|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 13:03+0000\n"
|
|
|
|
-"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
|
|
|
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-09-02 03:30+0000\n"
|
|
|
|
+"Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
"Language: de-de\n"
|
|
"Language: de-de\n"
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
|
|
|
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.14\n"
|
|
|
|
|
|
#. Default date format to use for the current locale.
|
|
#. Default date format to use for the current locale.
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|
@@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "API-Token"
|
|
msgid "About"
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr "Über"
|
|
msgstr "Über"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
|
|
+msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
msgid "Access to %s"
|
|
msgid "Access to %s"
|
|
msgstr "Zugriff auf %s"
|
|
msgstr "Zugriff auf %s"
|
|
@@ -632,8 +637,10 @@ msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
|
|
msgstr "Aktivieren Sie das rekursive Abarbeiten von Ticket-Triggern."
|
|
msgstr "Aktivieren Sie das rekursive Abarbeiten von Ticket-Triggern."
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
-msgid "Activates lost password feature for users."
|
|
|
|
-msgstr "Aktivieren der \"Passwort verloren\" Funktion für Anwender."
|
|
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
|
|
|
|
+"the password login is enabled."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|
@@ -657,6 +664,7 @@ msgstr "Aktivieren der \"Passwort verloren\" Funktion für Anwender."
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Active"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
@@ -752,6 +760,10 @@ msgstr "Eine Notiz hinzufügen"
|
|
msgid "Add a Personal Access Token"
|
|
msgid "Add a Personal Access Token"
|
|
msgstr "Hinzufügen eines persönlichen Zugangs-Tokens"
|
|
msgstr "Hinzufügen eines persönlichen Zugangs-Tokens"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
|
|
+msgid "Add agreement text before submit."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
|
|
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
|
|
msgstr "Füge einen Alarm zu eskalierten und wartenden Tickets hinzu."
|
|
msgstr "Füge einen Alarm zu eskalierten und wartenden Tickets hinzu."
|
|
@@ -827,6 +839,12 @@ msgstr "Admin"
|
|
msgid "Admin Interface"
|
|
msgid "Admin Interface"
|
|
msgstr "Administrations-Oberfläche"
|
|
msgstr "Administrations-Oberfläche"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Bind Password"
|
|
|
|
+msgid "Admin Password Login"
|
|
|
|
+msgstr "Bind Passwort"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
|
msgid "Administrator Account"
|
|
msgid "Administrator Account"
|
|
msgstr "Administrator-Konto"
|
|
msgstr "Administrator-Konto"
|
|
@@ -993,6 +1011,12 @@ msgstr "Antwort"
|
|
msgid "Answers"
|
|
msgid "Answers"
|
|
msgstr "Antworten"
|
|
msgstr "Antworten"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Answers"
|
|
|
|
+msgid "Answers: %s"
|
|
|
|
+msgstr "Antworten"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|
msgid "Anticon"
|
|
msgid "Anticon"
|
|
msgstr "Anticon"
|
|
msgstr "Anticon"
|
|
@@ -1099,6 +1123,7 @@ msgstr ""
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
|
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
|
|
|
|
|
@@ -1211,6 +1236,18 @@ msgstr "Wählen Sie mindestens ein Objekt aus."
|
|
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
|
|
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
|
|
msgstr "Mindestens ein Benutzer muss administrative Berechtigungen besitzen."
|
|
msgstr "Mindestens ein Benutzer muss administrative Berechtigungen besitzen."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Attached Files"
|
|
|
|
+msgid "Attach another file"
|
|
|
|
+msgstr "anhängende Datei(en)"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Attached Files"
|
|
|
|
+msgid "Attach files"
|
|
|
|
+msgstr "anhängende Datei(en)"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
|
|
msgid "Attached"
|
|
msgid "Attached"
|
|
msgstr "Angehängt"
|
|
msgstr "Angehängt"
|
|
@@ -1742,6 +1779,7 @@ msgstr ""
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
|
|
@@ -1749,6 +1787,8 @@ msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
|
@@ -2362,6 +2402,7 @@ msgid "Content was changed since loading"
|
|
msgstr "Der Inhalt hat sich seit dem Laden geändert"
|
|
msgstr "Der Inhalt hat sich seit dem Laden geändert"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
msgid "Context"
|
|
msgid "Context"
|
|
msgstr "Kontext"
|
|
msgstr "Kontext"
|
|
|
|
|
|
@@ -2566,6 +2607,16 @@ msgstr "Neues Objekt erstellen"
|
|
msgid "Create new records"
|
|
msgid "Create new records"
|
|
msgstr "Neue Datensätze anlegen"
|
|
msgstr "Neue Datensätze anlegen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts
|
|
|
|
+msgid "Create new ticket for this organization"
|
|
|
|
+msgstr "Neues Ticket für diese Organisation erstellen"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Create new ticket for this organization"
|
|
|
|
+msgid "Create new ticket for this user"
|
|
|
|
+msgstr "Neues Ticket für diese Organisation erstellen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|
msgid "Create organizations automatically if record has one."
