Browse Source

Add translations for Initial Layer Z Overlap setting

English is a copy of the original. Dutch, French, Spanish and German translations were made by a native speaker. Italian by a non-native speaker. Finnish is machine-translated.

Contributes to issue CURA-1549.
Ghostkeeper 8 years ago
parent
commit
34b257d0f4

+ 13 - 0
resources/i18n/de/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Der Abstand zwischen der Düse und den horizontalen Abwärtslinien. Bei einem größeren Abstand haben die diagonalen Abwärtslinien einen weniger spitzen Winkel, was wiederum weniger Aufwärtsverbindungen zur nächsten Schicht zur Folge hat. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Z Überlappung der ersten Schicht"
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All model pieces above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "Die erste und die zweite Schicht des Objekts überlappen sich in der Z-Richtung, um das verlorene Filament in dem Luftspalt zu kompensieren. Alle Schichten über der ersten Schicht, verschieben sich in der Z-Richtung mit gewähltem Abstand nach unten."

+ 13 - 0
resources/i18n/en/fdmprinter.json.po

@@ -2483,3 +2483,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Distance between the nozzle and horizontally downward lines. Larger clearance results in diagonally downward lines with a less steep angle, which in turn results in fewer upward connections with the next layer. Only applies to Wire Printing."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Initial Layer Z Overlap"
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first model layer will be shifted down by this amount."

+ 13 - 0
resources/i18n/es/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Distancia entre la tobera y líneas descendentes en horizontal. Cuanto mayor sea la holgura, menos pronunciado será el ángulo de las líneas descendentes en diagonal, lo que a su vez se traduce en menos conexiones ascendentes con la siguiente capa. Solo se aplica a la impresión de alambre."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Superposición de las capas iniciales en Z"
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "La superposición entre la primera y segunda capa del objeto para compensar la pérdida de material en el hueco de aire. Todas las capas por encima de la primera capa se desplazan hacia abajo por esta cantidad."

+ 13 - 0
resources/i18n/fdmprinter.json.pot

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr ""
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr ""

+ 13 - 0
resources/i18n/fi/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Suuttimen ja vaakasuoraan laskevien linjojen välinen etäisyys. Suurempi väli aiheuttaa vähemmän jyrkän kulman diagonaalisesti laskeviin linjoihin, mikä puolestaan johtaa harvempiin yläliitoksiin seuraavan kerroksen kanssa. Koskee vain rautalankamallin tulostusta."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Z Päällekkäisyys Alkukerroksen"
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "Tee ensimmäinen ja toinen kerros esineen päällekkäisyys Z-suunnassa kompensoimiseksi filamentti hävisi ilmaväli. Kaikki mallit yläpuolella ensimmäinen malli kerros on siirtynyt alaspäin tämän määrän."

+ 13 - 0
resources/i18n/fr/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Distance entre la buse et les lignes descendantes horizontalement. Un espacement plus important génère des lignes diagonalement descendantes avec un angle moins abrupt, qui génère alors des connexions moins ascendantes avec la couche suivante. Uniquement applicable à l'impression filaire."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "La première et la deuxième couche de l'objet se chevauchent dans la direction Z pour compenser le filament perdu dans l'entrefer. Toutes les chouches au-dessus de la première couce du modèle seront décalées de ce montant."

+ 15 - 0
resources/i18n/it/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,18 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "Indica la distanza tra l'ugello e le linee diagonali verso il basso. Un maggior gioco risulta in linee diagonali verso il basso con un minor angolo di inclinazione, cosa che a sua volta si traduce in meno collegamenti verso l'alto con lo strato successivo. Applicabile solo alla funzione Wire Printing."
+
+#: fdmprinter.json
+#, fuzzy
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Z Sovrapposizione Primo Strato"
+
+#: fdmprinter.json
+#, fuzzy
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "Effettuare il primo e secondo strato di sovrapposizione oggetto nella direzione Z per compensare il filamento perso nel traferro. Tutti i modelli sopra il primo strato del modello saranno spostate verso il basso di questa quantità."

+ 13 - 0
resources/i18n/nl/fdmprinter.json.po

@@ -2414,3 +2414,16 @@ msgid ""
 "which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
 "applies to Wire Printing."
 msgstr "De afstand tussen de nozzle en horizontaal neergaande lijnen. Een grotere tussenruimte zorgt voor diagonaal neerwaarts gaande lijnen met een minder steile hoek. Hierdoor ontstaan minder opwaartse verbindingen met de volgende laag. Alleen van toepassing op Draadprinten."
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap label"
+msgid "Initial Layer Z Overlap"
+msgstr "Z Overlap Eerste Laag"
+
+#: fdmprinter.json
+msgctxt "layer_0_z_overlap description"
+msgid ""
+"Make the first and second layer of the object overlap in the Z direction to "
+"compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first "
+"model layer will be shifted down by this amount."
+msgstr "Laat de eerste en tweede laag overlappen in de Z-richting om te compenseren voor verloren materiaal in de luchtlaag. Alle stukjes model boven de eerste laag worden met deze hoveelheid naar beneden verschoven."