Slava Zanko 6afd7246e8 Added ability to translate hints on Transifex.net 13 лет назад
..
tx 60164d282a Added ability to translate man-pages on Transifex.net 13 лет назад
.gitignore 60164d282a Added ability to translate man-pages on Transifex.net 13 лет назад
Makefile.am 6afd7246e8 Added ability to translate hints on Transifex.net 13 лет назад
README.ru.txt 6afd7246e8 Added ability to translate hints on Transifex.net 13 лет назад
po4a.cfg.in a1b1ddc0e6 Added all translations supported by Transifex. 13 лет назад

README.ru.txt

= Предварительные требования =

* transifex-client (easy_install transifex-client)
* po4a

== настройка transifex-client ==

в файл ~/.transifexrc внесиле строки:

[https://www.transifex.net]
hostname = https://www.transifex.net
password = <ваш пароль на Трансифексе>
token =
username = <ваш логин на Трансифексе>

= Использование =

== Создание файла переводов ==

Создать pot-файл и закачать его на Трансифекс:
cd doc/man/po
make pot

== Создание переведённых man-страниц ==

Получить с Трансифекса переводы и сформировать man-страницы
cd doc/man/po
make docs

= Структура =

l10n - переведённые маны
po - служебный каталог для переводов (для взаимодействия с Трансифексом)

po/mc \
po/mcedit - служебные каталоги для po-переводов MAN-страниц
po/mcview /

= Инициализация =

= Добавление =

== Порядок добавления новой MAN-страницы ==

== Порядок добавления нового языка перевода ==