Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.7% (221 of 264 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fr/

data/translations/Internationalization_fr.ts

@@ -230,7 +230,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/core/controller.cpp" line="296"/>
         <source>Unable to close active modal widgets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/controller.cpp" line="401"/>
@@ -497,7 +497,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
         <source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
@@ -519,7 +519,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
         <source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
@@ -596,12 +596,12 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
         <source>Latest Uploads Max Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
         <source>Undo limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
@@ -631,7 +631,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/historywidget.cpp" line="26"/>
         <source>Latest Uploads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/historywidget.cpp" line="90"/>
@@ -661,7 +661,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/historywidget.cpp" line="168"/>
         <source>Are you sure you want to delete a screenshot from the latest uploads and server?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1083,12 +1083,12 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
         <source>Print raw PNG capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
         <source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
@@ -1165,27 +1165,27 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="64"/>
         <source>Arguments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="323"/>
         <source>arguments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="324"/>
         <source>Usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="324"/>
         <source>options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="331"/>
         <source>Per default runs Flameshot in the background and adds a tray icon for configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/controller.cpp" line="508"/>
@@ -1195,27 +1195,27 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="24"/>
         <source>Toggle side panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="29"/>
         <source>Resize selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="33"/>
         <source>Resize selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="37"/>
         <source>Resize selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="41"/>
         <source>Resize selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="45"/>
@@ -1225,22 +1225,22 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="49"/>
         <source>Move selection left 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="52"/>
         <source>Move selection right 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="55"/>
         <source>Move selection up 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="58"/>
         <source>Move selection down 1px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/configshortcuts.cpp" line="62"/>
@@ -1369,7 +1369,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="27"/>
         <source>Hot Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="52"/>
@@ -1407,7 +1407,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
         <source>Active thickness:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>