|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:25+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 21:49+0800\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-08-22 12:37+0800\n"
|
|
|
"Last-Translator: Bral@qq.com\n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
|
@@ -3291,11 +3291,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:980
|
|
|
msgid "Import"
|
|
|
-msgstr "进口"
|
|
|
+msgstr "导入"
|
|
|
|
|
|
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:981
|
|
|
msgid "Don't import"
|
|
|
-msgstr "不要进口"
|
|
|
+msgstr "不要导入"
|
|
|
|
|
|
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:989
|
|
|
msgid "Continue and import newer configuration?"
|
|
|
@@ -13639,6 +13639,8 @@ msgid ""
|
|
|
"perimeters with variable extrusion width. This setting also affects the "
|
|
|
"Concentric infill."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"经典轮廓生成器产生具有恒定挤出宽度的轮廓，并且对于非常薄的区域使用间隙填充。 "
|
|
|
+"Arachne 引擎产生具有可变挤出宽度的轮廓。这个设置也会影响回环填充。"
|
|
|
|
|
|
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3074
|
|
|
msgid "Classic"
|
|
|
@@ -13659,6 +13661,8 @@ msgid ""
|
|
|
"perimeter segments. If expressed as a percentage (for example 100%), it will "
|
|
|
"be computed based on the nozzle diameter."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"当随着零件变薄而在不同数量的轮廓之间过渡时，会分配出一定的空间来分割或连接轮"
|
|
|
+"廓段。如果用百分比表示（例如 100%），它将根据喷嘴直径计算出来。"
|
|
|
|
|
|
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3091
|
|
|
msgid "Perimeter transitioning filter margin"
|
|
|
@@ -13721,6 +13725,9 @@ msgid ""
|
|
|
"a percentage (for example 25%), it will be computed based on the nozzle "
|
|
|
"diameter."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"薄型特征的最小厚度。比这个值薄的模型特征将不被打印，而比最小特征尺寸厚的特征"
|
|
|
+"将被加宽到最小轮廓的宽度。如果以百分比表示（例如 25%），它将根据喷嘴直径计"
|
|
|
+"算。"
|
|
|
|
|
|
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3140
|
|
|
msgid "Minimum perimeter width"
|
YuSanka