123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665136661366713668136691367013671136721367313674136751367613677136781367913680136811368213683136841368513686136871368813689136901369113692136931369413695136961369713698136991370013701137021370313704137051370613707137081370913710137111371213713137141371513716137171371813719137201372113722137231372413725137261372713728137291373013731137321373313734137351373613737137381373913740137411374213743137441374513746137471374813749137501375113752137531375413755137561375713758137591376013761137621376313764137651376613767137681376913770137711377213773137741377513776137771377813779137801378113782137831378413785137861378713788137891379013791137921379313794137951379613797137981379913800138011380213803138041380513806138071380813809138101381113812138131381413815138161381713818138191382013821138221382313824138251382613827138281382913830138311383213833138341383513836138371383813839138401384113842138431384413845138461384713848138491385013851138521385313854138551385613857138581385913860138611386213863138641386513866138671386813869138701387113872138731387413875138761387713878138791388013881138821388313884138851388613887138881388913890138911389213893138941389513896138971389813899139001390113902139031390413905139061390713908139091391013911139121391313914139151391613917139181391913920139211392213923139241392513926139271392813929139301393113932139331393413935139361393713938139391394013941139421394313944139451394613947139481394913950139511395213953139541395513956139571395813959139601396113962139631396413965139661396713968139691397013971139721397313974139751397613977139781397913980139811398213983139841398513986139871398813989139901399113992139931399413995139961399713998139991400014001140021400314004140051400614007140081400914010140111401214013140141401514016140171401814019140201402114022140231402414025140261402714028140291403014031140321403314034140351403614037140381403914040140411404214043140441404514046140471404814049140501405114052140531405414055140561405714058140591406014061140621406314064140651406614067140681406914070140711407214073140741407514076140771407814079140801408114082140831408414085140861408714088140891409014091140921409314094140951409614097140981409914100141011410214103141041410514106141071410814109141101411114112141131411414115141161411714118141191412014121141221412314124141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148141491415014151141521415314154141551415614157141581415914160141611416214163141641416514166141671416814169141701417114172141731417414175141761417714178141791418014181141821418314184141851418614187141881418914190141911419214193141941419514196141971419814199142001420114202142031420414205142061420714208142091421014211142121421314214142151421614217142181421914220142211422214223142241422514226142271422814229142301423114232142331423414235142361423714238142391424014241142421424314244142451424614247142481424914250142511425214253142541425514256142571425814259142601426114262142631426414265142661426714268142691427014271142721427314274142751427614277142781427914280142811428214283142841428514286142871428814289142901429114292142931429414295142961429714298142991430014301143021430314304143051430614307143081430914310143111431214313143141431514316143171431814319143201432114322143231432414325143261432714328143291433014331143321433314334143351433614337143381433914340143411434214343143441434514346143471434814349143501435114352143531435414355143561435714358143591436014361143621436314364143651436614367143681436914370143711437214373143741437514376143771437814379143801438114382143831438414385143861438714388143891439014391143921439314394143951439614397143981439914400144011440214403144041440514406144071440814409144101441114412144131441414415144161441714418144191442014421144221442314424144251442614427144281442914430144311443214433144341443514436144371443814439144401444114442144431444414445144461444714448144491445014451144521445314454144551445614457144581445914460144611446214463144641446514466144671446814469144701447114472144731447414475144761447714478144791448014481144821448314484144851448614487144881448914490144911449214493144941449514496144971449814499145001450114502145031450414505145061450714508145091451014511145121451314514145151451614517145181451914520145211452214523145241452514526145271452814529145301453114532145331453414535145361453714538145391454014541145421454314544145451454614547145481454914550145511455214553145541455514556145571455814559145601456114562145631456414565145661456714568145691457014571145721457314574145751457614577145781457914580145811458214583145841458514586145871458814589145901459114592145931459414595145961459714598145991460014601146021460314604146051460614607146081460914610146111461214613146141461514616146171461814619146201462114622146231462414625146261462714628146291463014631146321463314634146351463614637146381463914640146411464214643146441464514646146471464814649146501465114652146531465414655146561465714658146591466014661146621466314664146651466614667146681466914670146711467214673146741467514676146771467814679146801468114682146831468414685146861468714688146891469014691146921469314694146951469614697146981469914700147011470214703147041470514706147071470814709147101471114712147131471414715147161471714718147191472014721147221472314724147251472614727147281472914730147311473214733147341473514736147371473814739147401474114742147431474414745147461474714748147491475014751147521475314754147551475614757147581475914760147611476214763147641476514766147671476814769147701477114772147731477414775147761477714778147791478014781147821478314784147851478614787147881478914790147911479214793147941479514796147971479814799148001480114802148031480414805148061480714808148091481014811148121481314814148151481614817148181481914820148211482214823148241482514826148271482814829148301483114832148331483414835148361483714838148391484014841148421484314844148451484614847148481484914850148511485214853148541485514856148571485814859148601486114862148631486414865148661486714868148691487014871148721487314874148751487614877148781487914880148811488214883148841488514886148871488814889148901489114892148931489414895148961489714898148991490014901149021490314904149051490614907149081490914910149111491214913149141491514916149171491814919149201492114922149231492414925149261492714928149291493014931149321493314934149351493614937149381493914940149411494214943149441494514946149471494814949149501495114952149531495414955149561495714958149591496014961149621496314964149651496614967149681496914970149711497214973149741497514976149771497814979149801498114982149831498414985149861498714988149891499014991149921499314994149951499614997149981499915000150011500215003150041500515006150071500815009150101501115012150131501415015150161501715018150191502015021150221502315024150251502615027150281502915030150311503215033150341503515036150371503815039150401504115042150431504415045150461504715048150491505015051150521505315054150551505615057150581505915060150611506215063150641506515066150671506815069150701507115072150731507415075150761507715078150791508015081150821508315084150851508615087150881508915090150911509215093150941509515096150971509815099151001510115102151031510415105151061510715108151091511015111151121511315114151151511615117151181511915120151211512215123151241512515126151271512815129151301513115132151331513415135151361513715138151391514015141151421514315144151451514615147151481514915150151511515215153151541515515156151571515815159151601516115162151631516415165151661516715168151691517015171151721517315174151751517615177151781517915180151811518215183151841518515186151871518815189151901519115192151931519415195151961519715198151991520015201152021520315204152051520615207152081520915210152111521215213152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228152291523015231152321523315234152351523615237152381523915240152411524215243152441524515246152471524815249152501525115252152531525415255152561525715258152591526015261152621526315264152651526615267152681526915270152711527215273152741527515276152771527815279152801528115282152831528415285152861528715288152891529015291152921529315294152951529615297152981529915300153011530215303153041530515306153071530815309153101531115312153131531415315153161531715318153191532015321153221532315324153251532615327153281532915330153311533215333153341533515336153371533815339153401534115342153431534415345153461534715348153491535015351153521535315354153551535615357153581535915360153611536215363153641536515366153671536815369153701537115372153731537415375153761537715378153791538015381153821538315384153851538615387153881538915390153911539215393153941539515396153971539815399154001540115402154031540415405154061540715408154091541015411154121541315414154151541615417154181541915420154211542215423154241542515426154271542815429154301543115432154331543415435154361543715438154391544015441154421544315444154451544615447154481544915450154511545215453154541545515456154571545815459154601546115462154631546415465154661546715468154691547015471154721547315474154751547615477154781547915480154811548215483154841548515486154871548815489154901549115492154931549415495154961549715498154991550015501155021550315504155051550615507155081550915510155111551215513155141551515516155171551815519155201552115522155231552415525155261552715528155291553015531155321553315534155351553615537155381553915540155411554215543155441554515546155471554815549155501555115552155531555415555155561555715558155591556015561155621556315564155651556615567155681556915570155711557215573155741557515576155771557815579155801558115582155831558415585155861558715588155891559015591155921559315594155951559615597155981559915600156011560215603156041560515606156071560815609156101561115612156131561415615156161561715618156191562015621156221562315624156251562615627156281562915630156311563215633156341563515636156371563815639156401564115642156431564415645156461564715648156491565015651156521565315654156551565615657156581565915660156611566215663156641566515666156671566815669156701567115672156731567415675156761567715678156791568015681156821568315684156851568615687156881568915690156911569215693156941569515696156971569815699157001570115702157031570415705157061570715708157091571015711157121571315714157151571615717157181571915720157211572215723157241572515726157271572815729157301573115732157331573415735157361573715738157391574015741157421574315744157451574615747157481574915750157511575215753157541575515756157571575815759157601576115762157631576415765157661576715768157691577015771157721577315774157751577615777157781577915780157811578215783157841578515786157871578815789157901579115792157931579415795157961579715798157991580015801158021580315804158051580615807158081580915810158111581215813158141581515816158171581815819158201582115822158231582415825158261582715828158291583015831158321583315834158351583615837158381583915840158411584215843158441584515846158471584815849158501585115852158531585415855158561585715858158591586015861158621586315864158651586615867158681586915870158711587215873158741587515876158771587815879158801588115882158831588415885158861588715888158891589015891158921589315894158951589615897158981589915900159011590215903159041590515906159071590815909159101591115912159131591415915159161591715918159191592015921159221592315924159251592615927159281592915930159311593215933159341593515936159371593815939159401594115942159431594415945159461594715948159491595015951159521595315954159551595615957159581595915960159611596215963159641596515966159671596815969159701597115972159731597415975159761597715978159791598015981159821598315984159851598615987159881598915990159911599215993159941599515996159971599815999160001600116002160031600416005160061600716008160091601016011160121601316014160151601616017160181601916020160211602216023160241602516026160271602816029160301603116032160331603416035160361603716038160391604016041160421604316044160451604616047160481604916050160511605216053160541605516056160571605816059160601606116062160631606416065160661606716068160691607016071160721607316074160751607616077160781607916080160811608216083160841608516086160871608816089160901609116092160931609416095160961609716098160991610016101161021610316104161051610616107161081610916110161111611216113161141611516116161171611816119161201612116122161231612416125161261612716128161291613016131161321613316134161351613616137161381613916140161411614216143161441614516146161471614816149161501615116152161531615416155161561615716158161591616016161161621616316164161651616616167161681616916170161711617216173161741617516176161771617816179161801618116182161831618416185161861618716188161891619016191161921619316194161951619616197161981619916200162011620216203162041620516206162071620816209162101621116212162131621416215162161621716218162191622016221162221622316224162251622616227162281622916230162311623216233162341623516236162371623816239162401624116242162431624416245162461624716248162491625016251162521625316254162551625616257162581625916260162611626216263162641626516266162671626816269162701627116272162731627416275162761627716278162791628016281162821628316284162851628616287162881628916290162911629216293162941629516296162971629816299163001630116302163031630416305163061630716308163091631016311163121631316314163151631616317163181631916320163211632216323163241632516326163271632816329163301633116332163331633416335163361633716338163391634016341163421634316344163451634616347163481634916350163511635216353163541635516356163571635816359163601636116362163631636416365163661636716368163691637016371163721637316374163751637616377163781637916380163811638216383163841638516386163871638816389163901639116392163931639416395163961639716398163991640016401164021640316404164051640616407164081640916410164111641216413164141641516416164171641816419164201642116422164231642416425164261642716428164291643016431164321643316434164351643616437164381643916440164411644216443164441644516446164471644816449164501645116452164531645416455164561645716458164591646016461164621646316464164651646616467164681646916470164711647216473164741647516476164771647816479164801648116482164831648416485164861648716488164891649016491164921649316494164951649616497164981649916500165011650216503165041650516506165071650816509165101651116512165131651416515165161651716518165191652016521165221652316524165251652616527165281652916530165311653216533165341653516536165371653816539165401654116542165431654416545165461654716548165491655016551165521655316554165551655616557165581655916560165611656216563165641656516566165671656816569165701657116572165731657416575165761657716578165791658016581165821658316584165851658616587165881658916590165911659216593165941659516596165971659816599166001660116602166031660416605166061660716608166091661016611166121661316614166151661616617166181661916620166211662216623166241662516626166271662816629166301663116632166331663416635166361663716638166391664016641166421664316644166451664616647166481664916650166511665216653166541665516656166571665816659166601666116662166631666416665166661666716668166691667016671166721667316674166751667616677166781667916680166811668216683166841668516686166871668816689166901669116692166931669416695166961669716698166991670016701167021670316704167051670616707167081670916710167111671216713167141671516716167171671816719167201672116722167231672416725167261672716728167291673016731167321673316734167351673616737167381673916740167411674216743167441674516746167471674816749167501675116752167531675416755167561675716758167591676016761167621676316764167651676616767167681676916770167711677216773167741677516776167771677816779167801678116782167831678416785167861678716788167891679016791167921679316794167951679616797167981679916800168011680216803168041680516806168071680816809168101681116812168131681416815168161681716818168191682016821168221682316824168251682616827168281682916830168311683216833168341683516836168371683816839168401684116842168431684416845168461684716848168491685016851168521685316854168551685616857168581685916860168611686216863168641686516866168671686816869168701687116872168731687416875168761687716878168791688016881168821688316884168851688616887168881688916890168911689216893168941689516896168971689816899169001690116902169031690416905169061690716908169091691016911169121691316914169151691616917169181691916920169211692216923169241692516926169271692816929169301693116932169331693416935169361693716938169391694016941169421694316944169451694616947169481694916950169511695216953169541695516956169571695816959169601696116962169631696416965169661696716968169691697016971169721697316974169751697616977169781697916980169811698216983169841698516986169871698816989169901699116992169931699416995169961699716998169991700017001170021700317004170051700617007170081700917010170111701217013170141701517016170171701817019170201702117022170231702417025170261702717028170291703017031170321703317034170351703617037170381703917040170411704217043170441704517046170471704817049170501705117052170531705417055170561705717058170591706017061170621706317064170651706617067170681706917070170711707217073170741707517076170771707817079170801708117082170831708417085170861708717088170891709017091170921709317094170951709617097170981709917100171011710217103171041710517106171071710817109171101711117112171131711417115171161711717118171191712017121171221712317124171251712617127171281712917130171311713217133171341713517136171371713817139171401714117142171431714417145171461714717148171491715017151171521715317154171551715617157171581715917160171611716217163171641716517166171671716817169171701717117172171731717417175171761717717178171791718017181171821718317184171851718617187171881718917190171911719217193171941719517196171971719817199172001720117202172031720417205172061720717208172091721017211172121721317214172151721617217172181721917220172211722217223172241722517226172271722817229172301723117232172331723417235172361723717238172391724017241172421724317244172451724617247172481724917250172511725217253172541725517256172571725817259172601726117262172631726417265172661726717268172691727017271172721727317274172751727617277172781727917280172811728217283172841728517286172871728817289172901729117292172931729417295172961729717298172991730017301173021730317304173051730617307173081730917310173111731217313173141731517316173171731817319173201732117322173231732417325173261732717328173291733017331173321733317334173351733617337173381733917340173411734217343173441734517346173471734817349173501735117352173531735417355173561735717358173591736017361173621736317364173651736617367173681736917370173711737217373173741737517376173771737817379173801738117382173831738417385173861738717388173891739017391173921739317394173951739617397173981739917400174011740217403174041740517406174071740817409174101741117412174131741417415174161741717418174191742017421174221742317424174251742617427174281742917430174311743217433174341743517436174371743817439174401744117442174431744417445174461744717448174491745017451174521745317454174551745617457174581745917460174611746217463174641746517466174671746817469174701747117472174731747417475174761747717478174791748017481174821748317484174851748617487174881748917490174911749217493174941749517496174971749817499175001750117502175031750417505175061750717508175091751017511175121751317514175151751617517175181751917520175211752217523175241752517526175271752817529175301753117532175331753417535175361753717538175391754017541175421754317544175451754617547175481754917550175511755217553175541755517556175571755817559175601756117562175631756417565175661756717568175691757017571175721757317574175751757617577175781757917580175811758217583175841758517586175871758817589175901759117592175931759417595175961759717598175991760017601176021760317604176051760617607176081760917610176111761217613176141761517616176171761817619176201762117622176231762417625176261762717628176291763017631176321763317634176351763617637176381763917640176411764217643176441764517646176471764817649176501765117652176531765417655176561765717658176591766017661176621766317664176651766617667176681766917670176711767217673176741767517676176771767817679176801768117682176831768417685176861768717688176891769017691176921769317694176951769617697176981769917700177011770217703177041770517706177071770817709177101771117712177131771417715177161771717718177191772017721177221772317724177251772617727177281772917730177311773217733177341773517736177371773817739177401774117742177431774417745177461774717748177491775017751177521775317754177551775617757177581775917760177611776217763177641776517766177671776817769177701777117772177731777417775177761777717778177791778017781177821778317784177851778617787177881778917790177911779217793177941779517796177971779817799178001780117802178031780417805178061780717808178091781017811178121781317814178151781617817178181781917820178211782217823178241782517826178271782817829178301783117832178331783417835178361783717838178391784017841178421784317844178451784617847178481784917850178511785217853178541785517856178571785817859178601786117862178631786417865178661786717868178691787017871178721787317874178751787617877178781787917880178811788217883178841788517886178871788817889178901789117892178931789417895178961789717898178991790017901179021790317904179051790617907179081790917910179111791217913179141791517916179171791817919179201792117922179231792417925179261792717928179291793017931179321793317934179351793617937179381793917940179411794217943179441794517946179471794817949179501795117952179531795417955179561795717958179591796017961179621796317964179651796617967179681796917970179711797217973179741797517976179771797817979179801798117982179831798417985179861798717988179891799017991179921799317994179951799617997179981799918000180011800218003180041800518006180071800818009180101801118012180131801418015180161801718018180191802018021180221802318024180251802618027180281802918030180311803218033180341803518036180371803818039180401804118042180431804418045180461804718048180491805018051180521805318054180551805618057180581805918060180611806218063180641806518066180671806818069180701807118072180731807418075180761807718078180791808018081180821808318084180851808618087180881808918090180911809218093180941809518096180971809818099181001810118102181031810418105181061810718108181091811018111181121811318114181151811618117181181811918120181211812218123181241812518126181271812818129181301813118132181331813418135181361813718138181391814018141181421814318144181451814618147181481814918150181511815218153181541815518156181571815818159181601816118162181631816418165181661816718168181691817018171181721817318174181751817618177181781817918180181811818218183181841818518186181871818818189181901819118192181931819418195181961819718198181991820018201182021820318204182051820618207182081820918210182111821218213182141821518216182171821818219182201822118222182231822418225182261822718228182291823018231182321823318234182351823618237182381823918240182411824218243182441824518246182471824818249182501825118252182531825418255182561825718258182591826018261182621826318264182651826618267182681826918270182711827218273182741827518276182771827818279182801828118282182831828418285182861828718288182891829018291182921829318294182951829618297182981829918300183011830218303183041830518306183071830818309183101831118312183131831418315183161831718318183191832018321183221832318324183251832618327183281832918330183311833218333183341833518336183371833818339183401834118342183431834418345183461834718348183491835018351183521835318354183551835618357183581835918360183611836218363183641836518366183671836818369183701837118372183731837418375183761837718378183791838018381183821838318384183851838618387183881838918390183911839218393183941839518396183971839818399184001840118402184031840418405184061840718408184091841018411184121841318414184151841618417184181841918420184211842218423184241842518426184271842818429184301843118432184331843418435184361843718438184391844018441184421844318444184451844618447184481844918450184511845218453184541845518456184571845818459184601846118462184631846418465184661846718468184691847018471184721847318474184751847618477184781847918480184811848218483184841848518486184871848818489184901849118492184931849418495184961849718498184991850018501185021850318504185051850618507185081850918510185111851218513185141851518516185171851818519185201852118522185231852418525185261852718528185291853018531185321853318534185351853618537185381853918540185411854218543185441854518546185471854818549185501855118552185531855418555185561855718558185591856018561185621856318564185651856618567185681856918570185711857218573185741857518576185771857818579185801858118582185831858418585185861858718588185891859018591185921859318594185951859618597185981859918600186011860218603186041860518606186071860818609186101861118612186131861418615186161861718618186191862018621186221862318624186251862618627186281862918630186311863218633186341863518636186371863818639186401864118642186431864418645186461864718648186491865018651186521865318654186551865618657186581865918660186611866218663186641866518666186671866818669186701867118672186731867418675186761867718678186791868018681186821868318684186851868618687186881868918690186911869218693186941869518696186971869818699187001870118702187031870418705187061870718708187091871018711187121871318714187151871618717187181871918720187211872218723187241872518726187271872818729187301873118732187331873418735187361873718738187391874018741187421874318744187451874618747187481874918750187511875218753187541875518756187571875818759187601876118762187631876418765187661876718768187691877018771187721877318774187751877618777187781877918780187811878218783187841878518786187871878818789187901879118792187931879418795187961879718798187991880018801188021880318804188051880618807188081880918810188111881218813188141881518816188171881818819188201882118822188231882418825188261882718828188291883018831188321883318834188351883618837188381883918840188411884218843188441884518846188471884818849188501885118852188531885418855188561885718858188591886018861188621886318864188651886618867188681886918870188711887218873188741887518876188771887818879188801888118882188831888418885188861888718888188891889018891188921889318894188951889618897188981889918900189011890218903189041890518906189071890818909189101891118912189131891418915189161891718918189191892018921189221892318924189251892618927189281892918930189311893218933189341893518936189371893818939189401894118942189431894418945189461894718948189491895018951189521895318954189551895618957189581895918960189611896218963189641896518966189671896818969189701897118972189731897418975189761897718978189791898018981189821898318984189851898618987189881898918990189911899218993189941899518996189971899818999190001900119002190031900419005190061900719008190091901019011190121901319014190151901619017190181901919020190211902219023190241902519026190271902819029190301903119032190331903419035190361903719038190391904019041190421904319044190451904619047190481904919050190511905219053190541905519056190571905819059190601906119062190631906419065190661906719068190691907019071190721907319074190751907619077190781907919080190811908219083190841908519086190871908819089190901909119092190931909419095190961909719098190991910019101191021910319104191051910619107191081910919110191111911219113191141911519116191171911819119191201912119122191231912419125191261912719128191291913019131191321913319134191351913619137191381913919140191411914219143191441914519146191471914819149191501915119152191531915419155191561915719158191591916019161191621916319164191651916619167191681916919170191711917219173191741917519176191771917819179191801918119182191831918419185191861918719188191891919019191191921919319194191951919619197191981919919200192011920219203192041920519206192071920819209192101921119212192131921419215192161921719218192191922019221192221922319224192251922619227192281922919230192311923219233192341923519236192371923819239192401924119242192431924419245192461924719248192491925019251192521925319254192551925619257192581925919260192611926219263192641926519266192671926819269192701927119272192731927419275192761927719278192791928019281192821928319284192851928619287192881928919290192911929219293192941929519296192971929819299193001930119302193031930419305193061930719308193091931019311193121931319314193151931619317193181931919320193211932219323193241932519326193271932819329193301933119332193331933419335193361933719338193391934019341193421934319344193451934619347193481934919350193511935219353193541935519356193571935819359193601936119362193631936419365193661936719368193691937019371193721937319374193751937619377193781937919380193811938219383193841938519386193871938819389193901939119392193931939419395193961939719398193991940019401194021940319404194051940619407194081940919410194111941219413194141941519416194171941819419194201942119422194231942419425194261942719428194291943019431194321943319434194351943619437194381943919440194411944219443194441944519446194471944819449194501945119452194531945419455194561945719458194591946019461194621946319464194651946619467194681946919470194711947219473194741947519476194771947819479194801948119482194831948419485194861948719488194891949019491194921949319494194951949619497194981949919500195011950219503195041950519506195071950819509195101951119512195131951419515195161951719518195191952019521195221952319524195251952619527195281952919530195311953219533195341953519536195371953819539195401954119542195431954419545195461954719548195491955019551195521955319554195551955619557195581955919560195611956219563195641956519566195671956819569195701957119572195731957419575195761957719578195791958019581195821958319584195851958619587195881958919590195911959219593195941959519596195971959819599196001960119602196031960419605196061960719608196091961019611196121961319614196151961619617196181961919620196211962219623196241962519626196271962819629196301963119632196331963419635196361963719638196391964019641196421964319644196451964619647196481964919650196511965219653196541965519656196571965819659196601966119662196631966419665196661966719668196691967019671196721967319674196751967619677196781967919680196811968219683196841968519686196871968819689196901969119692196931969419695196961969719698196991970019701197021970319704197051970619707197081970919710197111971219713197141971519716197171971819719197201972119722197231972419725197261972719728197291973019731197321973319734197351973619737197381973919740197411974219743197441974519746197471974819749197501975119752197531975419755197561975719758197591976019761197621976319764197651976619767197681976919770197711977219773197741977519776197771977819779197801978119782197831978419785197861978719788197891979019791197921979319794197951979619797197981979919800198011980219803198041980519806198071980819809198101981119812198131981419815198161981719818198191982019821198221982319824198251982619827198281982919830198311983219833198341983519836198371983819839198401984119842198431984419845198461984719848198491985019851198521985319854198551985619857198581985919860198611986219863198641986519866198671986819869198701987119872198731987419875198761987719878198791988019881198821988319884198851988619887198881988919890198911989219893198941989519896198971989819899199001990119902199031990419905199061990719908199091991019911199121991319914199151991619917199181991919920199211992219923199241992519926199271992819929199301993119932199331993419935199361993719938199391994019941199421994319944199451994619947199481994919950199511995219953199541995519956199571995819959199601996119962199631996419965199661996719968199691997019971199721997319974199751997619977199781997919980199811998219983199841998519986199871998819989199901999119992199931999419995199961999719998199992000020001200022000320004200052000620007200082000920010200112001220013200142001520016200172001820019200202002120022200232002420025200262002720028200292003020031200322003320034200352003620037200382003920040200412004220043200442004520046200472004820049200502005120052200532005420055200562005720058200592006020061200622006320064200652006620067200682006920070200712007220073200742007520076200772007820079200802008120082200832008420085200862008720088200892009020091200922009320094200952009620097200982009920100201012010220103201042010520106201072010820109201102011120112201132011420115201162011720118201192012020121201222012320124201252012620127201282012920130201312013220133201342013520136201372013820139201402014120142201432014420145201462014720148201492015020151201522015320154201552015620157201582015920160201612016220163201642016520166201672016820169201702017120172201732017420175201762017720178201792018020181201822018320184201852018620187201882018920190201912019220193201942019520196201972019820199202002020120202202032020420205202062020720208202092021020211202122021320214202152021620217202182021920220202212022220223202242022520226202272022820229202302023120232202332023420235202362023720238202392024020241202422024320244202452024620247202482024920250202512025220253202542025520256202572025820259202602026120262202632026420265202662026720268202692027020271202722027320274202752027620277202782027920280202812028220283202842028520286202872028820289202902029120292202932029420295202962029720298202992030020301203022030320304203052030620307203082030920310203112031220313203142031520316203172031820319203202032120322203232032420325203262032720328203292033020331203322033320334203352033620337203382033920340203412034220343203442034520346203472034820349203502035120352203532035420355203562035720358203592036020361203622036320364203652036620367203682036920370203712037220373203742037520376203772037820379203802038120382203832038420385203862038720388203892039020391203922039320394203952039620397203982039920400204012040220403204042040520406204072040820409204102041120412204132041420415204162041720418204192042020421204222042320424204252042620427204282042920430204312043220433204342043520436204372043820439204402044120442204432044420445204462044720448204492045020451204522045320454204552045620457204582045920460204612046220463204642046520466204672046820469204702047120472204732047420475204762047720478204792048020481204822048320484204852048620487204882048920490204912049220493204942049520496204972049820499205002050120502205032050420505205062050720508205092051020511205122051320514205152051620517205182051920520205212052220523205242052520526205272052820529205302053120532205332053420535205362053720538205392054020541205422054320544205452054620547205482054920550205512055220553205542055520556205572055820559205602056120562205632056420565205662056720568205692057020571205722057320574205752057620577205782057920580205812058220583205842058520586205872058820589205902059120592205932059420595205962059720598205992060020601206022060320604206052060620607206082060920610206112061220613206142061520616206172061820619206202062120622206232062420625206262062720628206292063020631206322063320634206352063620637206382063920640206412064220643206442064520646206472064820649206502065120652206532065420655206562065720658206592066020661206622066320664206652066620667206682066920670206712067220673206742067520676206772067820679206802068120682206832068420685206862068720688206892069020691206922069320694206952069620697206982069920700207012070220703207042070520706207072070820709207102071120712207132071420715207162071720718207192072020721207222072320724207252072620727207282072920730207312073220733207342073520736207372073820739207402074120742207432074420745207462074720748207492075020751207522075320754207552075620757207582075920760207612076220763207642076520766207672076820769207702077120772207732077420775207762077720778207792078020781207822078320784207852078620787207882078920790207912079220793207942079520796207972079820799208002080120802208032080420805208062080720808208092081020811208122081320814208152081620817208182081920820208212082220823208242082520826208272082820829208302083120832208332083420835208362083720838208392084020841208422084320844208452084620847208482084920850208512085220853208542085520856208572085820859208602086120862208632086420865208662086720868208692087020871208722087320874208752087620877208782087920880208812088220883208842088520886208872088820889208902089120892208932089420895208962089720898208992090020901209022090320904209052090620907209082090920910209112091220913209142091520916209172091820919209202092120922209232092420925209262092720928209292093020931209322093320934209352093620937209382093920940209412094220943209442094520946209472094820949209502095120952209532095420955209562095720958209592096020961209622096320964209652096620967209682096920970209712097220973209742097520976209772097820979209802098120982209832098420985209862098720988209892099020991209922099320994209952099620997209982099921000210012100221003210042100521006210072100821009210102101121012210132101421015210162101721018210192102021021210222102321024210252102621027210282102921030210312103221033210342103521036210372103821039210402104121042210432104421045210462104721048210492105021051210522105321054210552105621057210582105921060210612106221063210642106521066210672106821069210702107121072210732107421075210762107721078210792108021081210822108321084210852108621087210882108921090210912109221093210942109521096210972109821099211002110121102211032110421105211062110721108211092111021111211122111321114211152111621117211182111921120211212112221123211242112521126211272112821129211302113121132211332113421135211362113721138211392114021141211422114321144211452114621147211482114921150211512115221153211542115521156211572115821159211602116121162211632116421165211662116721168211692117021171211722117321174211752117621177211782117921180211812118221183211842118521186211872118821189211902119121192211932119421195211962119721198211992120021201212022120321204212052120621207212082120921210212112121221213212142121521216212172121821219212202122121222212232122421225212262122721228212292123021231212322123321234212352123621237212382123921240212412124221243212442124521246212472124821249212502125121252212532125421255212562125721258212592126021261212622126321264212652126621267212682126921270212712127221273212742127521276212772127821279212802128121282212832128421285212862128721288212892129021291212922129321294212952129621297212982129921300213012130221303213042130521306213072130821309213102131121312213132131421315213162131721318213192132021321213222132321324213252132621327213282132921330213312133221333213342133521336213372133821339213402134121342213432134421345213462134721348213492135021351213522135321354213552135621357213582135921360213612136221363213642136521366213672136821369213702137121372213732137421375213762137721378213792138021381213822138321384213852138621387213882138921390213912139221393213942139521396213972139821399214002140121402214032140421405214062140721408214092141021411214122141321414214152141621417214182141921420214212142221423214242142521426214272142821429214302143121432214332143421435214362143721438214392144021441214422144321444214452144621447214482144921450214512145221453214542145521456214572145821459214602146121462214632146421465214662146721468214692147021471214722147321474214752147621477214782147921480214812148221483214842148521486214872148821489214902149121492214932149421495214962149721498214992150021501215022150321504215052150621507215082150921510215112151221513215142151521516215172151821519215202152121522215232152421525215262152721528215292153021531215322153321534215352153621537215382153921540215412154221543215442154521546215472154821549215502155121552215532155421555215562155721558215592156021561215622156321564215652156621567215682156921570215712157221573215742157521576215772157821579215802158121582215832158421585215862158721588215892159021591215922159321594215952159621597215982159921600216012160221603216042160521606216072160821609216102161121612216132161421615216162161721618216192162021621216222162321624216252162621627216282162921630216312163221633216342163521636216372163821639216402164121642216432164421645216462164721648216492165021651216522165321654216552165621657216582165921660216612166221663216642166521666216672166821669216702167121672216732167421675216762167721678216792168021681216822168321684216852168621687216882168921690216912169221693216942169521696216972169821699217002170121702217032170421705217062170721708217092171021711217122171321714217152171621717217182171921720217212172221723217242172521726217272172821729217302173121732217332173421735217362173721738217392174021741217422174321744217452174621747217482174921750217512175221753217542175521756217572175821759217602176121762217632176421765217662176721768217692177021771217722177321774217752177621777217782177921780217812178221783217842178521786217872178821789217902179121792217932179421795217962179721798217992180021801218022180321804218052180621807218082180921810218112181221813218142181521816218172181821819218202182121822218232182421825218262182721828218292183021831218322183321834218352183621837218382183921840218412184221843218442184521846218472184821849218502185121852218532185421855218562185721858218592186021861218622186321864218652186621867218682186921870218712187221873218742187521876218772187821879218802188121882218832188421885218862188721888218892189021891218922189321894218952189621897218982189921900219012190221903219042190521906219072190821909219102191121912219132191421915219162191721918219192192021921219222192321924219252192621927219282192921930219312193221933219342193521936219372193821939219402194121942219432194421945219462194721948219492195021951219522195321954219552195621957219582195921960219612196221963219642196521966219672196821969219702197121972219732197421975219762197721978219792198021981219822198321984219852198621987219882198921990219912199221993219942199521996219972199821999220002200122002220032200422005220062200722008220092201022011220122201322014220152201622017220182201922020220212202222023220242202522026220272202822029220302203122032220332203422035220362203722038220392204022041220422204322044220452204622047220482204922050220512205222053220542205522056220572205822059220602206122062220632206422065220662206722068220692207022071220722207322074220752207622077220782207922080220812208222083220842208522086220872208822089220902209122092220932209422095220962209722098220992210022101221022210322104221052210622107221082210922110221112211222113221142211522116221172211822119221202212122122221232212422125221262212722128221292213022131221322213322134221352213622137221382213922140221412214222143221442214522146221472214822149221502215122152221532215422155221562215722158221592216022161221622216322164221652216622167221682216922170221712217222173221742217522176221772217822179221802218122182221832218422185221862218722188221892219022191221922219322194221952219622197221982219922200222012220222203222042220522206222072220822209222102221122212222132221422215222162221722218222192222022221222222222322224222252222622227222282222922230222312223222233222342223522236222372223822239222402224122242222432224422245222462224722248222492225022251222522225322254222552225622257222582225922260222612226222263222642226522266222672226822269222702227122272222732227422275222762227722278222792228022281222822228322284222852228622287222882228922290222912229222293222942229522296222972229822299223002230122302223032230422305223062230722308223092231022311223122231322314223152231622317223182231922320223212232222323223242232522326223272232822329223302233122332223332233422335223362233722338223392234022341223422234322344223452234622347223482234922350223512235222353223542235522356223572235822359223602236122362223632236422365223662236722368223692237022371223722237322374223752237622377223782237922380223812238222383223842238522386223872238822389223902239122392223932239422395223962239722398223992240022401224022240322404224052240622407224082240922410224112241222413224142241522416224172241822419224202242122422224232242422425224262242722428224292243022431224322243322434224352243622437224382243922440224412244222443224442244522446224472244822449224502245122452224532245422455224562245722458224592246022461224622246322464224652246622467224682246922470224712247222473224742247522476224772247822479224802248122482224832248422485224862248722488224892249022491224922249322494224952249622497224982249922500225012250222503225042250522506225072250822509225102251122512225132251422515225162251722518225192252022521225222252322524225252252622527225282252922530225312253222533225342253522536225372253822539225402254122542225432254422545225462254722548225492255022551225522255322554225552255622557225582255922560225612256222563225642256522566225672256822569225702257122572225732257422575225762257722578225792258022581225822258322584225852258622587225882258922590225912259222593225942259522596225972259822599226002260122602226032260422605226062260722608226092261022611226122261322614226152261622617226182261922620226212262222623226242262522626226272262822629226302263122632226332263422635226362263722638226392264022641226422264322644226452264622647226482264922650226512265222653226542265522656226572265822659226602266122662226632266422665226662266722668226692267022671226722267322674226752267622677226782267922680226812268222683226842268522686226872268822689226902269122692226932269422695226962269722698226992270022701227022270322704227052270622707227082270922710227112271222713227142271522716227172271822719227202272122722227232272422725227262272722728227292273022731227322273322734227352273622737227382273922740227412274222743227442274522746227472274822749227502275122752227532275422755227562275722758227592276022761227622276322764227652276622767227682276922770227712277222773227742277522776227772277822779227802278122782227832278422785227862278722788227892279022791227922279322794227952279622797227982279922800228012280222803228042280522806228072280822809228102281122812228132281422815228162281722818228192282022821228222282322824228252282622827228282282922830228312283222833228342283522836228372283822839228402284122842228432284422845228462284722848228492285022851228522285322854228552285622857228582285922860228612286222863228642286522866228672286822869228702287122872228732287422875228762287722878228792288022881228822288322884228852288622887228882288922890228912289222893228942289522896228972289822899229002290122902229032290422905229062290722908229092291022911229122291322914229152291622917229182291922920229212292222923229242292522926229272292822929229302293122932229332293422935229362293722938229392294022941229422294322944229452294622947229482294922950229512295222953229542295522956229572295822959229602296122962229632296422965229662296722968229692297022971229722297322974229752297622977229782297922980229812298222983229842298522986229872298822989229902299122992229932299422995229962299722998229992300023001230022300323004230052300623007230082300923010230112301223013230142301523016230172301823019230202302123022230232302423025230262302723028230292303023031230322303323034230352303623037230382303923040230412304223043230442304523046230472304823049230502305123052230532305423055230562305723058230592306023061230622306323064230652306623067230682306923070230712307223073230742307523076230772307823079230802308123082230832308423085230862308723088230892309023091230922309323094230952309623097230982309923100231012310223103231042310523106231072310823109231102311123112231132311423115231162311723118231192312023121231222312323124231252312623127231282312923130231312313223133231342313523136231372313823139231402314123142231432314423145231462314723148231492315023151231522315323154231552315623157231582315923160231612316223163231642316523166231672316823169231702317123172231732317423175231762317723178231792318023181231822318323184231852318623187231882318923190231912319223193231942319523196231972319823199232002320123202232032320423205232062320723208232092321023211232122321323214232152321623217232182321923220232212322223223232242322523226232272322823229232302323123232232332323423235232362323723238232392324023241232422324323244232452324623247232482324923250232512325223253232542325523256232572325823259232602326123262232632326423265232662326723268232692327023271232722327323274232752327623277232782327923280232812328223283232842328523286232872328823289232902329123292232932329423295232962329723298232992330023301233022330323304233052330623307233082330923310233112331223313233142331523316233172331823319233202332123322233232332423325233262332723328233292333023331233322333323334233352333623337233382333923340233412334223343233442334523346 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2024-09-12 05:39+0000\n"
- "Last-Translator: Bogdan Lungu <bogdy_lungu_alex@yahoo.co.uk>\n"
- "Language-Team: Romanian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
- "zammad-development/ro/>\n"
- "Language: ro-ro\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
- "20)) ? 1 : 2;\n"
- "X-Generator: Weblate 5.7\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "dd.mm.yyyy"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"
- #: db/seeds/settings.rb:344
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 "
- "compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a "
- "system that is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "„Bază de date” stochează toate atașamentele în baza de date (nu este "
- "recomandat pentru stocarea unor cantități mari de date). „Sistem fișiere” "
- "stochează datele în sistemul de fișiere. „Stocare simplă (S3)” stochează "
- "datele într-un sistem de fișiere de obiecte S3 compatibil, situat la "
- "distanță. Poți comuta între module chiar și pe un sistem care este deja în "
- "producție, fără a pierde date."
