Update translation catalogs

resources/i18n/cura.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-11 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,16 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:135
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Setting up scene..."
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:169
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading interface..."
-msgstr ""
-
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:20
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Oops!"
@@ -45,6 +35,16 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Web Page"
 msgstr ""
 
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:135
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Setting up scene..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:169
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Loading interface..."
+msgstr ""
+
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:12
 msgctxt "@label"
 msgid "3MF Reader"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Provides support for reading 3MF files."
 msgstr ""
 
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:20
-msgctxt "@item:inlistbox displays the fileformat in a list"
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "3MF File"
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +86,11 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Processing Layers"
 msgstr ""
 
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:169
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Slicing..."
+msgstr ""
+
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:12
 msgctxt "@label"
 msgid "GCode Writer"
@@ -97,7 +102,7 @@ msgid "Writes GCode to a file"
 msgstr ""
 
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
-msgctxt "@item:inlistbox displays the fileformat in a list"
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "GCode File"
 msgstr ""
 
@@ -156,16 +161,23 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:42
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:45
-msgid "@info:status"
-msgstr ""
-
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:58
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Removable Drive"
 msgstr ""
 
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:42
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ejected {0}. You can now safely remove the drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:45
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Failed to eject {0}. Maybe it is still in use?"
+msgstr ""
+
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:12
 msgctxt "@label"
 msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
@@ -176,6 +188,16 @@ msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support"
 msgstr ""
 
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:10
+msgctxt "@label"
+msgid "Slice info"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:13
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Submits anonymous slice info. Can be disabled through preferences."
+msgstr ""
+
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:35
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -187,21 +209,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:36
-msgctxt "@action"
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:10
-msgctxt "@label"
-msgid "Slice info"
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:13
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Submits anonymous slice info. Can be disabled through preferences."
-msgstr ""
-
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:35
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "USB printing"
@@ -496,21 +503,6 @@ msgid ""
 "Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:141
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Helpers:"
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:154
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enable Skirt Adhesion"
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enable Support"
-msgstr ""
-
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:16
 msgctxt "@title:window"
 msgid "View"
@@ -545,278 +537,370 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Printjob Name"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:139
-msgctxt ""
-"@label h:m (abbreviation for hours:minutes) is added to the expected "
-"printtime (%1)"
-msgid "%1 h:m"
-msgstr ""
-
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:166
-msgctxt ""
-"@label m (abbreviation for meters) is added to the expected length of "
-"filament (%1) "
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
+msgctxt "@label %1 is length of filament"
 msgid "%1 m"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:228
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select the active output device"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:30
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Print Setup: "
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
+msgctxt "@label"
+msgid "Infill:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:97
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
 msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Machine:"
+msgid "Helpers:"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:52
-msgctxt "@action"
-msgid "Toggle Full Screen"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Skirt Adhesion"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:59
-msgctxt "@action"
-msgid "Undo"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Support"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:67
-msgctxt "@action"
-msgid "Redo"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:51
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Toggle Fu&ll Screen"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:75
-msgctxt "@action"
-msgid "Quit"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:58
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:83
-msgctxt "@action"
-msgid "Preferences..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:66
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:90
-msgctxt "@action"
-msgid "Add Printer..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:74
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:96
-msgctxt "@action"
-msgid "Manage Printers..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:82
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:103
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:89
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Add Printer..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:95
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Pr&inters..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:102
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Profiles..."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:110
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:109
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Online &Documentation"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:117
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:116
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Report a &Bug"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:124
-msgctxt "@action"
-msgid "About..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:123
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&About..."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:131
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Selection"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:130
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete &Selection"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:139
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:138
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Delete Object"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:147
-msgctxt "@action"
-msgid "Center Object on Platform"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:146
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ce&nter Object on Platform"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:153
-msgctxt "@action"
-msgid "Group Objects"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Group Objects"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:161
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:160
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Ungroup Objects"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:169
-msgctxt "@action"
-msgid "Merge Objects"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:168
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Merge Objects"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:177
-msgctxt "@action"
-msgid "Duplicate Object"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:176
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Duplicate Object"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:184
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear Build Platform"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:183
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Clear Build Platform"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:191
-msgctxt "@action"
-msgid "Reload All Objects"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:190
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Re&load All Objects"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:198
-msgctxt "@action"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:197
+msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reset All Object Positions"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:204
-msgctxt "@action"
-msgid "Reset All Object Transformations"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:203
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object &Transformations"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:210
-msgctxt "@action"
-msgid "Open File"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:209
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:218
-msgctxt "@action"
-msgid "Save..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:217
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Engine &Log..."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:226
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Engine &Log..."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:126
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:127
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:30
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Print Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:100
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Machine:"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:17
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:16
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cura"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:35
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:34
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:44
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:43
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Open &Recent"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:73
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:72
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Save Selection to File"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:81
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:80
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Save &All"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:109
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:108
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:126
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:125
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:152
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:151
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Machine"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:198
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:197
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Profile"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:225
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:224
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "E&xtensions"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:258
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:257
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Settings"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:266
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:265
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:336
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:335
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:378
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:377
 msgctxt "@action:button"
 msgid "View Mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:462
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:465
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:464
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:605
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:603
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
-msgctxt "@title"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
 msgctxt "@label"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:96
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "You will need to restart the application for language changes to have effect."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:112
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Ensure objects are kept apart"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:116
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:145
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Send (Anonymous) Print Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:149
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
@@ -824,12 +908,12 @@ msgid ""
 "stored."
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:177
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Scale Too Large Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:181
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"