|
|
msgid "Create organizations automatically if record has one."
|
|
msgstr "Organisation automatisch anlegen, falls der Datensatz eine hat."
|
|
msgstr "Organisation automatisch anlegen, falls der Datensatz eine hat."
|
|
@@ -2575,6 +2626,12 @@ msgid ""
|
|
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
|
|
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
|
|
msgstr "Erstellung von Regeln welche Tickets für einen SLA auswählen."
|
|
msgstr "Erstellung von Regeln welche Tickets für einen SLA auswählen."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Created At"
|
|
|
|
+msgid "Create tag"
|
|
|
|
+msgstr "Erstellt am"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|
msgid "Create your first ticket"
|
|
msgid "Create your first ticket"
|
|
msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Ticket"
|
|
msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Ticket"
|
|
@@ -2725,6 +2782,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Adresse nicht gesetzt"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
|
|
#: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
@@ -3822,6 +3880,10 @@ msgstr "Abteilung"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
msgid "Designer"
|
|
msgid "Designer"
|
|
@@ -3925,6 +3987,12 @@ msgstr "Verwerfen der ungespeicherten Änderungen."
|
|
msgid "Display"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Anzeige"
|
|
msgstr "Anzeige"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Display name"
|
|
|
|
+msgid "Display in new tab"
|
|
|
|
+msgstr "Anzeigename"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|
msgid "Display name"
|
|
msgid "Display name"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
@@ -3965,10 +4033,12 @@ msgstr ""
|
|
"Wollen Sie die Sichtbarkeit dieses Artikels wirklich auf \"öffentlich\" "
|
|
"Wollen Sie die Sichtbarkeit dieses Artikels wirklich auf \"öffentlich\" "
|
|
"ändern?"
|
|
"ändern?"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Domain"
|
|
msgstr "Domain"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Domain based assignment"
|
|
msgid "Domain based assignment"
|
|
msgstr "Domainbasierte Zuweisung"
|
|
msgstr "Domainbasierte Zuweisung"
|
|
@@ -3995,7 +4065,7 @@ msgstr "Erledigt"
|
|
msgid "Download"
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Herunterladen"
|
|
msgstr "Herunterladen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleAttachment.vue
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
|
|
msgid "Download %s"
|
|
msgid "Download %s"
|
|
msgstr "%s herunterladen"
|
|
msgstr "%s herunterladen"
|
|
|
|
|
|
@@ -4075,17 +4145,22 @@ msgstr "Osterferien"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Bearbeiten"
|
|
msgstr "Bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationCustomer.vue
|
|
msgid "Edit Customer"
|
|
msgid "Edit Customer"
|
|
msgstr "Kunden bearbeiten"
|
|
msgstr "Kunden bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationOrganization.vue
|
|
msgid "Edit Organization"
|
|
msgid "Edit Organization"
|
|
msgstr "Organisation bearbeiten"
|
|
msgstr "Organisation bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
@@ -4448,7 +4523,11 @@ msgid "Enables user authentication via Weibo."
|
|
msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung über Weibo."
|
|
msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung über Weibo."
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
-msgid "Enables users to create their own account via web interface."
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Enables users to create their own account via web interface."