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
- "updated_at}_\n"
- "* Group: #{ticket.group.name}\n"
- "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Creat de #{current_user.longname} la #{ticket."
- "updated_at}__.\n"
- "* Grup: #{ticket.group.name}\n"
- "* Proprietar: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* Stare: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
- "escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Escaladat la #{ticket.escalation_at}_{ticket."
- "escalation_at}_.\n"
- "Tichetul (#{ticket.title}) de la „#{ticket.customer.longname}” a fost "
- "escaladat la „#{ticket.escalation_at}”!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n"
- "* Group: #{ticket.group.name}\n"
- "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Ultima actualizare la #{ticket.updated_at}_.\n"
- "* Grup: #{ticket.group.name}\n"
- "* Proprietar: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* Stare: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
- "A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
- "customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: A fost atins memento-ul!_\n"
- "Un tichet necesită atenție: memento atins pentru (#{ticket.title}) cu "
- "clientul „*#{ticket.customer.longname}*”.\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket."
- "updated_at}_\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
- " <% end %>\n"
- "<% end %>\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Actualizat de #{current_user.longname} la #{ticket."
- "updated_at}__.\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
- " <% end %>\n"
- "<% end %>\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
- "escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "#{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Îl vom escalada la #{ticket.escalation_at}_{ticket."
- "escalation_at}_.\n"
- "Tichetul (#{ticket.title}) de la „#{ticket.customer.longname}” a fost "
- "escaladat la „#{ticket.escalation_at}”!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
- "application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
- "and change your third-party application password. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Contul #{config.product_name} a fost legat de o aplicație terță\n"
- "\n"
- "<div>Salut #{user.firstname},</div>.\n"
- "<br>\n"
- "<div>Se pare că ți-ai legat contul <b>cu o aplicație terță</b> "
- "„#{t(provider)}”.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu ai fost tu, te rugăm să elimini contul legat din profilul tău "
- "și să schimbi parola aplicației terțe. Este posibil ca cineva să fi obținut "
- "acces neautorizat la contul tău pe serviciul terț.</div> </div>.\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>.\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} login from a new country\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
- "new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Your device: #{user_device.name}<br>\n"
- "Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
- "Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
- "view here:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
- "devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
- "password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Conectare la #{config.product_name} dintr-o țară nouă\n"
- "\n"
- "<div>Bună, #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Se pare că ți-ai folosit contul de pe un <b>dispozitiv cunoscut, dar "
- "dintr-o țară nouă</b> pe data de \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Dispozitivul tău: #{user_device.name}<br>\n"
- "Locația ta (aproximativă): #{user_device.location}<br>\n"
- "Adresa ta IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Țara a fost adăugată la lista ta de dispozitive cunoscute, pe care o "
- "poți vizualiza aici:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
- "devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu ai fost tu, te rugăm să elimini dispozitivul, să îți schimbi "
- "parola contului și să contactezi administratorul. Cineva ar putea avea acces "
- "neautorizat la contul tău.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} login from a new device\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
- "\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Your device: #{user_device.name}<br>\n"
- "Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
- "Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
- "view here:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
- "devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
- "password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Conectare la #{config.product_name} de pe un dispozitiv nou\n"
- "\n"
- "<div>Bună, #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Se pare că te-ai autentificat în contul tău <b>de pe un dispozitiv nou</"
- "b> pe data de \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Dispozitivul tău: #{user_device.name}<br>\n"
- "Locația ta (aproximativă): #{user_device.location}<br>\n"
- "Adresa ta IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dispozitivul tău a fost adăugat în lista ta de dispozitive cunoscute, "
- "pe care o poți vizualiza aici:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
- "devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu ai fost tu, te rugăm să elimini dispozitivul, să îți schimbi "
- "parola contului și să contactezi administratorul. Cineva ar putea avea acces "
- "neautorizat la contul tău.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:148
- msgid "%s (confirm)"
- msgstr "%s (confirmare)"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:108
- msgid "%s (method)"
- msgstr "%s (metodă)"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:143
- msgid "%s (option)"
- msgstr "%s (opțiune)"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:303
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:583
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:258
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:374
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:149
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:108
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:135
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:315
- #: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts:140
- msgid "%s (unknown)"
- msgstr "%s (necunoscut)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:6
- msgid "%s API Token"
- msgstr "Token API %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:144
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:179
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "Atribut %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_title_edit.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:50
- msgid "%s Checklist"
- msgstr "%s Listă de control"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:203
- msgid "%s Group"
- msgstr "Grup %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:51
- msgid "%s Import Status"
- msgstr "Status import %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:61
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:65
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:46
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:62
- msgid "%s Migration"
- msgstr "Migrare %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:204
- msgid "%s Role"
- msgstr "Rol %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:5
- msgid "%s URL"
- msgstr "URL %s"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:85
- msgid "%s ago"
- msgstr "%s în urmă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:31
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:224
- msgid "%s attached files"
- msgstr "%s fișiere atașate"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:32
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:39
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s a finalizat sarcina de confidențialitate a datelor pentru a șterge "
- "utilizatorul cu ID |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:49
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:26
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s a creat un articol pentru |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:28
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:27
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s a creat o sarcina de confidențialitate a datelor pentru a șterge "
- "utilizatorul cu ID |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:30
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:26
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s a creat grupul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:87
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:25
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s a creat organizația |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:27
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:26
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s a creat rolul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:109
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:25
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s a creat tichetul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:208
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:25
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s a creat utilizatorul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:30
- msgid "%s credentials"
- msgstr "Date de autentificare %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:97
- msgid "%s days ago"
- msgstr "%s zile în urmă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:662
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:261
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:114
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:90
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:29
- msgid ""
- "%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your "
- "mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "Au fost găsite %s e-mail(uri) în căsuța ta poștală. Toate vor fi mutate din "
- "căsuța poștală în Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:222
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:33
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s a încheiat comutarea la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:8
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s foldere"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:8
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "Grupurile %s mapate la atribuirile de roluri %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:104
- msgid "%s hours ago"
- msgstr "%s ore în urmă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:91
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:61
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:62
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s este inactiv, te rugăm să selectezi unul activ."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:533
- msgid "%s is required."
- msgstr "Câmpul %s este obligatoriu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:67
- msgid "%s is sent without text caption"
- msgstr "%s a fost trimis fără text descriptiv"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:111
- msgid "%s minutes ago"
- msgstr "%s minute în urmă"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:83
- msgid "%s months ago"
- msgstr "%s luni în urmă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:21
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s obiect(e) au fost create."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:24
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s obiect(e) au fost actualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:18
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s obiect(e) au fost șterse."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:13
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s obiect(e) vor fi create."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:10
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s obiect(e) vor fi șterse."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:16
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s obiect(e) vor fi actualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:19
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:234
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:48
- msgid "%s of %s"
- msgstr "%s din %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s din tichetele mele sunt în prezent în lucru."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:11
- msgid "%s of my tickets escalated"
- msgstr "%s din tichetele mele au fost escaladate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco:11
- #: app/graphql/gql/queries/autocomplete_search/generic.rb:64
- msgid "%s people"
- msgstr "%s persoane"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:53
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:31
- #, fuzzy
- #| msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgid "%s reacted with a %s to message from %s |%s|"
- msgstr "%s a încheiat comutarea la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s recomandă utilizarea OAuth. %s a anunțat că va renunța la suportul pentru "
- "autentificarea de bază în viitor."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:65
- msgid "%s required!"
- msgstr "%s trebuie introdus obligatoriu!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:212
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:29
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s a început o sesiune nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:11
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "Subdomeniu %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:217
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:31
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s a trecut la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:30
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:71
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:57
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:33
- msgid "%s tickets"
- msgstr "%s tichete"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:121
- msgid "%s tickets found"
- msgstr "%s tichete găsite"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:51
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:28
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s a actualizat articolul pentru |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:30
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:33
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s a actualizat sarcina de confidențialitate a datelor pentru a șterge "
- "utilizatorului cu ID|%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:32
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:28
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s a actualizat grupul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:89
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:27
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s a actualizat organizația |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:29
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:28
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s a actualizat rolul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:111
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:27
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s a actualizat tichetul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:210
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:27
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s a actualizat utilizatorul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:2
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "Utilizator %s la utilizator %s"
- #: lib/whatsapp/webhook/message.rb:53
- msgid "%s via WhatsApp"
- msgstr "%s prin WhatsApp"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:90
- msgid "%s weeks ago"
- msgstr "%s săptămâni în urmă"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:76
- msgid "%s years ago"
- msgstr "%s ani în urmă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% sunt în prezent în lucru"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:11
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% au fost redeschise"
- #: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb:51
- msgid "%{model} can have full or granular access to group"
- msgstr "%{model} poate avea acces complet sau granular la grup"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:567
- msgid "%{name} already exists"
- msgstr "%{name} există deja"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:556
- msgid "%{name} is a reserved word"
- msgstr "%{name} este un cuvânt rezervat"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:63
- msgid "(state: %s)"
- msgstr "(stare: %s)"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicatorIcon/CommonTicketStateIndicatorIcon.vue:58
- msgid "(ticket status: %s)"
- msgstr "(status tichet: %s)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
- msgid ""
- "**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting "
- "entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" "
- "type.\n"
- "\n"
- "When you enable the recording of the activity type, the users will be able "
- "to select a type from this list. Additionally, a column with an associated "
- "activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under "
- "the **Accounted Time** tab."
- msgstr ""
- "**Tipurile de activitate** pot fi utilizate pentru a grupa diferitele "
- "înregistrări de timp ale tichetelor împreună. De exemplu, înregistrări "
- "relevante pentru un tip de „Facturare”.\n"
- "\n"
- "Când activezi înregistrarea tipului de activitate, utilizatorii vor putea "
- "selecta un tip din această listă. În plus, o coloană cu tipul de activitate "
- "asociat va fi afișată pentru o înregistrare în tabelul **Activitate** de sub "
- "tab-ul **Timp Contabilizat**."
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
- "from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "**Confidențialitatea** datelor te ajută să ștergi și să verifici eliminarea "
- "datelor existente din sistem.\n"
- "\n"
- "Poate fi utilizată pentru a șterge tichete, organizații și utilizatori. "
- "Atribuirea de proprietar va fi eliminată în cazul în care utilizatorul șters "
- "este un agent.\n"
- "\n"
- "Sarcinile de Confidențialitate a Datelor vor fi executate la fiecare 10 "
- "minute. Execuția poate dura ceva timp suplimentar în funcție de numărul de "
- "obiecte care vor fi șterse."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
- "between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
- "and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
- "**email notifications**."
- msgstr ""
- "**Acordurile de Nivel de Serviciu**, abreviate **SLA-uri**, te ajută să "
- "respecti timpii specifici de răspuns pentru solicitările clienților tăi. "
- "Astfel, poți stabili obiective precum răspunsul la fiecare solicitare în "
- "termen de opt ore. Dacă ești în pericol de a nu atinge acest obiectiv, "
- "Zammad te va alerta.\n"
- "\n"
- "Poți defini obiective pentru trei metrici diferite: **timp de răspuns** "
- "(timpul dintre crearea unui tichet și prima reacție a unui agent), **timp de "
- "actualizare** (timpul dintre solicitarea unui client și reacția unui agent) "
- "și **timp de soluționare** (timpul dintre crearea și închiderea unui "
- "tichet).\n"
- "\n"
- "Orice tichete escaladate (adică tichete care au depășit obiectivul definit) "
- "sunt afișate într-o vizualizare separată în vizualizările tale. Poți, de "
- "asemenea, să configurezi **notificări prin e-mail**."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:30
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:223
- msgid "1 attached file"
- msgstr "1 fișier atașat"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "1 day"
- msgstr "1 zi"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:96
- msgid "1 day ago"
- msgstr "1 zi în urmă"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "1 hour"
- msgstr "o ora"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:103
- msgid "1 hour ago"
- msgstr "cu o oră în urmă"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb:3
- msgid "1 low"
- msgstr "1 - Mică"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:110
- msgid "1 minute ago"
- msgstr "acum un minut"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:82
- msgid "1 month ago"
- msgstr "acum o lună"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "1 week"
- msgstr "o săptămână"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:89
- msgid "1 week ago"
- msgstr "în urmă cu o săptămână"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:75
- msgid "1 year ago"
- msgstr "acum un an"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:22
- msgid "1. Ticket Create"
- msgstr "1. Creare tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 ore"
- #: db/seeds/settings.rb:2048
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 litere mici și 2 litere mari"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb:4
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 - Normală"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 săptămâni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:23
- msgid "2. Ticket Update"
- msgstr "2. Actualizare tichet"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb:5
- msgid "3 high"
- msgstr "3 - Mare"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 săptămâni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:24
- msgid "3. Ticket Reminder Reached"
- msgstr "3. Memento al tichetului atins"
- #: db/seeds/settings.rb:1106
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 săptămâni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:25
- msgid "4. Ticket Escalation"
- msgstr "4. Escaladarea tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:26
- msgid "5. Ticket Escalation Warning"
- msgstr "5. Avertisment de escaladare a tichetului"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:167
- #: public/assets/chat/chat.coffee:165
- msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
- msgstr "<strong>Comunică</strong> cu noi!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "Este necesar un **calendar** pentru a calcula escalările pe baza orelor de "
- "lucru și pentru a trimite notificări de escalare.\n"
- "\n"
- "Definește un calendar **„standard”** care este valabil la nivel de sistem. "
- "Notificările de escalare vor fi trimise agenților tăi doar în timpul orelor "
- "de lucru definite.\n"
- "\n"
- "Dacă ai clienți cu ore de lucru diferite, poți crea mai multe calendare. "
- "Tichetele sunt legate de calendare folosind **SLA-uri**."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:47
- msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."
- msgstr ""
- "O schemă de culori care utilizează elemente de culoare închisă pe un fundal "
- "deschis."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:40
- msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."
- msgstr ""
- "O schemă de culori care utilizează elemente de culoare deschisă pe un fundal "
- "închis."
- #: db/seeds/settings.rb:3886
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr "O listă de back-end-uri de import active care sunt programate automat."
- #: lib/validations/mention_validator.rb:7
- msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket"
- msgstr "Un utilizator menționat nu are acces de agent la acest tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:26
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "A fost creată o nouă sesiune cu contul tău. Această sesiune va fi oprită "
- "pentru a preveni un conflict."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:116
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr ""
- "Este disponibilă o nouă versiune al aplicației Zammad, te rugăm să "
- "repornești browserul."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:74
- msgid ""
- "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Este disponibilă o versiune mai nouă a aplicației. Te rugăm să reîncarci cât "
- "mai curând posibil."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:156
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr ""
- "Un serviciu puternic pentru a obține mai multe informații despre clienții "
- "tăi."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:208
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Este necesară o coadă de așteptare!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:86
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Un instrument de comunicare în echipă pentru secolul XXI. Compatibil cu "
- "instrumente precum %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:1
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "A fost creat un tichet de test, îl poți găsi în vizualizarea ta „%s” %l."
- #: app/models/ticket.rb:278
- msgid "A ticket cannot be merged into itself."
- msgstr "Un tichet nu poate fi fuzionat cu el însuși."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- msgid ""
- "A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. "
- "Different priorities allow you to see the importance of your tickets better."
- msgstr ""
- "Prioritatea unui tichet este pur și simplu o clasificare a cât de urgent sau "
- "important este acesta. Prioritățile diferite îți permit să vezi mai bine "
- "importanța tichetelor tale."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- msgid ""
- "A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket "
- "or customer inquiry."
- msgstr ""
- "Starea unui tichet este folosită pentru a categoriza și gestiona ciclul de "
- "viață al unui tichet sau al unei solicitări de la client."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:215
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Este necesar un utilizator!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:12
- msgid ""
- "A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define "
- "them!"
- msgstr ""
- "Un webhook poate fi declanșat de trigger-e și programatoare (scheduler), nu "
- "uita să le definești!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2 db/seeds/permissions.rb:227
- msgid "API"
- msgstr "API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
- msgid "API Key"
- msgstr "Cheie API"
- #: db/seeds/settings.rb:3408
- msgid "API Password Access"
- msgstr "Autentificare API cu parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:32
- msgid "API Token"
- msgstr "Token API"
- #: db/seeds/settings.rb:3383
- msgid "API Token Access"
- msgstr "Autentificare API cu Token"
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
- msgid "API error."
- msgstr "Eroare API."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:55
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:44
- msgid "API token"
- msgstr "Token API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:127
- msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
- msgstr ""
- "Accept Politica de Confidențialitate a Datelor și Politica de Utilizare "
- "Acceptabilă"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketLabel/CommonTicketLabel.vue:37
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:18
- msgid "Access denied"
- msgstr "Acces interzis"
- #: db/seeds/permissions.rb:315
- msgid "Access the agent chat features."
- msgstr "Accesează funcțiile de chat ale agentului."
- #: db/seeds/permissions.rb:330
- msgid "Access the agent phone features."
- msgstr "Accesează funcțiile de telefon ale agentului."
- #: db/seeds/permissions.rb:345
- msgid "Access the knowledge base editor features."
- msgstr "Accesează funcțiile editorului bazei de cunoștințe."
- #: db/seeds/permissions.rb:351
- msgid "Access the knowledge base reader features."
- msgstr "Accesează funcțiile pentru cititorul bazei de cunoștințe."
- #: db/seeds/permissions.rb:373
- msgid "Access the tickets as agent based on group access."
- msgstr "Accesează tichetele ca agent bazat pe regulile de acces ale grupului."
- #: db/seeds/permissions.rb:382
- msgid "Access tickets as customer."
- msgstr "Accesează tichetele ca și client."
- #: db/seeds/permissions.rb:306
- msgid "Access to the chat interface."
- msgstr "Accesează interfața de chat."
- #: db/seeds/permissions.rb:336
- msgid "Access to the knowledge base interface."
- msgstr "Accesează interfața bazei de cunoștințe."
- #: db/seeds/permissions.rb:321
- msgid "Access to the phone interface."
- msgstr "Accesează interfața telefonului."
- #: db/seeds/permissions.rb:358
- msgid "Access to the report interface."
- msgstr "Accesează interfața rapoartelor."
- #: db/seeds/permissions.rb:364
- msgid "Access to the ticket interface."
- msgstr "Accesează interfața tichetelor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:19
- msgid "Access token"
- msgstr "Token acces"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:157
- msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings."
- msgstr "Accesarea camerei tale este interzisă. Te rugăm să verifici setările."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:45
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:8
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:35
- msgid "Account"
- msgstr "Cont"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:104
- msgid "Account SID"
- msgstr "SID Cont"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:113
- msgid "Account Time"
- msgstr "Contabilizează timpul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:582
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:198
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb:204
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "Contul există deja!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:34
- msgid "Account not verified"
- msgstr "Cont neverificat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:68
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:90
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:69
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Timp contabilizat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:81
- #, fuzzy
- #| msgid "Accounted Time"
- msgid "Accounted time unit"
- msgstr "Timpul contabilizat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
- msgid "Accounts"
- msgstr "Conturi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:718
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:115
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:82
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:109
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:109
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:62
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:146
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:181
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:49
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:12
- msgid "Action"
- msgstr "Acțiune"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
- msgid "Action execution"
- msgstr "Executare acțiune"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:12
- msgid "Action menu button for authenticator app"
- msgstr "Butonul de meniu pentru acțiuni al aplicației de autentificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:14
- msgid "Action menu button for security keys"
- msgstr "Butonul de meniu pentru acțiuni al cheilor de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:16
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue:85
- msgid "Actions"
- msgstr "Acțiuni"
- #: db/seeds/settings.rb:2743
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Activează procesarea recursivă a trigger-elor de tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
- msgid "Activated by"
- msgstr "Activat de"
- #: db/seeds/settings.rb:1083
- msgid ""
- "Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
- "the password login is enabled."
- msgstr ""
- "Activează funcția de parolă pierdută pentru utilizatori. Această setare este "
- "eficientă doar dacă autentificarea prin parolă este activată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:320
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:257
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:27
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:29
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:71
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:212
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1468
- msgid "Active"
- msgstr "Activ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:310
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:35
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Agenți activi"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
- msgid "Activity"
- msgstr "Activitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:10
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Istoric activități"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:49
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:50
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:4
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:117
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:95
- msgid "Activity Type"
- msgstr "Tip activitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:23
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:51
- msgid "Activity Types"
- msgstr "Tipuri de activitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:39
- msgid "Adapter"
- msgstr "Adaptor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:90
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:75
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:86
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:143
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:45
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:152
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:187
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:61
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:19
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:278
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:25
- msgid "Add"
- msgstr "Adaugă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:7
- msgid "Add Account"
- msgstr "Adaugă cont"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:7
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Adaugă bot"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:77
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:88
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:5
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Adaugă certificat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:448
- msgid "Add Empty Checklist"
- msgstr "Adaugă listă de verificare goală"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:42
- msgid "Add From a Template"
- msgstr "Adaugă din schiță"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:5
- msgid "Add Key"
- msgstr "Adaugă cheie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:10
- msgid "Add Link"
- msgstr "Adaugă link"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:120
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:6
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Adaugă cheie privată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:92
- msgid "Add Public or Private Key"
- msgstr "Adaugă cheie publică sau privată"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:13
- msgid "Add Reply"
- msgstr "Adaugă răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:5
- msgid "Add SSL Certificate"
- msgstr "Adaugă certificat SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:14
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Adaugă tag-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:108
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Adaugă bot Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:27
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Adaugă o notă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:80
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:6
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Adaugă un token de acces personal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:105
- msgid "Add a data privacy deletion task"
- msgstr "Adaugă o sarcină de ștergere confidențială a datelor"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:276
- msgid "Add a message"
- msgstr "Adaugă un mesaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:123
- msgid "Add agreement text before submit."
- msgstr "Adaugă textul acordului înainte de trimitere."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:315
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets"
- msgstr "Adaugă alarmă de amintire pentru tichetele în așteptare sau escaladate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:34
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr "Adaugă alarmă pentru mementouri pendente și tichete escaladate."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:74
- msgid "Add all values"
- msgstr "Adaugă toate valorile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:112
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Adaugă opțiunea de atașare pentru încărcare."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:270
- msgid "Add bullet list"
- msgstr "Adaugă listă cu puncte"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:49
- msgid "Add comment"
- msgstr "Adaugă comentariu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:18
- msgid "Add condition"
- msgstr "Adaugă condiție"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:168
- msgid "Add email"
- msgstr "Adaugă e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:5
- msgid "Add empty checklist"
- msgstr "Adaugă listă de verificare goală"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:192
- msgid "Add first level heading"
- msgstr "Adaugă titlu de primul nivel (h1)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:11
- msgid "Add from a template"
- msgstr "Adaugă dintr-un șablon"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:185
- msgid "Add heading"
- msgstr "Adaugă antet"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:130
- msgid "Add image"
- msgstr "Adaugă imagine"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
- msgid "Add internal note"
- msgstr "Adaugă o notă internă"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:152
- msgid "Add link"
- msgstr "Adaugă link"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:53
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:125
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:202
- msgid "Add message"
- msgstr "Adaugă mesaj"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
- msgid "Add note"
- msgstr "Adaugă notiță"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:257
- msgid "Add ordered list"
- msgstr "Adaugă o listă ordonată"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:13
- msgid "Add phone call"
- msgstr "Adaugă apel telefonic"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:64
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
- msgid "Add reply"
- msgstr "Adaugă răspuns"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:203
- msgid "Add second level heading"
- msgstr "Adaugă titlu de nivelul doi (h2)"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:78
- msgid "Add selected values"
- msgstr "Adaugă valorile selectate"
- #: db/seeds/settings.rb:769
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Adaugă inițialele expeditorului la finalul tweet-ului."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:49
- msgid "Add sms"
- msgstr "Adaugă SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:35
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:21
- msgid "Add subclause"
- msgstr "Adaugă subclauză"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:201
- #, fuzzy
- #| msgid "Add Tag"
- msgid "Add tag"
- msgstr "Adaugă tag-uri"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:214
- msgid "Add third level heading"
- msgstr "Adaugă titlu de nivelul trei (h3)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:85
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr ""
- "Adaugă această clasă unui buton de pe pagina ta care ar trebui să deschidă "
- "chatul."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:109
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "Canale suplimentare"
- #: db/seeds/settings.rb:3216
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "Detecție suplimentară a continuărilor (follow-up)"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:211
- msgid "Additional information"
- msgstr "Informații adiționale"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:59
- msgid "Additional information and links"
- msgstr "Informații suplimentare și link-uri"
- #: db/seeds/settings.rb:848
- msgid "Additional notes for ticket create types."
- msgstr "Note suplimentare pentru tipurile de creare a tichetelor."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1208
- msgid "Address"
- msgstr "Adresă"
- #: db/seeds/settings.rb:483
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "Adresa serverului proxy pentru resursele http și https."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:13
- #: db/seeds/roles.rb:5
- msgid "Admin"
- msgstr "Administrator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:448
- msgid "Admin Consent"
- msgstr "Consimțământul administratorului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:23
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:25
- msgid "Admin Password Login"
- msgstr "Autentificare cu parolă pentru administrator"
- #: db/seeds/permissions.rb:5
- msgid "Admin interface"
- msgstr "Interfață administrare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:57
- msgid "Admin password login instructions were sent to your email address."
- msgstr ""
- "Instrucțiunile pentru autentificarea cu parolă pentru administrator au fost "
- "trimise la adresa ta de e-mail."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AdminMenu/plugins/setting.ts:8
- msgid "Administration"
- msgstr "Administrare"
- #. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
- msgid ""
- "Administration login to #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>We received a request for an administration login for your #{config."
- "product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
- "browser) to proceed:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Autentificare pentru administrare #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Am primit o solicitare pentru o autentificare de administrare pentru "
- "contul tău #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Te rog, dă clic pe linkul de mai jos (sau copiază și lipește URL-ul în "
- "browserul tău) pentru a continua:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Acest link te duce la o pagină unde poți să te autentifici.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu dorești să te autentifici, te rog să ignori acest mesaj.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:5
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Cont de administrator"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Avansează la tichetul următor din vizualizare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:62
- msgid "Affects only notifications for not assigned and all tickets."
- msgstr ""
- "Afectează doar notificările pentru tichetele neatribuite și toate tichetele."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:4
- msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
- msgstr "După aprobare, te rugăm să reconectezi contul tău Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:4
- msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
- msgstr ""
- "După aprobare, te rugăm să reconectezi căsuța ta de e-mail Microsoft 365."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:12
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "După instalarea, actualizarea sau dezinstalarea pachetelor, următoarele "
- "comenzi trebuie să fie executate pe server:"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:95
- msgid ""
- "After the import is completed, the account associated with the API token "
- "will become your username, and the token itself will be your password."
- msgstr ""
- "După finalizarea importului, contul asociat cu token-ul API va deveni numele "
- "tău de utilizator, iar token-ul în sine va fi parola ta."
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:11
- msgid "Age"
- msgstr "Vârstă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:13
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:103 db/seeds/roles.rb:14
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb:3
- msgid "Agent"
- msgstr "Agent"
- #: db/seeds/settings.rb:3129
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Nume agent"
- #: db/seeds/settings.rb:3129
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr "Nume agent + Separator de la + Numele de afișare al adresei sistemului"
- #: db/seeds/permissions.rb:314
- msgid "Agent chat"
- msgstr "Chat agent"
- #: db/seeds/settings.rb:3483
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Timpul de inactivitate al agentului"
- #: app/models/role.rb:153 app/models/user.rb:698
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr ""
- "Limita de agenți a fost depășită, te rugăm să verifici setările contului tău."
- #: db/seeds/permissions.rb:329
- msgid "Agent phone"
- msgstr "Telefon agent"
- #: db/seeds/permissions.rb:372
- msgid "Agent tickets"
- msgstr "Tichetele agentului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:109
- msgid "Agents"
- msgstr "Agenți"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:27
- msgid "Alarm"
- msgstr "Alarmă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
- msgid "All Tickets"
- msgstr "Toate tichetele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:115
- msgid ""
- "All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, "
- "without a history entry. There is no rollback of this deletion possible."
- msgstr ""
- "Toate tichetele afectate vor fi șterse imediat când această sarcină este "
- "rulată, fără o intrare în istoric. Nu există posibilitatea de a reveni "
- "asupra acestei ștergeri."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:116
- msgid ""
- "All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. "
- "Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a "
- "history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible."
