@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr ""
#: vfs/cpio.c:309 vfs/cpio.c:358
#, c-format
msgid ""
-"Corrupt cpio header encountered in\n"
+"Corrupted cpio header encountered in\n"
"%s"
msgstr ""
"Cpio başlığı pozulması burada görüldü\n"
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
"Ïîâðåäåíî cpio çàãëàâèå ñðåùíàòî â\n"
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr ""
"S'ha trobat una capçalera corrupta d'arxiu cpio a \n"
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr ""
#: vfs/cpio.c:310 vfs/cpio.c:360
"po¹kozená hlavièka cpio v souboru\n"
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
"Korrupt cpio header fundet i\n"
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
#: vfs/cpio.c:309 vfs/cpio.c:359
"Beschädigter cpio-Kopfeintrag in\n"
@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr ""
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr ""
#: vfs/cpio.c:311 vfs/cpio.c:361
"Cabecera cpio corrupta encontrada en\n"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr ""
"cpio-ren goiburukoa hondatuta aurkitu da\n"