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
|
|
|
|
+"only effective if the password login is enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Ermöglicht es Benutzer ihren eigenen Account über das Web-Interface zu "
|
|
"Ermöglicht es Benutzer ihren eigenen Account über das Web-Interface zu "
|
|
"erstellen."
|
|
"erstellen."
|
|
@@ -4590,6 +4669,7 @@ msgstr ""
|
|
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den %s-API-Token ein, welchen Sie von "
|
|
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den %s-API-Token ein, welchen Sie von "
|
|
"Ihrem Admin-Interface erhalten haben."
|
|
"Ihrem Admin-Interface erhalten haben."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
|
|
msgid "Enter your username or email address"
|
|
msgid "Enter your username or email address"
|
|
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein"
|
|
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein"
|
|
@@ -4990,6 +5070,12 @@ msgstr ""
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
msgstr "Verboten"
|
|
msgstr "Verboten"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Forgot password?"
|
|
|
|
+msgid "Forgot Password Screen"
|
|
|
|
+msgstr "Passwort vergessen?"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
|
|
#: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
|
|
#: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
|
|
@@ -5702,6 +5788,7 @@ msgstr ""
|
|
"Wenn diese Regex übereinstimmt, wird keine Benachrichtigung vom Absender "
|
|
"Wenn diese Regex übereinstimmt, wird keine Benachrichtigung vom Absender "
|
|
"gesendet."
|
|
"gesendet."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
|
|
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
|
|
@@ -5720,6 +5807,12 @@ msgstr ""
|
|
"Wenn diese E-Mail nicht ankommt, bitte weitere Möglichkeiten wie Junk, Spam, "
|
|
"Wenn diese E-Mail nicht ankommt, bitte weitere Möglichkeiten wie Junk, Spam, "
|
|
"Social oder andere Ordner prüfen."
|
|
"Social oder andere Ordner prüfen."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
|
|
|
|
+"password login as an admin."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
|
|
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
|
|
@@ -5775,7 +5868,7 @@ msgstr "Bild"
|
|
msgid "Image Service"
|
|
msgid "Image Service"
|
|
msgstr "Bilder-Service"
|
|
msgstr "Bilder-Service"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleAttachment.vue
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
|
|
msgid "Image of %s"
|
|
msgid "Image of %s"
|
|
msgstr "Bild von %s"
|
|
msgstr "Bild von %s"
|
|
|
|
|
|
@@ -6488,6 +6581,7 @@ msgstr "Begrenze Tickets pro Tag"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
msgid "Link"
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Link"
|
|
msgstr "Link"
|
|
|
|
|
|
@@ -6610,6 +6704,12 @@ msgstr "Bei %s anmelden"
|
|
msgid "Login"
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Screen"
|
|
|
|
+msgid "Login Screen"
|
|
|
|
+msgstr "Ansicht"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|
#: app/graphql/gql/mutations/login.rb
|
|
#: app/graphql/gql/mutations/login.rb
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
@@ -6717,7 +6817,6 @@ msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen verwalten"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
|
@@ -6816,6 +6915,7 @@ msgstr "Ich"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue
|
|
msgid "Members"
|
|
msgid "Members"
|
|
msgstr "Mitglieder"
|
|
msgstr "Mitglieder"
|
|
|
|
|
|
@@ -7103,6 +7203,7 @@ msgstr "Nagios-Integration"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|
@@ -7252,6 +7353,12 @@ msgstr "Neue Übersicht"
|
|
msgid "New Profile"
|
|
msgid "New Profile"
|
|
msgstr "Neues Profil"
|
|
msgstr "Neues Profil"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Public Menu"
|
|
|
|
+msgid "New Public Link"
|
|
|
|
+msgstr "Öffentliches Menü"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|
msgid "New Role"
|
|
msgid "New Role"
|
|
msgstr "Neue Rolle"
|
|
msgstr "Neue Rolle"
|
|
@@ -7620,6 +7727,7 @@ msgstr "Nicht konfiguriert"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Note"
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Notiz"
|
|
msgstr "Notiz"
|
|
@@ -7811,6 +7919,12 @@ msgstr ""
|
|
"Ups. Entschuldigung, aber Sie haben nicht genug Rechte um folgendes zu "
|
|
"Ups. Entschuldigung, aber Sie haben nicht genug Rechte um folgendes zu "
|
|
"öffnen: %s."
|
|
"öffnen: %s."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Open"
|
|
|
|
+msgid "Open %s"
|
|
|
|
+msgstr "Offen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
|
|
msgid "Open Ticket# %s"
|
|
msgid "Open Ticket# %s"
|
|
msgstr "Öffne Ticket# %s"
|
|
msgstr "Öffne Ticket# %s"
|
|
@@ -7851,6 +7965,12 @@ msgstr "Optionen"
|
|
msgid "Or migrate from another system."
|
|
msgid "Or migrate from another system."
|
|
msgstr "Oder migrieren Sie von einem anderen System."
|
|
msgstr "Oder migrieren Sie von einem anderen System."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "New Overview"
|
|
|
|
+msgid "Order of Overviews"
|
|
|
|
+msgstr "Neue Übersicht"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
@@ -7868,6 +7988,9 @@ msgstr "Oder migrieren Sie von einem anderen System."
