Fix typos in Belorussian & Russian team names in PO-files

Also, fixed team names and formatting of strings in other translations.

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>

po/be-tarask.po

@@ -5,8 +5,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 16:15GMT+2\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
-"Language-Team: belarussian (tarask) <debian-l10n-belarusian@lists.debian."
-"org>\n"
+"Language-Team: Belarusian (tarask) <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/be.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Piatruk <piatruk.p@gmail.com>\n"
-"Language-Team: belarussian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
-"Last-Translator: mari susperregi <mari@elhuyar.com>\n"
+"Last-Translator: Mari Susperregi <mari@elhuyar.com>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/lt.po

@@ -14,8 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid " Choose syntax highlighting "
 msgstr " Parinkite sintaksės ryškinimą "

po/pl.po

@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgid " Choose syntax highlighting "
 msgstr " Wybierz podświetlanie składniowe "

po/pt_BR.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-27 15:37-03:00\n"
 "Last-Translator: E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>\n"
-"Language-Team: pt_BR <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/ru.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # Current translators: Anton S. Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>
 # Based on work of
 # Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>, 2000-2003.
-# 	Pavel Roskin <proski@gnu.org>, 2001-2004.
-# 	Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
-# 	Evgeny Bulgakov <bgav@netvision.net.il>, 1999,.
-# 	Sergey Panov <sipan@mit.edu>, 1999,.
-# 	Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>, 1999,.
+# Pavel Roskin <proski@gnu.org>, 2001-2004.
+# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
+# Evgeny Bulgakov <bgav@netvision.net.il>, 1999.
+# Sergey Panov <sipan@mit.edu>, 1999.
+# Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>, 1999.
 # and Alex Tkachenko <alex@bcs.zp.ua>, 1998.
 # Anton Sergeevich Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>, 2005.
-# Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>, 2009
-# Ilia Maslakov <il.smind@gmail.com>, 2009
-# Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2009
+# Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>, 2009.
+# Ilia Maslakov <il.smind@gmail.com>, 2009.
+# Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
@@ -25,8 +25,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: mcedit 4.7.0\n"
 
 msgid " Choose syntax highlighting "

po/sr.po

@@ -9,8 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-20 18:50+0200\n"
-"Last-Translator: Strahinya Radich (Страхиња Радић) <mr99164@alas.matf.bg.ac."
-"yu>\n"
+"Last-Translator: Strahinya Radich (Страхиња Радић) <mr99164@alas.matf.bg.ac.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (српски) <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

po/wa.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
-"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
+"Language-Team: Wallon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/zh_CN.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-10-09 09:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-29 22:05+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"