Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.7% (415 of 416 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

data/translations/Internationalization_eu.ts

@@ -137,7 +137,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="52"/>
         <source> second</source>
-        <translation> segundo</translation>
+        <translation type="unfinished"> segundo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="100"/>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="515"/>
         <source>Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it.</source>
-        <translation>Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it.</translation>
+        <translation>Konfigurazio-errorea konpondu da. Abiarazi `flameshot gui` berriro aplikatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
@@ -319,7 +319,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="318"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="318"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation>Select Color</translation>
+        <translation>Hautatu kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="55"/>
@@ -327,7 +327,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="319"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="319"/>
         <source>Saturation</source>
-        <translation>Saturation</translation>
+        <translation>Saturazioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="62"/>
@@ -335,7 +335,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="320"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="320"/>
         <source>Hue</source>
-        <translation>Hue</translation>
+        <translation>Ñabardura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="79"/>
@@ -359,7 +359,7 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
         <location filename="../../cmake-build-debug/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="323"/>
         <location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/external/Qt-Color-Widgets/QtColorWidgets_autogen/include/ui_color_dialog.h" line="323"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Value</translation>
+        <translation>Balioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/color_dialog.ui" line="130"/>
@@ -391,12 +391,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Accept color</source>
-        <translation>Accept color</translation>
+        <translation>Onartu kolorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Enter or Left Click</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sartu edo egin klik ezkerreko botoian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>