resources/i18n/de/cura.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,75 +17,995 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:91
-msgctxt "Save button tooltip"
-msgid "Save to Disk"
-msgstr "Auf Datenträger speichern"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:20
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:26
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"<p>An uncaught exception has occurred!</p><p>Please use the information "
+"below to post a bug report at <a href=\"http://github.com/Ultimaker/Cura/"
+"issues\">http://github.com/Ultimaker/Cura/issues</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open Web Page"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:96
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:135
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting up scene..."
 msgstr "Die Szene wird eingerichtet..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:130
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading interface..."
 msgstr "Die Benutzeroberfläche wird geladen..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:373
-#, python-brace-format
-msgctxt "Save button tooltip. {0} is sd card name"
-msgid "Save to SD Card {0}"
-msgstr "Auf SD-Karte speichern {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "3MF Reader"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:421
-#, python-brace-format
-msgctxt "Saved to SD message, {0} is sdcard, {1} is filename"
-msgid "Saved to SD Card {0} as {1}"
-msgstr "Auf SD-Karte gespeichert {0} als {1}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides support for reading 3MF files."
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:424
-msgctxt "Message action"
-msgid "Eject"
-msgstr "Auswerfen"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3MF File"
+msgstr "&Datei"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:426
-#, python-brace-format
-msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
-msgid "Eject SD Card {0}"
-msgstr "SD-Karte auswerfen {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Change Log"
+msgstr "Engine-Protokoll"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Shows changes since latest checked version"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
-msgctxt "CuraEngine backend plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "CuraEngine Backend"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the link to the CuraEngine slicing backend"
 msgstr "Gibt den Link für das Slicing-Backend der CuraEngine an."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:40
-msgid "Update Firmware"
-msgstr "Firmware aktualisieren"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:30
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:111
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Processing Layers"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
-msgctxt "USB Printing plugin description"
-msgid ""
-"Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware"
-msgstr "Akzeptiert den G-Code und sendet diesen an einen Drucker. Das Plug-In kann auch die Firmware aktualisieren"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Slicing..."
+msgstr "Die Berechnung läuft..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "GCode Writer"
+msgstr "GCode-Datei"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:13
-msgctxt "GCode Writer Plugin Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Writes GCode to a file"
 msgstr "Schreibt GCode in eine Datei"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:18
-msgctxt "GCode Writer File Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "GCode File"
 msgstr "GCode-Datei"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
-msgctxt "Layer View plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Layer View"
+msgstr "Ebenen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the Layer view."
 msgstr "Zeigt die Ebenen-Ansicht an."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
-msgctxt "Layers View mode"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Layers"
 msgstr "Ebenen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:20
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save to Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:21
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Save to Removable Drive {0}"
+msgstr "Auf SD-Karte speichern {0}"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:52
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:73
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
+msgstr "Auf SD-Karte gespeichert {0} als {1}"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Eject"
+msgstr "Auswerfen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, python-brace-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Eject removable device {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:79
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:58
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:42
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ejected {0}. You can now safely remove the drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:45
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Failed to eject {0}. Maybe it is still in use?"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:14
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:10
+msgctxt "@label"
+msgid "Slice info"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:13
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Submits anonymous slice info. Can be disabled through preferences."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:35
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Cura automatically sends slice info. You can disable this in preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:35
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:37
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:17
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware."
+msgstr ""
+"Akzeptiert den G-Code und sendet diesen an einen Drucker. Das Plug-In kann "
+"auch die Firmware aktualisieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firmware aktualisieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Update Firmware"
+msgstr "Firmware aktualisieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:17
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:28
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Extruder Temperature %1"
+msgstr "Extruder-Temperatur %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Bed Temperature %1"
+msgstr "Druckbett-Temperatur %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:67
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Firmware Update"
+msgstr "Firmware-Update abgeschlossen."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:38
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Starting firmware update, this may take a while."
+msgstr "Das Firmware-Update wird gestartet. Dies kann eine Weile dauern."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Firmware update completed."
+msgstr "Firmware-Update abgeschlossen."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Updating firmware."
+msgstr "Die Firmware wird aktualisiert."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:78
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:38
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:18
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Engine Log"
+msgstr "Engine-Protokoll"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:31
+msgctxt "@label"
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Global Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:29
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Move to next position"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:39
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"To assist you in having better default settings for your Ultimaker. Cura "
+"would like to know which upgrades you have in your machine:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Extruder driver ugrades"
+msgstr "Extruder-Temperatur %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:54
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (kit)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:58
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (self built)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:62
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Dual extrusion (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:70
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the "
+"Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade, it is highly "
+"recommended to improve reliability."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:77
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop or found on "
+"thingiverse as thing:26094"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:44
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"It's a good idea to do a few sanity checks on your Ultimaker. \n"
+" You can skip these if you know your machine is functional"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:51
+msgctxt "@label"
+msgid "Connection: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop X: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:178
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:187
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:119
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:149
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Not checked"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Y: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:85
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Z: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Nozzle temperature check: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:105
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:135
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Start heating"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:110
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:140
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "bed temperature check: "
+msgstr "Druckbett-Temperatur %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:48
+msgctxt "@info:status"
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Please select the type of printer:"
+msgstr "Wählen Sie den Druckertyp:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:186
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Druckername:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:212
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Upgraded Parts"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:215
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Upgrade Firmware"
+msgstr "Firmware aktualisieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:218
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Check Printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:221
+msgctxt "@title"
+msgid "Bed Levelling"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "About Cura"
+msgstr "Über Cura"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:54
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
+msgstr "Komplettlösung für den 3D-Druck mit geschmolzenem Filament."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:credit"
+msgid ""
+"Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
+msgstr ""
+"Cura wurde von Ultimaker B.V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft "
+"entwickelt."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:41
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Display Overhang"
+msgstr "Überhang anzeigen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:45
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Highlight unsupported areas of the model in red. Without support these areas "
+"will nog print properly."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Center camera when item is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:78
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Moves the camera so the object is in the center of the view when an object "
+"is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:70
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printjob Name"
+msgstr "Druckername:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
+msgctxt "@label %1 is length of filament"
+msgid "%1 m"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select the active output device"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
+msgctxt "@label"
+msgid "Infill:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Helpers:"
+msgstr "&Hilfe"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Skirt Adhesion"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Support"
+msgstr "Stützstruktur aktivieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:51
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Rückgängig machen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Wiederholen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Beenden"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "&Einstellungen..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Add Printer..."
+msgstr "&Drucker hinzufügen..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:95
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Pr&inters..."
+msgstr "&Drucker hinzufügen..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:102
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Online &Documentation"
+msgstr "Online-&Dokumentation anzeigen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:116
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Report a &Bug"
+msgstr "&Fehler berichten"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:123
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&About..."
+msgstr "&Über..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:130
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete &Selection"
+msgstr "Auswahl löschen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:138
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete Object"
+msgstr "Objekt löschen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ce&nter Object on Platform"
+msgstr "Objekt auf Plattform zentrieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Group Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:160
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ungroup Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:168
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Merge Objects"
+msgstr "Objekt löschen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Duplicate Object"
+msgstr "Objekt duplizieren"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Clear Build Platform"
+msgstr "Druckplatte reinigen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:190
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Re&load All Objects"
+msgstr "Alle Objekte neu laden"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:197
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object Positions"
+msgstr "Alle Objektpositionen zurücksetzen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:203
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object &Transformations"
+msgstr "Alle Objektumwandlungen zurücksetzen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:209
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Open File..."
+msgstr "Datei öffnen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:217
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Engine &Log..."
+msgstr "Engine-&Protokoll anzeigen..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:126
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Simple"
+msgstr "Einfach"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:30
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Print Setup"
+msgstr "Druckkonfiguration"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:100
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Machine:"
+msgstr "Maschine:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:34
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "&Datei"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:43
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:72
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Save Selection to File"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:80
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Save &All"
+msgstr "Datei speichern"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:108
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Bearbeiten"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:125
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Machine"
+msgstr "&Maschine"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:197
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:224
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Er&weiterungen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:257
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Einstellungen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:265
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:335
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open File"
+msgstr "Datei öffnen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:377
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Ansichtsmodus"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:464
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:603
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open File"
+msgstr "Datei öffnen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
+msgctxt "@label"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"You will need to restart the application for language changes to have effect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ensure objects are kept apart"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Send (Anonymous) Print Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
+"models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or "
+"stored."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Scale Too Large Files"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Save button tooltip"
+#~ msgid "Save to Disk"
+#~ msgstr "Auf Datenträger speichern"
+
+#~ msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
+#~ msgid "Eject SD Card {0}"
+#~ msgstr "SD-Karte auswerfen {0}"