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/routes.ts
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
#: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgid "Organization"
|
|
@@ -7886,6 +8009,12 @@ msgstr "Name der Organisation"
|
|
msgid "Organization Support"
|
|
msgid "Organization Support"
|
|
msgstr "Organisations-Support"
|
|
msgstr "Organisations-Support"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "My Organization Tickets"
|
|
|
|
+msgid "Organization tickets"
|
|
|
|
+msgstr "Meine Organisations-Tickets"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|
@@ -7965,15 +8094,23 @@ msgstr "Veralteter Browser"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Übersicht"
|
|
msgstr "Übersicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Overviews"
|
|
|
|
+msgid "Overview Sortings"
|
|
|
|
+msgstr "Übersichten"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|
msgid "Overview bulk mask"
|
|
msgid "Overview bulk mask"
|
|
msgstr "Übersicht Bulk-Maske"
|
|
msgstr "Übersicht Bulk-Maske"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
@@ -8074,6 +8211,12 @@ msgstr "Passwort"
|
|
msgid "Password Access"
|
|
msgid "Password Access"
|
|
msgstr "Passwort-Zugriff"
|
|
msgstr "Passwort-Zugriff"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Password"
|
|
|
|
+msgid "Password Login"
|
|
|
|
+msgstr "Passwort"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|
msgid "Password changed successfully!"
|
|
msgid "Password changed successfully!"
|
|
msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
|
|
msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
|
|
@@ -8168,6 +8311,10 @@ msgstr "Persönliche Zugriffs-Token"
|
|
msgid "Personal Settings"
|
|
msgid "Personal Settings"
|
|
msgstr "Persönliche Einstellungen"
|
|
msgstr "Persönliche Einstellungen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
|
|
|
|
+msgid "Personal overview order was reset."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgid "Phone"
|
|
@@ -8313,7 +8460,15 @@ msgstr "Position"
|
|
msgid "Postmaster Filter"
|
|
msgid "Postmaster Filter"
|
|
msgstr "Postmaster-Filter"
|
|
msgstr "Postmaster-Filter"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
|
|
msgid "Powered by"
|
|
msgid "Powered by"
|
|
msgstr "Unterstützt von"
|
|
msgstr "Unterstützt von"
|
|
@@ -8332,6 +8487,12 @@ msgstr "Schönes Datum"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Vorschau"
|
|
msgstr "Vorschau"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Preview"
|
|
|
|
+msgid "Preview %s"
|
|
|
|
+msgstr "Vorschau"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|
msgid "Preview Width"
|
|
msgid "Preview Width"
|
|
msgstr "Vorschau-Breite"
|
|
msgstr "Vorschau-Breite"
|
|
@@ -8357,6 +8518,8 @@ msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
|
|
msgstr "Ehemalig besessene Tickets (%s gesamt)"
|
|
msgstr "Ehemalig besessene Tickets (%s gesamt)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
|
|
msgid "Prio"
|
|
msgid "Prio"
|
|
msgstr "Prio"
|
|
msgstr "Prio"
|
|
|
|
|
|
@@ -8448,6 +8611,25 @@ msgstr "Proxy-Adresse"
|
|
msgid "Public"
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "Öffentlich"
|
|
msgstr "Öffentlich"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Public Menu"
|
|
|
|
+msgid "Public Link"
|
|
|
|
+msgstr "Öffentliches Menü"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
|
|
|
|
+#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Public Menu"
|
|
|
|
+msgid "Public Links"
|
|
|
|
+msgstr "Öffentliches Menü"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Webhooks are …"
|
|
|
|
+msgid "Public Links are …"
|
|
|
|
+msgstr "Webhooks sind …"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|
msgid "Public Menu"
|
|
msgid "Public Menu"
|
|
@@ -8614,6 +8796,12 @@ msgstr "Remote"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Entfernen"
|
|
msgstr "Entfernen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Remove"
|
|
|
|
+msgid "Remove %s"
|
|
|
|
+msgstr "Entfernen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
|
|
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
|
|
msgid "Remove all"
|
|
msgid "Remove all"
|
|
msgstr "Alle entfernen"
|
|
msgstr "Alle entfernen"
|
|
@@ -8686,6 +8874,14 @@ msgstr "Anfrage"
|
|
msgid "Request for Change"
|
|
msgid "Request for Change"
|
|
msgstr "Änderungsanfrage"
|
|
msgstr "Änderungsanfrage"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
|
|
|
|
+msgid "Request password login for admin?"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
|
+msgid "Request the password login here."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|
msgid "Requesting the Grant"
|
|
msgid "Requesting the Grant"
|
|
msgstr "Rechteanforderung"
|
|
msgstr "Rechteanforderung"
|
|
@@ -8730,6 +8926,12 @@ msgstr "Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen!"