- msgstr ""
- "Toate tichetele afectate vor fi programate pentru ștergere atunci când "
- "această sarcină este rulată. Odată ce sarcina de confidențialitate a datelor "
- "este executată, tichetele vor fi șterse și va fi păstrată o intrare în "
- "istoric. Nu există posibilitatea de a reveni asupra acestei ștergeri."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:129
- msgid ""
- "All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion "
- "when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and "
- "tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback "
- "of this deletion possible."
- msgstr ""
- "Toți utilizatorii afectați și tichetele lor de client vor fi programate "
- "pentru ștergere atunci când această sarcină este rulată. Odată ce sarcina de "
- "confidențialitate a datelor este executată, utilizatorii și tichetele vor fi "
- "șterse și va fi păstrată o intrare în istoric. Nu există posibilitatea de a "
- "reveni asupra acestei ștergeri."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:506
- msgid "All agents"
- msgstr "Toți agenții"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco:7
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Toți colegii sunt ocupați momentan."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:144
- msgid ""
- "All computers and browsers from which you logged in to Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Toate computerele și browserele de pe care te-ai conectat la Zammad apar "
- "aici."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:7
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr "Toate computerele și browserele care au acces la Zammad apar aici."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:56
- msgid "All tickets"
- msgstr "Toate tichetele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:128
- msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user."
- msgstr ""
- "Toate metodele de autentificare cu doi factori au fost eliminate pentru "
- "acest utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:325
- msgid "Allow future"
- msgstr "Permite în viitor"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:65
- msgid "Allow future dates toggle value is required."
- msgstr "Valoarea comutatorului „Permite date viitoare” este necesară."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:334
- msgid "Allow past"
- msgstr "Permite în trecut"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:71
- msgid "Allow past dates toggle value is required."
- msgstr "Valoarea comutatorului „Permite date anterioare” este necesară."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1967
- msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
- msgstr "Permite redeschiderea tichetelor într-un anumit interval de timp."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:16
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Permite utilizatorilor să adauge etichete noi."
- #: db/seeds/settings.rb:4051
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Permite utilizatorilor să creeze etichete noi."
- #: db/seeds/settings.rb:1163
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr ""
- "Permite folosirea unei singure adrese de e-mail pentru utilizatori multiplii."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:255
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Site-uri web permise (separate prin ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:9
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:64
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "De asemenea, notifică prin e-mail"
- #: db/seeds/settings.rb:5079
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "FQDN alternativ pentru callback-uri dacă operezi Zammad într-o rețea internă."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb:20
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:27
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Traduceri alternative"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:16
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Nume alternativ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:9
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr "Opțional, puteți utiliza API-ul Zammad pentru a importa datele."
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
- msgid "Always"
- msgstr "Întotdeauna"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:46
- msgid ""
- "An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- "A fost trimis un e-mail către _%s_. Dă clic pe linkul din e-mail pentru a-ți "
- "verifica contul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee:50
- msgid "An error has occurred"
- msgstr "A apărut o eroare"
- #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts:150
- msgid "An error occured during the operation."
- msgstr "A apărut o eroare în timpul operațiunii."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:997
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:5
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "A apărut o eroare: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:57
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:26
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Un instrument de monitorizare open-source."
- #: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts:23
- msgid "An unexpected error has occurred."
- msgstr "A apărut o eroare neașteptată."
- #: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb:26
- msgid "An unexpected error occurred during system setup."
- msgstr "A apărut o eroare neașteptată în timpul configurării sistemului."
- #: lib/calendar_subscriptions.rb:31
- msgid "An unknown method name was requested."
- msgstr "A fost solicitat un nume de metodă necunoscut."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:187
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:147
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Analizăm înregistrările cu configurația dată…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:116
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:123
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Analizăm structura…"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- msgid ""
- "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Un alt tichet a fuzionat cu tichetul (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Un alt tichet a fuzionat cu tichetul (#{ticket.title}) aparținând lui "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:121
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:37
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Un alt tichet a fost fuzionat cu tichetul |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:11
- msgid "Answer"
- msgstr "Răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:3
- msgid "Answers"
- msgstr "Răspunsuri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco:6
- msgid "Answers: %s"
- msgstr "Răspunsuri: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:9
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:22
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Orice destinatar"
- #: db/seeds/settings.rb:1426
- msgid "App ID"
- msgstr "ID Aplicație"
- #: db/seeds/settings.rb:1432
- msgid "App Secret"
- msgstr "Secret Aplicație"
- #: db/seeds/settings.rb:1765
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "ID-ul tenantului aplicației"
- #: db/seeds/settings.rb:27
- msgid "App Version"
- msgstr "Versiune aplicație"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:186
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:429
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:441
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:193
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:721
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Aplicația nu a putut fi verificată."
- #: db/seeds/settings.rb:1422
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "Datele de logare pentru Facebook."
- #: db/seeds/settings.rb:1358
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "Datele de logare pentru Twitter."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:28
- msgid "App secret"
- msgstr "Secret aplicație"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:433
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts:9
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:59
- #: db/seeds/permissions.rb:395
- msgid "Appearance"
- msgstr "Aspect"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:127
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:74
- msgid "Application"
- msgstr "Aplicație"
- #: db/seeds/settings.rb:4
- msgid "Application secret"
- msgstr "Secret aplicație"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:44
- msgid "Applications"
- msgstr "Aplicații"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
- msgid "Apply"
- msgstr "Aplică"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:56
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Aplică ciorna"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:168
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Aplică ciorna partajată"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/ApplyTemplate.vue:40
- msgid "Apply Template"
- msgstr "Aplică șablon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:10
- msgid "Apply current defaults to all agents"
- msgstr "Aplică setările implicite curente pentru toți agenții"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:76
- msgid "Apply filter…"
- msgstr "Aplică filtru…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Apr"
- msgstr "Apr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- msgid "April"
- msgstr "Aprilie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:141
- msgid "Archive"
- msgstr "Arhivă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:113
- msgid "Archived"
- msgstr "Arhivat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:23
- msgid "Archived at"
- msgstr "Arhivat la"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:15
- msgid "Are you sure to remove this article?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest articol?"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:155
- msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi \"%s\"?"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:33
- msgid "Are you sure you want to delete this object?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest obiect?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:67
- msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să fuzionezi acest tichet (#%s) cu #%s?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:78
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Ești sigur că vrei să reîncarci? Ai modificări nesalvate care vor fi pierdute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:693
- msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să setezi \"%s\" ca implicit?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:709
- msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să elimini \"%s\" ca implicit?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:145
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:98
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:148
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:66
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:105
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:179
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:234
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:66
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:130
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:189
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:55
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:61
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:123
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:67
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Ești sigur?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:44
- msgid ""
- "Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active "
- "agents. This operation may take some time."
- msgstr ""
- "Ești sigur? Setările implicite de notificare vor fi aplicate tuturor "
- "agenților activi. Această operațiune poate dura ceva timp."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:34
- msgid ""
- "Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the "
- "system default."
- msgstr ""
- "Ești sigur? Setările implicite de notificare ale agenților vor fi resetate "
- "la valorile implicite ale sistemului."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:86
- msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
- msgstr "Ești sigur? Articolul pregătit va fi șters."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:113
- msgid ""
- "Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor "
- "authentication methods."
- msgstr ""
- "Ești sigur? Utilizatorul va trebui să reconfigureze toate metodele de "
- "autentificare cu doi factori."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:64
- msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
- msgstr "Ești sigur? Ai modificări care vor fi pierdute."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:46
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:79
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:37
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:417
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:268
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:50
- msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
- msgstr "Ești sigur? Ai modificări nesalvate care vor fi pierdute."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:150
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:162
- msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."
- msgstr ""
- "Ești sigur? Setările tale de notificare vor fi resetate la valorile "
- "implicite."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:54
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:10
- msgid "Article"
- msgstr "Articol"
- #: db/seeds/settings.rb:658
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Articol - dialog de confirmare a vizibilității"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:96
- msgid "Article > Text (HTML)"
- msgstr "Articol > Text (HTML)"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:73
- msgid "Article Count"
- msgstr "Număr de articole"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:289
- msgid "Article actions"
- msgstr "Acțiuni articol"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:61
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "Articolul nu a putut fi șters."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:127
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:27
- msgid "Article meta information"
- msgstr "Informații meta ale articolului"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:77
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:93
- msgid "Article uses different security mechanism."
- msgstr "Articolul folosește un mecanism de securitate diferit."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:15
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:68
- msgid "Article#"
- msgstr "Articol#"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1989
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Atribuie continuări (follow-ups)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1998
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr "Atribuie continuarea (follow-up) ultimului agent din nou."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Atribuie continuări (follow-ups)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:591
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Atribuie rolurile de înscriere"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1598
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Atribuie utilizatorii pe baza domeniului utilizatorului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:3
- msgid "Assigned"
- msgstr "Atribuite"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:24
- msgid "Assignee"
- msgstr "Responsabil"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1890
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Timp de expirare pentru atribuire"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:164
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Timp de expirare pentru atribuire"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1895
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "Timp de expirare pentru atribuire în minute dacă agentul atribuit nu "
- "lucrează la el. Tichetul va fi afișat ca neatribuit."
- #: app/models/user.rb:601
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for "
- "user is required."
- msgstr ""
- "Este necesar să fie prezent cel puțin un identificator (prenume, nume de "
- "familie, telefon, mobil sau email) pentru utilizator."
- #: app/models/postmaster_filter.rb:29
- msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
- msgstr ""
- "Este necesară cel puțin o regulă de potrivire, dar niciuna nu a fost "
- "furnizată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:155
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Este necesar să selectați cel puțin un obiect."
- #: app/models/role.rb:125 app/models/user.rb:672
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr ""
- "Este necesar ca cel puțin un utilizator să aibă drepturi de administrator."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:193
- msgid "Attach another file"
- msgstr "Atașează un alt fișier"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:188
- msgid "Attach file"
- msgstr "Atașează fișier"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:191
- msgid "Attach files"
- msgstr "Atașează fișiere"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:4
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:17
- msgid "Attached Files"
- msgstr "Fișiere atașate"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:199
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:316
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:224
- msgid "Attachment"
- msgstr "Atașament"
- #: db/seeds/settings.rb:3230
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Atașament - Caută continuări (follow-up) și în atașamente."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachment.vue:45
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/ticket-article-attachment.ts:12
- #: public/assets/form/form.js:50
- msgid "Attachments"
- msgstr "Atașamente"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
- msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service."
- msgstr "Atașamentele sunt stocate într-un Serviciu de Stocare Simplu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:8
- msgid "Attachments are stored in the database."
- msgstr "Atașamentele sunt stocate într-o bază de date."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:6
- msgid "Attachments are stored in the filesystem."
- msgstr "Atașamentele sunt stocate în sistemul de fișiere."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:28
- msgid "Attendees"
- msgstr "Participanți"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:72
- msgid ""
- "Attention! Changing the organization will update the user's most recent "
- "tickets to the new organization."
- msgstr ""
- "Atenție! Schimbarea organizației va actualiza cele mai recente tichete ale "
- "utilizatorului la noua organizație."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:39
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Atenție: Acestea vor fi, de asemenea, numele tău de utilizator și parola "
- "după finalizarea importului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:36
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Atenție: Acestea vor fi, numele tău de utilizator și parola după finalizarea "
- "importului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:154
- msgid "Attribute"
- msgstr "Atribut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:618
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "Atributul '%s' este necesar în mapare"
- #: db/seeds/settings.rb:1938
- msgid ""
- "Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
- "returned by the IDP is used."
- msgstr ""
- "Atributul care identifică în mod unic utilizatorul. Dacă nu este setat, se "
- "utilizează identificatorul numelui returnat de IDP."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:31
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:16
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:72
- msgid "Attributes"
- msgstr "Atribute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:32
- #: db/seeds/settings.rb:2594
- msgid "Attributes to compare"
- msgstr "Atribute de comparat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:60
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:26
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:8
- msgid "Audio file"
- msgstr "Fișier audio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Aug"
- msgstr "Aug"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "August"
- msgstr "August"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:4
- msgid "Authentication"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
- msgid "Authentication Token"
- msgstr "Token autentificare"
- #: lib/email_helper/probe.rb:282
- msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
- msgstr "Autentificarea a eșuat, date incorecte."
- #: lib/email_helper/probe.rb:280
- msgid "Authentication failed due to incorrect username."
- msgstr "Autentificarea a eșuat, utilizator incorect."
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:17 lib/email_helper/probe.rb:278
- msgid "Authentication failed."
- msgstr "Autentificarea a eșuat."
- #: lib/email_helper/probe.rb:283
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Autentificarea nu este posibilă (nu este oferită de serviciu)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:17
- #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb:7
- #: app/policies/pundit_policy.rb:21 lib/user_context.rb:26
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Autentificare necesară"
- #: db/seeds/settings.rb:1185
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Autentificare via %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:5
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:9
- #: db/seeds/settings.rb:5678
- msgid "Authenticator App"
- msgstr "Google Authenticator"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:234
- msgid "Authenticator app QR code"
- msgstr "Cod QR al aplicației Authenticator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:245
- msgid "Authenticator app secret"
- msgstr "Secret aplicație Google Authenticator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:195
- msgid "Author"
- msgstr "Autor"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:106
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Autorizare eșuată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:123
- msgid "Authy"
- msgstr "Authy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:7
- #: db/seeds/settings.rb:2440
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Atribuire automată"
- #: db/seeds/settings.rb:2483
- msgid "Auto Assignment Ignored Users"
- msgstr "Utilizatori ignorați pentru atribuire automată"
- #: db/seeds/settings.rb:2466
- msgid "Auto Assignment Selector"
- msgstr "Selector atribuire automată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee:16
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Asistent automat"
- #: db/seeds/settings.rb:4375
- msgid "Auto close"
- msgstr "Închide automat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
- msgid "Auto create"
- msgstr "Creează automat"
- #: db/seeds/settings.rb:4401
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Stare închidere automată"
- #: lib/auto_wizard.rb:127
- msgid "AutoWizard is disabled"
- msgstr "Asistentul automat este dezactivat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:30
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:82
- msgid "Automated Setup"
- msgstr "Configurare automată"
- #: db/seeds/settings.rb:1248
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Link-ul automat al contului la prima autentificare"
- #: db/seeds/settings.rb:1274
- msgid "Automatic account linking notification"
- msgstr "Notificare privind legarea automată a contului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:181
- msgid "Automatic reminders"
- msgstr "Mementouri automate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:6
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Îmbogățește automat clienții și organizațiile tale cu informații proaspete "
- "și actualizate. Mapează datele direct pe câmpurile obiectelor."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:97
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Încarcă automat fișierul chat.css. Dacă dorești să folosești propriul tău "
- "CSS, setează-l false."
- #: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1288
- msgid "Autosave in progress…"
- msgstr "Salvare automată în desfășurare…"
- #: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1297
- msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
- msgstr "Salvarea automată durează mai mult decât ne-am așteptat…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:35
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:8
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "Disponibil pentru următoarele roluri"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:191
- msgid "Available methods"
- msgstr "Metode disponibile"
- #: db/seeds/settings.rb:891
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Tipuri disponibile pentru crearea unui tichet nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:50
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:28
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:128
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:175
- #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:121
- #: db/seeds/permissions.rb:409
- msgid "Avatar"
- msgstr "Avatar"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:55
- msgid "Avatar Preview"
- msgstr "Previzualizare avatar"
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb:18
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb:18
- msgid "Avatar could not be found."
- msgstr "Avatarul nu a fost găsit."
- #: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue:44
- msgid "Avatar with initials %s"
- msgstr "Avatar cu inițialele %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:19
- msgid "Average: %s"
- msgstr "În medie: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:16
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "În medie: %s minute"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:12
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "În medie: %s%"
- #: db/seeds/settings.rb:3372
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "Adresă BCC pentru toate e-mailurile trimise"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:438
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:457
- msgid "Back"
- msgstr "Înapoi"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:4
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Înapoi la vizualizarea mea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:3
- msgid "Back to overview"
- msgstr "Înapoi la prezentare generală"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:438
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:457
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:197
- msgid "Back to previous page"
- msgstr "Înapoi la pagina anterioară"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco:7
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Înapoi la rezultatele căutării"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:98
- msgid "Background color"
- msgstr "Culoarea de fundal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee:158
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:154
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:156
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "Procesul de fundal nu a început sau nu s-a finalizat! Te rugăm să contactezi "
- "suportul."
- #: app/models/report.rb:38
- msgid "Backlog"
- msgstr "Restante"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:9
- msgid "Base"
- msgstr "Bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:493
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:35
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:91
- msgid "Base DN"
- msgstr "DN de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:61
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:16
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Obiecte de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:10
- msgid "Basic Authentication"
- msgstr "Autentificare de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:6
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Setări de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:788
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts:99
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr "Înainte de a menționa un utilizator, te rugăm să selectezi un grup."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:88
- msgid ""
- "Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth "
- "migration and usage of your Zammad instance:"
- msgstr ""
- "Înainte de a începe, asigură-te că verifici următoarele puncte pentru a "
- "asigura o migrare și utilizare fără probleme a instanței tale Zammad:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:261
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:97
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Început mesaj redirecționat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:53
- msgid "Beta"
- msgstr "Beta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:97
- msgid "Bind Password"
- msgstr "Legare parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:94
- msgid "Bind User"
- msgstr "Legare utilizator"
- #: db/seeds/settings.rb:3349
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Blochează notificările"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:28
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr ""
- "Blochează ID-urile apelantului pe baza ID-ului apelantului expeditorului."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:42
- msgid "Blocked Content"
- msgstr "Conținut blocat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:254
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "IP-uri blocate (separate prin;)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:256
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Țări blocate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:20
- msgid "Blue"
- msgstr "Albastru"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:78
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:14
- msgid "Body"
- msgstr "Conținut"
- #: db/seeds/settings.rb:3229
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr ""
- "Conținut e-mailului - Caută continuări (follow-up) și în conținutul e-"
- "mailului."
- #: lib/validations/ticket_article_validator/sms_twilio.rb:14
- msgid "Body text is required"
- msgstr "Textul principal este obligatoriu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:41
- msgid "Boolean field"
- msgstr "Câmp boolean"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
- msgid "Bots"
- msgstr "Boți"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:3
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:54 db/seeds/permissions.rb:185
- msgid "Branding"
- msgstr "Branding"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue:33
- msgid "Breadcrumb navigation"
- msgstr "Navigație Breadcrumb-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:9
- msgid "Browser"
- msgstr "Browser"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:22
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Acțiunea în masă executată!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:38
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "Acțiune în masă eșuată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:199
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "Acțiune în masă oprită de eroarea: %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:5
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "Importul în masă îți permite să creezi și să actualizezi multe înregistrări "
- "deodată."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:41
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Orele de lucru"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb:5
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "Dar este disponibil doar în următoarele limbi:"
- #: db/seeds/settings.rb:3219
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "În mod implicit, verificarea continuărilor (follow-up) se face pe baza "
- "subiectului unui e-mail. Această setare îți permite să adaugi câmpuri "
- "suplimentare pentru care va fi efectuată verificarea continuărilor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:121
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Prin maparea utilizatorilor SIP Placetel ai agenților tăi la conturile lor "
- "de utilizator Zammad, Zammad poate sprijini agenții tăi deschizând fie un "
- "nou dialog de tichet, fie profilul utilizatorului, atunci când se preia un "
- "nou apel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:105
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Prin maparea utilizatorilor SIP SipGate ai agenților tăi la conturile lor de "
- "utilizator Zammad, Zammad poate sprijini agenții tăi deschizând fie un nou "
- "dialog de tichet, fie profilul utilizatorului, atunci când se preia un nou "
- "apel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:13
- msgid "CA"
- msgstr "CA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:495
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:89
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:164
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:86
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:37
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:181
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:508
- msgid "CC"
- msgstr "CC"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:112
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr ""
- "CMDB pentru a documenta relațiile complexe ale componentelor rețelei tale."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:73
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "Dimensiunea fontului CSS cu o unitate, cum ar fi 12px, 1.5em. Dacă este "
- "lăsată nedefinită, va moșteni dimensiunea fontului de pe site-ul web."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:134
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:3
- #: app/controllers/cti_controller.rb:10
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "CTI (generic)"
- #: db/seeds/settings.rb:5138
- msgid "CTI Token"
- msgstr "Token CTI"
- #: db/seeds/settings.rb:5125
- msgid "CTI config"
- msgstr "Configurare CTI"
- #: db/seeds/settings.rb:5159
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "Ultima activitate a clientului CTI"
- #: db/seeds/settings.rb:5097
- msgid "CTI integration"
- msgstr "Integrare CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:119
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:146
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:55
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:32
- #: db/seeds/permissions.rb:65
- msgid "Calendar"
- msgstr "Calendar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:65
- msgid "Calendars"
- msgstr "Calendare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:25
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Setări apeluri"
- #: app/models/cti/driver/base.rb:152
- msgid "Call from %s"
- msgstr "Apel de la %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:118
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Apel de la %s pentru %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:10
- msgid "Callback URL"
- msgstr "URL Callback"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:7
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr ""
- "ID-ul apelantului pentru apelurile efectuate poate fi schimbat de asemenea."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:34
- msgid "Caller ID to block"
- msgstr "Blocheaza ID-uri apelant"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:100
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Filtru jurnal apeluri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco:2
- msgid "Caller log"
- msgstr "Jurnal apeluri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:238
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:119
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:392
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:215
- msgid "Camera"
- msgstr "Cameră"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:109
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Poate fi în orice format de culoare CSS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:87
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Nu pot crea utilizatorul!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb:150
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Nu se poate șterge, obiectul are referințe."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:92
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Nu pot găsi un utilizator pentru token-ul folosit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:98
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:79
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again."
- msgstr ""
- "Nu se poate actualiza parola, parolele introduse nu se potrivesc. Te rog să "
- "încerci din nou."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:380
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:177
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:339
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:236
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:286
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:343
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:202
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:125
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:29
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:259
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:284
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:227
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:120
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:78
- msgid "Cancel"
- msgstr "Anulează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:55
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:19
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:14
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:56
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:125
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:119
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:71
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:226
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:400
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Anulează și întoarce-te"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:28
- msgid "Cancel & Sign Out"
- msgstr "Anulează și deconectează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:3
- msgid "Cancel & Sign out"
- msgstr "Anulează și deconectează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:111
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Anulare upload"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:8
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Nu se poate șterge categoria"
- msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
- msgstr ""
- "Nu se poate șterge înregistrarea deoarece există o înregistrare %{record} "
- "dependenta"
- msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
- msgstr ""
- "Nu se poate șterge înregistrarea deoarece există o înregistrare %{record} "
- "dependenta"
- #: app/policies/ticket_policy.rb:47
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Nu se poate continua cu un tichet închis. Te rugăm să creezi un tichet nou."
- #: app/models/sla.rb:44
- msgid "Cannot have both response time and update time."
- msgstr "Nu se pot avea atât timpul de răspuns, cât și timpul de actualizare."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:14
- msgid "Cannot process external data source %s. %s"
- msgstr "Nu se poate procesa sursa de date externă %s. %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:71
- msgid "Cannot set online notifications as seen"
- msgstr "Nu se pot marca notificările online ca văzute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:797
- msgid "Cannot upload file"
- msgstr "Nu se poate încărca fișierul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:168
- msgid "Capture From Camera"
- msgstr "Capturează folosind camera"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:3
- msgid "Categories"
- msgstr "Categorii"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:51
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:31
- msgid "Category"
- msgstr "Categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:246
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Aspect pagină categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:39
- msgid "Caution!"
- msgstr "Atenție!"
- #: db/seeds/settings.rb:1964
- msgid "Certificate (PEM)"
- msgstr "Certificat (PEM)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:2
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Certificate și chei private"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:46
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:99
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:101
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:48
- msgid "Change"
- msgstr "Modifică"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:125
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/TicketChangeCustomerFlyout.vue:51
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Schimbă clientul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:17
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Modifică obiectele"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:135
- msgid "Change Password"
- msgstr "Schimba-ți parola"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:8
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Schimbați-vă parola"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/useChangeCustomerMenuItem.ts:22
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:74
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:137
- msgid "Change customer"
- msgstr "Schimbă clientul"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:94
- msgid "Change date"
- msgstr "Data modificării"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:10
- msgid "Change order"
- msgstr "Schimbă ordinea"
- #: db/seeds/permissions.rb:427
- msgid "Change personal account password."
- msgstr "Schimba-ți parola contului personal."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:227
- msgid "Change text color"
- msgstr "Schimbă culoarea textului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:31
- msgid "Changed:"
- msgstr "Modificat:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:11
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:11
- msgid "Changes"
- msgstr "Modificări"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:39
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:79
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "Modificările nu au putut fi încărcate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:84
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:103
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "Modificările nu au putut fi salvate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr "S-au făcut modificări care necesită o actualizare a bazei de date."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:258
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:275
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:287
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:33
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:157
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:100
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:90
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:134
- msgid "Channel"
- msgstr "Canal de comunicare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:3
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "Distribuție canale"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:35
- msgid "Channels"
- msgstr "Canale de comunicare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:98
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:7
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:122
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/chat.ts:6
- #: db/seeds/permissions.rb:143
- msgid "Chat"
- msgstr "Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:4
- msgid "Chat ID"
- msgstr "ID Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:21
- msgid "Chat Session"
- msgstr "Sesiune Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:89
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Titlu Chat"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:203
- #: public/assets/chat/chat.coffee:201
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "Chat închis de către %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:371
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "Chat fără răspuns, setat automat ca deconectat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:381
- msgid "Chats"
- msgstr "Chat-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:297
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:29
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Clienți care discută pe chat"
- #: db/seeds/schedulers.rb:34
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "Verifică fluxurile pentru 'Canale de comunicare'."
- #: db/seeds/schedulers.rb:25
- msgid "Check channels."
- msgstr "Verifică canelele de comunicare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_row.jst.eco:64
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:54
- msgid "Check item"
- msgstr "Bifează element"
- #: lib/search_index_backend.rb:410
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr "Verifică răspunsul și payload-ul pentru informații suplimentare:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:66
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Bifează această casetă dacă dorești să personalizezi modul în care sunt "
- "sortate opțiunile. Dacă caseta nu este bifată, valorile sunt sortate în "
- "ordine alfabetică."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:54
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/checklist.ts:11
- msgid "Checklist"
- msgstr "Listă de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:60
- msgid "Checklist Item"
- msgstr "Element al listei de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:10
- msgid "Checklist Item Label"
- msgstr "Eticheta elementului din lista de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:29
- msgid "Checklist Template"
- msgstr "Șablon listă de verificare"
- #: app/models/checklist_template.rb:16
- msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
- msgstr ""
- "Elementele șablonului de listă de verificare sunt limitate la 100 de "
- "elemente per listă de verificare."
- #: app/models/checklist/item.rb:108
- msgid "Checklist items are limited to 100 items per checklist."
- msgstr ""
- "Elementele din listă de verificare sunt limitate la 100 de elemente per "
- "listă de verificare."
- #: app/models/checklist.rb:99
- #, fuzzy
- #| msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
- msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
- msgstr ""
- "Elementele șablonului de listă de verificare sunt limitate la 100 de "
- "elemente per listă de verificare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
- #: db/seeds/permissions.rb:299 db/seeds/settings.rb:5790
- msgid "Checklists"
- msgstr "Liste de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:3
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb:4522
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Integrare Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb:4620
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Token Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb:2361
- msgid "Checksum"
- msgstr "Sumă de control"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
- msgid "Child"
- msgstr "Copil"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:90
- msgid "Choose date"
- msgstr "Alege data"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:35
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr ""
- "Alege dacă retweet-urile ar trebui, de asemenea, să fie convertite în "
- "tichete."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:10
- msgid ""
- "Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If "
- "signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
- "always manually alter the behavior for each article."
- msgstr ""
- "Alege comportamentul implicit al integrării PGP pentru fiecare grup în "
- "parte. Dacă semnarea sau criptarea nu sunt posibile, setarea nu va avea "
- "niciun efect. Agenții pot modifica întotdeauna manual comportamentul pentru "
- "fiecare articol."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:11
- msgid ""
- "Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If "
- "signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
- "always manually alter the behavior for each article."
- msgstr ""
- "Alege comportamentul implicit al integrării S/MIME pentru fiecare grup în "
- "parte. Dacă semnarea sau criptarea nu sunt posibile, setarea nu va avea "
- "niciun efect. Agenții pot modifica întotdeauna manual comportamentul pentru "
- "fiecare articol."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:31
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr "Alege grupul în care vor fi adăugate mesajele directe."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:27
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr "Alege grupul în care vor fi adăugate mențiunile."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:60
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr "Alege grupul în care vor fi adăugate mesajele."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:5
- msgid "Choose the group to which page posts will get added."
- msgstr "Alege grupul în care vor fi adăugate postările de pe pagină."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:7
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Alegeți-vă limba."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:140
- msgid "Choose your new password"
- msgstr "Alege-ți noua parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:4
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Alege-ți noua parolă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:46
- msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."
- msgstr ""
- "Alege metoda preferată de autentificare în doi pași pentru a o configura."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:332
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "Sărbătoarea Crăciunului"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1128
- msgid "City"
- msgstr "Oraș"
- #: db/seeds/schedulers.rb:178
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "Curăță 'Cti::Log'."
- #: db/seeds/schedulers.rb:187
- msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
- msgstr "Curăță 'DataPrivacyTask'."
- #: db/seeds/schedulers.rb:169
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "Curăță 'HttpLog'."
- #: db/seeds/schedulers.rb:124
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "Curăță blocările pentru job-urile active ActiveJob."
- #: db/seeds/schedulers.rb:233
- msgid "Clean up cache."
- msgstr "Curăță cache-ul."
- #: db/seeds/schedulers.rb:115
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Curăță sesiunile închise."
- #: db/seeds/schedulers.rb:133
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Curăță sesiunile moarte."
- #: db/seeds/schedulers.rb:61
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Curăță sesiunile expirate."
- #: db/seeds/schedulers.rb:268
- msgid "Clean up mobile taskbars."
- msgstr "Curăță taskbar-urile mobile."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:123
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:78
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Șterge căutarea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:666
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:138
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:321
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:370
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:155
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:159
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:137
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:220
- msgid "Clear Selection"
- msgstr "Șterge selecția"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:89
- msgid "Clear filter"
- msgstr "Resetează filtrul"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:92
- msgid "Clear the value"
- msgstr "Resetează valoarea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb:5261
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Configurare Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb:5235
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Integrare Clearbit"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:7
- msgid "Click here"
- msgstr "Click aici"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:20
- msgid "Click here to set up a two-factor authentication method."
- msgstr "Fă clic aici pentru a configura o metodă de autentificare în doi pași."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:9
- #: db/seeds/settings.rb:1490
- msgid "Client ID"
- msgstr "ID Client"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:17
- #: db/seeds/settings.rb:1496
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Secret Client"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:9
- msgid "Clients"
- msgstr "Clienți"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:650
- msgid "Clone"
- msgstr "Clonează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:447
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:27
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:55
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:184
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:1
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:103
- msgid "Close"
- msgstr "închide"
- #: db/seeds/macros.rb:4
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Închide și marchează ca spam"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:62
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Închide diferența în minute"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:60
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Închide escaladarea la"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:61
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Închide în minute"
- #: db/seeds/schedulers.rb:106
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr "Închide sesiunile de chat în care participanții sunt offline."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:240
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Închide tab-ul curent"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:115
- msgid "Close dialog"
- msgstr "Închide dialogul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:269
- msgid "Close side panel"
- msgstr "Închide bara laterală"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:32
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:12
- #: db/seeds/settings.rb:2913
- msgid "Close tab"
- msgstr "Închide tab-ul"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:37
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:16
- #: db/seeds/settings.rb:2914
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Închide tab-ul la închiderea tichetului"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:51
- msgid "Close the time picker"
- msgstr "Închide selectorul de timp"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabRemove.vue:46
- msgid "Close this tab"
- msgstr "Închide acest tab"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:16
- #: app/models/report.rb:30
- msgid "Closed"
- msgstr "Închise"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:17
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:58
- msgid "Closed At"
- msgstr "Închis la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:120
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:80
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Tichete închise"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:25
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:78
- msgid "Closing time"
- msgstr "Ora închiderii"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:162
- msgid "Collapse sidebar"
- msgstr "Restrânge bara laterală"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:61
- msgid "Collapse this element"
- msgstr "Restrânge acest element"
- #: db/seeds/settings.rb:922
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr ""
- "Reprezentarea culorii indicatorului de tichete deschise în bara laterală."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:306
- msgid "Combined subscription URL"
- msgstr "URL-ul combinat de abonament"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:62
- msgid "Comment"
- msgstr "Comentariu"
- #: app/models/report.rb:234
- msgid "Communication"
- msgstr "Comunicare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:44
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Company Inc."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:6
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:11
- #: db/seeds/settings.rb:5670
- msgid "Complete the sign-in with your security key."
- msgstr "Finalizează autentificarea cu cheia ta de securitate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:38
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Completare traduceri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:29
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Sarcini finalizate"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco:24
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Compune-ți mesajul…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:9
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Condiții pentru obiectele afectate"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:12
- msgid "Conditions for shown tickets"
- msgstr "Condiții pentru tichetele afișate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:130
- msgid "Config"
- msgstr "Configurare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:92
- msgid "Config has changed"
- msgstr "Configurarea a fost schimbată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:52
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:51
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:15
- msgid "Configuration"
- msgstr "Configurație"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco:2
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Configurația pentru %s"
- #: app/models/system_report/plugin/environment.rb:4
- msgid "Configuration of performance settings via environment variables."
- msgstr "Configurarea setărilor de performanță prin variabile de mediu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:6
- msgid "Configure"
- msgstr "Configurează"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:7
- msgid "Configure App"
- msgstr "Configurează aplicația"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:18
- msgid "Configure Basic Settings"
- msgstr "Configurează setările de bază"
- #: db/seeds/permissions.rb:6
- msgid "Configure your system."