resources/i18n/de/cura_qt.po

@@ -1,425 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8\n"
-"Language: cz\n"
-
-#. About dialog title
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:12
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "About Cura"
-msgstr "Über Cura"
-
-#. About dialog application description
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:42
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
-msgstr "Komplettlösung für den 3D-Druck mit geschmolzenem Filament."
-
-#. About dialog application author note
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:47
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
-msgstr "Cura wurde von Ultimaker B.V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft entwickelt."
-
-#. Close about dialog button
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:58
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#. Undo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:37
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Rückgängig machen"
-
-#. Redo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:45
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Wiederholen"
-
-#. Quit action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:53
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Beenden"
-
-#. Preferences action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:61
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "&Einstellungen..."
-
-#. Add Printer action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:68
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Add Printer..."
-msgstr "&Drucker hinzufügen..."
-
-#. Configure Printers action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:74
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Configure Printers"
-msgstr "Drucker &konfigurieren"
-
-#. Show Online Documentation action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:81
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show Online &Documentation"
-msgstr "Online-&Dokumentation anzeigen"
-
-#. Report a Bug Action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:89
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Report a &Bug"
-msgstr "&Fehler berichten"
-
-#. About action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:96
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&About..."
-msgstr "&Über..."
-
-#. Delete selection action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:103
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Auswahl löschen"
-
-#. Delete object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:111
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Object"
-msgstr "Objekt löschen"
-
-#. Center object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:118
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Center Object on Platform"
-msgstr "Objekt auf Plattform zentrieren"
-
-#. Duplicate object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:124
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Duplicate Object"
-msgstr "Objekt duplizieren"
-
-#. Split object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:130
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Split Object into Parts"
-msgstr "Objekt teilen"
-
-#. Clear build platform action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:137
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Clear Build Platform"
-msgstr "Druckplatte reinigen"
-
-#. Reload all objects action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:144
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reload All Objects"
-msgstr "Alle Objekte neu laden"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:150
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Positions"
-msgstr "Alle Objektpositionen zurücksetzen"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:156
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Transformations"
-msgstr "Alle Objektumwandlungen zurücksetzen"
-
-#. Open file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:162
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Öffnen..."
-
-#. Save file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:170
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Speichern..."
-
-#. Show engine log action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:178
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show engine &log..."
-msgstr "Engine-&Protokoll anzeigen..."
-
-#. Add Printer dialog title
-#. ----------
-#. Add Printer wizard page title
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:12
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:19
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Drucker hinzufügen"
-
-#. Add Printer wizard page description
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Please select the type of printer:"
-msgstr "Wählen Sie den Druckertyp:"
-
-#. Add Printer wizard field label
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:40
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Druckername:"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:53
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:63
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. USB Printing dialog label, %1 is head temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:15
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Extruder Temperature %1"
-msgstr "Extruder-Temperatur %1"
-
-#. USB Printing dialog label, %1 is bed temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:20
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Bed Temperature %1"
-msgstr "Druckbett-Temperatur %1"
-
-#. USB Printing dialog start print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
-
-#. USB Printing dialog cancel print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:40
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. Cura application window title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:14
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Cura"
-msgstr "Cura"
-
-#. File menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:26
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
-
-#. Edit menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:38
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
-
-#. Machine menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:50
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Machine"
-msgstr "&Maschine"
-
-#. Extensions menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:76
-msgctxt "Cura|"
-msgid "E&xtensions"
-msgstr "Er&weiterungen"
-
-#. Settings menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:107
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Einstellungen"
-
-#. Help menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:114
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
-
-#. View Mode toolbar button
-#: ../resources/qml/Cura.qml:231
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View Mode"
-msgstr "Ansichtsmodus"
-
-#. View preferences page title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:273
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
-
-#. File open dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:370
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Open File"
-msgstr "Datei öffnen"
-
-#. File save dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:386
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Save File"
-msgstr "Datei speichern"
-
-#. Engine Log dialog title
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:11
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Engine Log"
-msgstr "Engine-Protokoll"
-
-#. Close engine log button
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:30
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:16
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Starting firmware update, this may take a while."
-msgstr "Das Firmware-Update wird gestartet. Dies kann eine Weile dauern."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:21
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Firmware update completed."
-msgstr "Firmware-Update abgeschlossen."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:26
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Updating firmware."
-msgstr "Die Firmware wird aktualisiert."
-
-#. Print material amount save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:149
-#, qt-format
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "%1m material"
-msgstr "%1m Material"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:191
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Please load a 3D model"
-msgstr "Laden Sie ein 3D-Modell"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:194
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Calculating Print-time"
-msgstr "Die Druck-Dauer wird berechnet"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:197
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Estimated Print-time"
-msgstr "Geschätzte Druck-Dauer"
-
-#. Simple configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:105
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#. Advanced configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:107
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Erweitert"
-
-#. Configuration mode label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:26
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Mode:"
-msgstr "Modus:"
-
-#. Machine selection label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:70
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Machine:"
-msgstr "Maschine:"
-
-#. Sidebar header label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:117
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Druckkonfiguration"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:40
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "No Model Loaded"
-msgstr "Kein Modell geladen"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:45
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Die Berechnung läuft..."
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:50
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Estimated Print Time"
-msgstr "Geschätzte Druck-Dauer"
-
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:87
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Minimum\n"
-"Draft"
-msgstr "Minimal\nEntwurf"
-
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:97
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Maximum\n"
-"Quality"
-msgstr "Maximal\nQualität"
-
-#. Setting checkbox
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:109
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Enable Support"
-msgstr "Stützstruktur aktivieren"
-
-#. View configuration page title
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:9
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
-
-#. Display Overhang preference checkbox
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:24
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "Display Overhang"
-msgstr "Überhang anzeigen"