|
|
msgid "Reset changes"
|
|
msgid "Reset changes"
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Reset Password"
|
|
|
|
+msgid "Reset overview order"
|
|
|
|
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
|
msgid "Resetting changes…"
|
|
msgid "Resetting changes…"
|
|
msgstr "Verwerfe Änderungen…"
|
|
msgstr "Verwerfe Änderungen…"
|
|
@@ -8951,6 +9153,7 @@ msgstr "Samstag"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
msgid "Save"
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
@@ -9056,6 +9259,8 @@ msgstr "Suchen nach…"
|
|
msgid "Search…"
|
|
msgid "Search…"
|
|
msgstr "Suchen…"
|
|
msgstr "Suchen…"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationCustomer.vue
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Secondary organizations"
|
|
msgid "Secondary organizations"
|
|
msgstr "Sekundäre Organisationen"
|
|
msgstr "Sekundäre Organisationen"
|
|
@@ -9390,6 +9595,7 @@ msgstr ""
|
|
"Der gemeinsamer Entwurf kann für dieses Ticket nicht ausgewählt werden."
|
|
"Der gemeinsamer Entwurf kann für dieses Ticket nicht ausgewählt werden."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
msgid "Shared organization"
|
|
msgid "Shared organization"
|
|
msgstr "Teilende Organisation"
|
|
msgstr "Teilende Organisation"
|
|
@@ -9415,6 +9621,10 @@ msgstr ""
|
|
msgid "Show"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "Anzeigen"
|
|
msgstr "Anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonUsersList/CommonUsersList.vue
|
|
|
|
+msgid "Show %s more"
|
|
|
|
+msgstr "%s mehr anzeigen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
|
|
msgid "Show Draft"
|
|
msgid "Show Draft"
|
|
msgstr "Entwurf anzeigen"
|
|
msgstr "Entwurf anzeigen"
|
|
@@ -9444,6 +9654,12 @@ msgstr "Metadaten anzeigen"
|
|
msgid "Show next tab"
|
|
msgid "Show next tab"
|
|
msgstr "Nächsten Tab anzeigen"
|
|
msgstr "Nächsten Tab anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
|
|
|
|
+"third-party authentication is enabled."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
msgid "Show previous tab"
|
|
msgid "Show previous tab"
|
|
msgstr "Vorherigen Tab anzeigen"
|
|
msgstr "Vorherigen Tab anzeigen"
|
|
@@ -9497,6 +9713,12 @@ msgstr "Signiere E-Mail (wenn nicht möglich, sende Benachrichtigung dennoch)"
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Anmelden"
|
|
msgstr "Anmelden"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "or sign in using"
|
|
|
|
+msgid "Sign in using"
|
|
|
|
+msgstr "oder Anmelden über"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
msgid "Sign out"
|
|
msgid "Sign out"
|
|
@@ -9526,6 +9748,12 @@ msgstr "Signaturen"
|
|
msgid "Signed"
|
|
msgid "Signed"
|
|
msgstr "Signiert"
|
|
msgstr "Signiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Signature"
|
|
|
|
+msgid "Signup Screen"
|
|
|
|
+msgstr "Signatur"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|
msgid "Simple Line Icons"
|
|
msgid "Simple Line Icons"
|
|
msgstr "Simple Line Icons"
|
|
msgstr "Simple Line Icons"
|
|
@@ -9609,6 +9837,7 @@ msgstr ""
|
|
msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
|
|
msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
|
|
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
|
|
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -9800,6 +10029,7 @@ msgstr "Betreff"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|
@@ -9912,6 +10142,7 @@ msgstr ""
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
@@ -10589,6 +10820,12 @@ msgstr ""
|
|
msgid "The tickets could not be merged."