- msgstr "Configurarează-ți sistemul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:45
- msgid "Confirm"
- msgstr "Confirm"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:4
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:41
- msgid "Confirm Password"
- msgstr "Confirmare parolă"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:42
- msgid "Confirm dialog"
- msgstr "Dialog confirmare"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:114
- msgid "Confirm merge"
- msgstr "Confirmă fuzionarea"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:69
- msgid "Confirm new password"
- msgstr "Confirmă parola nouă"
- #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:53
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:61
- msgid "Confirm password"
- msgstr "Confirmare parolă"
- #. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/signup/en.html.erb
- msgid ""
- "Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user."
- "lastname}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
- "account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Confirmă contul tău #{config.product_name}, #{user.firstname} #{user."
- "lastname}\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Confirmați adresa dvs. de email pentru a finaliza contul dvs. la "
- "#{config.product_name}. Este simplu, doar faceți clic pe linkul de mai jos.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:302
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Dialog de confirmare/trimitere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:46
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:135
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:130
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:112
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:57
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Confirmare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:13
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "Confirmarea a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:51
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:51
- msgid "Connect"
- msgstr "Conectează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:115
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:31
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:20
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Conectează canalele de comunicare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:680
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:8
- msgid "Connect Exchange App"
- msgstr "Conectează aplicația Exchange"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:140
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:10
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Conectează aplicația Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:383
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:10
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Conectează aplicația Google"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:395
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:10
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Conectează aplicația Microsoft 365"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:147
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:10
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Conectează aplicația Twitter"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:134
- msgid "Connect and Continue"
- msgstr "Conectează și continuă"
- #: public/assets/chat/views/loader.eco:6
- msgid "Connecting"
- msgstr "Se conectează"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:68
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:66
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Se conectează …"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:124
- #: public/assets/chat/chat.coffee:122
- msgid "Connection lost"
- msgstr "Conexiune pierdută"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:207
- #: public/assets/chat/chat.coffee:205
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "Conexiune restabilită"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:46
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "Testul de conexiune a reușit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:294
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:177
- msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in."
- msgstr "Contactează administratorul dacă ai probleme cu autentificarea."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:28
- msgid "Content"
- msgstr "Conținut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:42
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "Conținutul nu a putut fi încărcat."
- #: app/models/store.rb:82
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "Previzualizarea conținutului nu a putut fi generată."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutContent.vue:136
- msgid "Content sidebar"
- msgstr "Conținut bară laterală"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:110
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "Conținutul a fost modificat de la încărcare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:11
- #, fuzzy
- #| msgid "Content"
- msgid "Contents"
- msgstr "Conținut"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
- msgid "Context"
- msgstr "Context"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:99
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:77
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:101
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:108
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:49
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:142
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
- msgid "Continue"
- msgstr "Continuă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:101
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Continuă oricum"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:103
- msgid "Continue session"
- msgstr "Continuă sesiunea"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:145
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:184
- msgid "Continue to desktop"
- msgstr "Continuă pe desktop"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:125
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:305
- msgid "Continue to mobile"
- msgstr "Continuă pe mobil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:4
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Contribuie cu traduceri"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:30
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr ""
- "Conversația a fost transferată într-un alt chat. Te rugăm să rămâi conectat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:77
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "Conversia retweet-urilor în tichete este dezactivată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee:123
- msgid "Copied!"
- msgstr "Copiat!"
- #: app/frontend/shared/composables/useCopyToClipboard.ts:21
- msgid "Copied."
- msgstr "Copiat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:11
- msgid "Copy"
- msgstr "Copiază"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:115
- msgid "Copy Codes"
- msgstr "Copiază codurile"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:254
- msgid "Copy Secret"
- msgstr "Copiază secretul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue:17
- msgid "Copy Text"
- msgstr "Copiază textul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:148
- msgid "Copy Token"
- msgstr "Copiază token-ul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:307
- msgid "Copy URL"
- msgstr "Copiază URL-ul"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articlePermalink.ts:14
- msgid "Copy article permalink"
- msgstr "Copiază linkul permanent al articolului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:356
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Copiază numărul obiectului curent (de exemplu, Tichet#) în clipboard"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader.vue:66
- msgid "Copy ticket number"
- msgstr "Copiază numărul tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:14
- msgid "Copy to clipboard"
- msgstr "Copiază în clipboard"
- #: db/seeds/settings.rb:577
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Modul Ajax pentru fluxul de lucru de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:251
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Fluxuri de lucru de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:24
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Fluxurile de lucru de bază sunt acțiuni sau constrângeri asupra selecțiilor "
- "din formulare. În funcție de o acțiune, este posibil să ascunzi sau să "
- "restricționezi câmpuri sau să modifici obligația de a le completa."
- #: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb:37
- msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details."
- msgstr "Nu s-au putut prelua detaliile numărului de telefon WhatsApp."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:83
- msgid "Could not fetch security keys"
- msgstr "Cheile de securitate nu au putut fi preluate"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:37
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb:19
- msgid "Could not generate recovery codes"
- msgstr "Codurile de securitate nu au putut fi generate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:37
- msgid ""
- "Could not load the two-factor authentication configuration for this user."
- msgstr ""
- "Nu s-a putut încărca configurația autentificării în doi pași pentru acest "
- "utilizator."
- #: app/models/channel/email_parser.rb:32
- msgid "Could not parse any sender attribute from the email. Checked fields:"
- msgstr ""
- "Nu s-au putut analiza niciun atribut al expeditorului din email. Câmpuri "
- "verificate:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:139
- msgid "Could not process your request"
- msgstr "Solicitarea ta nu poate fi procesată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:135
- msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."
- msgstr ""
- "Nu s-au putut elimina toate metodele de autentificare în doi pași pentru "
- "acest utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:100
- msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user."
- msgstr ""
- "Nu s-a putut elimina metoda de autentificare în doi pași pentru acest "
- "utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:197
- msgid "Could not remove two-factor authentication method"
- msgstr "Nu s-a putut elimina metoda de autentificare în doi pași"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:124
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:107
- msgid "Could not remove two-factor authentication method."
- msgstr "Metoda de autentificare cu doi factori nu a putut fi eliminată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:227
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:77
- msgid "Could not set two-factor authentication method as default"
- msgstr "Nu s-a putut seta metoda de autentificare în doi pași ca implicită"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link.coffee:69
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:106
- msgid "Couldn't save changes"
- msgstr "Salvările nu au putut fi salvate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:5
- msgid "Count"
- msgstr "Număr"
- #: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb:4
- msgid "Count of failed emails"
- msgstr "Numărul e-mailurilor eșuate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:182
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:142
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Se numără înregistrările. Acest proces poate dura puțin."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1168
- msgid "Country"
- msgstr "Țara"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:81
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:19
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:45
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:412
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
- msgid "Create"
- msgstr "Creează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:13
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Creează administrator"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:62
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:28
- msgid "Create Administrator Account"
- msgstr "Creează cont de administrator"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:31
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Creează canal de comunicare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:17
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Creează bază de cunoștințe"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:97
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Creează macro-uri"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:152
- msgid "Create Shared Draft"
- msgstr "Creează un șablon partajat"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:92
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Creează module text"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Creează Module Text pentru a **petrece mai puțin timp scriind răspunsuri**. "
- "Modulele Text pot include variabile inteligente, cum ar fi numele sau adresa "
- "de e-mail a utilizatorului.\n"
- "\n"
- "Exemple de fragmente de text sunt:\n"
- "\n"
- "Bună ziua, doamnă #{ticket.customer.lastname},\n"
- "Bună ziua, domnule #{ticket.customer.lastname},\n"
- "Bună ziua, #{ticket.customer.firstname},\n"
- "Mă numesc #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Desigur, poți folosi și fragmente de text pe mai multe linii.\n"
- "\n"
- "Obiectele disponibile sunt:\n"
- "* ticket (ex. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (ex. ticket.customer.firstname, ticket.customer.lastname)\n"
- "* ticket.owner (ex. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (ex. ticket.organization.name)\n"
- "* user (ex. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "Pentru a selecta substituenți dintr-o listă, introdu doar „::”."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:65
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
- msgid "Create Ticket"
- msgstr "Creează tichet"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:86
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "Creează un tichet de test"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:211
- msgid "Create a new checklist item"
- msgstr "Creează un element nou în lista de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:21
- msgid "Create a new checklist template in the admin interface."
- msgstr ""
- "Creează un nou șablon de listă de verificare în interfața de administrare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:17
- msgid "Create a new template in the admin interface."
- msgstr "Creează un șablon nou în interfața de administrare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:147
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Creează o ciornă partajată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:205
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Creează o traducere"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:88
- msgid "Create account"
- msgstr "Creează cont"
- #: db/seeds/permissions.rb:114
- msgid "Create and set up Knowledge Base."
- msgstr "Creează și configurează baza de cunoștințe."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:151
- msgid "Create my account"
- msgstr "Creează-mi contul"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:6
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:81
- msgid "Create new customer"
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee:34
- msgid "Create new object"
- msgstr "Creează obiect nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:11
- msgid "Create new records"
- msgstr "Creează înregistrări noi"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue:14
- msgid "Create new ticket"
- msgstr "Creează un tichet nou"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts:17
- msgid "Create new ticket for this organization"
- msgstr "Creează un tichet nou pentru această organizație"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts:16
- msgid "Create new ticket for this user"
- msgstr "Creează un tichet nou pentru acest utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr "Creează organizații automat dacă înregistrarea are una."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr "Creați reguli care individualizează tichetele pentru SLA."
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:156
- msgid "Create tag"
- msgstr "Creează etichetă"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
- msgid "Create ticket"
- msgstr "Creează tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:14
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Creați primul dvs. tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:27
- msgid "Create:"
- msgstr "Create:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:20
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:99
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList.vue:43
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:124
- #: app/models/report.rb:22
- msgid "Created"
- msgstr "Creat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:108
- msgid "Created Article"
- msgstr "Articol creat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:16
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:56
- msgid "Created At"
- msgstr "Creat la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:110
- msgid "Created External Article"
- msgstr "Articol extern creat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:109
- msgid "Created Internal Article"
- msgstr "Articol intern creat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:53
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:23
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:122
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:105
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:56
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:43
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:80
- msgid "Created at"
- msgstr "Creat la"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:37
- msgid "Created at:"
- msgstr "Creat la:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:27
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:14
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:79
- msgid "Created by"
- msgstr "Creat de"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:460
- msgid "Creating new tickets via web is disabled."
- msgstr "Crearea de tichete noi prin intermediul web-ului este dezactivată."
- #: app/models/report.rb:85
- msgid "Creation Channels"
- msgstr "Canale de creare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:53
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Mască de creare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:154
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:42
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Decupează imaginea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:26
- msgid "Current Status"
- msgstr "Status actual"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:10
- msgid "Current Token"
- msgstr "Token-ul actual"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:636
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:21
- msgid "Current User"
- msgstr "Utilizatorul actual"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:75
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:24
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:47
- msgid "Current password"
- msgstr "Parola actuală"
- #: app/models/system_report/plugin/setting.rb:6
- msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"
- msgstr ""
- "Starea curentă a setărilor configurate (excluzând parolele și token-urile)"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb:42
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr ""
- "Utilizatorul curent nu are permisiunea de a folosi 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:224
- msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
- msgstr "În prezent, niciun rezumat nu este atribuit rolurilor tale."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee:90
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "În prezent, niciun rezumat nu este atribuit rolurilor tale. Te rugăm să "
- "contactezi administratorul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
- msgid "Custom"
- msgstr "Personalizat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:12
- msgid "Custom Payload"
- msgstr "Încărcare personalizată (Custom Payload)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:82
- msgid "Custom Translation"
- msgstr "Traducere personalizată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:127
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:290
- msgid "Custom URL"
- msgstr "URL Personalizat"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb:10
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Adresa personalizată nu este setată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:208
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:505
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:94
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:41
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:61
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:60 db/seeds/roles.rb:23
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb:4 lib/excel_sheet/ticket.rb:29
- msgid "Customer"
- msgstr "Client"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:125
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:4
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Chat client"
- #: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb:4
- msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)"
- msgstr ""
- "Raportul dintre clienți și agenți (numărul utilizatorilor în funcție de rol)"
- #: db/seeds/settings.rb:3273
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Selecția clientului pe baza listei de expeditori și destinatari"
- #: db/seeds/permissions.rb:381
- msgid "Customer tickets"
- msgstr "Tichetele clienților"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:7
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "Tichetele clienților utilizatorului vor fi șterse la executarea sarcinii. Nu "
- "se poate reveni."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1552
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr ""
- "Clienții din organizație pot vizualiza articolele din aceeași organizație."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
- msgid ""
- "Customize the default locale and timezone during replacement of template "
- "variables."
- msgstr ""
- "Personalizează locația și fusul orar implicit în timpul înlocuirii "
- "variabilelor din șablon."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:26
- msgid "Cut"
- msgstr "Tăiere"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:19
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:38
- msgid "Dark"
- msgstr "Întunecat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee:33
- #: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue:93
- msgid "Dark Mode"
- msgstr "Mod întunecat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:147
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:42
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts:8
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Tablou de bord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
- #: db/seeds/permissions.rb:263
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Confidențialitatea datelor"
- #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:23
- msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."
- msgstr ""
- "Sarcina de confidențialitate a datelor permite ștergerea doar a unui "
- "utilizator sau a unui tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:96
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "Sarcina de confidențialitate a datelor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:97
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "Sarcini de confidențialitate a datelor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:7
- #: db/seeds/settings.rb:353
- msgid "Database"
- msgstr "Bază de date"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:15
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Este necesară actualizarea bazei de date"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:129
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:5
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:34
- msgid "Date"
- msgstr "Dată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:53
- msgid "Date & time field"
- msgstr "Câmpul dată și oră"
- #: db/seeds/settings.rb:2340
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Data (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:49
- msgid "Date field"
- msgstr "Câmpul dată"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:49
- msgid "Datepicker input field"
- msgstr "Câmp pentru selectorul de date"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:48
- msgid "Datepicker menu"
- msgstr "Meniul selectorului de date"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:5
- msgid "Day"
- msgstr "Zi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:7
- msgid "Day(s)"
- msgstr "Zi(le)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:2
- msgid "Days"
- msgstr "Zile"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Dec"
- msgstr "Dec"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "December"
- msgstr "Decembrie"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:66
- msgid "Decrement hours value"
- msgstr "Scade valoarea orelor"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:68
- msgid "Decrement minutes value"
- msgstr "Scade valoarea minutelor"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:71
- msgid "Decrement seconds value"
- msgstr "Scade valoarea secundelor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:293
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "Decriptarea a eșuat!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:113
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:124
- msgid "Decryption failed! %s"
- msgstr "Decriptarea a eșuat! %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:291
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:107
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:118
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "Decriptare reușită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:239
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:228
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco:78
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:44
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:215
- #: db/seeds/settings.rb:863
- msgid "Default"
- msgstr "Implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:10
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Comportament implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:3
- msgid "Default Notifications"
- msgstr "Notificări implicite"
- #: db/seeds/settings.rb:3505
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Ecran implicit"
- #: db/seeds/settings.rb:2501
- msgid "Default Ticket Agent Notifications"
- msgstr "Notificări implicite de tichete pentru agenți"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:9
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "Implicit la înscriere"
- #: db/seeds/settings.rb:4075
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Abonamente la tichete pe baza calendarului implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:92
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:110
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:95
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr "ID apelant implicit pentru apelurile externe."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:35
- msgid "Default for follow-ups"
- msgstr "Implicit pentru continuări (followup-uri)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:28
- msgid "Default for new tickets"
- msgstr "Implicit pentru tichetele noi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:357
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Diferența implicită de timp (ore)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:343
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Diferența implicită de timp (minute)"
- #: db/seeds/settings.rb:863
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Tip implicit pentru un tichet nou"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:47
- msgid "Default value is required."
- msgstr "Valoarea implicită este necesară."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:15
- #: db/seeds/settings.rb:2486
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Definește o excepție de „atribuire automată” pentru anumiți utilizatori (de "
- "exemplu, executivi)."
- #: db/seeds/settings.rb:3572
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Definește dimensiunea maximă a atașamentelor pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3581
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definește dimensiunea maximă a încărcărilor(payload) pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3599
- msgid "Define model configuration for Elasticsearch."
- msgstr "Definește configurația modelului pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3590
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Definește numele pipeline-ului pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:4212
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a verifica dacă urmărirea este creată "
- "(în funcție de setările de administrare)."
- #: db/seeds/settings.rb:4158
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a importa căsuțele de e-mail arhivate."
- #: db/seeds/settings.rb:4155
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Definește filtrul postmaster."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:102
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Definește cozi sau destinații de apeluri (în funcție de PBX-ul tău) și "
- "asociază-ți agenții cu acestea. Astfel, Zammad poate sprijini agenții tăi "
- "arătându-le doar înregistrările și notificările de apeluri relevante."
- #: db/seeds/settings.rb:2504
- msgid "Define the default agent notifications for new users."
- msgstr "Definește notificările implicite de agenți pentru utilizatorii noi."
- #: db/seeds/settings.rb:1004
- msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
- msgstr "Definește numărul maxim de tichete afișate în rezumate."
- #: db/seeds/settings.rb:3554
- msgid "Defines Elasticsearch SSL verification."
- msgstr "Definește verificarea SSL pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3545
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Definește numele indexului pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3812
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definește cheia API pentru autentificarea endpoint-ului Freshdesk."
- #: db/seeds/settings.rb:3536
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Definește parola de autentificare de bază HTTP pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3527
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definește utilizatorul de autentificare de bază HTTP pentru Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3719
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Definește parola de autentificare de bază HTTP (doar dacă OTRS este protejat "
- "prin autentificare de bază HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb:3700
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "Definește utilizatorul de autentificare de bază HTTP (doar dacă OTRS este "
- "protejat prin autentificare de bază HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb:3867
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Definește parola de autentificare pentru endpoint-ul Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb:3849
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Definește utilizatorul de autentificare pentru endpoint-ul Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb:3681
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "Definește cheia de autentificare pentru endpoint-ul OTRS."
- #: db/seeds/settings.rb:3756
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definește cheia de autentificare pentru endpoint-ul Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb:3775
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr "Definește utilizatorul de autentificare pentru endpoint-ul Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb:3794
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definește un endpoint Freshdesk pentru importul utilizatorilor, tichetelor, "
- "stărilor și articolelor."
- #: db/seeds/settings.rb:3831
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definește un endpoint Kayako pentru importul utilizatorilor, tichetelor, "
- "stărilor și articolelor."
- #: db/seeds/settings.rb:3738
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definește un endpoint Zendesk pentru importul utilizatorilor, tichetelor, "
- "stărilor și articolelor."
- #: db/seeds/settings.rb:5339
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Definește un backend pentru statisticile de tabloului de bord care este "
- "programat automat."
- #: db/seeds/settings.rb:3011
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Definește o limită pentru numărul de tichete care pot fi create prin "
- "formular web de la o adresă IP pe zi."
- #: db/seeds/settings.rb:2990
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Definește o limită pentru numărul de tichete care pot fi create prin "
- "formular web de la o adresă IP pe oră."
- #: db/seeds/settings.rb:3032
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Definește o limită pentru numărul de tichete care pot fi create prin "
- "formular web pe zi."
- #: db/seeds/settings.rb:2129
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr ""
- "Definește după câte încercări de autentificare eșuate, conturile vor fi "
- "dezactivate."
- #: db/seeds/settings.rb:3663
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definește un endpoint OTRS pentru importul utilizatorilor, tichetelor, "
- "stărilor și articolelor."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
- msgid ""
- "Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High "
- "priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
- "blue color."
- msgstr ""
- "Definește o culoare opțională de evidențiere pentru această prioritate în "
- "tabelele de tichete. Prioritatea mare va fi afișată într-un roșu indian, în "
- "timp ce prioritatea mică va fi afișată într-o nuanță de albastru deschis."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
- msgid ""
- "Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
- "be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
- "arrow."
- msgstr ""
- "Definește un iconiță opțională pentru această prioritate în tabelele de "
- "tichete. Prioritatea importantă va fi afișată cu un semn de exclamare, în "
- "timp ce prioritatea mică va fi afișată cu o săgeată în jos."
- #: db/seeds/settings.rb:3563
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definește extensiile de atașamente care vor fi ignorate de Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:3518
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Definește endpoint-ul Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb:2879
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
- "selection means all groups are available."
- msgstr ""
- "Definește grupurile pentru care un client poate crea tichete prin "
- "intermediul interfeței web. Nicio selecție înseamnă că toate grupurile sunt "
- "disponibile."
- #: db/seeds/settings.rb:3119
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Definește cum ar trebui să arate câmpul \"De la\" al e-mailurilor (trimise "
- "din răspunsuri și tichete prin e-mail)."
- #: db/seeds/settings.rb:2248
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Definește cum ar trebui să fie calculat timpul ultimei contactări a "
- "clientului pentru tichete."
- #: db/seeds/settings.rb:289
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Definește cum să accesezi serverul WebSocket. „websocket” este implicit în "
- "producție, iar „websocketPort” este pentru CI"
- #: db/seeds/settings.rb:4525
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Checkmk (https://checkmk.com/) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5238
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Clearbit (http://www.clearbit.com) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4789
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Exchange este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4329
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Icinga (http://www.icinga.org) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5449
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Definește dacă butonul din bara de navigare pentru baza de cunoștințe este "
- "activat pentru utilizatori fără permisiuni de acces la baza de cunoștințe."
- #: db/seeds/settings.rb:5434
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr ""
- "Definește dacă butonul din bara de navigare pentru baza de cunoștințe este "
- "activat."
- #: db/seeds/settings.rb:4736
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă LDAP este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4635
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Monit (https://mmonit.com/monit/) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4427
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Nagios (http://www.nagios.org) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5538
- msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă criptarea PGP este activă sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5175
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Placetel (http://www.placetel.de) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5496
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă criptarea S/MIME este activă sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4976
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă Slack (http://www.slack.org) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:2852
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr "Definește dacă un client poate crea tichete prin interfața web."
- #: db/seeds/settings.rb:20
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Definește dacă aplicația este în modul de inițializare."
- #: db/seeds/settings.rb:86
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr "Definește dacă aplicația este folosită ca un serviciu on-line."
- #: db/seeds/settings.rb:5621
- msgid ""
- "Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
- "easily select the correct date."
- msgstr ""
- "Definește dacă săptămânile calendaristice sunt afișate în selectorul de "
- "câmpuri de dată/date și ora pentru a selecta ușor data corectă."
- #: db/seeds/settings.rb:5100
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă integrarea generică CTI este activată sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5713
- msgid ""
- "Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access "
- "to other two-factor authentication methods."
- msgstr ""
- "Definește dacă codurile de recuperare pot fi utilizate de utilizatori în "
- "cazul în care pierd accesul la alte metode de autentificare în doi pași."
- #: db/seeds/settings.rb:5017
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr "Definește dacă sipgate.io (http://www.sipgate.io) este activat sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4898
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Definește dacă integrarea GitHub (http://www.github.com) este activată sau "
- "nu."
- #: db/seeds/settings.rb:4856
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Definește dacă integrarea GitLab (http://www.gitlab.com) este activată sau "
- "nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5580
- msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Definește dacă configurația aliasului destinatarului PGP este activată sau "
- "nu."
- #: db/seeds/settings.rb:661
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Definește dacă agentul trebuie să accepte un dialog de confirmare atunci "
- "când schimbă vizibilitatea articolului la „public”."
- #: db/seeds/settings.rb:76
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Definește dacă aplicația este în modul dezvoltator (toți utilizatorii au "
- "aceeași parolă și resetarea parolei va funcționa fără livrarea de e-mailuri)."
- #: db/seeds/settings.rb:5765
- msgid ""
- "Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
- "100 most recent tickets for this user as well."
- msgstr ""
- "Definește dacă schimbarea organizației principale a unui utilizator va "
- "actualiza și cele mai recente 100 de tichete ale acestui utilizator."
- #: db/seeds/settings.rb:580
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Definește dacă comunicarea fluxului de lucru de bază ar trebui să se "
- "desfășoare prin AJAX în loc de WebSockets."
- #: db/seeds/settings.rb:606
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Definește dacă e-mailul ar trebui să fie afișat în rezultatul widget-ului "
- "utilizator/organizație."
- #: db/seeds/settings.rb:4816
- msgid ""
- "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
- "not."
- msgstr ""
- "Definește dacă integrarea i-doit (https://www.i-doit.org/) este activată sau "
- "nu."
- #: db/seeds/settings.rb:2275
- msgid ""
- "Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
- msgstr ""
- "Definește dacă editorul de condiții pentru tichete suportă expresii logice "
- "complexe."
- #: db/seeds/settings.rb:2301
- msgid ""
- "Defines if the ticket conditions editor supports regular expression "
- "operators for triggers and ticket auto assignment."
- msgstr ""
- "Definește dacă editorul de condiții pentru tichete suportă operatori de "
- "expresii regulate pentru declanșatoare (triggere) și atribuirea automată a "
- "tichetelor."
- #: db/seeds/settings.rb:4015
- msgid "Defines if the time accounting types are enabled."
- msgstr ""
- "Definește dacă tipurile de contabilizare a timpului sunt active sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5681
- msgid ""
- "Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled "
- "or not."
- msgstr ""
- "Definește dacă metoda de autentificare în doi factori folosind aplicația "
- "Google Authenticator este activă sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:5649
- msgid ""
- "Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or "
- "not."
- msgstr ""
- "Definește dacă metoda de autentificare în doi factori folosind chei de "
- "securitate este activă sau nu."
- #: db/seeds/settings.rb:2933
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr "Definește dacă tichetele pot fi create folosind formularul web."
- #: db/seeds/settings.rb:4378
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr ""
- "Definește dacă tichetele ar trebui închise dacă serviciul este restabilit."
- #: db/seeds/settings.rb:4248
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru filtrele gestionate prin intermediul "
- "interfeței de administrare."
- #: db/seeds/settings.rb:4167
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a verifica dacă e-mailul a fost creat de "
- "Zammad și va seta expeditorul articolului."
- #: db/seeds/settings.rb:4176
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a verifica dacă e-mailul este un e-mail "
- "de notificare creat de sine, apoi îl ignoră pentru a preveni buclele de e-"
- "mail."
- #: db/seeds/settings.rb:4194
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a gestiona corespondența securizată."
- #: db/seeds/settings.rb:4302
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica e-mailurile Jira pentru "
- "urmăriri corecte."
- #: db/seeds/settings.rb:4284
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica e-mailurile ServiceNow "
- "pentru urmăriri corecte."
- #: db/seeds/settings.rb:4113
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica răspunsurile automate, "
- "pentru a preveni răspunsurile automate din partea Zammad."
- #: db/seeds/settings.rb:4131
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica tichetul de urmărire pentru "
- "tichetele fuziunate."
- #: db/seeds/settings.rb:4122
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:4203
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica e-mailurile de „în afara "
- "biroului” pentru detectarea continuărilor (follow-up) și menținerea stării "
- "curente a tichetului."
- #: db/seeds/settings.rb:4230
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica bouncer-urile postmaster și "
- "dezactivează trimiterea notificărilor dacă livrarea eșuează permanent."
- #: db/seeds/settings.rb:4221
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica bouncer-urile postmaster și "
- "a le trata ca continuări (follow-up) ale tichetelor originale"
- #: db/seeds/settings.rb:4239
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a identifica bouncer-urile postmaster și "
- "a reîntoarce tichetele dacă livrarea eșuează permanent."
- #: db/seeds/settings.rb:4185
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr "Definește filtrul postmaster pentru a identifica expeditorul."
- #: db/seeds/settings.rb:4257
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a gestiona emailurile Icinga (http://www."
- "icinga.org)."
- #: db/seeds/settings.rb:4275
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a gestiona emailurile Monit (https://"
- "mmonit.com/monit/)."
- #: db/seeds/settings.rb:4266
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a gestiona emailurile Nagios (http://www."
- "nagios.org)."
- #: db/seeds/settings.rb:4104
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a elimina anteturile X-Zammad din surse "
- "nesigure."
- #: db/seeds/settings.rb:4140
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a seta proprietarul (pe baza atribuirii "
- "de urmărire a grupului)."
- #: db/seeds/settings.rb:4149
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster pentru a seta expeditorul/„de la” al e-"
- "mailurilor pe baza antetului „reply-to”."
- #: db/seeds/settings.rb:4320
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- "Definește filtrul postmaster care setează vizibilitatea articolelor la "
- "intern dacă este un răspuns la un articol intern sau dacă ultimul e-mail "
- "trimis este intern."
- #: db/seeds/settings.rb:4101
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Definește filtrul postmaster."
- #: db/seeds/settings.rb:207
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Definește formatul de afișare ușor lizibilă a datei."
- #: db/seeds/settings.rb:5328
- msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
- msgstr "Definește timpul de expirare al procesării pentru sanitizatorul HTML."
- #: db/seeds/settings.rb:4937
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr "Definește backend-ul pentru sincronizarea tranzacțiilor."
- #: db/seeds/settings.rb:5316
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr "Definește informațiile despre fonturile CSS pentru e-mailurile HTML."
- #: db/seeds/settings.rb:5128
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr "Definește configurarea CTI."
- #: db/seeds/settings.rb:4623
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr "Definește token Checkmk pentru a permite actualizările."
- #: db/seeds/settings.rb:5264
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr "Definește configurarea Clearbit."
- #: db/seeds/settings.rb:4776
- msgid "Defines the Exchange OAuth config."
- msgstr "Definește configurarea OAuth pentru Exchange."
- #: db/seeds/settings.rb:4763
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr "Definește configurarea Exchange."
- #: db/seeds/settings.rb:316
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Definește protocolul HTTP pentru instanța ta."
- #: db/seeds/settings.rb:5566
- msgid "Defines the PGP config."
- msgstr "Definește configurarea PGP."
- #: db/seeds/settings.rb:5203
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr "Definește configurarea Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb:5524
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr "Definește configurarea S/MIME."
- #: db/seeds/settings.rb:5002
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr "Definește configurarea Slack."
- #: db/seeds/settings.rb:5305
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Definește numărul limită de agenți."
- #: db/seeds/settings.rb:402
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul pentru căutările geo IP. De asemenea, afișează locația "
- "unei adrese IP dacă aceasta poate fi determinată."
- #: db/seeds/settings.rb:456
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul pentru căutările calendar geografic. Utilizat pentru "
- "succesiunea inițială a calendarului."
- #: db/seeds/settings.rb:429
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul pentru căutările geografice pentru a stoca locațiile "
- "geografice pentru adrese."
- #: db/seeds/settings.rb:375
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul pentru căutările de imagini ale utilizatorilor și "
- "organizațiilor."
- #: db/seeds/settings.rb:2788
- msgid ""
- "Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
- "globally."
- msgstr ""
- "Definește configurația privind numărul de articole care pot fi create într-"
- "un interval de minute la nivel global."
- #: db/seeds/settings.rb:2769
- msgid ""
- "Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
- "per ticket."
- msgstr ""
- "Definește configurația privind numărul de articole care pot fi create într-"
- "un interval de minute per tichet."
- #: db/seeds/settings.rb:3997
- msgid ""
- "Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field."
- msgstr ""
- "Definește unitatea personalizată care va fi afișată lângă câmpul de "
- "introducere a timpului contabilizat."
- #: db/seeds/settings.rb:4078
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr ""
- "Definește setările implicite de calendar pentru abonamentele la tichete."
- #: db/seeds/settings.rb:3508
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr "Definește ecranul implicit."
- #: db/seeds/settings.rb:166
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Definește limba implicită a sistemului."
- #: db/seeds/settings.rb:186
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Definește fusul orar implicit al sistemului."
- #: db/seeds/settings.rb:4033
- msgid "Defines the default time accounting type."
- msgstr "Definește tipul implicit de contabilizare a timpului."
- #: db/seeds/settings.rb:633
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Definește vizibilitatea implicită pentru notițele noi."
- #: db/seeds/settings.rb:5162
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- "Definește durata activității clientului (în secunde) într-un apel până când "
- "este afișat dialogul profilului utilizatorului."
- #: db/seeds/settings.rb:266
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Definește numele complet de domeniu al sistemului. Această setare este "
- "utilizată ca variabilă, #{setting.fqdn}, care se găsește în toate formele de "
- "mesagerie utilizate de aplicație, pentru a construi linkuri către tichetele "
- "din sistemul tău."
- #: db/seeds/settings.rb:4551
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Definește grupul tichetelor create."
- #: db/seeds/settings.rb:2967
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr "Definește grupul tichetelor create folosind formularul web."
- #: db/seeds/settings.rb:4843
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr "Definește configurarea i-doit."
- #: db/seeds/settings.rb:3899
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr ""
- "Definește nivelurile de jurnalizare pentru diverse acțiuni de jurnalizare "
- "ale Sequencer-ului."
- #: db/seeds/settings.rb:120
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr "Definește logo-ul aplicației, afișat în interfața web."
- #: db/seeds/settings.rb:3169
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr "Definește dimensiunea maximă acceptată a e-mailului în MB."
- #: db/seeds/settings.rb:1017
- msgid ""
- "Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
- "surplus tabs when creating new tabs."
- msgstr ""
- "Definește numărul maxim de tab-uri deschise permise înainte ca curățarea "
- "automată să elimine tab-urile suplimentare atunci când se creează tab-uri "
- "noi."
- #: db/seeds/settings.rb:96
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Definește numele aplicației, afișat în interfața web, file și bara de titlu "
- "a browserului web."
- #: db/seeds/settings.rb:2682
- msgid "Defines the permission level used for lookups."
- msgstr "Definește nivelul de permisiune utilizat pentru căutări."
- #: db/seeds/settings.rb:297
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr "Definește port-ul serverului websocket."
- #: db/seeds/settings.rb:7
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr "Definește un secret aleator al aplicației."
- #: db/seeds/settings.rb:4355
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr "Definește adresa de email a expeditorului pentru emailurile Icinga."
- #: db/seeds/settings.rb:4453
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr "Definește adresa de email a expeditorului pentru emailurile Nagios."
- #: db/seeds/settings.rb:4661
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr ""
- "Definește adresa de e-mail a expeditorului pentru e-mailurile de serviciu."
- #: db/seeds/settings.rb:3329
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Definește adresa de e-mail a expeditorului pentru notificări."