resources/i18n/es/cura.po

@@ -7,85 +7,1011 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1_cura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 18:03+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Romain Di Vozzo <romaindivozzo@hotmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Romain Di Vozzo <romaindivozzo@hotmail.com>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:91
-msgctxt "Save button tooltip"
-msgid "Save to Disk"
-msgstr "Guardar en el Disco Duro"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:20
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:26
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"<p>An uncaught exception has occurred!</p><p>Please use the information "
+"below to post a bug report at <a href=\"http://github.com/Ultimaker/Cura/"
+"issues\">http://github.com/Ultimaker/Cura/issues</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open Web Page"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:96
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:135
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting up scene..."
 msgstr "Configurando el Escenario…"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:130
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading interface..."
 msgstr "Cargando la Interfaz..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:373
-#, python-brace-format
-msgctxt "Save button tooltip. {0} is sd card name"
-msgid "Save to SD Card {0}"
-msgstr "Guardar en la Tarjeta SD {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "3MF Reader"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:421
-#, python-brace-format
-msgctxt "Saved to SD message, {0} is sdcard, {1} is filename"
-msgid "Saved to SD Card {0} as {1}"
-msgstr "Guardado en la Tarjeta SD {0} como {1} "
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides support for reading 3MF files."
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:424
-msgctxt "Message action"
-msgid "Eject"
-msgstr "Expulsar"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3MF File"
+msgstr "Archivo"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:426
-#, python-brace-format
-msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
-msgid "Eject SD Card {0}"
-msgstr "Expulsar la Tarjeta SD {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Change Log"
+msgstr "Registro del Motor de Cálculo "
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
-msgctxt "CuraEngine backend plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Shows changes since latest checked version"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "CuraEngine Backend"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the link to the CuraEngine slicing backend"
-msgstr "Proporciona el Enlace hacia el Back-End del Slicer del Motor de Cálculo Cura."
+msgstr ""
+"Proporciona el Enlace hacia el Back-End del Slicer del Motor de Cálculo Cura."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:40
-msgid "Update Firmware"
-msgstr "Actualizar el Firmware"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:30
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:111
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Processing Layers"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Slicing..."
+msgstr "Calculando..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
-msgctxt "USB Printing plugin description"
-msgid "Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware"
-msgstr "Acepta los archivos G-Code y los envía a una Impresora 3D. Los Plugins pueden actualizar el firmware también."
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "GCode Writer"
+msgstr "Archivo G-Code"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:13
-msgctxt "GCode Writer Plugin Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Writes GCode to a file"
 msgstr "Escribe G-Code en un Archivo"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:18
-msgctxt "GCode Writer File Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "GCode File"
 msgstr "Archivo G-Code"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
-msgctxt "Layer View plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Layer View"
+msgstr "Capas"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the Layer view."
 msgstr "Proporciona la Visualización por Capas."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
-msgctxt "Layers View mode"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Layers"
 msgstr "Capas"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:20
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save to Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:21
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Save to Removable Drive {0}"
+msgstr "Guardar en la Tarjeta SD {0}"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:52
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:73
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
+msgstr "Guardado en la Tarjeta SD {0} como {1} "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsar"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, python-brace-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Eject removable device {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:79
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:58
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:42
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ejected {0}. You can now safely remove the drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:45
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Failed to eject {0}. Maybe it is still in use?"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:14
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:10
+msgctxt "@label"
+msgid "Slice info"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:13
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Submits anonymous slice info. Can be disabled through preferences."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:35
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Cura automatically sends slice info. You can disable this in preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:35
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:37
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:17
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware."
+msgstr ""
+"Acepta los archivos G-Code y los envía a una Impresora 3D. Los Plugins "
+"pueden actualizar el firmware también."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Firmware"
+msgstr "Actualizar el Firmware"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Update Firmware"
+msgstr "Actualizar el Firmware"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:17
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+# ?? -> %1
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:28
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Extruder Temperature %1"
+msgstr "Temperatura del Extrusor (%1)"
+
+# ?? -> %1
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Bed Temperature %1"
+msgstr "Temperatura de la Plataforma %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:67
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Firmware Update"
+msgstr "Actualización de Firmware completada."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:38
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Starting firmware update, this may take a while."
+msgstr ""
+"Empezando la Actualización del Firmware, este proceso puede tardar un rato."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Firmware update completed."
+msgstr "Actualización de Firmware completada."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Updating firmware."
+msgstr "Actualizando el Firmware."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:78
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:38
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:18
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Añadir una Impresora"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Añadir una Impresora"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Engine Log"
+msgstr "Registro del Motor de Cálculo "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:31
+msgctxt "@label"
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Global Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:29
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Move to next position"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:39
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"To assist you in having better default settings for your Ultimaker. Cura "
+"would like to know which upgrades you have in your machine:"
+msgstr ""
+
+# ?? -> %1
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Extruder driver ugrades"
+msgstr "Temperatura del Extrusor (%1)"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:54
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (kit)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:58
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (self built)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:62
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Dual extrusion (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:70
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the "
+"Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade, it is highly "
+"recommended to improve reliability."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:77
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop or found on "
+"thingiverse as thing:26094"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:44
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"It's a good idea to do a few sanity checks on your Ultimaker. \n"
+" You can skip these if you know your machine is functional"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:51
+msgctxt "@label"
+msgid "Connection: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop X: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:178
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:187
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:119
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:149
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Not checked"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Y: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:85
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Z: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Nozzle temperature check: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:105
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:135
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Start heating"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:110
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:140
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+# ?? -> %1
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "bed temperature check: "
+msgstr "Temperatura de la Plataforma %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:48
+msgctxt "@info:status"
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Please select the type of printer:"
+msgstr "Seleccionar un Tipo de Impresora:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:186
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:212
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Upgraded Parts"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:215
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Upgrade Firmware"
+msgstr "Actualizar el Firmware"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:218
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Check Printer"
+msgstr "Añadir una Impresora"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:221
+msgctxt "@title"
+msgid "Bed Levelling"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "About Cura"
+msgstr "Acerca de Cura"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:54
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
+msgstr "Solución de extremo a extremo para impresion 3D. "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:credit"
+msgid ""
+"Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
+msgstr ""
+"Cura ha sido desarrollado por Ultimaker B.V. en cooperación con la comunidad."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View"
+msgstr "Visualización "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:41
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Display Overhang"
+msgstr "Visualizar los Voladizos"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:45
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Highlight unsupported areas of the model in red. Without support these areas "
+"will nog print properly."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Center camera when item is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:78
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Moves the camera so the object is in the center of the view when an object "
+"is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:70
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printjob Name"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
+msgctxt "@label %1 is length of filament"
+msgid "%1 m"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select the active output device"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
+msgctxt "@label"
+msgid "Infill:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Helpers:"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Skirt Adhesion"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Support"
+msgstr "Habilitar Soporte"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:51
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Undo"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Redo"
+msgstr "Rehacer"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "Preferencias..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Add Printer..."
+msgstr "Añadir una Impresora…"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:95
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Pr&inters..."
+msgstr "Añadir una Impresora…"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:102
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Online &Documentation"
+msgstr "Mostrar la Documentación en Línea"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:116
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Report a &Bug"
+msgstr "Reportar un Error"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:123
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&About..."
+msgstr "Acerca de..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:130
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete &Selection"
+msgstr "Borrar la Selección"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:138
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete Object"
+msgstr "Borrar el Objeto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ce&nter Object on Platform"
+msgstr "Centrar el Objeto en la Plataforma"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Group Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:160
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ungroup Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:168
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Merge Objects"
+msgstr "Borrar el Objeto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Duplicate Object"
+msgstr "Duplicar el Objeto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Clear Build Platform"
+msgstr "Vaciar la Plataforma"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:190
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Re&load All Objects"
+msgstr "Recargar Todos los Objetos"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:197
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object Positions"
+msgstr "Reiniciar la Posición de Todos los Objetos"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:203
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object &Transformations"
+msgstr "Reiniciar la Transformación de Todos los Objetos"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:209
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Open File..."
+msgstr "Abrir el Archivo"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:217
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Engine &Log..."
+msgstr "Mostrar el Registro del Motor de Cálculo "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:126
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Simple"
+msgstr "Simple"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:30
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Print Setup"
+msgstr "Configurar la Impresión"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:100
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Machine:"
+msgstr "Máquina:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:34
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "Archivo"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:43
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:72
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Save Selection to File"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:80
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Save &All"
+msgstr "Guardar el Archivo"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:108
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:125
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&View"
+msgstr "Visualización "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Machine"
+msgstr "Maquina"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:197
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:224
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:257
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:265
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:335
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir el Archivo"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:377
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Modo de Visualización "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:464
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
+msgstr "Visualización "
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:603
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir el Archivo"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
+msgctxt "@label"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"You will need to restart the application for language changes to have effect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ensure objects are kept apart"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Send (Anonymous) Print Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
+"models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or "
+"stored."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Scale Too Large Files"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Save button tooltip"
+#~ msgid "Save to Disk"
+#~ msgstr "Guardar en el Disco Duro"
+
+#~ msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
+#~ msgid "Eject SD Card {0}"
+#~ msgstr "Expulsar la Tarjeta SD {0}"