|
|
msgid "The tickets could not be merged."
|
|
msgstr "Die Tickets konnten nicht zusammengefasst werden."
|
|
msgstr "Die Tickets konnten nicht zusammengefasst werden."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "The MIME type of the image is invalid."
|
|
|
|
+msgid "The token for the admin password login is invalid."
|
|
|
|
+msgstr "Der MIME-Typ des Bildes ist ungültig."
|
|
|
|
+
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|
msgid "The uploaded image could not be processed."
|
|
msgid "The uploaded image could not be processed."
|
|
@@ -10610,6 +10847,12 @@ msgstr ""
|
|
"Der Webhook konnte von Telegram nicht gespeichert werden, es scheint eine "
|
|
"Der Webhook konnte von Telegram nicht gespeichert werden, es scheint eine "
|
|
"ungültige URL zu sein."
|
|
"ungültige URL zu sein."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Tickets"
|
|
|
|
+msgid "Their tickets"
|
|
|
|
+msgstr "Tickets"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "Thema"
|
|
msgstr "Thema"
|
|
@@ -10926,7 +11169,9 @@ msgstr "Donnerstag"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts db/seeds/permissions.rb
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
|
|
|
|
+#: db/seeds/permissions.rb
|
|
msgid "Ticket"
|
|
msgid "Ticket"
|
|
msgstr "Ticket"
|
|
msgstr "Ticket"
|
|
|
|
|
|
@@ -11024,6 +11269,13 @@ msgstr "Ticket konnte nicht gespeichert werden: %s"
|
|
msgid "Ticket has %s viewers"
|
|
msgid "Ticket has %s viewers"
|
|
msgstr "Ticket hat %s Zuschauer"
|
|
msgstr "Ticket hat %s Zuschauer"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "Ticket notifications"
|
|
|
|
+msgid "Ticket information"
|
|
|
|
+msgstr "Ticket-Benachrichtigungen"
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|
msgid "Ticket reminder reached"
|
|
msgid "Ticket reminder reached"
|
|
msgstr "Ticket-Erinnerung erreicht"
|
|
msgstr "Ticket-Erinnerung erreicht"
|
|
@@ -11160,6 +11412,7 @@ msgstr "Zeitplanung"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|
@@ -11697,6 +11950,7 @@ msgstr "Verwendet wenn ein Ticket angesehen wird"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|
@@ -11705,6 +11959,8 @@ msgstr "Verwendet wenn ein Ticket angesehen wird"
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/routes.ts
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
|
|
msgid "User"
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
|
|
@@ -12031,6 +12287,14 @@ msgstr "Wir unterstützen"
|
|
msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
|
|
msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
|
|
msgstr "Es tut uns Leid, diese Seite existiert nicht."
|
|
msgstr "Es tut uns Leid, diese Seite existiert nicht."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
|
|
|
|
+msgid "We've sent admin password login instructions to your email address."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+"Wir haben Ihnen die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts an Ihre E-"
|
|
|
|
+"Mail-Adresse gesendet."
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
"We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
|
|
"We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
|
|
@@ -12426,6 +12690,13 @@ msgstr ""
|
|
"Sobald Sie hier eine Signatur erstellt haben, müssen Sie auch die Gruppen "
|
|
"Sobald Sie hier eine Signatur erstellt haben, müssen Sie auch die Gruppen "
|
|
"bearbeiten, in denen Sie sie verwenden möchten."
|
|
"bearbeiten, in denen Sie sie verwenden möchten."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
|
|
|
|
+"screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
|
|
|
|
+"all people using your Zammad instance."
