|
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:34
|
|
|
-msgctxt "@label"
|
|
|
+msgctxt "@label Followed by extruder selection drop-down."
|
|
|
msgid "Print model with"
|
|
|
msgstr "Modell drucken mit"
|
|
|
|
|
@@ -1781,12 +1781,12 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr "Einige ausgeblendete Einstellungen verwenden Werte, die von ihren normalen, berechneten Werten abweichen.\n\nKlicken Sie, um diese Einstellungen sichtbar zu machen."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:59
|
|
|
-msgctxt "@label"
|
|
|
+msgctxt "@label Header for list of settings."
|
|
|
msgid "Affects"
|
|
|
msgstr "Hat Einfluss auf"
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:64
|
|
|
-msgctxt "@label"
|
|
|
+msgctxt "@label Header for list of settings."
|
|
|
msgid "Affected By"
|
|
|
msgstr "Wird beeinflusst von"
|
|
|
|