resources/i18n/es/cura_qt.po

@@ -1,434 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Project-Id-Version: cura_0\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Romain Di Vozzo <romaindivozzo@hotmail.com>\n"
-"Language: es\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
-
-#. About dialog title
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:12
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "About Cura"
-msgstr "Acerca de Cura"
-
-#. About dialog application description
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:42
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
-msgstr "Solución de extremo a extremo para impresion 3D. "
-
-#. About dialog application author note
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:47
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
-msgstr "Cura ha sido desarrollado por Ultimaker B.V. en cooperación con la comunidad."
-
-#. Close about dialog button
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:58
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. Undo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:37
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#. Redo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:45
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Redo"
-msgstr "Rehacer"
-
-#. Quit action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:53
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#. Preferences action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:61
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "Preferencias..."
-
-#. Add Printer action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:68
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Add Printer..."
-msgstr "Añadir una Impresora…"
-
-#. Configure Printers action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:74
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Configure Printers"
-msgstr "Configurar las Impresoras"
-
-#. Show Online Documentation action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:81
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show Online &Documentation"
-msgstr "Mostrar la Documentación en Línea"
-
-#. Report a Bug Action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:89
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Report a &Bug"
-msgstr "Reportar un Error"
-
-#. About action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:96
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&About..."
-msgstr "Acerca de..."
-
-#. Delete selection action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:103
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Borrar la Selección"
-
-#. Delete object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:111
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Object"
-msgstr "Borrar el Objeto"
-
-#. Center object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:118
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Center Object on Platform"
-msgstr "Centrar el Objeto en la Plataforma"
-
-#. Duplicate object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:124
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Duplicate Object"
-msgstr "Duplicar el Objeto"
-
-#. Split object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:130
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Split Object into Parts"
-msgstr "Separar el objeto en partes"
-
-#. Clear build platform action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:137
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Clear Build Platform"
-msgstr "Vaciar la Plataforma"
-
-#. Reload all objects action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:144
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reload All Objects"
-msgstr "Recargar Todos los Objetos"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:150
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Positions"
-msgstr "Reiniciar la Posición de Todos los Objetos"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:156
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Transformations"
-msgstr "Reiniciar la Transformación de Todos los Objetos"
-
-#. Open file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:162
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#. Save file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:170
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Save..."
-msgstr "Guardar..."
-
-#. Show engine log action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:178
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show engine &log..."
-msgstr "Mostrar el Registro del Motor de Cálculo "
-
-#. Add Printer dialog title
-#. ----------
-#. Add Printer wizard page title
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:12
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:19
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Añadir una Impresora"
-
-#. Add Printer wizard page description
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Please select the type of printer:"
-msgstr "Seleccionar un Tipo de Impresora:"
-
-#. Add Printer wizard field label
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:40
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nombre de la Impresora:"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:53
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:63
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-# ?? -> %1
-#. USB Printing dialog label, %1 is head temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:15
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Extruder Temperature %1"
-msgstr "Temperatura del Extrusor (%1)"
-
-# ?? -> %1
-#. USB Printing dialog label, %1 is bed temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:20
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Bed Temperature %1"
-msgstr "Temperatura de la Plataforma %1"
-
-#. USB Printing dialog start print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir "
-
-#. USB Printing dialog cancel print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:40
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. Cura application window title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:14
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Cura"
-msgstr "Cura"
-
-#. File menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:26
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&File"
-msgstr "Archivo"
-
-#. Edit menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:38
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#. Machine menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:50
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Machine"
-msgstr "Maquina"
-
-#. Extensions menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:76
-msgctxt "Cura|"
-msgid "E&xtensions"
-msgstr "Extensiones"
-
-#. Settings menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:107
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
-#. Help menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:114
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#. View Mode toolbar button
-#: ../resources/qml/Cura.qml:231
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View Mode"
-msgstr "Modo de Visualización "
-
-#. View preferences page title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:273
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View"
-msgstr "Visualización "
-
-#. File open dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:370
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Open File"
-msgstr "Abrir el Archivo"
-
-#. File save dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:386
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Save File"
-msgstr "Guardar el Archivo"
-
-#. Engine Log dialog title
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:11
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Engine Log"
-msgstr "Registro del Motor de Cálculo "
-
-#. Close engine log button
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:30
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:16
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Starting firmware update, this may take a while."
-msgstr "Empezando la Actualización del Firmware, este proceso puede tardar un rato."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:21
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Firmware update completed."
-msgstr "Actualización de Firmware completada."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:26
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Updating firmware."
-msgstr "Actualizando el Firmware."
-
-#. Print material amount save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:149
-#, qt-format
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "%1m material"
-msgstr "%1m de material"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:191
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Please load a 3D model"
-msgstr "Cargar un Archivo 3D"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:194
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Calculating Print-time"
-msgstr "Calculando la Duración de la Impresión "
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:197
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Estimated Print-time"
-msgstr "Duración Estimada de la Impresión"
-
-#. Simple configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:105
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
-
-#. Advanced configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:107
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
-
-#. Configuration mode label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:26
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Mode:"
-msgstr "Modo:"
-
-#. Machine selection label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:70
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Machine:"
-msgstr "Máquina:"
-
-#. Sidebar header label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:117
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Configurar la Impresión"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:40
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "No Model Loaded"
-msgstr "Ningún Modelo Cargado"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:45
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Calculando..."
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:50
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Estimated Print Time"
-msgstr "Duración Estimada de la Impresión"
-
-# a small doubt on the word "calado
-# "...
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:87
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Minimum\n"
-"Draft"
-msgstr ""
-"Calado\n"
-"Mínimo "
-
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:97
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Maximum\n"
-"Quality"
-msgstr ""
-"Calidad\n"
-"Máxima"
-
-#. Setting checkbox
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:109
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Enable Support"
-msgstr "Habilitar Soporte"
-
-#. View configuration page title
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:9
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar "
-
-#. Display Overhang preference checkbox
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:24
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "Display Overhang"
-msgstr "Visualizar los Voladizos"

