@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr ""
#: vfs/direntry.c:301
#, c-format
-msgid "Dir cache expired for %s"
+msgid "Directory cache expired for %s"
msgstr "%s üçün qovluq kaşesinin vaxtı dolub"
#: vfs/direntry.c:787
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
msgstr "Êýø êàòàë¸ãó ñàñòàðý¢ äëÿ %s"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
msgstr "Кеша за %s остаря"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
msgstr "El directori de la memňria cau ha caducat per %s"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
msgstr "Adresáøová ke¹ %s vypr¹ela"
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr ""
msgstr "Katalog-cache udløbet for %s"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
msgstr "Verzeichniscache abgelaufen für %s"
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "
msgstr ""
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
msgstr "El cache para %s ha expirado"
msgstr "%s(r)en dir cache-a iraungi egin da"