- #: db/seeds/settings.rb:3147
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Definește separatorul dintre numele real al agentului și adresa de e-mail a "
- "grupului."
- #: db/seeds/settings.rb:1111
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Definește timpul de expirare al sesiunii pentru inactivitatea "
- "utilizatorilor. În funcție de permisiunile atribuite, va fi utilizată "
- "valoarea maximă a expirării; altfel, se va folosi valoarea implicită."
- #: db/seeds/settings.rb:5066
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr "Definește configurarea sipgate.io."
- #: db/seeds/settings.rb:4404
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Definește statusul tichetelor închise automat."
- #: db/seeds/settings.rb:241
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Definește identificatorul sistemului. Fiecare număr de tichet conține acest "
- "ID. Acest lucru asigură că doar tichetele care aparțin sistemului dvs. vor "
- "fi prelucrate (este util când comunicați între două instanțe Zammad)."
- #: db/seeds/settings.rb:2904
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr "Definește comportamentul tab-ului după o acțiune asupra unui tichet."
- #: db/seeds/settings.rb:2699
- msgid "Defines the ticket states used for lookups."
- msgstr "Definește stările tichetelor utilizate pentru interogări."
- #: db/seeds/settings.rb:5461
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- "Definește intervalul de timp în care o notiță creată de sine poate fi "
- "ștearsă."
- #: db/seeds/settings.rb:5217
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Definește tokenul pentru Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb:4958
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție pentru a detecta semnăturile clienților "
- "în e-mailuri."
- #: db/seeds/settings.rb:4940
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție pentru a executa declanșatoarele (trigger-"
- "ele)."
- #: db/seeds/settings.rb:4949
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție pentru trimite notificări agenților."
- #: db/seeds/settings.rb:5286
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție care detectează ID-urile apelanților în "
- "obiecte și le stochează pentru căutările CTI."
- #: db/seeds/settings.rb:5295
- msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție pentru a executa declanșatoarele (trigger-"
- "ele) bazate pe timp."
- #: db/seeds/settings.rb:4967
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție care postează mesaje în Slack (http://www."
- "slack.com)."
- #: db/seeds/settings.rb:5277
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- "Definește backend-ul de tranzacție care va îmbogăți informațiile despre "
- "clienți și organizații folosind Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:14
- #: db/seeds/settings.rb:3979
- msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."
- msgstr ""
- "Definește unitatea de măsură care va fi afișată lângă câmpul de introducere "
- "a contabilizării timpului."
- #: db/seeds/settings.rb:2631
- msgid ""
- "Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present."
- msgstr ""
- "Definește mesajul de avertizare care este afișat atunci când există un "
- "tichet corespunzător."
- #: db/seeds/settings.rb:2614
- msgid ""
- "Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present."
- msgstr ""
- "Definește titlul avertizării care este afișată atunci când există un tichet "
- "corespunzător."
- #: db/seeds/settings.rb:4946
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr "Definește backend-ul de tranzacție."
- #: db/seeds/settings.rb:2665
- msgid ""
- "Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Definește dacă tichetele corespunzătoare sunt afișate în cazul existenței "
- "deja a unor tichete."
- #: db/seeds/settings.rb:2597
- msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."
- msgstr ""
- "Definește care atribute ale tichetului sunt verificate înainte de a crea un "
- "tichet."
- #: db/seeds/settings.rb:2648
- msgid ""
- "Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets."
- msgstr ""
- "Definește care roluri de utilizator vor primi un avertisment în cazul "
- "tichetele corespunzătoare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:674
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:118
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:186
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:52
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:177
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:88
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:80
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:153
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:74
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:111
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:75
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:55
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:104
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:83
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:45
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:233
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:158
- msgid "Delete"
- msgstr "Șterge"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:84
- msgid "Delete Article"
- msgstr "Șterge articolul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:47
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Șterg avatarul?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:33
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Șterge client"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco:5
- msgid "Delete File"
- msgstr "Șterge fișier"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:40
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Șterge baza de cunoștiințe"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:31
- #, fuzzy
- #| msgid "Create a Test Ticket"
- msgid "Delete Object"
- msgstr "Creează un tichet de test"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:9
- msgid "Delete Ticket"
- msgstr "Șterge tichetul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:7
- msgid "Delete User"
- msgstr "Șterge utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr "Șterge toate categoriile și răspunsurile copil, apoi încearcă din nou."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:19
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Ștergeți mai întâi toate înregistrările existente."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
- msgid "Delete avatar"
- msgstr "Șterge avatar"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:150
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete File"
- msgid "Delete column"
- msgstr "Șterge fișierul"
- #: db/seeds/permissions.rb:264
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete all existing records first."
- msgid "Delete existing data of your system."
- msgstr "Ștergeți mai întâi toate înregistrările existente."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:102
- msgid "Delete immediately"
- msgstr "Șterge imediat"
- #: db/seeds/schedulers.rb:196
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr "Șterge backup-ul clasic IMAP învechit."
- #: db/seeds/schedulers.rb:79
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru 'RecentView'."
- #: db/seeds/schedulers.rb:70
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru jurnalul de activitate."
- #: db/seeds/schedulers.rb:88
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru notificări online."
- #: db/seeds/schedulers.rb:160
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru stocarea de statistici."
- #: db/seeds/schedulers.rb:97
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru token-uri."
- #: db/seeds/schedulers.rb:224
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr "Șterge înregistrările vechi pentru cache-ul fișierelor încărcate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:186
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Ștergi organizația?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:18
- msgid "Delete records"
- msgstr "Șterge înregistrările"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:122
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete User"
- msgid "Delete row"
- msgstr "Șterge utilizator"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:207
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete File"
- msgid "Delete table"
- msgstr "Șterge fișierul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:154
- #, fuzzy
- #| msgid "Getting an Access Token"
- msgid "Delete this access token"
- msgstr "Obținerea token-ului de acces."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:352
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete User"
- msgid "Delete this avatar"
- msgstr "Șterge utilizator"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:121
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete User"
- msgid "Delete this device"
- msgstr "Șterge utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
- msgid "Delete:"
- msgstr "Șterge:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:20
- msgid "Deleted Organization:"
- msgstr "Organizație ștearsă:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:38
- msgid "Deleted tickets (%s in total):"
- msgstr "Tichete șterse (%s în total):"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:50
- msgid ""
- "Deleting your knowledge base requires an additional verification step. To "
- "proceed, enter its name below (\"%s\"). THIS ACTION CANNOT BE UNDONE."
- msgstr ""
- "Ștergerea bazei tale de cunoștințe necesită un pas suplimentar de "
- "verificare. Pentru a continua, introdu numele acesteia mai jos (\"%s\"). "
- "ACEASTĂ ACȚIUNE NU POATE FI ANULATĂ."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:94
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Sarcină de ștergere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:70
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "Ștergere eșuată."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco:4
- msgid "Delivery failed:"
- msgstr "Trimitere eșuată:"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/DeliveryMessage.vue:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue:33
- #, fuzzy
- #| msgid "Delivery failed"
- msgid "Delivery failed: \"%s\""
- msgstr "Trimitere eșuată"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1009
- msgid "Department"
- msgstr "Departament"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:183
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:230
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:87
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:104
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:90
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:9
- msgid "Description"
- msgstr "Descriere"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:8
- msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
- msgstr "Descriere (afișată ca etichetă de titlu pentru cititoarele de ecran)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:25
- msgid "Designer"
- msgstr "Designer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:25
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:43
- msgid "Desktop"
- msgstr "Desktop"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:262
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:339
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:351
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:88
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:59
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:93
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:107
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Grupul destinatar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:74
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:61
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "ID-ul apelantului destinatar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:108
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr "ID-ul apelantului destinatar sau coadă de așteptare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:7
- #: db/seeds/settings.rb:2568
- msgid "Detect Duplicate Ticket Creation"
- msgstr "Detectează duplicarea creării tichetelor"
- #: db/seeds/settings.rb:73
- msgid "Developer System"
- msgstr "Sistem dezvoltator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:127
- msgid "Device"
- msgstr "Dispozitiv"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:89
- #, fuzzy
- #| msgid "No results were found."
- msgid "Device has been revoked."
- msgstr "Nu au fost găsite rezultate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:37
- #: db/seeds/permissions.rb:440
- msgid "Devices"
- msgstr "Dispozitive"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:185
- msgid "Dialog window with selections"
- msgstr "Fereastră dialog cu selecții"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:325
- msgid ""
- "Did you know that system translations can be contributed and shared with the "
- "community on our public platform %l? It sports a very convenient user "
- "interface based on Weblate, give it a try!"
- msgstr ""
- "Știai că traducerile sistemului pot fi contribute și împărtășite cu "
- "comunitatea pe platforma noastră publică %l? Aceasta are o interfață foarte "
- "convenabilă bazată pe Weblate, încearc-o!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:36
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:165
- msgid "Did you know?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:12
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Știai? Poți ajuta la traducerea %s la:"
- #: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:49
- msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:2074
- msgid "Digit required"
- msgstr "Este necesară introducerea unei cifre"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:61
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Mesaje directe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:30
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "Grup mesaje directe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:43
- msgid "Direct URL"
- msgstr "URL direct"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:332
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket Subscriptions"
- msgid "Direct subscription URL"
- msgstr "Urmăritori tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:5
- msgid "Direction"
- msgstr "Direcție"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:149
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:107
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:109
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:30
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:85
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:47
- msgid "Disable"
- msgstr "Dezactivează"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:11
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "Oprește notificările"
- #: db/seeds/settings.rb:1303
- msgid "Disables user creation on logon with a third-party application."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:23
- msgid ""
- "Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. "
- "Instead, to disable the notifications use the settings above."
- msgstr ""
- "Dezactivarea notificărilor din toate grupurile va dezactiva limita. În "
- "schimb, pentru a dezactiva notificările, folosește setările de mai sus."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:279
- msgid "Discard"
- msgstr "Renunță"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:49
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:397
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Renunță la modificări"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:176
- #, fuzzy
- #| msgid "Discard Changes"
- msgid "Discard Snapshot"
- msgstr "Renunță la modificări"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:88
- msgid "Discard article"
- msgstr "Renunță la articol"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:81
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:66
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:39
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:419
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:270
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:52
- msgid "Discard changes"
- msgstr "Renunță la modificări"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:240
- #, fuzzy
- #| msgid "Discard your unsaved changes"
- msgid "Discard unsaved reply"
- msgstr "Renunță la modificările nesalvate"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:136
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:146
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:147
- msgid "Discard your unsaved changes"
- msgstr "Renunță la modificările nesalvate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:25
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "Renunță la modificările nesalvate."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:55
- msgid "Display"
- msgstr "Afișare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:32
- #: db/seeds/settings.rb:1886
- msgid "Display name"
- msgstr "Numele afișat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:662
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "Nu cripta email-ul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:648
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "Nu semna email-ul"
- #: db/seeds/settings.rb:5775
- msgid "Do not update any tickets."
- msgstr "Nu actualiza nici un tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:21
- msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
- msgstr "Nu folosi proxy-ul pentru următoarele host-uri."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:24
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:115
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi \"%s\"?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:127
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi această ciornă?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:139
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest obiect?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:160
- msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să îți ștergi avatarul curent?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:3
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr ""
- "Ești sigur că vrei să setezi vizibilitatea acestui articol la \"public\"?"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:58
- #, fuzzy
- #| msgid "Sure to delete this object?"
- msgid "Do you want to continue?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest obiect?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:4
- #, fuzzy
- #| msgid "Sure to delete this object?"
- msgid "Do you want to handle them before closing this ticket?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest obiect?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:64
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:46
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:12
- msgid "Document file"
- msgstr "Fișier de tip document"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1593
- msgid "Domain"
- msgstr "Domeniu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:122
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:14
- msgid "Domain Alias"
- msgstr "Alias domeniu"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1593
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Atribuire pe bază de nume de domeniu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:102
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Nu încărcați CSS-ul pentru formular. Este necesar să creați propriul CSS "
- "pentru formular."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:592
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Nu sincroniza"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:146
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:284
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:177
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:132
- msgid "Done"
- msgstr "Finalizat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:89
- msgid "Download"
- msgstr "Descarcă"
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:69
- msgid "Download %s"
- msgstr "Descarcă %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:28
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "Descarcă plugin-ul de migrare pentru %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco:1
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "Descarcă %s înregistrări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:37
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Descarcă certificat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:39
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Descarcă cheie privată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:68
- msgid "Download Public Key"
- msgstr "Descarcă cheie publică"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
- msgid "Download all records"
- msgstr "Descarcă toate înregistrările"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:104
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr "Descărcă și instalează plugin-ul de migrare pentru %s pe instanța %s."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:123
- msgid "Download original email"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:137
- msgid "Download raw email"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:319
- msgid "Downloading attachments…"
- msgstr "Descarc atașamentele…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:101
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
- msgid "Draft"
- msgstr "Ciornă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketSharedDraftZoom.vue:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Draft available"
- msgid "Draft Available"
- msgstr "Ciornă disponibilă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
- msgid "Draft available"
- msgstr "Ciornă disponibilă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:95
- #, fuzzy
- #| msgid "Changes could not be saved."
- msgid "Draft could not be saved."
- msgstr "Modificările nu au putut fi salvate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:33
- #, fuzzy
- #| msgid "User could not be updated."
- msgid "Draft could not be updated."
- msgstr "Utilizatorul nu a putut fi actualizat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:53
- #, fuzzy
- #| msgid "Draft"
- msgid "Drafts"
- msgstr "Ciornă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:51
- msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:234
- msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:2
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Trage pentru a rearanja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:119
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:355
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Trageți fișierele aici"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:106
- msgid "Drop image file here"
- msgstr "Trageți fișierul de tip imagine aici"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:26
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "Din cauza inactivității, ai fost deconectat automat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:99
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "Din cauza inactivității, vei fi deconectat automat în următoarele 30 de "
- "secunde."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:13
- msgid "Duplicate Detection"
- msgstr "Detectare duplicate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:34
- msgid "Duration"
- msgstr "Durată"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:25
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
- #| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
- #| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
- #| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
- #| "current use of dynamic fields in OTRS."
- msgid ""
- "Dynamic fields are not that common in Zammad, as it takes a different "
- "approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom "
- "fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of "
- "your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields "
- "in OTRS."
- msgstr ""
- "Am găsit multe de câmpuri dinamice care nu sunt obișnuite în Zammad, noi "
- "urmând o abordare diferită a atributelor tichetelor. Zammad utilizează și "
- "tag-uri în plus față de câmpurile personalizate pentru a clasifica "
- "tichetele. Această diferență poate crea o nouă filozofie a atributelor/tag-"
- "urilor dvs. de tichet în comparație cu utilizarea actuală a câmpurilor "
- "dinamice în OTRS."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:334
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "Sărbătoarea Paștelui"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:59
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:104
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:92
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:75
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:85
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:62
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:68
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:35
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:46
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:72
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:60
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:51
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:157
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:76
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:53
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:53
- msgid "Edit"
- msgstr "Editează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:173
- msgid "Edit Answer"
- msgstr "Editează răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:175
- #, fuzzy
- #| msgid "Category"
- msgid "Edit Category"
- msgstr "Categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:26
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:90
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Editează clientul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:171
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "Edit Knowledge Base"
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:36
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:80
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Editează organizația"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:20
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Edit authenticator app"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:122
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket update"
- msgid "Edit checklist title"
- msgstr "Actualizare tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_row.jst.eco:72
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:69
- #, fuzzy
- #| msgid "Category"
- msgid "Edit item"
- msgstr "Categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:55
- msgid "Edit mask"
- msgstr "Editează masca"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
- msgid "Edit reply"
- msgstr "Editează răspuns"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:22
- #, fuzzy
- #| msgid "Security"
- msgid "Edit security keys"
- msgstr "Securitate"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation.vue:86
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket update"
- msgid "Edit ticket title"
- msgstr "Actualizare tichet"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
- msgid "Editing"
- msgstr "Editare"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
- msgid "Editing on Desktop"
- msgstr "Editare pe Desktop"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketLiveUsers.vue:57
- #, fuzzy
- #| msgid "Editing on Desktop"
- msgid "Editing on Mobile"
- msgstr "Editare pe Desktop"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
- #, fuzzy
- #| msgid "Edit"
- msgid "Editor"
- msgstr "Editează"
- #: db/seeds/settings.rb:3560
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr "Extensii pentru atașamente Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3569
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr "Mărime atașamente Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3542
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr "Index Endpoint Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3533
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr "Parolă Endpoint Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3515
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr "URL Endpoint Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3524
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr "Utilizator Endpoint Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3596
- msgid "Elasticsearch Model Configuration"
- msgstr "Configurație model Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3587
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr "Numele pipeline-ului Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3551
- msgid "Elasticsearch SSL verification"
- msgstr "Verificare SSL Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb:3578
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr "Dimensiunea totală a payload-ului Elasticsearch"
- #: lib/search_index_backend.rb:406
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- "Elasticsearch nu este accesibil. Este posibil să nu fie în execuție. Te "
- "rugăm să verifici dacă este instalat."
- #: app/controllers/reports_controller.rb:9
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr "Elasticsearch trebuie să fie configurat!"
- #: app/models/system_report/plugin/search_index.rb:4
- #, fuzzy
- #| msgid "Last sync"
- msgid "Elasticsearch version"
- msgstr "Ultima sincronizare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:47
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:44
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:39
- #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:32
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:34
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:34
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:11
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:167
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:705 db/seeds/permissions.rb:131
- #: public/assets/form/form.js:32
- msgid "Email"
- msgstr "E-mail"
- #: app/models/report.rb:131
- msgid "Email (in)"
- msgstr "E-mail (primite)"
- #: app/models/report.rb:151
- msgid "Email (out)"
- msgstr "E-mail (trimise)"
- #: db/seeds/settings.rb:712
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "E-mail - citare completă"
- #: db/seeds/settings.rb:739
- msgid "Email - quote header"
- msgstr "E-mail - antet citat"
- #: db/seeds/settings.rb:685
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "E-mail - câmp subiect"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:72
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:129
- msgid "Email Account"
- msgstr "Cont de e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:17
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "Conturi e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:201
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:241
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:253
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:126
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:81
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:82
- msgid "Email Address"
- msgstr "Adresa de e-mail"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:37
- msgid "Email Channel"
- msgstr "Canal de discuție pentru e-mailuri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:83
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:67
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:68
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "E-mail primit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:162
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:103
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:30
- msgid "Email Notification"
- msgstr "Notificare e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:17
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "Notificări e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:148
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:117
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:70
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "E-mail trimis"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:113
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:116
- msgid "Email Verification"
- msgstr "Verificare e-mail"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
- #, fuzzy
- #| msgid "Email Address"
- msgid "Email address"
- msgstr "Adresa de e-mail"
- #: app/models/user.rb:611
- msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
- msgstr ""
- "Adresa de e-mail '%{email}' este deja folosită pentru un alt utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:53
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:50
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "E-mailul nu a putut fi verificat. Te rugăm să contactezi administratorul tău."
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:91
- msgid "Email import mode"
- msgstr "Mod import e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:815
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:387
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:167
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- "Trimiterea și primirea e-mailurilor nu au putut fi verificate. Te rugăm să "
- "verifici setările tale."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:47
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- "E-mail trimis la \"%s\". Te rugăm să ceri utilizatorului să-și verifice "
- "contul de e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:124
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:91
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr "E-mail trimis la \"%s\". Te rugăm să îți verifici contul de e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:17
- msgid "Empty"
- msgstr "Nici un rezultat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:151
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:72
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:109
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:111
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:87
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:49
- msgid "Enable"
- msgstr "Activează"
- #: db/seeds/settings.rb:3456
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Activează chatul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:33 db/seeds/settings.rb:3411
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr ""
- "Activează accesul REST API folosind numele de utilizator/adresa de email și "
- "parola de logare a utilizatorului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:15
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "Activează REST API folosind token-uri (nu nume de utilizator/adresă de e-"
- "mail și parolă). Toți utilizatorii trebuie să-și creeze propriile token-uri "
- "de acces în profilul de utilizator."
- #: db/seeds/settings.rb:3386
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Activează REST API folosind token-uri (nu nume de utilizator/adresă de e-"
- "mail și parolă). Fiecare utilizator trebuie să își creeze propriile token-"
- "uri de acces în profilul de utilizator."
- #: db/seeds/settings.rb:5710
- msgid "Enable Recovery Codes"
- msgstr "Activează codurile de recuperare"
- #: db/seeds/settings.rb:2849
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Activează crearea tichetelor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:6
- msgid ""
- "Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the "
- "types below when adding accounted time."
- msgstr ""
- "Activează selecția tipului de activitate. Acest lucru va permite agenților "
- "să selecteze unul dintre tipurile de mai jos atunci când adaugă timp "
- "contabilizat."
- #: db/seeds/settings.rb:2469
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr ""
- "Activează alocarea automată pentru următoarele tichete corespunzătoare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:12
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Activează alocarea automată la prima deschidere a unui tichet de către un "
- "agent."
- #: db/seeds/settings.rb:5793
- #, fuzzy
- #| msgid "Enable Chat"
- msgid "Enable checklists."
- msgstr "Activează chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:72
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Activează depanarea(debugging) pentru implementare."
- #: db/seeds/settings.rb:742
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Activează dacă dorești ca un antet cu marcă temporală să fie inserat automat "
- "în fața mesajelor citate."
- #: db/seeds/settings.rb:715
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Activați dacă doriți să citați întregul e-mail în răspunsul dvs. Mesajul "
- "citat va fi trimis la sfârșitul răspunsului. Dacă doriți doar să citați o "
- "anumită expresie, marcați doar textul și apăsați răspuns (această "
- "caracteristică este întotdeauna disponibilă)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:16
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "Activează sau dezactivează modul de întreținere al Zammad. Dacă este "
- "activat, _toți utilizatorii non-administratori vor fi deconectați_, iar "
- "_doar administratorii pot începe o nouă sesiune_."
- #: db/seeds/settings.rb:40
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- "Activează sau dezactivează modul de întreținere al Zammad. Dacă este "
- "activat, toți utilizatorii non-administratori vor fi deconectați, iar doar "
- "administratorii pot începe o nouă sesiune."
- #: db/seeds/settings.rb:2443
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Activează alocarea automată a tichetelor."
- #: db/seeds/settings.rb:3934
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr "Activează contabilizarea timpului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:425
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Activează/dezactivează traducerile inline"
- #: db/seeds/settings.rb:3459
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Activează/dezactivează chat-ul online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:37
- msgid "Enabled"
- msgstr "Activ"
- #: db/seeds/settings.rb:823
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr ""
- "Activează o bară laterală pentru a afișa o prezentare generală a tuturor "
- "atașamentelor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:12
- #: db/seeds/settings.rb:2571
- msgid ""
- "Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing "
- "ticket with the same attributes."
- msgstr ""
- "Activează un avertisment pentru utilizatori în timpul creării unui tichet "
- "dacă există un tichet existent cu aceleași atribute."
- #: db/seeds/settings.rb:5591
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- "Activează butonul pentru autentificarea utilizatorului prin %s. Butonul va "
- "redirecționa către /auth/sso la interacțiunea utilizatorului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:61
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Activează logarea datelor în consola."
- #: db/seeds/settings.rb:976
- msgid "Enables display of ticket priority icons in UI."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:796
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr "Activează previzualizarea atașamentelor."
- #: db/seeds/settings.rb:1277
- msgid ""
- "Enables sending of an email notification to a user when they link their "
- "account with a third-party application."
- msgstr ""
- "Activează trimiterea unei notificări prin e-mail către un utilizator atunci "
- "când își leagă contul de o aplicație terță."
- #: db/seeds/settings.rb:1251
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Activează legarea automată a unui cont existent la prima conectare printr-o "
- "aplicație terță. Dacă aceasta este dezactivată, un utilizator existent "
- "trebuie mai întâi să se conecteze la Zammad și apoi să își lege contul de "
- "\"Aplicație Terță\" la contul său Zammad prin Profil -> Conturi Legate."
- #: db/seeds/settings.rb:1188
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind %s."
- #: db/seeds/settings.rb:1329
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "Activează autentificarea utilizatorului folosind %s. Înregistrează întâi "
- "aplicația la [%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb:1614
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb:1678
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind GitLab."
- #: db/seeds/settings.rb:1486
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind Google."
- #: db/seeds/settings.rb:1550
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind LinkedIn."
- #: db/seeds/settings.rb:1749
- msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind Microsoft 365."
- #: db/seeds/settings.rb:1882
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind SAML."
- #: db/seeds/settings.rb:1819
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Activează autentificarea utilizatorului folosind Weibo."
- #: db/seeds/settings.rb:1057
- msgid ""
- "Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
- "only effective if the password login is enabled."
- msgstr ""
- "Activează posibilitatea utilizatorilor de a-și crea propriul cont prin "
- "intermediul interfeței web. Această setare este aplicată doar dacă "
- "autentificarea prin parolă este activată."
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:77
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:50
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:36
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Criptează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:663
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "Criptează e-mailul (dacă nu este posibil, elimină notificarea)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:664
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr "Criptează e-mailul (dacă nu este posibil, trimite notificarea oricum)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:62
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:165
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Criptat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:6
- msgid "Encryption"
- msgstr "Criptare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:65
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
- msgid "Encryption error"
- msgstr "Eroare criptare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:95
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:27
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:79
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:201
- msgid "Encryption:"
- msgstr "Criptare:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Endpoint"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:3
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Setări Endpoint"
- #: db/seeds/settings.rb:5737
- msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication"
- msgstr "Impune configurarea autentificării cu două factori"
- #: db/seeds/settings.rb:5744
- msgid "Enforced for user roles"
- msgstr "Impus pentru rolurile utilizatorului"
- #: db/seeds.rb:37
- msgid "English (United States)"
- msgstr "Engleză (Statele Unite)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:96
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Introduceți notiță sau"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:73
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:69
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Introduceți persoana sau organizația/compania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:30
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr "Introduceți secretul cheii private"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco:1
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Introduceți titlul…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:125
- msgid ""
- "Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com."
- msgstr ""
- "Introduceți un nume de domeniu care va fi asociat cu această cheie, de ex. "
- "example.com."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco:2
- msgid "Enter a valid email address."
- msgstr "Introduceți o adresă de e-mail validă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:25
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Introduceți datele de autentificare"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:157
- msgid "Enter link URL"
- msgstr "Introduceți un link URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:36
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:32
- msgid "Enter one of your unused recovery codes."
- msgstr "Introduceți unul dintre codurile dvs. de recuperare nefolosite."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:221
- msgid "Enter search and select a type to search for"
- msgstr "Introduceți termenul apoi selectați tipul pentru a căuta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:8
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Introduceți subdomeniul sistemului dvs. %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:8
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Introduceți URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:30
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:30
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:30
- msgid "Enter the URL of your %s system."
- msgstr "Introduceți URL-ul sistemului dvs. %s."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:7
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:16
- msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app."
- msgstr "Introduceți codul din aplicația dvs. de autentificare în doi factori."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:24
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Introduceți linkul furnizat de plugin la sfârșitul instalării pentru a "
- "conecta cele două sisteme"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:58
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems."
- msgstr ""
- "Introduceți linkul furnizat de plugin la sfârșitul instalării pentru a "
- "conecta cele două sisteme."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:28
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:263
- msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:"
- msgstr ""
- "Introduceți codul de securitate generat de aplicația Google Authenticator:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:71
- msgid "Enter the time you want to record"
- msgstr "Introduceți timpul pe care doriți să-l înregistrați"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:35
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Introduceți fusul orar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:36
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- "Introduceți token-ul API %s obținut din setările profilului contului dvs."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:6
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Introduceți cheile aplicației dvs. %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:78
- msgid ""
- "Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- "Introduceți token-ul API Freshdesk obținut din setările profilului contului "
- "dvs."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:67
- msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface."
- msgstr ""
- "Introduceți token-ul API Zendesk obținut din setările profilului contului "
- "dvs."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:9
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:116
- msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it."
- msgstr "Introduceți parola dvs. curentă, inserați una nouă apoi confirmați-o."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:36
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- "Introduceți adresa de e-mail și parola contului dvs. %s care ar trebui să "
- "fie utilizate pentru import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:33
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Introduceți adresa de e-mail și token-ul API %s obținut din interfața dvs. "
- "de administrare."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:43
- msgid ""
- "Enter your email address from your Kayako account which should be used for "
- "the import."
- msgstr ""
- "Introduceți adresa de e-mail de la contul dvs. Kayako care ar trebui să fie "
- "utilizate pentru import."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:52
- msgid ""
- "Enter your password from your Kayako account which should be used for the "
- "import."
- msgstr ""
- "Introduceți parola de la contul dvs. Kayako care ar trebui să fie utilizate "
- "pentru import."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:38
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail"
- #: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb:4
- msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:165
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:51
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:124
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/error/views/Error.vue:37
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue:39
- msgid "Error"
- msgstr "Eroare"
- #: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:18
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr "Eroare în timpul executării asistentului automat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:280
- #: db/seeds/overviews.rb:160
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Tichete escaladate"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- msgid ""
- "Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
- "b>\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Tichet escaladat (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Salut #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Tichetul (#{ticket.title}) de la \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" "
- "a fost escaladat de la \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Informații:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi acest mesaj în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:74
- msgid "Escalation At"
- msgstr "Escaladat la"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:35
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:167
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Timpii de escaladare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:17
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:70
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Escaladare la"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:20
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:73
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Escaladare la (Ora închiderii)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:18
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:71
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Escaladare la (Timpul până la primul răspuns)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:19
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:72
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Escaladare la (Ora actualizării)"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:51
- #, fuzzy
- #| msgid "pending"
- msgid "Event Ending"
- msgstr "în așteptare"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:42
- #, fuzzy
- #| msgid "Location"
- msgid "Event Location"
- msgstr "Locație"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:46
- #, fuzzy
- #| msgid "Personal Settings"
- msgid "Event Starting"
- msgstr "Setări personale"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:38
- msgid "Event Summary"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:271
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "Fiecare categorie din baza de cunoștințe ar trebui să aibă un iconiță unică "
- "pentru o claritate vizuală maximă. Fiecare set de mai jos oferă o gamă largă "
- "de iconițe din care poți alege, dar atenție: nu poți combina iconițe din "
- "seturi diferite. Alege cu grijă!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "De fiecare dată când un client creează un tichet nou, acesta primește "
- "automat un e-mail de confirmare pentru a-i asigura că problema sa a fost "
- "trimisă cu succes. Acest comportament este integrat în Zammad, dar este de "
- "asemenea foarte personalizabil, și poți configura alte acțiuni automate "
- "similare.\n"
- "\n"
- "Poate dorești să setezi o prioritate mai mare pentru orice tichet care "
- "conține cuvântul „urgent” în titlu. Poate vrei să eviți trimiterea de e-"
- "mailuri automate de răspuns către clienți din anumite organizații. Poate "
- "dorești să marchezi un tichet ca „în așteptare” ori de câte ori cineva "
- "adaugă o notă internă la un tichet.\n"
- "\n"
- "Indiferent de situație, poți face asta cu ajutorul declanșatoarelor "
- "(triggerelor): acțiuni care monitorizează tichetele pentru anumite "
- "modificări și apoi se declanșează ori de câte ori aceste modificări au loc."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Exemplu de fișier CSV pentru descărcare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:5
- msgid "Example Payload"
- msgstr "Exemplu de încărcare (Payload)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:17
- msgid "Example:"
- msgstr "Exemplu:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:27
- msgid "Examples"
- msgstr "Exemple"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:16
- msgid "Examples:"
- msgstr "Exemple:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:39
- msgid "Excepted users"
- msgstr "Utilizatori exceptați"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
- msgid "Exchange"
- msgstr "Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb:4773
- msgid "Exchange OAuth"
- msgstr "OAuth Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb:4760
- msgid "Exchange config"
- msgstr "Configurare Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb:4786
- msgid "Exchange integration"
- msgstr "Integrare Exchange"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:729
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Integrarea Exchange pentru gestionarea contactelor."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:10
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Aplică modificările pe obiecte"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:122
- msgid "Execute configured macros"
- msgstr "Execută macro-urile configurate"
- #: db/seeds/schedulers.rb:205
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr "Execută sarcinile de import."
- #: db/seeds/schedulers.rb:52
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Execută sarcinile planificate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:22
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:34
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Timp de execuție"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:285
- msgid "Existing members"
- msgstr "Membrii existenți"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:257
- msgid "Existing tickets"
- msgstr "Tichete existente"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:262
- msgid "Existing tickets (open)"
- msgstr "Tichete existente (deschise)"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:163
- #, fuzzy
- #| msgid "Content"
- msgid "Expand sidebar"
- msgstr "Conținut"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:60
- msgid "Expand this element"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:217
- msgid "Expert"
- msgstr "Expert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:34
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Setări expert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:6
- msgid "Expert mode"
- msgstr "Mod expert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:18
- msgid "Experts"
- msgstr "Experți"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:37
- #, fuzzy
- #| msgid "Escalation at"
- msgid "Expiration date"
- msgstr "escalare la"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:104
- msgid "Expires"
- msgstr "Expiră"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:18
- msgid "Expires at"
- msgstr "Expiră la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:50
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Căutare extinsă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:73
- msgid "External data source field"
- msgstr "Câmp sursă de date externă"
- #: lib/search_index_backend.rb:674
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr "Extrage informațiile de tip zammad-attachment din matrici"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:66
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:31
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:19
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:48
- #: db/seeds/permissions.rb:167 db/seeds/settings.rb:1410
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:9
- msgid "Facebook APP ID"
- msgstr "ID aplicație Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:190
- msgid "Facebook Account"
- msgstr "Cont de Facebook"
- #: db/seeds/settings.rb:1419
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare ale aplicației Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:17
- msgid "Facebook App Secret"
- msgstr "Secret aplicație Facebook"
- #: db/seeds/settings.rb:1411
- msgid "Facebook Developer Site"
- msgstr "Site dezvoltator Facebook"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookDirectMessage.ts:7
- #, fuzzy
- msgid "Facebook Direct Message"
- msgstr "mesaj direct twitter"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedComment.ts:6
- #, fuzzy
- #| msgid "App Secret"
- msgid "Facebook Feed Comment"
- msgstr "App Secret"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedPost.ts:7
- #, fuzzy
- #| msgid "App Secret"
- msgid "Facebook Feed Post"
- msgstr "App Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:24
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr "Sarcini eșuate"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:143
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "Failed to add new checklist item."
