Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 85.6% (340 of 397 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fa/

data/translations/Internationalization_fa.ts

@@ -202,7 +202,7 @@
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="183"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="184"/>
         <source>WxH+x+y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -261,12 +261,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="509"/>
         <source>Flameshot has lost focus. Keyboard shortcuts won&apos;t work until you click somewhere.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="515"/>
         <source>Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
@@ -415,12 +415,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="40"/>
         <source>Edit Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="45"/>
         <source>Enter color to update preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="65"/>
@@ -430,7 +430,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="67"/>
         <source>Press button to update the selected preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="74"/>
@@ -440,7 +440,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="76"/>
         <source>Press button to delete the selected preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="90"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="131"/>
         <source>Unable to add preset. Maximum limit reached.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="148"/>
         <source>Unable to remove preset. Minimum limit reached.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -507,13 +507,13 @@ Press Space to open the side panel.</source>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="603"/>
         <source>Shortcut conflict: &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos; have the same shortcut: %3
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="643"/>
         <source>Bad value in &apos;%1&apos;. Expected: %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="693"/>
@@ -528,7 +528,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="770"/>
         <source>Bad config key &apos;%1&apos; in ConfigHandler. Please report this as a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -568,7 +568,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
         <source>Some keyboard shortcuts have conflicts.
 This will NOT prevent flameshot from starting.
 Please solve them manually in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="112"/>
@@ -777,7 +777,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
@@ -787,7 +787,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="400"/>
         <source>URL copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -982,13 +982,13 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="356"/>
         <source>Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="369"/>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="371"/>
         <source>Automatically close daemon when it is not needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="381"/>
@@ -1030,22 +1030,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="237"/>
         <source>Show the help message at the beginning in the capture mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="247"/>
         <source>Use last region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="248"/>
         <source>Uses the last region as the default selection for the next screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="262"/>
         <source>Show the side panel toggle button in the capture mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="274"/>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="302"/>
         <source>Ask for confirmation to delete screenshot from the latest uploads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="344"/>
@@ -1070,42 +1070,42 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
         <source>This allows you to take screenshots of Flameshot itself for example</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="383"/>
         <source>Launch Flameshot daemon when computer is booted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="396"/>
         <source>Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
         <source>Use a large predefined color palette</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="420"/>
         <source>Copy on double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="421"/>
         <source>Enable Copy on Double Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="434"/>
         <source>Copy URL and close window after uploading was successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="446"/>
         <source>After copying the screenshot, save it to a file as well</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="453"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="540"/>
         <source>Imgur API Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="571"/>
@@ -1156,17 +1156,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="630"/>
         <source>Copy the file path to clipboard after the file is saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="641"/>
         <source>Anti-aliasing image when zoom the pinned image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="643"/>
         <source>After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="654"/>
@@ -1192,17 +1192,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="691"/>
         <source>Enable a magnifier while selecting the screenshot area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="702"/>
         <source>Square shaped magnifier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="703"/>
         <source>Make the magnifier to be square-shaped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1646,7 +1646,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="225"/>
         <source>Context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="227"/>
@@ -1656,7 +1656,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="234"/>
         <source>Save to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="184"/>
         <source>Repeat screenshot with previously selected region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
@@ -1987,7 +1987,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="148"/>
         <source>Requested screen exceeds screen count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="378"/>
@@ -2120,12 +2120,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="115"/>
         <source>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="120"/>