resources/i18n/fdmprinter.json.pot

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-11 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"

resources/i18n/fi/cura.po

@@ -7,85 +7,1005 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-30 18:02+0300\n"
+"Last-Translator: Tapio <info@tapimex.fi>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Tapio <info@tapimex.fi>\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: fi_FI\n"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:91
-msgctxt "Save button tooltip"
-msgid "Save to Disk"
-msgstr "Tallenna levylle"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:20
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:26
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"<p>An uncaught exception has occurred!</p><p>Please use the information "
+"below to post a bug report at <a href=\"http://github.com/Ultimaker/Cura/"
+"issues\">http://github.com/Ultimaker/Cura/issues</a></p>"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:96
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CrashHandler.py:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open Web Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:135
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting up scene..."
 msgstr "Asetetaan näkymää..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:130
-msgctxt "Splash screen message"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/cura/CuraApplication.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading interface..."
 msgstr "Ladataan käyttöliittymää..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:373
-#, python-brace-format
-msgctxt "Save button tooltip. {0} is sd card name"
-msgid "Save to SD Card {0}"
-msgstr "Tallenna SD-kortille {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "3MF Reader"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:421
-#, python-brace-format
-msgctxt "Saved to SD message, {0} is sdcard, {1} is filename"
-msgid "Saved to SD Card {0} as {1}"
-msgstr "Tallennettu SD-kortille {0} nimellä {1}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides support for reading 3MF files."
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:424
-msgctxt "Message action"
-msgid "Eject"
-msgstr "Poista"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/3MFReader/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3MF File"
+msgstr "&Tiedosto"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/src/CuraApplication.py:426
-#, python-brace-format
-msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
-msgid "Eject SD Card {0}"
-msgstr "Poista SD-kortti {0}"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Change Log"
+msgstr "Moottorin loki"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
-msgctxt "CuraEngine backend plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:15
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Shows changes since latest checked version"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "CuraEngine Backend"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the link to the CuraEngine slicing backend"
 msgstr "Linkki CuraEngine-viipalointiin taustalla"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:40
-msgid "Update Firmware"
-msgstr "Päivitä laiteohjelmisto"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:30
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedObjectListJob.py:111
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Processing Layers"
+msgstr ""
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
-msgctxt "USB Printing plugin description"
-msgid "Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware"
-msgstr "Hyväksyy G-Coden ja lähettää ne tulostimeen. Lisäosa voi myös päivittää laiteohjelmiston"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Slicing..."
+msgstr "Lasketaan..."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:13
-msgctxt "GCode Writer Plugin Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:12
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "GCode Writer"
+msgstr "GCode-tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Writes GCode to a file"
 msgstr "Kirjoittaa GCoden tiedostoon"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:18
-msgctxt "GCode Writer File Description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "GCode File"
 msgstr "GCode-tiedosto"
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
-msgctxt "Layer View plugin description"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Layer View"
+msgstr "Kerrokset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Provides the Layer view."
 msgstr "Kerrosnäkymä."
 