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
|
|
@@ -12812,6 +13083,7 @@ msgstr "nach (absolut)"
|
|
msgid "after (relative)"
|
|
msgid "after (relative)"
|
|
msgstr "nach (relativ)"
|
|
msgstr "nach (relativ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|
msgid "again"
|
|
msgid "again"
|
|
msgstr "erneut"
|
|
msgstr "erneut"
|
|
@@ -12890,6 +13162,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
|
|
msgid "close"
|
|
msgid "close"
|
|
msgstr "schließen"
|
|
msgstr "schließen"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
|
|
msgid "closed"
|
|
msgid "closed"
|
|
msgstr "geschlossen"
|
|
msgstr "geschlossen"
|
|
@@ -13336,7 +13609,9 @@ msgid "new & open"
|
|
msgstr "neu & offen"
|
|
msgstr "neu & offen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonObjectAttributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
|
|
msgid "no"
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr "nein"
|
|
msgstr "nein"
|
|
|
|
|
|
@@ -13387,6 +13662,7 @@ msgstr "Benachrichtigung gesendet an '%s'"
|
|
msgid "now"
|
|
msgid "now"
|
|
msgstr "jetzt"
|
|
msgstr "jetzt"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
|
|
msgid "open"
|
|
msgid "open"
|
|
msgstr "offen"
|
|
msgstr "offen"
|
|
@@ -13696,7 +13972,9 @@ msgid "within next (relative)"
|
|
msgstr "innerhalb nächster (relativ)"
|
|
msgstr "innerhalb nächster (relativ)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonObjectAttributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
|
|
msgid "yes"
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr "ja"
|
|
msgstr "ja"
|
|
|
|
|
|
@@ -13743,6 +14021,27 @@ msgstr "…des gesamten Textfelds"
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#~| msgid "Order"
|
|
|
|
+#~ msgid " Order"
|
|
|
|
+#~ msgstr "Sortierung"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#~ msgid "Order"
|
|
|
|
+#~ msgstr "Sortierung"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#~| msgid "Sorting by"
|
|
|
|
+#~ msgid "Sorting"
|
|
|
|
+#~ msgstr "Sortieren nach"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+#~| msgid "Edit Organization"
|
|
|
|
+#~ msgid "Edit organization"
|
|
|
|
+#~ msgstr "Organisation bearbeiten"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#~ msgid "Activates lost password feature for users."
|
|
|
|
+#~ msgstr "Aktivieren der \"Passwort verloren\" Funktion für Anwender."
|
|
|
|
+
|
|
#~ msgid "me"
|
|
#~ msgid "me"
|
|
#~ msgstr "mir"
|
|
#~ msgstr "mir"
|
|
|
|
|
|
@@ -13777,9 +14076,6 @@ msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
#~ "Eines der Argumente 'ticket_id', 'ticket_internal_id' oder "
|
|
#~ "Eines der Argumente 'ticket_id', 'ticket_internal_id' oder "
|
|
#~ "'ticket_number' muss angegeben werden."
|
|
#~ "'ticket_number' muss angegeben werden."
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid "Ticket notifications"
|
|
|
|
-#~ msgstr "Ticket-Benachrichtigungen"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#~ msgid "Accounted time"
|
|
#~ msgid "Accounted time"
|
|
#~ msgstr "Berechnete Zeit"
|
|
#~ msgstr "Berechnete Zeit"
|
|
|
|
|
|
@@ -13857,9 +14153,6 @@ msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
#~ msgid "Next in tab"
|
|
#~ msgid "Next in tab"
|
|
#~ msgstr "Nächster Tab"
|
|
#~ msgstr "Nächster Tab"
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid "Order"
|
|
|
|
-#~ msgstr "Sortierung"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#~ msgid "Order by Direction"
|
|
#~ msgid "Order by Direction"
|
|
#~ msgstr "Sortierreihenfolge"
|
|
#~ msgstr "Sortierreihenfolge"
|
|
|
|
|
|
@@ -14118,9 +14411,6 @@ msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
#~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
|
|
#~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
|
|
#~ msgstr "Letzter Kundenkontakt (ohne Rücksicht auf einen Agenten)"
|
|
#~ msgstr "Letzter Kundenkontakt (ohne Rücksicht auf einen Agenten)"
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid "Open"
|
|
|
|
-#~ msgstr "Offen"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
#~ msgid "Pending reached"
|
|
#~ msgid "Pending reached"
|
|
#~ msgstr "Warten erreicht"
|
|
#~ msgstr "Warten erreicht"
|
|
|
|
|