|
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 16:46+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ca/)\n"
|
|
@@ -2532,8 +2532,27 @@ msgstr "fitxers/directoris"
|
|
|
msgid " with source mask:"
|
|
|
msgstr " amb màscara d'origen:"
|
|
|
|
|
|
-msgid "Cannot make the hardlink"
|
|
|
-msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç dur"
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"No s'ha pogut fer estat al fitxer d'origen «%s»\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"No s'ha pogut crear l'enllaç simbòlic de destinació «%s»\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"No s'ha pogut crear l'enllaç simbòlic de destinació «%s»\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -4521,3 +4540,6 @@ msgstr "Continuo des del començament?"
|
|
|
msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"No s'ha pogut obtenir una còpia local de /ftp://algun.amfitrió/editam.txt"
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
|
|
|
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç dur"
|