Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.3% (335 of 397 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fi/

data/translations/Internationalization_fi.ts

@@ -170,7 +170,7 @@
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="176"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="178"/>
         <source>Capture Launcher</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="34"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="177"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="179"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="51"/>
@@ -202,7 +202,7 @@
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="183"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="184"/>
         <source>WxH+x+y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="515"/>
         <source>Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
@@ -397,7 +397,7 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Precisely select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
@@ -419,12 +419,12 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="40"/>
         <source>Edit Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="45"/>
         <source>Enter color to update preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="65"/>
@@ -434,7 +434,7 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="67"/>
         <source>Press button to update the selected preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="74"/>
@@ -480,7 +480,7 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="148"/>
         <source>Unable to remove preset. Minimum limit reached.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -504,34 +504,34 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="560"/>
         <source>Unrecognized shortcut name: &apos;%1&apos;.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="603"/>
         <source>Shortcut conflict: &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos; have the same shortcut: %3
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="643"/>
         <source>Bad value in &apos;%1&apos;. Expected: %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="693"/>
         <source>You have successfully resolved the configuration error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="716"/>
         <source>The configuration contains an error. Open configuration to resolve.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/confighandler.cpp" line="770"/>
         <source>Bad config key &apos;%1&apos; in ConfigHandler. Please report this as a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -571,7 +571,7 @@ Paina väliyöntiä avataksesi sivupaneelin.</translation>
         <source>Some keyboard shortcuts have conflicts.
 This will NOT prevent flameshot from starting.
 Please solve them manually in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/configresolver.cpp" line="112"/>
@@ -780,7 +780,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="111"/>
@@ -790,7 +790,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="400"/>
         <source>URL copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1038,12 +1038,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="247"/>
         <source>Use last region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="248"/>
         <source>Uses the last region as the default selection for the next screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="262"/>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="396"/>
         <source>Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
@@ -1093,12 +1093,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="420"/>
         <source>Copy on double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="421"/>
         <source>Enable Copy on Double Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="434"/>
@@ -1138,7 +1138,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="540"/>
         <source>Imgur API Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="571"/>
@@ -1164,12 +1164,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="641"/>
         <source>Anti-aliasing image when zoom the pinned image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="643"/>
         <source>After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="654"/>
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/invert/inverttool.cpp" line="35"/>
         <source>Set Inverter as the paint tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1649,7 +1649,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="225"/>
         <source>Context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="227"/>
@@ -1659,7 +1659,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="234"/>
         <source>Save to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1709,7 +1709,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="203"/>
         <source>Path copied to clipboard as </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saving canceled</source>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
         <source>Existing directory or new file to save to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="175"/>
         <source>Pin the capture to the screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
@@ -1812,7 +1812,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="184"/>
         <source>Repeat screenshot with previously selected region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
@@ -1872,22 +1872,22 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="223"/>
         <source>Define the screen to capture (starting from 0)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="243"/>
         <source>Invalid delay, it must be a number greater than 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="246"/>
         <source>Invalid region, use &apos;WxH+X+Y&apos; or &apos;all&apos; or &apos;screen0/screen1/...&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="259"/>
         <source>Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Define the screen to capture</source>
@@ -1990,12 +1990,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="148"/>
         <source>Requested screen exceeds screen count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/core/flameshot.cpp" line="378"/>
         <source>Full screen screenshot pinned to screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle side panel</source>
@@ -2123,12 +2123,12 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="115"/>
         <source>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="120"/>
@@ -2414,17 +2414,17 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="83"/>
         <source>Left Align</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="92"/>
         <source>Center Align</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="101"/>
         <source>Right Align</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2580,7 +2580,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="113"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="113"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.ui" line="49"/>
@@ -2588,7 +2588,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
         <location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="114"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_uploadlineitem.h" line="114"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/uploadlineitem.ui" line="82"/>
@@ -2727,7 +2727,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="221"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_palette_widget.h" line="221"/>
         <source>Revert changes to the current palette</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.ui" line="145"/>
@@ -2790,7 +2790,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</translati
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_palette_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Failed to load the palette file
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>