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:164
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "Failed to delete checklist item."
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb:96
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb:96
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr "Nu s-a reușit găsirea backup-ului pe canal!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:35
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "Failed to load content."
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:223
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:235
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr "Nu s-a reușit revenirea migrației pe canal!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:150
- msgid "Failed to save checklist order."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:124
- msgid "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:52
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Nu s-a reușit trimiterea e-mailului la \"%s\". Vă rugăm să contactați un "
- "administrator."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:169
- msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:157
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "Failed to update checklist item."
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageFailedUploadOverlay.vue:23
- msgid "Failed to upload."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/fax.ts:7
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:877
- msgid "Fax"
- msgstr "Fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:101
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Funcție dezactivată!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:135
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb:52
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:51
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:51
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr "Funcție dezactivată, te rugăm contactezi administratorul tău!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb:56
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:55
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:55
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr "Funcție neconfigurată, te rugăm contactezi administratorul tău!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Feb"
- msgstr "Feb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- msgid "February"
- msgstr "Februarie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
- msgid "Feedback"
- msgstr "Feedback"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Formular de feedback"
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:137
- msgid "File '%s' is uploading"
- msgstr "Fișierul '%s' se încarcă"
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:25
- msgid "File format is not allowed: %s"
- msgstr "Formatul fișierului nu este permis: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:858
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts:26
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:38
- msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller."
- msgstr "Fișierul este prea mare. %s trebuie să fie de maxim %s sau mai mic."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:39
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:79
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:67
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr "Fișierul este prea mare, sunt permiși maximum %s MB."
- #: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb:4
- msgid "Filepath to Zammad directory"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:5
- #: db/seeds/settings.rb:354
- msgid "Filesystem"
- msgstr "Sistem de fișiere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:28
- msgid "Filter"
- msgstr "Filtru"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:112
- msgid "Find a ticket"
- msgstr "Caută un tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
- msgid "Find translation suggestion"
- msgstr "Caută o sugestie de traducere"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco:6
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Caută ce vrei să găsești, de ex. \"frază căutată\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:12
- msgid "Fingerprint"
- msgstr "Amprentă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:260
- #: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:79
- msgid "Finish"
- msgstr "Finalizare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:121
- msgid "Finish Setup"
- msgstr "Finalizează configurarea"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:63
- msgid "First Response At"
- msgstr "Primul răspuns la"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:66
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr "Diferența fața de primul răspuns în minute"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:64
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr "Escaladarea primului răspuns la"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:65
- msgid "First Response In Min"
- msgstr "Primul răspuns în minute"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:171
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Durata primului răspuns"
- #: app/models/report.rb:45
- msgid "First Solution"
- msgstr "Prima soluție"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:4
- msgid "First Steps"
- msgstr "Primii pași"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:9
- #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:14
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:601
- msgid "First name"
- msgstr "Prenume"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:24
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:77
- msgid "First response"
- msgstr "Primul răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:3
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Conturi de e-mail fixe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:122
- msgid "Flat Design"
- msgstr "Design plat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:418
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:279
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:291
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:86
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:177
- msgid "Folder"
- msgstr "Folder"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:70
- msgid "Folder:"
- msgstr "Folder:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:80
- msgid "Folders"
- msgstr "Foldere"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1933
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr ""
- "Continuările (followup-uri) sunt posibile sau nu pentru tichetele închise."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1923
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Continuări (followup-uri) posibile"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:5
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:113
- msgid "Font size"
- msgstr "Mărimea fontului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:34
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Meniu subsol (footer)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:171
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Nota de subsol (footer)"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:78
- msgid "For additional support, consult our migration guide."
- msgstr "Pentru suport adițional, consultați ghidul nostru de migrare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:13
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr "De ex. tichetele modificate recent, utilizatori sau organizații."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
- msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
- msgstr "Pentru mai multe detalii, consultați documentația noastră online %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:1
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:142
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Din motive de securitate, token-ul API este afișat o singură dată. Este "
- "necesar să-l copiezi într-un loc sigur înainte de a continua."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:459
- #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:29
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:37
- msgid "Forbidden"
- msgstr "Interzis"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
- msgid "Forgot Password Screen"
- msgstr "Eran recuperare parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:53
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:129
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:83
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Ai uitat parola?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:89
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Ți-ai uitat parola?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:7
- #: db/seeds/permissions.rb:125
- msgid "Form"
- msgstr "Formular"
- #: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb:30
- msgid "FormSchema could not be found."
- msgstr "Nu s-a găsit FormSchema."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:10
- msgid "Format"
- msgstr "Format"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:582
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Formatează ca //tăiat//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:564
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Formatează ca _subliniat_"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:98
- msgid "Format as bold"
- msgstr "Formatează ca îngroșat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:631
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Formatează ca titlu h1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:637
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Formatează ca titlu h2"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:643
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Formatează ca titlu h3"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:106
- msgid "Format as italic"
- msgstr "Formatează ca italic"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:625
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Formatează ca listă ordonată"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:122
- msgid "Format as strikethrough"
- msgstr "Formatează ca tăiat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:114
- msgid "Format as underlined"
- msgstr "Formatează ca subliniat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:619
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Formatează ca listă neordonată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:570
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Formatează ca |îngroșat|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:576
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Formatează ca ||italic||"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:96
- msgid "Forward"
- msgstr "Redirecționează"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:1
- msgid "Frequency"
- msgstr "Frecvența"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:189
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:11
- msgid "Freshdesk"
- msgstr "Freshdesk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Fri"
- msgstr "Vin."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:56
- msgid "Friday"
- msgstr "Vineri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:16
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:67
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:80
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:35
- msgid "From"
- msgstr "De la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:16
- msgid "Frontend"
- msgstr "Frontend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:48
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:56
- msgid "Full"
- msgstr "Toate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:11
- msgid "Full Name"
- msgstr "Nume complet"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Full Name"
- msgid "Full name"
- msgstr "Nume complet"
- #: db/seeds/settings.rb:263
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Numele complet al domeniului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
- msgid "GET"
- msgstr "GET"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:50
- msgid "GID"
- msgstr "GID"
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:43
- msgid "Gateway"
- msgstr "Gateway"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:128
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee:91
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr "Eroare generală de comunicare, poate nu există conexiune de Internet!"
- #: db/seeds/schedulers.rb:43
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr "Generează datele pentru 'Sesiune'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:180
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr "Generează token de acces pentru |%s|"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:260
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete records"
- msgid "Generate Recovery Codes"
- msgstr "Șterge înregistrările"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:32
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete records"
- msgid "Generate Recovery Codes: %s"
- msgstr "Șterge înregistrările"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:167
- msgid "Generate Token"
- msgstr "Generează token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:240
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:113
- msgid "Generate recovery codes"
- msgstr "Generează coduri de recuperare"
- #: db/seeds/schedulers.rb:151
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr "Generează statisticile bazate pe utilizator."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:121
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete records"
- msgid "Generating recovery codes…"
- msgstr "Șterge înregistrările"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:264
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr ""
- "API generic pentru integrarea unui furnizor de servicii VoIP cu notificări "
- "în timp real."
- #: db/seeds/settings.rb:453
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Serviciu de Calendar Geo"
- #: db/seeds/settings.rb:399
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Serviciu GEO IP"
- #: db/seeds/settings.rb:426
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Serviciu geolocalizare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:18
- msgid "Get Started"
- msgstr "Începe aici"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:203
- msgid "Get notified"
- msgstr "Primește notificări"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:6
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:11
- #: db/seeds/settings.rb:5702
- msgid "Get the security code from the authenticator app on your device."
- msgstr ""
- "Obțineți codul de securitate din aplicația de autentificare de pe "
- "dispozitivul dvs."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:70
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Obținerea unui token-ului de acces"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:375
- msgid "Getting key information from the browser…"
- msgstr "Se preiau informații esențiale din browser…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:81
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:40
- #: db/seeds/settings.rb:1603
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb:1611
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb:1604
- msgid "GitHub OAuth Applications"
- msgstr "Aplicațiile OAuth GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb:4922
- msgid "GitHub config"
- msgstr "Configurare GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb:4895
- msgid "GitHub integration"
- msgstr "Integrare GitHub"
- #: lib/github/http_client.rb:35
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "Solicitarea GitHub a eșuat! Vă rugăm să consultați fișierul jurnal pentru "
- "detalii"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:86
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:47
- #: db/seeds/settings.rb:1667
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb:1675
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb:1668
- msgid "GitLab Applications"
- msgstr "Aplicații GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb:4880
- msgid "GitLab config"
- msgstr "Configurare GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb:4853
- msgid "GitLab integration"
- msgstr "Integrare GitLab"
- #: lib/gitlab/http_client.rb:48
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "Solicitarea GitLab a eșuat! Vă rugăm să consultați fișierul jurnal pentru "
- "detalii"
- #: app/controllers/selectors_controller.rb:43
- msgid "Given object does not support selector"
- msgstr "Obiectul dat nu suportă selectorul"
- #: app/models/setting/validation/time_zone.rb:10
- msgid "Given time zone is not valid."
- msgstr "Fusul orar dat nu este valid."
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
- msgid "Gmail"
- msgstr "Gmail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:96
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:98
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:105
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:10
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:52
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:88
- msgid "Go Back"
- msgstr "Înapoi"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:93
- msgid "Go back"
- msgstr "Înapoi"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
- msgid "Go home"
- msgstr "Mergi la pagina principală"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:259
- msgid "Go to Login"
- msgstr "Mergi la pagina de autentificare"
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:55
- msgid "Good signature"
- msgstr "Semnătură validă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:23
- msgid "Goodbye message"
- msgstr "Mesaj de rămas bun"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:96
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:61
- #: db/seeds/permissions.rb:149 db/seeds/settings.rb:1475
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: db/seeds/settings.rb:1476
- msgid "Google API Console Site"
- msgstr "Site Consolă Google API"
- #: db/seeds/settings.rb:1483
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația Google"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:118
- msgid "Google Authenticator"
- msgstr "Google Authenticator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:9
- msgid "Google Client ID"
- msgstr "ID Client Google"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:17
- msgid "Google Client Secret"
- msgstr "Secret Client Google"
- #: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
- msgid "Got it!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
- msgid "Green"
- msgstr "Verde"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
- msgid "Greeting"
- msgstr "Salutare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:54
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:42
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:63
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:8
- #: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:3
- #: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:3
- #: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:3
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:162 db/seeds/settings.rb:2876
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:27
- msgid "Group"
- msgstr "Grup"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:306
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Grup (modificare)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:297
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Grup (creare)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:324
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Grup (toate)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:315
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Grup (prezentare generală)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:288
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Grup (citire)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:53
- msgid "Group Filter"
- msgstr "Filtrare grup"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:535
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Informațiile despre grup nu au putut fi preluate, vă rugăm să verificați "
- "permisiunile utilizatorului."
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb:39
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr "Grupul este invalid!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb:36
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr "Grupul este necesar în definiția canalului de comunicare!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:13
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1425
- msgid "Group permissions"
- msgstr "Permisiuni grup"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:18
- #: db/seeds/settings.rb:2876
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Selectarea grupului pentru crearea de tichete"
- #: db/seeds/settings.rb:2964
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Selectarea grupului pentru crearea de tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:60
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:43
- msgid "Grouping by"
- msgstr "Grupare după"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:58
- msgid "Grouping order"
- msgstr "Ordinea grupării"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:67
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:71
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:69
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:15
- #: db/seeds/permissions.rb:17
- msgid "Groups"
- msgstr "Grupuri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:22
- msgid "Groups are …"
- msgstr "Grupurile sunt …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:8
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr "Token semnătură HMAC SHA1"
- #: db/seeds/settings.rb:5313
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr "Font CSS pentru e-mail HTML"
- #: db/seeds/settings.rb:5325
- msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
- msgstr "Timeout la procesarea de către Sanitizer-ul HTML"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
- msgid "HTTP Authentication"
- msgstr "Autentificare HTTP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:770
- msgid "HTTP Authentication token"
- msgstr "Token autentificare HTTP"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
- msgid "HTTP Basic Authentication Password"
- msgstr "Parolă autentificare HTTP de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:10
- msgid "HTTP Basic Authentication Username"
- msgstr "Utilizator autentificare HTTP de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:759
- msgid "HTTP Basic Authentication password"
- msgstr "Parolă autentificare HTTP de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:748
- msgid "HTTP Basic Authentication username"
- msgstr "Utilizator autentificare HTTP de bază"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee:45
- msgid "HTTP Log"
- msgstr "Jurnal HTTP"
- #: db/seeds/settings.rb:313
- msgid "HTTP type"
- msgstr "Tip HTTP"
- #: db/seeds/schedulers.rb:214
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr "Gestionați sarcinile legate de confidențialitatea datelor."
- #: app/models/system_report/plugin/hardware.rb:4
- msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:18
- msgid "Has processed"
- msgstr "A procesat"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:169
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue:129
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:338
- msgid "Has submenu"
- msgstr "Are submeniu"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:51
- msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
- msgstr "Are tichetul deschis în tab-uri, dar nu îl vizionează activ."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonUpdateIndicator/CommonUpdateIndicator.vue:8
- #, fuzzy
- #| msgid "Latest updates"
- msgid "Has update"
- msgstr "Ultimele actualizări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:12
- msgid "Hash"
- msgstr "Hash"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:26
- msgid "Have a nice day."
- msgstr "Să aveți o zi plăcută."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:255
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:144
- msgid "Having problems?"
- msgstr "Aveți probleme?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:8
- msgid "Header"
- msgstr "Antet (Header)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:190
- msgid "Header Color"
- msgstr "Culoare antet (Header)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:201
- msgid "Header Link Color"
- msgstr "Culoare link antet (Header)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:28
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Meniu antet (Header)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:18
- msgid "Health Check"
- msgstr "Verificare stare de sănătate sistem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:20
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr ""
- "Informațiile despre sănătatea sistemului pot fi preluate ca JSON folosind:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:69
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Bună! Am nevoie de ajutor pentru produsul dumneavoastră."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:44
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr "Bună, numele meu este %s. Cu ce vă pot ajuta?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:50
- #: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb:6
- msgid ""
- "Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, "
- "please reply to keep it open."
- msgstr ""
- "Bună, fereastra de asistență pentru această conversație este pe cale să "
- "expire. Vă rugăm să răspundeți pentru a o menține deschisă."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue:18
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue:20
- msgid "Help"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:39
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr "Ajută la îmbunătățirea Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:6
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Aici puteți adăuga linkuri suplimentare către pagina dvs. publică de "
- "întrebări frecvente, care vor fi afișate fie în antet, fie în subsol."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:20
- msgid ""
- "Here you can create new tickets, customers and organizations (depending on "
- "your configured permissions)."
- msgstr ""
- "Aici puteți crea tichete noi, clienți și organizații (în funcție de "
- "permisiunile dvs.)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Aici poți crea unul."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:1
- msgid ""
- "Here you can override any translation string for a more customized look and "
- "feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a "
- "new translation in order to identify the source string and provide its new "
- "translation for the target language."
- msgstr ""
- "Aici puteți înlocui orice șir de traducere pentru un aspect și o experiență "
- "mai personalizată. Sunt acceptate atât șiruri de sistem recunoscute, cât și "
- "șiruri personalizate. Adăugați pur și simplu o nouă traducere pentru a "
- "identifica șirul sursă și a oferi traducerea sa nouă pentru limba țintă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:14
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Aici puteți căuta tichete, clienți și organizații. Utilizați asteriscul §*§ "
- "pentru a găsi orice, de exemplu §smi§ sau §rosent*l§. De asemenea, puteți "
- "folosi ||ghilimele|| pentru a căuta expresii: §\"o frază\"§."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:23
- msgid ""
- "Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your "
- "Zammad account."
- msgstr ""
- "Aici puteți configura și gestiona metodele de autentificare în doi factori "
- "pentru contul dvs. Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:29
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Aici poți să ieși din cont, să schimbi limba interfeței web și să vezi "
- "ultimele tale tichete vizualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco:4
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr "Aici definiți ce autorizare are acces la atribut."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:39
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Aici aveți o prezentare generală a tichetelor deschise, atribuite și "
- "escaladate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:6
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr ""
- "Aici aveți o prezentare generală a performanței agenților dvs. cât și a "
- "celorlalți agenți."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:12
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Aici o să regăsiți ultimele activități din sistem."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:72
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Bună! Care dintre produsele noastre?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
- msgid "Hide authenticator app secret"
- msgstr "Ascunde secretul pentru aplicația Google Authenticator"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
- msgid "High priority"
- msgstr "Prioritate mare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/HighlightMenu.vue:70
- msgid "Highlight"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
- msgid "Highlight color"
- msgstr "Culoare evidențiere"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
- msgid "Highlight icon"
- msgstr "Iconiță evidențiere"
- #: db/seeds/settings.rb:5477
- msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
- msgstr ""
- "Evidențiază dacă nota pe care o scrie un utilizator este publică sau privată"
- #: db/seeds/settings.rb:5474
- msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
- msgstr "Sugestie pentru adăugarea unui articol la un tichet existent."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:114
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:60
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:130
- msgid "History"
- msgstr "Istoric"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:67
- msgid "Holidays"
- msgstr "Sărbători"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "Flux iCalendar pentru sărbători"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:47
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:8
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:61
- msgid "Home"
- msgstr "Acasă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:412
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:325
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:80
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:69
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:73
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:29
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:112
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:67
- msgid "Host"
- msgstr "Host"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:33
- msgid "Host Notification"
- msgstr "Notificare Host"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:93
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr "Host găsit, dar OTRS pare să nu fie o instalat!"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:88
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr "Host găsit, dar nu este instalat programul de migrare OTRS!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:14
- msgid "Hour"
- msgstr "Oră"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:6
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Oră(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:5
- msgid "Hours"
- msgstr "Ore"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:41
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr "Cum vă putem ajuta? Căutați un răspuns sau un subiect…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:28
- msgid "How can we help?"
- msgstr "Cum vă putem ajuta?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee:10
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Cât timp a trebuit să aștepte, în medie, fiecare client pentru a primi un "
- "răspuns de la dumneavoastră astăzi?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee:9
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Câte tichete escaladate aveți deschise? (Domnul Bubbles devine morocănos "
- "dacă aveți prea multe...)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee:27
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Câte dintre tichetele dumneavoastră provin din email, telefon, Twitter sau "
- "Facebook? (Afișează procentele pentru atât tichetele primite, cât și cele "
- "trimise.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee:9
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr ""
- "Câte dintre tichetele dumneavoastră au fost redeschise după ce au fost "
- "marcate ca „închise”?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:78
- msgid "How to use it"
- msgstr "Cum să-l folosiți"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:8
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:4
- msgid "ID:"
- msgstr "ID:"
- #: db/seeds/settings.rb:1893
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr "URL-ul țintă pentru SSO IDP"
- #: db/seeds/settings.rb:1901
- msgid "IDP Single Logout target URL"
- msgstr "URL-ul țintă pentru deconectarea unică IDP"
- #: db/seeds/settings.rb:1909
- msgid "IDP certificate"
- msgstr "Certificat IDP"
- #: db/seeds/settings.rb:1917
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr "Amprentă certificat IDP"
- #: lib/email_helper.rb:11
- msgid "IMAP"
- msgstr "IMAP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:3
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb:4326
- msgid "Icinga integration"
- msgstr "Integrare Icinga"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:63
- msgid "Icon"
- msgstr "Iconiță"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:179
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Culoare iconiță și link"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:268
- msgid "Icon Set"
- msgstr "Set iconițe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:34
- msgid "Icon URL"
- msgstr "URL iconiță"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:36
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "Identificatorul subiectului de chat."
- #: db/seeds/settings.rb:3486
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- "Timeout pentru inactivitate în secunde până când agentul este setat automat "
- "pe offline."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:6
- msgid ""
- "If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
- "synchronisation will win."
- msgstr ""
- "Dacă un utilizator este găsit în două (sau mai multe) surse LDAP "
- "configurate, ultima sincronizare va prevala."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:54
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Dacă este lăsat gol, host-ul va fi detectat automat - în acest caz, %s. "
- "Detectarea automată citește host-ul din tag-ul <script>. Dacă nu o includeți "
- "printr-un tag <script>, va trebui să specificați host-ul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:7
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Dacă host-ul și serviciul și-au revenit, tichetul va fi închis automat."
- #: db/seeds/settings.rb:3276
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Dacă expeditorul este un agent, setați primul utilizator din lista "
- "destinatarului ca client."
- #: db/seeds/settings.rb:3352
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr ""
- "Dacă acest regex se potrivește, expeditorul nu va primi nici o notificare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:178
- msgid ""
- "If you don't already use jQuery on your website, you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Dacă nu folosiți deja jQuery pe site-ul dvs., puteți să-l adăugați astfel:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:113
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:107
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Dacă nu primiți instrucțiuni în decurs de un minut sau două, verificați "
- "filtrele de spam și junk ale e-mailului dvs. sau încercați să trimiteți din "
- "nou cererea."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Dacă nu vedeți e-mailul, verificați și alte locuri în care ar putea fi, cum "
- "ar fi folderele de junk, spam, social sau alte foldere."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:105
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:280
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:161
- msgid ""
- "If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
- "password login as an admin."
- msgstr ""
- "Dacă întâmpinați probleme cu autentificarea prin intermediul terțelor părți, "
- "puteți solicita o autentificare cu parolă unică în calitate de administrator."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:106
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:246
- msgid ""
- "If you lose your recovery codes it's possible to generate new ones. This "
- "action is going to invalidate previous recovery codes."
- msgstr ""
- "Dacă pierdeți codurile de recuperare, este posibil să generați altele noi. "
- "Această acțiune va invalida codurile de recuperare anterioare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:12
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "If you want to move already stored attachments from one backend to "
- #| "another, you need to execute the following via console."
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following rails/rake task."
- msgstr ""
- "Dacă doriți să mutați atașamentele deja stocate dintr-un backend în altul, "
- "trebuie să executați următoarele comenzi în consolă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:162
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Dacă dorești să deschizi chat-ul prin apăsarea unui buton, setează opțiunea "
- "§afiseaz㧠la §fals§ și adaugă butonului clasa §open-zammad-chat§."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:73
- msgid ""
- "If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- "Dacă doriți să utilizați adrese de e-mail suplimentare, le puteți configura "
- "ulterior."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:9
- msgid "Ignore Escalation"
- msgstr "Ignoră escaladarea"
- #: db/seeds/settings.rb:3637
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr "Ignoră escaladarea/informațiile SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:45
- msgid "Ignore Message"
- msgstr "Ignoră mesajul"
- #: db/seeds/settings.rb:3640
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr "Ignoră escaladarea/informațiile SLA pentru import."
- #: db/seeds/settings.rb:2720
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr "Ignoră system_id"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee:4
- msgid "Image"
- msgstr "Imagine"
- #: db/seeds/settings.rb:372
- msgid "Image Service"
- msgstr "Serviciu imagini"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:61
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:36
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:9
- msgid "Image file"
- msgstr "Fișier imagine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:95
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:360
- msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:107
- msgid "Image of %s"
- msgstr "Imaginea %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:117
- msgid "Image preview"
- msgstr "Previzualizare imagine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:27
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:31
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:179
- msgid "Import"
- msgstr "Import"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:88
- msgid "Import %s"
- msgstr "Importă %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:59
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr "Cheia pentru API import nu a putu fi extrasă din URL."
- #: db/seeds/settings.rb:3809
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr "Importați cheia API pentru a solicita API-ul Freshdesk"
- #: db/seeds/settings.rb:3753
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Importați cheia API pentru a solicita API-ul Zendesk"
- #: db/seeds/settings.rb:3628
- msgid "Import Backend"
- msgstr "Backend import"
- #: db/seeds/settings.rb:3883
- msgid "Import Backends"
- msgstr "Backend-uri import"
- #: db/seeds/settings.rb:3660
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Endpoint import"
- #: db/seeds/settings.rb:3678
- msgid "Import Key"
- msgstr "Importa cheia"
- #: db/seeds/settings.rb:3606
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Mod import"
- #: db/seeds/settings.rb:3716
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr "Importați parola pentru autentificarea HTTP de bază"
- #: db/seeds/settings.rb:3864
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr "Importați parola pentru a solicita API-ul Kayako"
- #: db/seeds/settings.rb:3697
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr "Importați utilizatorul pentru autentificarea HTTP de bază"
- #: db/seeds/settings.rb:3846
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr "Importați utilizatorul pentru a solicita API-ul Kayako"
- #: db/seeds/settings.rb:3772
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Importați utilizatorul pentru a solicita API-ul Zendesk"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:68
- msgid "Import as archive"
- msgstr "Importați ca arhivă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:122
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:98
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:68
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Importați ca arhivă: |Nu sunt trimise notificări|, |tichetele sunt închise| "
- "și sunt utilizate timpurile originale. Le puteți găsi în continuare în "
- "Zammad folosind căutarea."
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:80
- msgid "Import as regular"
- msgstr "Importați ca obișnuit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:123
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:99
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:80
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Importați ca obișnuit: |Notificările sunt trimise| și |tichetele sunt "
- "deschise| - puteți găsi tichetele în prezentarea generală a tichetelor "
- "deschise."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:216
- msgid "Import finished successfully!"
- msgstr "Importul a fost realizat cu succes!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:16
- msgid "Import from"
- msgstr "Importă din"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:25
- msgid "Import from %s"
- msgstr "Importă din %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:194
- msgid "Import from Source"
- msgstr "Importă din sursă"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
- msgid "Important"
- msgstr "Important"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:13
- msgid "Imported"
- msgstr "Importat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:687
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:286
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:117
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:93
- msgid ""
- "In addition, emails were found in your mailbox that are older than %s weeks. "
- "You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:22
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
- msgstr ""
- "Pentru ca Zammad să acceseze %s, tokenul API %s trebuie să fie stocat aici:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:7
- msgid ""
- "In order to be able to influence the desired behavior in this regard, you "
- "can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
- msgstr ""
- "Pentru a putea influența comportamentul dorit în acest sens, puteți modifica "
- "ordinea surselor LDAP printr-o funcție de drag & drop."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:75
- #, fuzzy
- #| msgid "inactive"
- msgid "Inactive"
- msgstr "inactive"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:60
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:45
- msgid "Inbound"
- msgstr "Primite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:131
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:140
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:6
- msgid "Inbound Call"
- msgstr "Apel primit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:15
- msgid "Inbound:"
- msgstr "Primite:"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:129
- msgid "Incident"
- msgstr "Incident"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:24
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr "Includ atașamentele pentru articol?"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:81
- msgid "Include unassigned tickets in subscription for escalated tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:112
- msgid "Include unassigned tickets in subscription for new & open tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:140
- msgid "Include unassigned tickets in subscription for pending tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:68
- msgid "Include your own tickets in subscription for escalated tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:98
- msgid "Include your own tickets in subscription for new & open tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:128
- msgid "Include your own tickets in subscription for pending tickets."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:117
- msgid "Included ticket overviews"
- msgstr "Prezentări generale incluse pentru tichete"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:309
- msgid "Includes escalated, new & open and pending tickets."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:22
- msgid "Including private key."
- msgstr "Includ cheia privată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:332
- msgid "Incomplete Ticket Checklist"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklist.vue:29
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "Incomplete checklist items"
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:45
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb:35
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:67
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr "Date de autentificare incomplete"
- #: db/seeds/settings.rb:2339
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr "Incrementează (SystemID.Counter)"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:55
- #, fuzzy
- #| msgid "in hours"
- msgid "Increment hours value"
- msgstr "în ore"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:57
- #, fuzzy
- #| msgid "minutes"
- msgid "Increment minutes value"
- msgstr "minute"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:60
- #, fuzzy
- #| msgid "minutes"
- msgid "Increment seconds value"
- msgstr "minute"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:235
- #, fuzzy
- #| msgid "New text module"
- msgid "Indent text"
- msgstr "Noul modul text"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonProgressBar/CommonProgressBar.vue:16
- #, fuzzy
- #| msgid "Your tickets in process"
- msgid "Indicating progress"
- msgstr "Tichetele tale în procesare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:7
- msgid "Info: %s"
- msgstr "Informații: %s"
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:15
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb:15
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:15
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:15
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:20
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:20
- msgid "Information"
- msgstr "Informații"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:68
- msgid ""
- "Initiate the import process to transfer your data into Zammad. Keep track of "
- "the migration progress on this page to be notified as soon as the import is "
- "successfully finished."
- msgstr ""
- "Inițiați procesul de import pentru a transfera datele dvs. în Zammad. "
- "Urmăriți progresul migrației pe această pagină pentru a fi notificat de "
- "îndată ce importul este finalizat cu succes."
- #: app/models/store.rb:94
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Conținutul în linie (inline) nu a putut fi generat."
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:41
- msgid "Input field must be text, password, tel, fax, email or url type."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:319
- msgid "Insert code block"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:141
- msgid "Insert column after"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:132
- msgid "Insert column before"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:308
- #, fuzzy
- #| msgid "New text module"
- msgid "Insert inline code"
- msgstr "Noul modul text"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:104
- msgid "Insert row above"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:113
- msgid "Insert row below"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:291
- #, fuzzy
- #| msgid "New text module"
- msgid "Insert table"
- msgstr "Noul modul text"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:342
- msgid "Insert text from Knowledge Base article"
- msgstr "Inserați text din articolul din baza de cunoștințe"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:350
- msgid "Insert text from text module"
- msgstr "Inserați text din modulul text"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:138
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Introduceți codul widget-ului în codul sursă al fiecărei pagini pe care "
- "doriți să fie vizibil chatul. Acesta ar trebui să fie plasat la sfârșitul "
- "codului sursă al paginii, înainte de tag-ul de închidere §</body>§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:613
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Introduce o linie orizontală"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:546
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr "Introduce o mențiune pentru un utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:540
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Introduce un răspuns din baza de cunoștințe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:534
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Introduce un modul text"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:136
- msgid "Install App"
- msgstr "Instalează aplicația"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:32
- msgid "Install Package"
- msgstr "Instalează pachetul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:24
- msgid "Installed"
- msgstr "Instalat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:45
- msgid "Integer field"
- msgstr "Câmp număr întreg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:221
- msgid "Integrations"
- msgstr "Integrări"
- #: lib/whatsapp/incoming/media.rb:55
- msgid "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."
- msgstr "Verificarea integrității datelor descărcate prin WhatsApp a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:105
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:133
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:155
- msgid "Internal"
- msgstr "Intern"
- #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:33
- msgid "Internal Error"
- msgstr "Eroare internă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:2
- msgid "Internal Knowledge Base feed:"
- msgstr "Flux intern pentru baza de cunoștințe:"
- #: app/models/import_job.rb:163
- msgid ""
- "Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
- "manually or wait until the next execution time."
- msgstr ""
- "Întrerupt de o repornire a procesului de lucru în fundal. Vă rugăm să "
- "reporniți manual sau să așteptați până la următoarea execuție."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:81
- msgid "Intro"
- msgstr "Introducere"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb:30
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:28
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:28
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr "Direcție invalidă!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:56
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr "Date autentificare BasicAuth invalide"
- #: lib/github/credentials.rb:26
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr "Token API GitHub GraphQL invalid"
- #: lib/github/linked_issue.rb:104
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Format link probleme GitHub invalid"
- #: lib/gitlab/credentials.rb:26
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr "Token API GitLab GraphQL invalid"
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb:122
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Format link probleme GitLab invalid"
- #: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:10
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr "Fișier asistent automat invalid."
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb:83
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr "client_id invalid în bucla de primire!"
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb:51
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr "client_id invalid primit!"
- #: app/models/user.rb:556
- msgid "Invalid email '%{email}'"
- msgstr "E-mail invalid '%{email}'"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:191
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr "Structură link invalidă"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:197
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr "Structură link invalidă (Obiect → Tip link)"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:194
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr "Structură link invalidă (Obiect)"
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb:12
- msgid "Invalid object selector conditions"
- msgstr "Condițiile selectorului de obiect sunt invalide"
- #: lib/password_policy/min_length.rb:11
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Parola invalidă, trebuie să aibă cel puțin %s caractere!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb:24
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Parola invalidă, trebuie să aibă mai puțin de %s caractere!"
- #: lib/password_policy/digit.rb:13
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Parola invalidă, trebuie să conțină cel puțin o cifră!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb:13
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr "Parola invalidă, trebuie să conțină cel puțin un caracter special!"
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb:13
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Parola invalidă, trebuie să conțină cel puțin două litere mici și două "
- "litere mari!"
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:88
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr "Permisiuni invalide, nu vă blocați accesul."
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
- msgid "Invalid permissions."
- msgstr "Permisiuni invalide."
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:117
- msgid ""
- "Invalid permissions. This role does not have access to this category because "
- "parent category is not visible for it."
- msgstr ""
- "Permisiuni invalide. Acest rol nu are acces la această categorie deoarece "
- "categoria părinte nu este vizibilă pentru el."
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
- msgid ""
- "Invalid permissions. This role has editor access to parent category. "
- "Limiting access is not effective."
- msgstr ""
- "Permisiuni invalide. Acest rol are acces de editor la categoria părinte. "
- "Limitarea accesului nu este eficientă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:93
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:107
- msgid "Invalid security code! Please try again with a new code."
- msgstr ""
- "Cod de securitate invalid! Vă rugăm să încercați din nou cu un cod nou."
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb:41
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:40
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:40
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr "Token invalid, vă rugăm să contactați administratorul!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:33
- msgid "Invalid values in step %s"
- msgstr "Valori invalide în pasul %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:39
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr "URL video invalid"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:650
- #, fuzzy
- #| msgid "Invitation sent!"