-#: /home/ahiemstra/Projects/Ultimaker/cura/plugins/LayerView/__init__.py:16
-msgctxt "Layers View mode"
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/LayerView/__init__.py:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Layers"
 msgstr "Kerrokset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:20
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save to Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:21
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Save to Removable Drive {0}"
+msgstr "Tallenna SD-kortille {0}"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:52
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:73
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
+msgstr "Tallennettu SD-kortille {0} nimellä {1}"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Eject"
+msgstr "Poista"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:74
+#, python-brace-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Eject removable device {0}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:79
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:58
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "Removable Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:42
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ejected {0}. You can now safely remove the drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDrivePlugin.py:45
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Failed to eject {0}. Maybe it is still in use?"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:12
+msgctxt "@label"
+msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:14
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:10
+msgctxt "@label"
+msgid "Slice info"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/__init__.py:13
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Submits anonymous slice info. Can be disabled through preferences."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:35
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Cura automatically sends slice info. You can disable this in preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:35
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:36
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/PrinterConnection.py:37
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:13
+msgctxt "@label"
+msgid "USB printing"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/__init__.py:17
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Accepts G-Code and sends them to a printer. Plugin can also update firmware."
+msgstr ""
+"Hyväksyy G-Coden ja lähettää ne tulostimeen. Lisäosa voi myös päivittää "
+"laiteohjelmiston"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Firmware"
+msgstr "Päivitä laiteohjelmisto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterManager.py:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Update Firmware"
+msgstr "Päivitä laiteohjelmisto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:17
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print with USB"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:28
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Extruder Temperature %1"
+msgstr "Suulakkeen lämpötila %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Bed Temperature %1"
+msgstr "Pöydän lämpötila %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:67
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:20
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Firmware Update"
+msgstr "Laiteohjelmiston päivitys suoritettu."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:38
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Starting firmware update, this may take a while."
+msgstr "Käynnistetään laiteohjelmiston päivitystä, mikä voi kestää hetken."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Firmware update completed."
+msgstr "Laiteohjelmiston päivitys suoritettu."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Updating firmware."
+msgstr "Päivitetään laiteohjelmistoa."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:78
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:38
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:18
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Lisää tulostin"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Lisää tulostin"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/EngineLog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Engine Log"
+msgstr "Moottorin loki"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:31
+msgctxt "@label"
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ProfileSetup.qml:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Global Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:29
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Move to next position"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:39
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"To assist you in having better default settings for your Ultimaker. Cura "
+"would like to know which upgrades you have in your machine:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Extruder driver ugrades"
+msgstr "Suulakkeen lämpötila %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:54
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (kit)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:58
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Heated printer bed (self built)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:62
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Dual extrusion (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:70
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the "
+"Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade, it is highly "
+"recommended to improve reliability."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:77
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop or found on "
+"thingiverse as thing:26094"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:44
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"It's a good idea to do a few sanity checks on your Ultimaker. \n"
+" You can skip these if you know your machine is functional"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:51
+msgctxt "@label"
+msgid "Connection: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop X: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:178
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:187
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:119
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:149
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Not checked"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Y: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:85
+msgctxt "@label"
+msgid "Min endstop Z: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Nozzle temperature check: "
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:105
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:135
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Start heating"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:110
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:140
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "bed temperature check: "
+msgstr "Pöydän lämpötila %1"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:48
+msgctxt "@info:status"
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Please select the type of printer:"
+msgstr "Valitse tulostimen tyyppi:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:186
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Tulostimen nimi:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:212
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Upgraded Parts"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:215
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Upgrade Firmware"
+msgstr "Päivitä laiteohjelmisto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:218
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Check Printer"
+msgstr "Lisää tulostin"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:221
+msgctxt "@title"
+msgid "Bed Levelling"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:15
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "About Cura"
+msgstr "Tietoja Curasta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:54
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
+msgstr "Kokonaisvaltainen sulatettavan tulostuslangan 3D-tulostusratkaisu."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:credit"
+msgid ""
+"Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
+msgstr ""
+"Cura-ohjelman on kehittänyt Ultimaker B.V. yhteistyössä yhteisön kanssa."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View"
+msgstr "Näytä"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:41
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Display Overhang"
+msgstr "Näytä uloke"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:45
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Highlight unsupported areas of the model in red. Without support these areas "
+"will nog print properly."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Center camera when item is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/ViewPage.qml:78
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Moves the camera so the object is in the center of the view when an object "
+"is selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:70
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Printjob Name"
+msgstr "Tulostimen nimi:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
+msgctxt "@label %1 is length of filament"
+msgid "%1 m"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select the active output device"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
+msgctxt "@label"
+msgid "Infill:"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
+msgctxt "@label"
+msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Helpers:"
+msgstr "&Ohje"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Skirt Adhesion"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Support"
+msgstr "Ota tuki käyttöön"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:51
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Kumoa"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Redo"
+msgstr "Tee &uudelleen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:74
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Lopeta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "&Suosikkiasetukset..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Add Printer..."
+msgstr "L&isää tulostin..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:95
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Pr&inters..."
+msgstr "L&isää tulostin..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:102
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Online &Documentation"
+msgstr "Näytä sähköinen &dokumentaatio"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:116
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Report a &Bug"
+msgstr "Ilmoita &virheestä"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:123
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&About..."
+msgstr "Ti&etoja..."
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:130
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete &Selection"
+msgstr "Poista valinta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:138
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete Object"
+msgstr "Poista kohde"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ce&nter Object on Platform"
+msgstr "Keskitä kohde alustalle"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Group Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:160
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ungroup Objects"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:168
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Merge Objects"
+msgstr "Poista kohde"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Duplicate Object"
+msgstr "Monista kohde"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Clear Build Platform"
+msgstr "Tyhjennä alusta"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:190
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Re&load All Objects"
+msgstr "Lataa kaikki kohteet uudelleen"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:197
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object Positions"
+msgstr "Nollaa kaikki kohteiden sijainnit"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:203
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reset All Object &Transformations"
+msgstr "Nollaa kaikkien kohteiden muunnokset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:209
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Open File..."
+msgstr "Avaa tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:217
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Engine &Log..."
+msgstr "Näytä moottorin l&oki"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:126
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Simple"
+msgstr "Perusasetukset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:30
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Print Setup"
+msgstr "Tulostimen asennus"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarHeader.qml:100
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Machine:"
+msgstr "Laite:"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:16
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:34
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:43
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:72
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Save Selection to File"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:80
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Save &All"
+msgstr "Tallenna tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:108
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Muokkaa"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:125
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&View"
+msgstr "Näytä"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:151
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Machine"
+msgstr "&Laite"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:197
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:224
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Laa&jennukset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:257
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Asetukset"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:265
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ohje"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:335
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open File"
+msgstr "Avaa tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:377
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Näyttötapa"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:464
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
+msgstr "Näytä"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:603
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open File"
+msgstr "Avaa tiedosto"
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
+msgctxt "@label"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"You will need to restart the application for language changes to have effect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ensure objects are kept apart"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Send (Anonymous) Print Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
+"models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or "
+"stored."
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Scale Too Large Files"
+msgstr ""
+
+#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Save button tooltip"
+#~ msgid "Save to Disk"
+#~ msgstr "Tallenna levylle"
+
+#~ msgctxt "Message action tooltip, {0} is sdcard"
+#~ msgid "Eject SD Card {0}"
+#~ msgstr "Poista SD-kortti {0}"