- msgid "Invitation sent to %s"
- msgstr "Invitație trimisă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:78
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:100
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Invitație trimisă!"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
- msgid ""
- "Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
- "#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
- "#password_reset_verify/#{token.token}\">here</a> and set your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Enjoy,</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Invitație la #{config.product_name} pentru #{config.fqdn}\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Eu (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) te invit la "
- "#{config.product_name} - platforma noastră de suport clienți.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Apasă <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
- "#password_reset_verify/#{token.token}\">aici</a> și setează-ți parola.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Distracție plăcută,</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:20
- msgid "Invite"
- msgstr "Invită"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:10
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Invită agenți"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:157
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:34
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Invită colegi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:49
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Invită client"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:64
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr "Invită agenții/colegii să te ajute să soluționezi tichete"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:70
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Invită clienții să deschidă tichete folosind Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:17
- msgid "Ionicons"
- msgstr "Ionicons"
- #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:50
- msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
- msgstr ""
- "Nu este posibil să ștergeți ultimul cont cu permisiuni de administrator."
- #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:38
- msgid "It is not possible to delete the system user."
- msgstr "Nu este posibil să ștergeți utilizatorul de sistem."
- #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:44
- msgid "It is not possible to delete your current account."
- msgstr "Nu este posibil să ștergeți contul dvs. actual."
- #: app/models/ticket.rb:276
- msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
- msgstr "Nu este posibil să fuzionați într-un tichet deja fuzionat."
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:8
- msgid "Items"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:15
- msgid "Items per page"
- msgstr "Elemente pe pagină"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Jan"
- msgstr "Ian"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- msgid "January"
- msgstr "Ianuarie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:9
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "Job-ul așteaptă să înceapă…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:58
- msgid "John Smith"
- msgstr "John Smith"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:50
- msgid "Join %s"
- msgstr "Alătură-te la %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Jul"
- msgstr "Iul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "July"
- msgstr "Iulie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Jun"
- msgstr "Iun"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- msgid "June"
- msgstr "Iunie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:14
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Doar faceți clic în zona evidențiată și actualizați cuvintele de acolo. "
- "Distracție plăcută!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:11
- msgid "Kayako"
- msgstr "Kayako"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:280
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:292
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:87
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:187
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "Menține mesajele pe server"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:7
- msgid "Key"
- msgstr "Cheie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:12
- msgid "Key ID"
- msgstr "ID Cheie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee:4
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
- #: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:4
- #, fuzzy
- #| msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgid "Keyboard Shortcuts Enabled"
- msgstr "Scurtături de tastatură"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/keyboard-shortcuts.ts:7
- #, fuzzy
- #| msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgid "Keyboard shortcuts"
- msgstr "Scurtături de tastatură"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:7
- msgid "Keywords"
- msgstr "Cuvinte cheie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:75
- #: app/models/knowledge_base.rb:199 db/seeds/permissions.rb:113
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "Bază de cunoștințe"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:71
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr "Răspuns în bază de cunoștințe"
- #: db/seeds/permissions.rb:344
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr "Editor bază de cunoștințe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:6
- msgid "Knowledge Base Feed"
- msgstr "Flux bază de cunoștințe"
- #: db/seeds/permissions.rb:350
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr "Cititor bază de cunoștințe"
- #: db/seeds/settings.rb:5431
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Bază de cunoștințe activă"
- #: db/seeds/settings.rb:5446
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "Bază de cunoștințe activă public"
- #: db/seeds/settings.rb:5420
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr "Suport multilingvistic bază de cunoștințe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
- #: db/seeds/settings.rb:1222
- msgid "LDAP"
- msgstr "LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "Host LDAP"
- #: db/seeds/settings.rb:4733
- msgid "LDAP integration"
- msgstr "Integrare LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:833
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr "Integrare LDAP pentru administrarea utilizatorilor."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:937
- msgid "Label"
- msgstr "Etichetă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:30
- msgid "Labels"
- msgstr "Etichete"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:224
- msgid "Landing page layout"
- msgstr "Aspectul paginii de destinație"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:35
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:157
- #: db/seeds/permissions.rb:402
- msgid "Language"
- msgstr "Limbă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:108
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:278
- msgid "Languages"
- msgstr "Limbi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:105
- msgid "Last Article"
- msgstr "Ultimul articol"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:59
- #, fuzzy
- #| msgid "Last used"
- msgid "Last Closed At"
- msgstr "Folosit ultima dată"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:71
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr "Ultimul contact al agentului la"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:70
- msgid "Last Contact At"
- msgstr "Ultimul contact la"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:72
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr "Ultimul contact al clientului la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:107
- msgid "Last External Article"
- msgstr "Ultimul articol extern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:106
- msgid "Last Internal Article"
- msgstr "Ultimul articol intern"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:109
- #, fuzzy
- #| msgid "Last used"
- msgid "Last Used"
- msgstr "Folosit ultima dată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:123
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr "Ultima modificare %s %s de %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:204
- msgid "Last changed"
- msgstr "Ultima modificare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:26
- msgid "Last closing time"
- msgstr "Ultimul timp de închidere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:232
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:21
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:74
- msgid "Last contact"
- msgstr "Ultimul contact"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:236
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:22
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:75
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Ultimul contact (agent)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:240
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:23
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:76
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Ultimul contact (client)"
- #: app/models/system_report/plugin/entities/last_created_at.rb:4
- msgid ""
- "Last created at of database objects (e.g. when was the last trigger created)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:224
- msgid "Last login"
- msgstr "Ultima autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:10
- #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:23
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:653
- msgid "Last name"
- msgstr "Nume (de familie)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:19
- msgid "Last run"
- msgstr "Ultima rulare"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:274
- msgid "Last searches"
- msgstr "Ultimele căutări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:2
- msgid "Last sync"
- msgstr "Ultima sincronizare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:25
- msgid "Last sync at:"
- msgstr "Ultima sincronizare la:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:20
- msgid "Last used"
- msgstr "Ultima utilizare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:152
- msgid "Layout"
- msgstr "Aspect"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:2420
- msgid "Layout Reference"
- msgstr "Referință aspect"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:209
- msgid "Library"
- msgstr "Bibliotecă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:25
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:45
- msgid "Light"
- msgstr "Luminos"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:17
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Limitare grupuri"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:61
- msgid "Limit notifications to specific groups"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:3008
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr "Limitare a tichetelor per IP pe zi"
- #: db/seeds/settings.rb:2987
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr "Limitare a tichetelor per IP pe oră"
- #: db/seeds/settings.rb:3029
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr "Limita tichetelor pe zi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:6
- #: app/frontend/shared/components/Form/FormFieldLink.vue:18
- msgid "Link"
- msgstr "Link"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:21
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:35
- msgid "Link %s"
- msgstr "Link %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:20
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr "Asociază %s %s ca %s al tichetului# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:3
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Asociere conturi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:4
- msgid "Link Answer"
- msgstr "Asociere răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:76
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "Asociază problemele GitHub la tichetele tale."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:99
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "Asociază problemele GitLab la tichetele tale."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:19
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Asociază răspuns corelat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:176
- #, fuzzy
- #| msgid "Link Accounts"
- msgid "Link account on %s"
- msgstr "Leagă conturi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:26
- msgid "Link issue"
- msgstr "Asociază problemă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
- msgid "Link template"
- msgstr "Asociază șablon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:34
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:46
- #: db/seeds/permissions.rb:454
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Conturi asociate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:2
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Tichete asociate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:76
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:33
- #: db/seeds/settings.rb:1539
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb:1547
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb:1540
- msgid "LinkedIn Developer Site"
- msgstr "Site dezvoltator LinkedIn"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:1
- msgid "Links"
- msgstr "Link-uri"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:219
- msgid "List of all user taskbar tabs"
- msgstr ""
- #: app/models/system_report/plugin/addons.rb:4
- msgid "List of installed addons"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Listă de scurtături"
- #: app/models/system_report/plugin/channel.rb:4
- msgid ""
- "Lists active channels (e.g. 1 Telegram channel, 2 Microsoft channels and 1 "
- "Google channel)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:38
- msgid "Load"
- msgstr "Încărcă"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:62
- msgid "Load more"
- msgstr "Încărcă mai multe"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:38
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonRefetch/CommonRefetch.vue:45
- msgid "Loading content"
- msgstr "Încărcare conținut"
- #: app/views/init/spinner-loading.html.erb:263
- msgid "Loading failed, please try again later."
- msgstr "Încărcare eșuată, încercați din nou mai târziu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:190
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:183
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:103
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:46
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:87
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:76
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:51
- msgid "Loading failed."
- msgstr "Încărcare eșuată."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee:151
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:647
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:40
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:512
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:58
- #: app/views/init/spinner-loading.html.erb:260
- msgid "Loading…"
- msgstr "Se încarcă…"
- #: lib/email_helper.rb:26
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - folosind setările server-ului"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:12 db/seeds/settings.rb:163
- msgid "Locale"
- msgstr "Localizare"
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/locale.rb:17
- msgid "Locale could not be found."
- msgstr "Localizarea nu a fost găsită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:257
- msgid "Locale not found"
- msgstr "Localizarea nu a fost găsită"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
- msgid "Localization of execution changes"
- msgstr "Localizarea pentru executarea modificărilor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:108
- msgid "Location"
- msgstr "Locație"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:103
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Locația unui fișier extern chat.css."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:4
- msgid "Log in to %s"
- msgstr "Conectează-te la %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:25
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:107
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:569
- msgid "Login"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
- msgid "Login Screen"
- msgstr "Ecran autentificare"
- #: lib/auth/error/authentication_failed.rb:4
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "Autentificarea a eșuat. Ați verificat de două ori datele de logare și ați "
- "completat pasul de verificare a e-mailului?"
- #: lib/auth/error/two_factor_failed.rb:4
- msgid ""
- "Login failed. Please double-check your two-factor authentication method."
- msgstr ""
- "Autentificarea a eșuat. Vă rugăm să verificați din nou metoda de "
- "autentificare în doi factori."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:14
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:22
- #: db/seeds/settings.rb:117
- msgid "Logo"
- msgstr "Siglă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:229
- msgid "Logout"
- msgstr "Deconectare"
- #: db/seeds/settings.rb:1080
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Parolă uitată"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:351
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr "S-a pierdut conexiunea la rețea!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
- msgid "Low priority"
- msgstr "Prioritate mică"
- #: app/models/system_report/plugin/mac_address.rb:4
- msgid "MAC address (unique identifier of the report)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
- msgid "Macro"
- msgstr "Macro"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb:16
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr "Restricțiile grupului de macro-uri nu acoperă toate tichetele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:69
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:54
- #: db/seeds/permissions.rb:47
- msgid "Macros"
- msgstr "Macro-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- "Macro-urile facilitează automatizarea sarcinilor comune și multi-etapă în "
- "Zammad.\n"
- "\n"
- "Puteți utiliza macro-uri în Zammad pentru a automatiza secvențele recurente, "
- "economisind timp (și nervi). Acest lucru permite executarea unei secvențe "
- "combinate de acțiuni asupra tichetului cu un singur clic."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPage.vue:38
- msgid "Main sidebar"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:3
- #: db/seeds/permissions.rb:269
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Mentenanță"
- #: db/seeds/settings.rb:49
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr "Autentificare mentenanță"
- #: db/seeds/settings.rb:37
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Mod mentenanță"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:122
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr "Mod mentenanță activat!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:85
- msgid "Manage"
- msgstr "Administrează"
- #: db/seeds/permissions.rb:228
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage API of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:30
- #, fuzzy
- #| msgid "Select Template"
- msgid "Manage Checklist Template"
- msgstr "Alege template"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:31
- #, fuzzy
- #| msgid "Select Template"
- msgid "Manage Checklist Templates"
- msgstr "Alege template"
- #: db/seeds/permissions.rb:168
- msgid "Manage Facebook channel of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:150
- msgid "Manage Google mail channel of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:156
- msgid "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:138
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage SMS channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:72
- msgid "Manage Service Level Agreements of your system."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:20
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Administrează etichetele (tag-uri)"
- #: db/seeds/permissions.rb:174
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage Telegram channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:162
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage Twitter channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:162
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:4
- msgid "Manage Two-Factor Authentication"
- msgstr "Administrează autentificare în doi factori"
- #: db/seeds/permissions.rb:180
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage WhatsApp channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:288
- msgid "Manage active user sessions of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:30
- msgid "Manage all organizations of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:12
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage all users of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:48
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Gestionați aplicațiile care pot folosi Zammad ca furnizor OAuth și "
- "aplicațiile pe care le-ați autorizat să utilizeze contul dvs."
- #: db/seeds/permissions.rb:186
- msgid "Manage branding settings of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:66
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage calendars of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:144
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage chat channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:192
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage %s Settings"
- msgid "Manage core system settings."
- msgstr "Administrați setările %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:252
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage core workflows of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:132
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage email channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:126
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage form channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:18
- #, fuzzy
- #| msgid "To configure your system."
- msgid "Manage groups of your system."
- msgstr "Pentru configurarea sistemului."
- #: db/seeds/permissions.rb:222
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage integrations of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:270
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage maintenance mode of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:276
- #, fuzzy
- #| msgid "To configure your system."
- msgid "Manage monitoring of your system."
- msgstr "Pentru configurarea sistemului."
- #: db/seeds/permissions.rb:234
- msgid "Manage object attributes of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:282
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage packages of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:448
- #, fuzzy
- #| msgid "Personal Access Tokens"
- msgid "Manage personal API tokens."
- msgstr "Token-uri pentru acces personal"
- #: db/seeds/permissions.rb:396
- msgid "Manage personal appearance settings."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:410
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage %s Settings"
- msgid "Manage personal avatar settings."
- msgstr "Administrați setările %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:482
- msgid "Manage personal calendar."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:441
- #, fuzzy
- #| msgid "Continue session"
- msgid "Manage personal devices and sessions."
- msgstr "Continuă sesiunea"
- #: db/seeds/permissions.rb:403
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage %s Settings"
- msgid "Manage personal language settings."
- msgstr "Administrați setările %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:455
- msgid "Manage personal linked accounts."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:462
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage your notifications settings"
- msgid "Manage personal notifications settings."
- msgstr "Administrează setările tale pentru notificări"
- #: db/seeds/permissions.rb:417
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage your notifications settings"
- msgid "Manage personal out of office settings."
- msgstr "Administrează setările tale pentru notificări"
- #: db/seeds/permissions.rb:472
- msgid "Manage personal overviews."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:389
- #, fuzzy
- #| msgid "Manage %s Settings"
- msgid "Manage personal settings."
- msgstr "Administrați setările %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:434
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Manage personal two-factor authentication methods."
- msgstr "Autentificare"
- #: db/seeds/permissions.rb:84
- msgid "Manage public links of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:102
- #, fuzzy
- #| msgid "To configure your system."
- msgid "Manage report profiles of your system."
- msgstr "Pentru configurarea sistemului."
- #: db/seeds/permissions.rb:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage roles of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:96
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage schedulers of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:198
- msgid "Manage security settings of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:294
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage system report of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:42
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage text modules of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:210
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket auto assignment settings of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:300
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket checklists of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:216
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket duplicate detection settings of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:48
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket macros of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:36
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "Manage ticket overviews of your system."
- msgstr "Overviews"
- #: db/seeds/permissions.rb:246
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket priorities of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:204
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket settings of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:240
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket states of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:60
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket tags of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:54
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage ticket templates of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:108
- msgid "Manage time accounting settings of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:258
- msgid "Manage translations of your system."
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb:78
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage triggers of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:120
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage web channel of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: db/seeds/permissions.rb:90
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "Manage webhooks of your system."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/views/mailer/application.html.erb:47
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Administrează setările pentru notificări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:3
- msgid "Management"
- msgstr "Gestionare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:161
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Deschide chat-ul manual"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:97
- msgid ""
- "Many dynamic fields were found. This is not a common pattern in Zammad, "
- "which takes a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags "
- "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
- "a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current "
- "use of dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "Au fost găsite multe câmpuri dinamice. Acesta nu este un model obișnuit în "
- "Zammad, care adoptă o abordare diferită în ceea ce privește atributele "
- "tichetelor. Zammad utilizează, pe lângă câmpurile personalizate, și etichete "
- "pentru a clasifica tichetele. Această diferență poate crea o nouă filozofie "
- "a atributelor / etichetelor tichetelor dvs. în comparație cu utilizarea "
- "curentă a câmpurilor dinamice în OTRS."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:57
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:128
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:58
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:163
- msgid "Mapping"
- msgstr "Mapare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Mar"
- msgstr "Mar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- msgid "March"
- msgstr "Martie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:131
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Marchează toate ca citite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:534
- msgid "Match all (AND)"
- msgstr "Potrivește toate (ȘI)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:9
- msgid "Match all of the following"
- msgstr "Potrivește cu toate de mai jos"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:535
- msgid "Match any (OR)"
- msgstr "Potrivește oricare (SAU)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:536
- msgid "Match none (NOT)"
- msgstr "Potrivește niciuna (NEGARE)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
- #: db/seeds/settings.rb:2696
- msgid "Match tickets in following states"
- msgstr "Potrivește tichetele cu următorul status"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:13
- msgid "Material"
- msgstr "Material"
- #: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:5
- msgid "Mattermost Notifications"
- msgstr "Notificări Mattermost"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:87
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr "Mattermost, RocketChat"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:35
- msgid "Max length must be an integer."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:253
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:7
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Nr. maxim de clienți în lista de așteptare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:5
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Nr. maxim de chat-uri concurente"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:257
- msgid "Max. length"
- msgstr "Lungime maximă"
- #: db/seeds/settings.rb:3054
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "Lungimea maximă a subiectului în email-ul de răspuns."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:387
- msgid "Maximal"
- msgstr "Maximal"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:109
- msgid "Maximal value must be an integer"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:114
- msgid "Maximal value must be higher than -2147483648"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:132
- msgid "Maximal value must be higher than or equal to minimal value"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:119
- msgid "Maximal value must be lower than 2147483648"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:3166
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Mărimea maximă a unui e-mail"
- #: db/seeds/settings.rb:2804
- msgid "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"
- msgstr "Adâncimea maximă a declanșatoarelor recursive de tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2126
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Numărul maxim de autentificări eșuate"
- #: db/seeds/settings.rb:1014
- msgid "Maximum number of open tabs."
- msgstr "Numărul maxim de tab-uri deschise."
- #: db/seeds/settings.rb:2807
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr "Numărul maxim de declanșatoare executate recursiv."
- #: db/seeds/settings.rb:1001
- msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
- msgstr "Numărul maxim de tichete afișate în prezentările generale"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "May"
- msgstr "Mai"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:81
- msgid "Me"
- msgstr "Eu"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:53
- msgid "Media Download Error"
- msgstr "Eroare descărcare media"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:43
- msgid "Media download failed. Please try again later."
- msgstr "Descărcare media eșuată. Vă rugăm încercați din nou mai târziu."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:35
- msgid "Media download was successful."
- msgstr "Descărcare media reușită."
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:29
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:76
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue:29
- msgid "Members"
- msgstr "Membrii"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:334
- msgid "Mention user"
- msgstr "Menționează utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:48
- msgid "Mentions"
- msgstr "Mențiuni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:26
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Grup mențiuni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:120
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:121
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:45
- msgid "Merge"
- msgstr "Fuzionare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:128
- #, fuzzy
- #| msgid "Merge tickets"
- msgid "Merge Tickets"
- msgstr "Fuzionare tichete"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:169
- #, fuzzy
- #| msgid "Merge to Ticket#"
- msgid "Merge cells"
- msgstr "Unește cu Tichetul#"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:51
- msgid "Merge tickets"
- msgstr "Fuzionare tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:2
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Fuzionează cu tichetul#"
- #: app/models/report.rb:75
- msgid "Merged"
- msgstr "Fuzionat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:32
- #: public/assets/form/form.js:41
- msgid "Message"
- msgstr "Mesaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:46
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:15
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:115
- msgid "Message Status"
- msgstr "Stare mesaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:47
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Trimite mesajul după trimiterea formularului"
- #: db/seeds/settings.rb:64
- msgid "Message for login page."
- msgstr "Mesaj pentru pagina de autentificare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:35
- msgid "Messages"
- msgstr "Mesaje"
- #: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:38
- msgid "Messaging Channel"
- msgstr "Canal de mesagerie"
- #: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:45
- msgid "Messaging Icon URL"
- msgstr "URL iconiță mesagerie"
- #: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:31
- msgid "Messaging Username"
- msgstr "Utilizator mesagerie"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:78
- msgid "Meta Data"
- msgstr "Metadate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:11
- msgid "Method"
- msgstr "Metodă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr "Metodă (endpoint AJAX)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:91
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:54
- #: db/seeds/settings.rb:1738
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
- #: db/seeds/permissions.rb:155
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr "Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb:1746
- msgid "Microsoft 365 App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb:1739
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr "Portal înregistrare aplicație Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:15
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:128
- msgid "Microsoft Authenticator"
- msgstr "Microsoft Authenticator"
- #: app/models/webhook/pre_defined/microsoft_teams.rb:5
- msgid "Microsoft Teams Notifications"
- msgstr "Notificări Microsoft Teams"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:60
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:57
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "Migrează datele %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
- msgid "Migrate now!"
- msgstr "Migrează acum!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRSDownloadButtons.vue:16
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Plugin migrare pentru %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:107
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr "Migratorul nu poate citi ieșirea OTRS!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:18
- msgid "Milestone"
- msgstr "Reper"
- #: db/seeds/settings.rb:2371
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Mărimea minimă a numărului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:378
- msgid "Minimal"
- msgstr "Minimal"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:87
- msgid "Minimal value must be an integer"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:93
- msgid "Minimal value must be higher than -2147483648"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:98
- msgid "Minimal value must be lower than 2147483648"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:2008
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Lungimea minimă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:21
- msgid "Minute"
- msgstr "Minute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:5
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "Minut(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:8
- msgid "Minutes"
- msgstr "Minute"
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:18
- msgid "Mismatching phone number id."
- msgstr "ID-ul numărului de telefon nu se potrivește."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:23
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:837
- msgid "Mobile"
- msgstr "Mobil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:14
- msgid "Mode"
- msgstr "Mod"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:268
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:66
- msgid "Module"
- msgstr "Modul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Mon"
- msgstr "Lu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:44
- msgid "Monday"
- msgstr "Luni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:3
- msgid "Monit"
- msgstr "Monit"
- #: db/seeds/settings.rb:4632
- msgid "Monit integration"
- msgstr "Integrare Monit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:3
- #: db/seeds/permissions.rb:275
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Monitorizare"
- #: db/seeds/settings.rb:3434
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr "Token monitorizare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:3
- msgid "Month"
- msgstr "Lună"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:9
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Luni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:3
- msgid "Mood"
- msgstr "Dispoziție"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:72
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:61
- msgid "More information can be found here."
- msgstr "Mai multe informații pot fi găsite aici."
- #: app/models/user.rb:624
- msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
- msgstr "Nu sunt permise mai mult de 250 de organizații secundare."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:141
- msgid "More ticket overviews"
- msgstr "Prezentări generale suplimentare ale tichetelor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:14
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:113
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "Cea mai recentă activitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:17
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
- msgstr "Mută toate din \"%s\" în \"%s\":"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:54
- msgid "Move down"
- msgstr "Mută în jos"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:341
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Mută la stânga și la dreapta"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:50
- msgid "Move up"
- msgstr "Mută în sus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:337
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Mută în sus și în jos"
- #: app/models/report.rb:59
- msgid "Moved in"
- msgstr "Mutate în"
- #: app/models/report.rb:67
- msgid "Moved out"
- msgstr "Mutate din"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:61
- msgid "Multiple selection field"
- msgstr "Câmp selecție multiplă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:69
- msgid "Multiple tree selection field"
- msgstr "Câmp arbore de selecție multiplă"
- #: db/seeds/overviews.rb:5
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Tichetele mele"
- #: db/seeds/overviews.rb:239
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "Tichetele organizației mele"
- #: db/seeds/overviews.rb:59
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Tichetele mele cu timpul așteptare atins"
- #: db/seeds/overviews.rb:184
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "Tichetele mele de înlocuire"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:3
- msgid "My Stats"
- msgstr "Statisticile mele"
- #: db/seeds/overviews.rb:91
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Tichete la care sunt abonat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:57
- #: db/seeds/overviews.rb:213
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Tichetele mele"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:15
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Timpul meu de răspuns: %s minute"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:35
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:67
- #, fuzzy
- #| msgid "My Tickets"
- msgid "My tickets"
- msgstr "Tichetele mele"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:3
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Tichetele mele în procesare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:3
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb:4424
- msgid "Nagios integration"
- msgstr "Integrare Nagios"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:319
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:559
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:52
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:156
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:251
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:30
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:5
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:30
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:100
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:31
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:103
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:89
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:185
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:148
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1507 public/assets/form/form.js:24
- msgid "Name"
- msgstr "Nume"
- #: db/seeds/settings.rb:1925
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr "Identificator format nume"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:117
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:366
- msgid "Name for this security key"
- msgstr "Numele acestei chei de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:39
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Numele butonului de trimitere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:524
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Navigați prin articol"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco:7
- msgid "Navigate to %s"
- msgstr "Navigați la %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:137
- #: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:27
- msgid "Navigation"
- msgstr "Navigare"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:77
- #, fuzzy
- #| msgid "Bulk action executed!"
- msgid "Navigation filter"
- msgstr "Acțiunea în masă executată!"
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb:9
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr "Este necesar 'form_id' pentru a adăuga atașamente la noul formular."
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb:13
- #: lib/validations/ticket_article_validator/default.rb:8
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr "Este necesar să aveți cel puțin un câmp 'corpul articolului'."
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb:47
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr "Este necesar parametrul amprentă!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:180
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr "Este necesar un destinatar în „Către”."
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb:27
- msgid "Need session_id."
- msgstr "Este necesar session_id."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:475
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr "Este necesar ca parametru user_id sau organization_id"
- #: db/seeds/settings.rb:2081
- msgid "Needed"
- msgstr "Necesar"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb:46
- msgid ""
- "Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
- "header could be found."
- msgstr ""
- "Nici o variabilă de mediu SSO 'REMOTE_USER' nici un antet 'X-Forwarded-User' "
- "nu au fost găsite."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:15
- msgid "Network"
- msgstr "Rețea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:46
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:167
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:159
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:80
- msgid "New"
- msgstr "Nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:284
- #, fuzzy
- #| msgid "Open Tickets"
- msgid "New & Open Tickets"
- msgstr "Tichete Deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:190
- msgid "New Access Token is"
- msgstr "Noul token de acces este"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:54
- msgid "New Activity Type"
- msgstr "Tip de activitate nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:8
- #, fuzzy
- #| msgid "New User"
- msgid "New Answer"
- msgstr "Utilizator nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:52
- msgid "New Application"
- msgstr "Aplicație nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:9
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Atribut nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:10
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Calendar nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:10
- #, fuzzy
- #| msgid "Category"
- msgid "New Category"
- msgstr "Categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:38
- #, fuzzy
- #| msgid "Templates"
- msgid "New Checklist Template"
- msgstr "Templates"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:8
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Sarcină de ștergere nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:25
- msgid "New Group"
- msgstr "Grup nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:5
- #, fuzzy
- #| msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgid "New Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:22
- msgid "New Macro"
- msgstr "Macro nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:28
- msgid "New Organization"
- msgstr "Organizație nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:24
- msgid "New Overview"
- msgstr "Privire de ansamblu nouă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:132
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:201
- #, fuzzy
- #| msgid "Your New Personal Access Token"
- msgid "New Personal Access Token"
- msgstr "Noul tău acces personal cu token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:19
- msgid "New Priority"
- msgstr "Prioritate nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:22
- msgid "New Profile"
- msgstr "Profil nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:18
- msgid "New Public Link"
- msgstr "Link public nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:28
- msgid "New Role"
- msgstr "Rol nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:10
- msgid "New SLA"
- msgstr "SLA Nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:24
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Programator (scheluder) nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:27
- msgid "New Source"
- msgstr "Sursă nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:14
- #: db/seeds/settings.rb:4048
- msgid "New Tags"
- msgstr "Etichete noi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:22
- msgid "New Template"
- msgstr "Schiță nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:190
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:65
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:484
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:38
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:105
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Tichet nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:21
- msgid "New Ticket State"
- msgstr "Stare tichet nouă"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:41
- #, fuzzy
- #| msgid "New Ticket"
- msgid "New Ticket: %s"
- msgstr "Tichet nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:11
- msgid "New Translation"
- msgstr "Traducere nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:25
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Declanșator(trigger) nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:54
- msgid "New User"
- msgstr "Utilizator nou"
- #: db/seeds/settings.rb:1054
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Conturi de utilizator noi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:115
- msgid "New Version"
- msgstr "Versiune nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:28
- msgid "New Webhook"
- msgstr "Webhook nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:24
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Flux de lucru nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Noile organizații sunt partajate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:76
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:58
- msgid "New password"
- msgstr "Parola nouă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco:12
- msgid "New tab"
- msgstr "Tab nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:32
- msgid "New text module"
- msgstr "Modul text nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:74
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AddMenu/plugins/ticket-create.ts:12
- #, fuzzy
- #| msgid "New Ticket"
- msgid "New ticket"
- msgstr "Tichet nou"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- msgid ""
- "New ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
- "Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
- "State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Tichet nou (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Tichetul nou (#{ticket.title}) a fost creat de \"<b>#{current_user."
- "longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Grup: #{ticket.group.name}<br>\n"
- "Proprietar: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
- "Stare: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Informații:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:202
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:140
- msgid "New user?"
- msgstr "Utilizator nou?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:124
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:106
- #: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:57
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:55
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:66
- msgid "Next"
- msgstr "Următorul"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:8
- msgid "Next State"
- msgstr "Statusul următor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:12
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:21
- #: db/seeds/settings.rb:2915
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Următorul în vizualizarea generală"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:88
- #, fuzzy
- #| msgid "State"
- msgid "Next month"
- msgstr "Status"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:90
- #, fuzzy
- #| msgid "State"
- msgid "Next year"
- msgstr "Status"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
- msgid "No"
- msgstr "Fără"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
- msgid "No %s configured."
- msgstr "Nici un %s configurat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:924
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:49
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:62
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:63
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:11
- msgid "No Entries"
- msgstr "Fără înregistrări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_no_items.jst.eco:3
- #, fuzzy
- #| msgid "No Entries"
- msgid "No Entry"
- msgstr "Nicio intrare"
- #: lib/external_credential/exchange.rb:12
- msgid "No Exchange app configured!"
- msgstr "Nu este configurată nici o aplicație Exchange!"
- #: lib/external_credential/facebook.rb:12
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Nu este configurată nici o aplicație Facebook!"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb:12
- msgid "No Microsoft 365 app configured!"
- msgstr "Nu este configurată nici o aplicație Microsoft 365!"
- #: db/seeds/settings.rb:553
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Fără proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:203
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:46
- msgid "No SSL"
- msgstr "Fără SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:37
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Nu, mulțumesc!"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:123
- msgid ""
- "No additional text can be sent with this media type. Please remove the text."
- msgstr ""
- "Nu pot fi trimise texte suplimentare cu acest tip de media. Vă rugăm să "
- "eliminați textul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:4
- msgid "No answers"
- msgstr "Nici un răspuns"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachmentContent.vue:51
- #, fuzzy
- #| msgid "Attached Files"
- msgid "No attached files"
- msgstr "Fișiere atașate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:325
- msgid "No camera found."
- msgstr "Nu a fost găsită nici o cameră web."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:4
- msgid "No categories"
- msgstr "Fără categorii"
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:33
- msgid "No certificate found."
- msgstr "Nu a fost găsit nici un certificat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:461
- #, fuzzy
- #| msgid "You have not created a ticket yet."
- msgid "No checklist added to this ticket yet."
- msgstr "Încă nu ați creat un tichet"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:185
- msgid "No checklist items yet"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:14
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:15
- #, fuzzy
- #| msgid "No template created yet."
- msgid "No checklist templates have been created yet."
- msgstr "Niciun template creat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:5
- msgid "No configuration set."
- msgstr "Nu a fost setată nici o configurație."
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:16
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb:15
- msgid "No content to show"
- msgstr "Nici un conținut de afișat"
- #: app/models/group.rb:34
- msgid "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"
- msgstr "Nu sunt permise două puncte (::), delimitator rezervat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:21
- msgid "No drafts"
- msgstr "Fără ciorne"
- #: app/controllers/users_controller.rb:347
- msgid "No email!"
- msgstr "Nici un e-mail!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:135
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:117
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:267
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:150
- msgid "No entries"
- msgstr "Fără înregistrări"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:58
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "Nu au fost găsite înregistrări în folder(ele) selectate."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:46
- msgid "No file chosen."
- msgstr "Nici un fișier selectat."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:454
- msgid "No file formats allowed."
- msgstr "Nu este permis nici un format de fișier."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:649
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:803
- msgid "No filter was configured."
- msgstr "Nici filtru configurat."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:45
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr "Nu au fost găsite foldere pentru datele de conectare furnizate."
- #: app/services/service/system/import/check_status.rb:44
- msgid "No import in progress."
- msgstr "Nici un import în desfășurare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:192
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Fără probleme asociate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco:4
- msgid "No macros available."
- msgstr "Nici un macro disponibil."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/user.ts:9
- #, fuzzy
- #| msgid "No results found"
- msgid "No members found"
- msgstr "Nu au fost găsite rezultate"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/organization.ts:9
- #, fuzzy
- #| msgid "Organizations"
- msgid "No organizations found"
- msgstr "Organizații"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:297
- msgid "No previous searches"
- msgstr "Nici o căutare anterioară"
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:34
- msgid "No private key found."
- msgstr "Nu a fost găsită nici o cheie privată."
- #: db/seeds/settings.rb:556
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Nu folosi proxy pentru următoarele host-uri."
- #: lib/whatsapp/webhook/message/reaction.rb:13
- #, fuzzy
- #| msgid "No related article found to process the status message on."
- msgid "No related article found to process the reaction message on."
- msgstr "Niciun articol corelat găsit pentru a procesa mesajul de status."
- #: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb:15
- msgid "No related article found to process the status message on."
- msgstr "Niciun articol corelat găsit pentru a procesa mesajul de status."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:698
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:338
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:522
- #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:90
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:402
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:348
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue:98
- msgid "No results found"
- msgstr "Nu au fost găsite rezultate"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:43
- msgid "No results were found."