resources/i18n/fi/cura_qt.po

@@ -1,426 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Tapio <info@tapimex.fi>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fi_FI\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
-
-#. About dialog title
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:12
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "About Cura"
-msgstr "Tietoja Curasta"
-
-#. About dialog application description
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:42
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "End-to-end solution for fused filament 3D printing."
-msgstr "Kokonaisvaltainen sulatettavan tulostuslangan 3D-tulostusratkaisu."
-
-#. About dialog application author note
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:47
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Cura has been developed by Ultimaker B.V. in cooperation with the community."
-msgstr "Cura-ohjelman on kehittänyt Ultimaker B.V. yhteistyössä yhteisön kanssa."
-
-#. Close about dialog button
-#: ../resources/qml/AboutDialog.qml:58
-msgctxt "AboutDialog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#. Undo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:37
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Kumoa"
-
-#. Redo action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:45
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Redo"
-msgstr "Tee &uudelleen"
-
-#. Quit action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:53
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Lopeta"
-
-#. Preferences action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:61
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "&Suosikkiasetukset..."
-
-#. Add Printer action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:68
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Add Printer..."
-msgstr "L&isää tulostin..."
-
-#. Configure Printers action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:74
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Configure Printers"
-msgstr "&Määritä tulostimet"
-
-#. Show Online Documentation action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:81
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show Online &Documentation"
-msgstr "Näytä sähköinen &dokumentaatio"
-
-#. Report a Bug Action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:89
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Report a &Bug"
-msgstr "Ilmoita &virheestä"
-
-#. About action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:96
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&About..."
-msgstr "Ti&etoja..."
-
-#. Delete selection action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:103
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Poista valinta"
-
-#. Delete object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:111
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Delete Object"
-msgstr "Poista kohde"
-
-#. Center object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:118
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Center Object on Platform"
-msgstr "Keskitä kohde alustalle"
-
-#. Duplicate object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:124
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Duplicate Object"
-msgstr "Monista kohde"
-
-#. Split object action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:130
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Split Object into Parts"
-msgstr "Jaa kohde osiin"
-
-#. Clear build platform action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:137
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Clear Build Platform"
-msgstr "Tyhjennä alusta"
-
-#. Reload all objects action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:144
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reload All Objects"
-msgstr "Lataa kaikki kohteet uudelleen"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:150
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Positions"
-msgstr "Nollaa kaikki kohteiden sijainnit"
-
-#. Reset all positions action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:156
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Reset All Object Transformations"
-msgstr "Nollaa kaikkien kohteiden muunnokset"
-
-#. Open file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:162
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Avaa"
-
-#. Save file action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:170
-msgctxt "Actions|"
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Tallenna"
-
-#. Show engine log action
-#: ../resources/qml/Actions.qml:178
-msgctxt "Actions|"
-msgid "Show engine &log..."
-msgstr "Näytä moottorin l&oki"
-
-#. Add Printer dialog title
-#. ----------
-#. Add Printer wizard page title
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:12
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:19
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Lisää tulostin"
-
-#. Add Printer wizard page description
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:25
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Please select the type of printer:"
-msgstr "Valitse tulostimen tyyppi:"
-
-#. Add Printer wizard field label
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:40
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Tulostimen nimi:"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:53
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
-
-#. Add Printer wizarad button
-#: ../resources/qml/AddMachineWizard.qml:63
-msgctxt "AddMachineWizard|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
-#. USB Printing dialog label, %1 is head temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:15
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Extruder Temperature %1"
-msgstr "Suulakkeen lämpötila %1"
-
-#. USB Printing dialog label, %1 is bed temperature
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:20
-#, qt-format
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Bed Temperature %1"
-msgstr "Pöydän lämpötila %1"
-
-#. USB Printing dialog start print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:33
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Print"
-msgstr "Tulosta"
-
-#. USB Printing dialog cancel print button
-#: ../plugins/USBPrinting/ControlWindow.qml:40
-msgctxt "ControlWindow|"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
-#. Cura application window title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:14
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Cura"
-msgstr "Cura"
-
-#. File menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:26
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&File"
-msgstr "&Tiedosto"
-
-#. Edit menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:38
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Muokkaa"
-
-#. Machine menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:50
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Machine"
-msgstr "&Laite"
-
-#. Extensions menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:76
-msgctxt "Cura|"
-msgid "E&xtensions"
-msgstr "Laa&jennukset"
-
-#. Settings menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:107
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Asetukset"
-
-#. Help menu
-#: ../resources/qml/Cura.qml:114
-msgctxt "Cura|"
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ohje"
-
-#. View Mode toolbar button
-#: ../resources/qml/Cura.qml:231
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View Mode"
-msgstr "Näyttötapa"
-
-#. View preferences page title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:273
-msgctxt "Cura|"
-msgid "View"
-msgstr "Näytä"
-
-#. File open dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:370
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Open File"
-msgstr "Avaa tiedosto"
-
-#. File save dialog title
-#: ../resources/qml/Cura.qml:386
-msgctxt "Cura|"
-msgid "Save File"
-msgstr "Tallenna tiedosto"
-
-#. Engine Log dialog title
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:11
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Engine Log"
-msgstr "Moottorin loki"
-
-#. Close engine log button
-#: ../resources/qml/EngineLog.qml:30
-msgctxt "EngineLog|"
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:16
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Starting firmware update, this may take a while."
-msgstr "Käynnistetään laiteohjelmiston päivitystä, mikä voi kestää hetken."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:21
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Firmware update completed."
-msgstr "Laiteohjelmiston päivitys suoritettu."
-
-#. Firmware update status label
-#: ../plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:26
-msgctxt "FirmwareUpdateWindow|"
-msgid "Updating firmware."
-msgstr "Päivitetään laiteohjelmistoa."
-
-#. Print material amount save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:149
-#, qt-format
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "%1m material"
-msgstr "%1m materiaali"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:191
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Please load a 3D model"
-msgstr "Lataa 3D-malli"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:194
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Calculating Print-time"
-msgstr "Lasketaan tulostusaikaa"
-
-#. Save button label
-#: ../resources/qml/SaveButton.qml:197
-msgctxt "SaveButton|"
-msgid "Estimated Print-time"
-msgstr "Arvioitu tulostusaika"
-
-#. Simple configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:105
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Simple"
-msgstr "Perusasetukset"
-
-#. Advanced configuration mode option
-#: ../resources/qml/Sidebar.qml:107
-msgctxt "Sidebar|"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lisäasetukset"
-
-#. Configuration mode label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:26
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Mode:"
-msgstr "Tila:"
-
-#. Machine selection label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:70
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Machine:"
-msgstr "Laite:"
-
-#. Sidebar header label
-#: ../resources/qml/SidebarHeader.qml:117
-msgctxt "SidebarHeader|"
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Tulostimen asennus"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:40
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "No Model Loaded"
-msgstr "Ei ladattua mallia"
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:45
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Lasketaan..."
-
-#. Sidebar configuration label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:50
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Estimated Print Time"
-msgstr "Arvioitu tulostusaika"
-
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:87
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Minimum\n"
-"Draft"
-msgstr "Minimivedos"
-
-#. Quality slider label
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:97
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid ""
-"Maximum\n"
-"Quality"
-msgstr "Maksimilaatu"
-
-#. Setting checkbox
-#: ../resources/qml/SidebarSimple.qml:109
-msgctxt "SidebarSimple|"
-msgid "Enable Support"
-msgstr "Ota tuki käyttöön"
-
-#. View configuration page title
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:9
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "View"
-msgstr "Näytä"
-
-#. Display Overhang preference checkbox
-#: ../resources/qml/ViewPage.qml:24
-msgctxt "ViewPage|"
-msgid "Display Overhang"
-msgstr "Näytä uloke"