- msgstr "Nu au fost găsite rezultate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:30
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:204
- msgid "No security information available."
- msgstr "Nici o informație de securitate disponibilă."
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb:23
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:15
- msgid "No session available."
- msgstr "Nici o sesiune disponibilă."
- #: lib/stats.rb:21
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr "Nici o setare definită cu zona 'Dashboard::Stats'"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:203
- #, fuzzy
- #| msgid "Shared"
- msgid "No shared drafts yet"
- msgstr "Distribuit"
- #: app/controllers/organizations_controller.rb:160
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb:71
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:232
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:607
- #: app/controllers/users_controller.rb:650
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr "Nici o dată sursă trimisă!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:194
- #, fuzzy
- #| msgid "No template created yet."
- msgid "No tags added yet."
- msgstr "Încă nu a fost creată nici o schiță."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:14
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Încă nu a fost creată nici o schiță."
- #: app/controllers/users_controller.rb:326
- msgid "No token!"
- msgstr "Fără token!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:2
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Nu este disponibilă nici o traducere pentru această localizare"
- #: app/models/ticket.rb:398
- msgid "No triggers active"
- msgstr "Nici un declanșator(trigger) activ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:8
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Nu ai notificări necitite. :)"
- #: db/seeds/settings.rb:1300
- msgid "No user creation on logon"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco:1
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- "Niciun webhook disponibil, vă rugăm să creați unul nou sau să activați unul "
- "existent la \"Administrare > Webhook\""
- #: app/models/channel/email_parser.rb:119
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr "Niciun x-zammad-session-user-id și niciun expeditor setat!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:335
- #, fuzzy
- #| msgid "You have closed a ticket"
- msgid "No, just close the ticket"
- msgstr "Ați închis un tichet"
- #: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:52
- msgid "No, thanks"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
- #: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:101 db/seeds/settings.rb:1957
- msgid "None"
- msgstr "Niciunul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
- msgid "Normal"
- msgstr "Normal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:64
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "Neatribuit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:247
- msgid "Not Available"
- msgstr "Indisponibil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:160
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:240
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:119
- #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:25
- #: app/frontend/shared/router/error.ts:18
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:25
- msgid "Not Found"
- msgstr "Negăsit"
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb:31
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr "Accesul la această sarcină nu este permis."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:29
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- "Nu este aplicabil pentru: fuzionare, e-mailuri, formulare, Facebook, "
- "Telegram, Twitter, SMS"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:42
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:79
- #, fuzzy
- #| msgid "Not Assigned"
- msgid "Not assigned"
- msgstr "Neatribuit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:158
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:115
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_row.jst.eco:25
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:61
- #: app/services/service/ticket/article/create.rb:122
- msgid "Not authorized"
- msgstr "Neautorizat"
- #: app/controllers/settings_controller.rb:21
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr "Neautorizat (caracteristica nu este posibilă)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:83
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr "Neautorizat (token expirat)!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:203
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Indisponibil în limba selectată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:3
- msgid "Not configured"
- msgstr "Neconfigurat"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:18
- msgid "Not found"
- msgstr "Negăsit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:51
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:252
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:27
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:35
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/note.ts:7
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:14
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1335
- msgid "Note"
- msgstr "Notiță"
- #: db/seeds/settings.rb:630
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Notiță - vizibilitatea implicită"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
- msgid "Note:"
- msgstr "Notiță:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:9
- msgid ""
- "Note: Zammad never sends this data automatically and this data doesn't "
- "include personal account names or passwords. However, please have a look "
- "after downloading the file to avoid leaking personal data which could be "
- "included in comments or notes."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1342
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr "Notițele sunt vizibile doar agenților, niciodată clienților."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco:20
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "Nimic selectat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:94
- msgid "Notice"
- msgstr "Observație"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
- msgid "Notice:"
- msgstr "Observație:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:24
- #: app/views/mailer/application.html.erb:36
- msgid "Notification"
- msgstr "Notificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:42
- #: db/seeds/settings.rb:3326
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Expeditor notificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:52
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Sunet notificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:55
- #, fuzzy
- #| msgid "Notification"
- msgid "Notification matrix"
- msgstr "Notificare"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:77
- msgid "Notification read"
- msgstr "Notificare citită"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:172
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "Notification settings could not be reset."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:122
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "Notification settings could not be saved."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:190
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Notification settings have been reset to default."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:141
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Notification settings have been saved successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:72
- #, fuzzy
- #| msgid "Notification Sound"
- msgid "Notification sound"
- msgstr "Sunet de notificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:179
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:1
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:34
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts:8
- #: db/seeds/permissions.rb:461
- msgid "Notifications"
- msgstr "Notificări"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Nov"
- msgstr "Nov"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "November"
- msgstr "Noiembrie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:20
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:59
- msgid "Number"
- msgstr "Număr"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:11
- msgid "OAuth"
- msgstr "OAuth"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:2
- msgid "OAuth Configuration"
- msgstr "Configurație OAuth"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:59
- msgid "OAuth URLs are:"
- msgstr "URL-urile OAuth sunt:"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:104
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr "Tokenul OAuth2 este expirat!"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:18
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:25
- msgid "OK"
- msgstr "OK"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:112
- #, fuzzy
- #| msgid "OK, I've copied my token"
- msgid "OK, I have copied my token"
- msgstr "Ok, am copiat token-ul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:145
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "Ok, mi-am copiat token-ul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:2
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:63
- msgid "OK, I've saved my recovery codes"
- msgstr "Ok, mi-am salvat codurile de recuperare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:175
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:11
- msgid "OTRS"
- msgstr "OTRS"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:22
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
- #| "since we currently don't support these kind of workflows."
- msgid ""
- "OTRS BPM processes can't get imported into Zammad since it currently doesn't "
- "support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "Am detectat procese OTRS BOPM care nu pot fi importate în Zammad, deoarece "
- "în prezent nu acceptăm aceste tipuri de fluxuri de date"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:96
- msgid ""
- "OTRS BPM processes were found. They cannot be imported into Zammad as these "
- "kind of workflows are currently not supported."
- msgstr ""
- "Au fost găsite procese BPM OTRS. Acestea nu pot fi importate în Zammad "
- "deoarece acest tip de fluxuri de lucru nu este suportat în prezent."
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:2
- msgid "Object"
- msgstr "Obiect"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:114
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:3
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Gestionare obiecte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:330
- #: db/seeds/permissions.rb:233
- msgid "Objects"
- msgstr "Obiecte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Oct"
- msgstr "Oct"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "October"
- msgstr "Octombrie"
- #: public/assets/chat/chat.coffee:206
- msgid "Offline"
- msgstr "Offline"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:40
- msgid "Ok"
- msgstr "Ok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:413
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts:32
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr "Pe data de %s, %s a scris:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
- msgid "On-screen Translation"
- msgstr "Traducere pe ecran"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:8
- msgid "Once completed…"
- msgstr "Odată finalizate…"
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb:21
- msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
- msgstr ""
- "Trebuie să fie furnizat unul dintre parametrii necesari, dar niciunul nu a "
- "fost găsit."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:49
- #: public/assets/chat/chat.coffee:207
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:127
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Formulare online"
- #: db/seeds/settings.rb:83
- msgid "Online Service"
- msgstr "Serviciu online"
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:18
- msgid "Only %s attachment allowed"
- msgstr "Sunt permise doar atașamente %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:823
- msgid "Only %s attachment allowed."
- msgstr "Sunt permise doar atașamente %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:3
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- "Doar %s% din această limbă este deja tradusă. Vă rugăm să ajutați la "
- "îmbunătățirea Zammad și să finalizați traducerea."
- #: db/seeds/settings.rb:1960
- msgid "Only Encrypting"
- msgstr "Doar criptare"
- #: db/seeds/settings.rb:1959
- msgid "Only Signing"
- msgstr "Doar semnare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:11
- msgid ""
- "Only available for users which are absence replacements for other users."
- msgstr "Disponibil doar pentru utilizatorii care înlocuiesc alți utilizatori."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:10
- msgid "Only available for users with shared organizations"
- msgstr "Disponibil doar pentru utilizatorii cu organizații partajate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Doar pentru aceste grupuri."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:9
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
- msgstr ""
- "Doar pachetele din surse cunoscute, de încredere și verificate ar trebui "
- "instalate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:35
- msgid ""
- "Only the 20 most recent records are displayed. Download to view the full "
- "list."
- msgstr ""
- "Sunt afișate doar cele mai recente 20 de înregistrări. Descărcați pentru a "
- "vizualiza lista completă."
- #: db/seeds/settings.rb:30
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- "Utilizat doar intern pentru a propaga versiunea curentă a aplicației web "
- "către clienți."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:102
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Vizibil doar pentru editori"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco:3
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr "Oops.. Îmi pare rău, dar nu pot găsi %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco:3
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr "Oops.. Îmi pare rău, dar drepturi suficiente pentru a deschide %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:107
- msgid "Open"
- msgstr "Deschis"
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:71
- msgid "Open %s"
- msgstr "Deschide %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:35
- #, fuzzy
- #| msgid "Checklist"
- msgid "Open Checklist"
- msgstr "Listă de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:3
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Deschide tichetul# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:112
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:70
- #: db/seeds/overviews.rb:109
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Tichete deschise"
- #: app/models/system_report/plugin/entities/ticket.rb:4
- msgid "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
- msgid "Open in new tab"
- msgstr "Deschide în tab nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:77
- #, fuzzy
- #| msgid "Open Tickets"
- msgid "Open link"
- msgstr "Tichete Deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:502
- msgid "Open macro selection"
- msgstr "Deschide selectarea marco-ului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:462
- msgid "Open note box"
- msgstr "Deschide căsuța de notițe"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:77
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "Open the hours overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:79
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "Open the minutes overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:87
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "Open the months overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:82
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "Open the seconds overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:50
- #, fuzzy
- #| msgid "Open Tickets"
- msgid "Open the time picker"
- msgstr "Tichete Deschise"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:86
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "Open the years overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: db/seeds/settings.rb:919
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr "Indicator tichet deschis"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomer.vue:56
- msgid "Open tickets"
- msgstr "Tichete deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:21
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:218
- msgid "Open your authenticator app and scan the QR code below:"
- msgstr "Deschide aplicația ta Authenticator și scanează codul QR de mai jos:"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:48
- msgid "Opened in tabs"
- msgstr "Deschis în tab-uri"
- #: app/models/system_report/plugin/os.rb:6
- msgid "Operating system"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:222
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:60
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:2
- msgid "Options"
- msgstr "Opțiuni"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:59
- #, fuzzy
- #| msgid "%s required!"
- msgid "Options are required."
- msgstr "%s este obligatoriu!"
- #: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:53
- msgid "Options or relation is required."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:22
- msgid "Or choose a checklist template."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:76
- msgid "Or migrate from another system"
- msgstr "Sau migrează din alt sistem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:9
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Sau migrează din alt sistem."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
- msgid "Or sign in using"
- msgstr "Sau conectați-vă utilizând"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:51
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:36
- msgid "Or use one of your recovery codes."
- msgstr "Sau folosește unul dintre codurile tale de recuperare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:19
- msgid "Or, use one of your"
- msgstr "Sau, folosește unul dintre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:3
- msgid "Order of Overviews"
- msgstr "Ordinea prezentărilor generale"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:135
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "Order of ticket overviews"
- msgstr "Overviews"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:17
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:45
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:12
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:99
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/organization.ts:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts:8
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts:6
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:62
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:94 db/seeds/settings.rb:140
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:30
- msgid "Organization"
- msgstr "Organizație"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:382
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Organizația & Numele departamentului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:9
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Numele organizației"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:382
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:12
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:27
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Suport organizație"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:85
- msgid "Organization could not be updated."
- msgstr "Organizația nu a putut fi actualizată."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:48
- #, fuzzy
- #| msgid "Organization Logo"
- msgid "Organization logo"
- msgstr "Sigla organizației"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:41
- #, fuzzy
- #| msgid "Organization Name"
- msgid "Organization name"
- msgstr "Numele organizației"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:78
- msgid "Organization tickets"
- msgstr "Tichetele organizației"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:26
- msgid ""
- "Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
- "errors."
- msgstr ""
- "Organizația cu ID-ul specificat nu a fost găsită. Încercați să verificați "
- "URL-ul pentru erori."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:40
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:76
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:80
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:78
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:16
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:16
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:16
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:9
- #: db/seeds/permissions.rb:29
- msgid "Organizations"
- msgstr "Organizații"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:10
- msgid "Organizations with \"%s\""
- msgstr "Organizații cu \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:22
- msgid "Organizer"
- msgstr "Organizator"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:19
- msgid "Origin By"
- msgstr "Origine de"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:92
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:44
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:55
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:21
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Formatare inițială"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
- msgid "Original Translation"
- msgstr "Traducere inițială"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:80
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:97
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:83
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Alte setări"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:126
- #: db/seeds/permissions.rb:416
- msgid "Out of Office"
- msgstr "În afara biroului"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:157
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "Out of Office settings could not be saved."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:150
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Out of Office settings have been saved successfully"
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: lib/validations/out_of_office_validator.rb:31
- msgid "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee:11
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr ""
- "Din toate tichetele deschise (la nivel de companie), câte sunt atribuite ție?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:165
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:192
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Înlocuitor pentru \"În afara biroului\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:99
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:50
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:66
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:71
- msgid "Outbound"
- msgstr "Trimise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:132
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:141
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:22
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:21
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Apel inițiat"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:22
- #, fuzzy
- #| msgid "Outbound Call"
- msgid "Outbound Call: %s"
- msgstr "Apel telefonic dat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:16
- msgid "Outbound:"
- msgstr "Trimise:"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee:119
- msgid "Outdated Browser"
- msgstr "Browser învechit"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:246
- msgid "Outdent text"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:47
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:7
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:52
- msgid "Overview"
- msgstr "Prezentare generală"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:56
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr "Mască pentru vizualizarea în masă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:158
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:79
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:38
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee:258
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:34
- #: db/seeds/permissions.rb:35
- msgid "Overviews"
- msgstr "Prezentări generale"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:142
- msgid "Overwrite Content"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:82
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr "Suprascrie ciorna"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:504
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:42
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:64
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:9
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:9
- #: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:4
- #: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:4
- #: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:4
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:207 lib/excel_sheet/ticket.rb:28
- msgid "Owner"
- msgstr "Proprietar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:11
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "Tichetele deținute de utilizatorul proprietar nu vor fi șterse. Proprietarul "
- "va fi mapat la utilizatorul sistemului (ID 1)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:73
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:8
- msgid "PGP"
- msgstr "PGP"
- #: db/seeds/settings.rb:5577
- msgid "PGP Recipient Alias Configuration"
- msgstr "Configurație alias destinatar PGP"
- #: db/seeds/settings.rb:5563
- msgid "PGP config"
- msgstr "Configurare PGP"
- #: db/seeds/settings.rb:5535
- msgid "PGP integration"
- msgstr "Integrare PGP"
- #: lib/email_helper.rb:12
- msgid "POP3"
- msgstr "POP3"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
- msgid "Package"
- msgstr "Pachet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:281
- msgid "Packages"
- msgstr "Pachete"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:4
- msgid "Page not found"
- msgstr "Pagina nu a fost găsită"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:20
- msgid "Pages"
- msgstr "Pagini"
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb:77
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr "Este necesar parametrul 'data' sau 'file'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:87
- msgid "Parent"
- msgstr "Părinte"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1857
- msgid "Parent group"
- msgstr "Grup părinte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:384
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:82
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:44
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:46
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:46
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:35
- #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:43
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:41
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:132
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:87
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:104
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:51
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:47
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:83
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:52
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1249 db/seeds/permissions.rb:426
- msgid "Password"
- msgstr "Parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:3
- msgid "Password & Authentication"
- msgstr "Parolă & Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:30
- msgid "Password Access"
- msgstr "Acces cu parolă"
- #: db/seeds/settings.rb:1027
- msgid "Password Login"
- msgstr "Autentificare parolă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:125
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr "Parolă modificată cu succes!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:105
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Password changed successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:90
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "Password could not be changed."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:37
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "Password could not be checked"
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:15
- msgid "Password for proxy connection"
- msgstr "Parola pentru conexiunea proxy"
- #: db/seeds/settings.rb:532
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Parola pentru conexiunea proxy."
- #: db/seeds/settings.rb:2051
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "Este necesar ca parola să conțină 2 litere mici și 2 litere mari."
- #: db/seeds/settings.rb:2077
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "Este necesar ca parola să conțină cel puțin o cifră."
- #: db/seeds/settings.rb:2103
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr "Este necesar ca parola să conțină cel un caracter special."
- #: db/seeds/settings.rb:2011
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "Este necesar ca parola să aibă cel puțin numărul minim de caractere."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:102
- msgid "Password reset instructions were sent to your email address."
- msgstr ""
- "Am trimis instrucțiunile de resetare a parolei pe adresa dvs. de e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:34
- msgid "Paste"
- msgstr "Lipire"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:19
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr "Lipește certificatul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:20
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr "Lipește cheia privată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:588
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr "Lipire din clipboard"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:595
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr "Lipire din clipboard (text simplu)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:25
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "Lipire în date CSV"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:106
- msgid "Paste key"
- msgstr "Lipește cheia"
- #: db/seeds/overviews.rb:132
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "Tichete cu perioada de așteptare atinsă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:288
- #, fuzzy
- #| msgid "My pending reached Tickets"
- msgid "Pending Tickets"
- msgstr "Tichetele mele cu perioada de așteptare la final"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:113
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:29
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Timpul de amânare al tichetului |%s| a fost atins"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:13
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:66
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:307
- msgid "Pending till"
- msgstr "În așteptare până la"
- #: db/seeds/roles.rb:24
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Persoanele care creează tichete solicită ajutor."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:10
- msgid "Perform actions"
- msgstr "Efectuează acțiuni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:49
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Șterge permanent baza de cunoștințe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
- #: db/seeds/settings.rb:2679
- msgid "Permission level for looking up tickets"
- msgstr "Nivel permisiune pentru identificarea tichetelor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:333
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:96
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:94
- msgid "Permissions"
- msgstr "Permisiuni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:12
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:212
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Token-uri de acces personal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:28
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Setări personale"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:140
- #, fuzzy
- #| msgid "Personal Access Tokens"
- msgid "Personal access token has been deleted."
- msgstr "Token-uri pentru acces personal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:76
- msgid "Personal overview order was reset."
- msgstr "Ordinea personală pentru privirea generală a fost resetată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:322
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/phone.ts:7
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:12
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:797 db/seeds/permissions.rb:320
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefon"
- #: app/models/report.rb:91
- msgid "Phone (in)"
- msgstr "Telefon (intrare)"
- #: app/models/report.rb:111
- msgid "Phone (out)"
- msgstr "Telefon (ieșire)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:119
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:103
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr "Mapare agent la extensie telefon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:14
- msgid "Phone number"
- msgstr "Nr. de telefon"
- #: app/models/channel/area/whatsapp.rb:18
- msgid "Phone number is already in use by another WhatsApp account."
- msgstr "Numărul de telefon este deja folosit de un alt cont WhatsApp."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:182
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr "Alege un nume pentru aplicație, și-ți vom furniza un token unic."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:247
- msgid "Pin this panel"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:24
- msgid "Pink"
- msgstr "Roz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
- #: app/controllers/cti_controller.rb:20
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb:5214
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Token Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb:5200
- msgid "Placetel config"
- msgstr "Configurare Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb:5172
- msgid "Placetel integration"
- msgstr "Integrare Placetel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:70
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:80
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Redați efectele sonore ale interfeței utilizatorului"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:117
- msgid "Please accept the %s."
- msgstr "Vă rugăm sa acceptați %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:55
- msgid "Please add at least one item to the checklist."
- msgstr ""
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:18
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr "Vă rugăm să adăugați categorii și/sau răspunsuri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:12
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Te rugăm să apeși pe butonul de mai jos pentru a crea primul tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Vă rugam să dați clic pe link-ul din e-mailul de verificare."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:127
- msgid ""
- "Please click on the link in the verification email. If you don't see the "
- "email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or "
- "other folders."
- msgstr ""
- "Vă rugam să dați clic pe link-ul din e-mailul de verificare. Dacă nu vedeți "
- "e-mailul, verificați și alte locuri în care ar putea fi, cum ar fi folderele "
- "de junk, spam, social sau alte foldere."
- #: app/services/service/system/import/run.rb:32
- msgid "Please configure import source before running."
- msgstr "Vă rugăm să configurați sursa importului înaintea rulării."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:146
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr "Vă rugăm să vă contactați administratorul."
- #: lib/selector/sql.rb:181
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- "Vă rugăm să activați funcția execution_time pentru a o utiliza (în prezent, "
- "este permisă doar pentru declanșatoare(triggere) și "
- "programatoare(schedulers))"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:342
- msgid "Please enter a text."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți un text."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:93
- msgid "Please enter a valid JSON string."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți un șir JSON valid."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:360
- msgid "Please enter a valid email address."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:14
- msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să introduceți endpoint-ul pentru accesarea serviciilor web "
- "Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:29
- msgid "Please enter your Exchange credentials."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți datele de autentificare pentru Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:19
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să efectuați modificările bazei de date doar în timpul în care "
- "platforma se află în mentenanță."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee:100
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr "Vă rugăm să completați toate câmpurile"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:560
- #: app/services/service/system/set_system_information.rb:38
- msgid "Please include a valid url."
- msgstr "Vă rugăm să includeți un URL valid."
- #: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:82
- msgid "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să instalați plugin-ul de migrare OTRS și să furnizați un URL valid."
- #: db/seeds/settings.rb:1922
- msgid ""
- "Please note that this attribute is deprecated within one of the next "
- "versions of Zammad. Use the IDP certificate instead."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să rețineți că acest atribut este depreciat în una dintre "
- "versiunile viitoare ale Zammad. Utilizați certificatul IDP în schimb."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/error/views/Error.vue:54
- msgid "Please proceed to login"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:383
- msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr "Vă rugăm să furnizați un destinatar în „Către” sau „CC”."
- #: app/controllers/users_controller.rb:458
- msgid "Please provide your current password."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți parola dvs. actuală."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:105
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:87
- #: app/controllers/users_controller.rb:463
- msgid "Please provide your new password."
- msgstr "Vă rugăm să introduceți parola dvs. nouă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/recovery_codes.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:88
- msgid ""
- "Please save your recovery codes listed below somewhere safe. You can use "
- "them to sign in if you lose access to another two-factor method:"
- msgstr ""
- "Vă rugăm să salvați undeva în siguranță codurile de recuperare enumerate mai "
- "jos. Le puteți folosi pentru a vă autentifica dacă pierdeți accesul la o "
- "altă metodă de autentificare în doi factori:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.coffee:75
- msgid "Please select a checklist template."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:60
- msgid "Please select a ticket to merge into."
- msgstr "Vă rugăm să selectați un tichet cu care să fuzionați."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:52
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un folder."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:74
- msgid "Please select at least one ticket overview"
- msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin o privire generală a unui tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:5
- msgid ""
- "Please select the authentication method that should be used to establish the "
- "connection to your Exchange server."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să selectați metoda de autentificare care ar trebui utilizată "
- "pentru a stabili conexiunea cu serverul dvs. Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:4
- msgid ""
- "Please start the reauthentication again and enter the correct credentials."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să începeți din nou reautentificarea și să introduceți datele de "
- "autentificare corecte."
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb:20
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr ""
- "Vă rugăm să trimiteți adresa personalizată înainte de a genera fragmentul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:13
- msgid "Please use the provided URL."
- msgstr "Vă rugăm să folosiți URL-ul furnizat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:3
- msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
- msgstr ""
- "Vă rugăm să așteptați până când primiți e-mailul de notificare al aprobării."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:594
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Vă rugăm să așteptați…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:417
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:85
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:72
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:164
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:97
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:58
- msgid "Position"
- msgstr "Poziție"
- #: app/models/system_report/plugin/postgre_sql.rb:4
- msgid "PostgresSQL server version"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:40
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:31
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Filtru Postmaster"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:135
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:22
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:26
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:68
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:26
- msgid "Powered by"
- msgstr "Cu sprijinul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:5
- msgid "Pre-defined Webhook"
- msgstr "Webhook predefinit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:242
- msgid "Pre-defined webhook for %s."
- msgstr "Webhook predefinit pentru %s."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:54
- msgid "Prefer color scheme as indicated by the operating system."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:34
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:285
- msgid "Press the button below to finish the setup."
- msgstr "Apasă butonul de mai jos pentru a finaliza instalarea."
- #: db/seeds/settings.rb:204
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Dată ușor lizibilă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:292
- msgid ""
- "Pretty Good Privacy (PGP) enables you to send digitally signed and encrypted "
- "messages."
- msgstr ""
- "Pretty Good Privacy (PGP) vă permite să trimiteți mesaje semnate digital și "
- "criptate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:6
- msgid ""
- "Pretty Good Privacy (PGP) is an encryption program that can be used for "
- "signing, encrypting and decrypting messages and to increase the security of "
- "email communication."
- msgstr ""
- "Pretty Good Privacy (PGP) este un program de criptare care poate fi folosit "
- "pentru semnarea, criptarea și decriptarea mesajelor și pentru a spori "
- "securitatea comunicării prin e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:135
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:16
- msgid "Preview"
- msgstr "Previzualizează"
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:95
- msgid "Preview %s"
- msgstr "Previzualizează %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:87
- #, fuzzy
- #| msgid "New Calendar"
- msgid "Preview Calendar"
- msgstr "Calendar nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:165
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:172
- #, fuzzy
- #| msgid "Shared"
- msgid "Preview Shared Draft"
- msgstr "Distribuit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
- msgid "Preview Width"
- msgstr "Lățime previzualizare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Previzualizează tichetele clientului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:10
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Previzualizează tichetele proprietarului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:11
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:70
- msgid "Previous"
- msgstr "Anterior"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:5
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Anteriorul în prezentarea generală"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:89
- #, fuzzy
- #| msgid "Previous"
- msgid "Previous month"
- msgstr "Anterior"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:91
- #, fuzzy
- #| msgid "Previous"
- msgid "Previous year"
- msgstr "Anterior"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:49
- msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
- msgstr "Tichete deținute anterior (%s în total):"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:7
- msgid "Print"
- msgstr "Imprimă"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:109
- #, fuzzy
- #| msgid "Security"
- msgid "Print Codes"
- msgstr "Securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:8
- msgid "Prio"
- msgstr "Prio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:225
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:30
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:67
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:350 lib/excel_sheet/ticket.rb:26
- msgid "Priority"
- msgstr "Prioritate"
- #: db/seeds/settings.rb:1971
- msgid "Private key (PEM)"
- msgstr "Cheie privată (PEM)"
- #: db/seeds/settings.rb:1978
- msgid "Private key secret"
- msgstr "Secret cheie privată"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:130
- msgid "Problem"
- msgstr "Problemă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:15
- msgid "Proceed"
- msgstr "Continuă"
- #: db/seeds/schedulers.rb:18
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr "Procesează dezatribuirile automate ale tichetelor."
- #: db/seeds/schedulers.rb:4
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "Procesează tichetele în așteptare."
- #: db/seeds/schedulers.rb:11
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "Procesează escaladările tichetelor."
- #: db/seeds/settings.rb:93
- msgid "Product Name"
- msgstr "Denumire produs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee:24
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useBreadcrumb.ts:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/routes.ts:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:8
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:39
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Profile language updated successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/personal-settings.ts:7
- #: db/seeds/permissions.rb:388
- #, fuzzy
- #| msgid "Proxy Settings"
- msgid "Profile settings"
- msgstr "Setările proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco:29
- msgid "Profiles"
- msgstr "Profile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:76
- msgid "Protocol"
- msgstr "Protocol"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:23
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb:92
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr "Furnizați poziția tuturor elementelor din cadrul respectiv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:167
- msgid "Provider"
- msgstr "Furnizor"
- #: db/seeds/settings.rb:529
- msgid "Proxy Password"
- msgstr "Parolă proxy"
- #: db/seeds/settings.rb:480
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Setări proxy"
- #: db/seeds/settings.rb:505
- msgid "Proxy User"
- msgstr "Utilizator proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:3
- msgid "Proxy address"
- msgstr "Adresă proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:109
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:160
- msgid "Public"
- msgstr "Public"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:2
- msgid "Public & Private Keys"
- msgstr "Chei publice & private"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
- msgid "Public Link"
- msgstr "Link public"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:83
- msgid "Public Links"
- msgstr "Link-uri publice"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:2
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Meniu public"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:137
- msgid "Publish"
- msgstr "Publică"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:2
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Publică articolul"
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:41
- msgid "Published %s"
- msgstr "%s publicat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:15
- msgid "Published at"
- msgstr "Publicat la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:28
- msgid "Purple"
- msgstr "Mov"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:27
- #: db/seeds/settings.rb:52
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr ""
- "Afișați un mesaj pe pagina de autentificare. Pentru al schimba, dați clic pe "
- "zona text de mai jos și schimbați-o."
- #: db/seeds/settings.rb:3609
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr "Pune Zammad în modul de import (dezactivează unele declanșatoare)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:21
- msgid "Queue"
- msgstr "Coadă de așteptare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:224
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr "Coadă de așteptare există deja!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:12
- msgid ""
- "REST API access using the username/email address and password is currently "
- "disabled. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Accesul la REST API folosind numele de utilizator/adresa de e-mail și parola "
- "este dezactivat în prezent. Vă rugăm să contactați administratorul dvs."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:71
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:40
- msgid "Raw"
- msgstr "Brut"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:44
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:40
- msgid "Read"
- msgstr "Citire"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
- msgid "Reader"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:6
- msgid "Real-time"
- msgstr "Timp real"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:46
- msgid "Reason for absence"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:112
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:113
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr "Reautentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:18
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:14
- msgid "Received Call"
- msgstr "Apel recepționat"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:15
- #, fuzzy
- #| msgid "Received Call"
- msgid "Received Call: %s"
- msgstr "Apel telefonic primit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:61
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Tichetele recente ale clienților"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:2
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Jurnale recente"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:36
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:69
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Tichete vizualizate recent"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:486
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Vizualizate recent"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:397
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:9
- msgid "Recipient"
- msgstr "Destinatar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:12
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Înregistrările care există în datele importate (dar nu și în Zammad) vor fi "
- "tot întotdeauna create."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/recovery_codes.coffee:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:33
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:38
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:105
- msgid "Recovery Code"
- msgstr "Cod de recuperare"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:4
- msgid "Recovery Codes"
- msgstr "Coduri de recuperare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:104
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:239
- msgid ""
- "Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
- "access to other two-factor authentication methods."
- msgstr ""
- "Codurile de recuperare pot fi utilizate pentru a accesa contul dvs. în cazul "
- "în care pierdeți accesul la alte metode de autentificare cu doi factori."
- #: db/seeds/settings.rb:2740
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr "Declanșatoare recursive pentru tichete"
- #: app/models/system_report/plugin/redis.rb:4
- #, fuzzy
- #| msgid "New Version"
- msgid "Redis version"
- msgstr "Versiune nouă"
- #: db/seeds/settings.rb:3228
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- "Referințe - Căutați urmărirea și în anteturile In-Reply-To sau References."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:259
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete records"
- msgid "Regenerate Recovery Codes"
- msgstr "Șterge înregistrările"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:111
- msgid "Regenerate recovery codes"
- msgstr "Regenerează codurile de recuperare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:204
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:146
- msgid "Register"
- msgstr "Înregistrează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:115
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Înregistrează-te ca și client nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:48
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "Înregistrare reușită!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:1
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Răspunsuri similare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:77
- msgid "Relax, your system is being set up…"
- msgstr "Relaxați-vă, sistemul dvs. este configurat…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:52
- msgid "Reload application"
- msgstr "Reîncarcă aplicația"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:45
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:118
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:69
- msgid "Remember me"
- msgstr "Ține-mă minte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:47
- #, fuzzy
- #| msgid "Welcome message"
- msgid "Reminder message"
- msgstr "Mesaj de bun venit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:17
- msgid "Remote"
- msgstr "La distanță"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:108
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:45
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:56
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:81
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:269
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:61
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:132
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:177
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:29
- msgid "Remove"
- msgstr "Șterge"
- #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:166
- msgid "Remove %s"
- msgstr "Șterge %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:37
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Remove Two-factor Authentication: %s"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:53
- msgid "Remove a configured two-factor authentication method"
- msgstr "Eliminați o metodă de autentificare cu doi factori configurată"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:167
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Remove account link on %s"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:33
- msgid "Remove all"
- msgstr "Șterge toate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:4
- msgid "Remove all methods"
- msgstr "Șterge toate metodele"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:82
- msgid "Remove all values"
- msgstr "Șterge toate valorile"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:22
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Remove authenticator app"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:402
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove"
- msgid "Remove checklist"
- msgstr "Șterge"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:283
- msgid "Remove formatting"
- msgstr "Înlătură formatarea"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:124
- msgid "Remove image"
- msgstr "Șterge imaginea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_row.jst.eco:78
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:75
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove"
- msgid "Remove item"
- msgstr "Șterge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:5
- msgid "Remove method"
- msgstr "Șterge metoda"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Security"
- msgid "Remove security keys"
- msgstr "Securitate"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:86
- msgid "Remove selected values"
- msgstr "Șterge valorile selectate"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:176
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove image"
- msgid "Remove this tag"
- msgstr "Șterge imaginea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:176
- msgid "Remove two-factor authentication"
- msgstr "Șterge autentificare cu doi factori"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:649
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Înlătură orice link"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:601
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Înlătură formatarea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:79
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Elimină umbrele pentru un aspect plat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:395
- msgid "Rename checklist"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:9
- msgid "Renew Access Token"
- msgstr "Reînnoiește tokenul de acces"
- #: app/models/report.rb:52
- msgid "Reopened"
- msgstr "Redeschis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:3
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Rată de redeschidere"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:10
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1960
- msgid "Reopening time in days"
- msgstr "Rată de redeschidere în zile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:14
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:195
- #, fuzzy
- #| msgid "Order"
- msgid "Reorder"
- msgstr "Ordine"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:26
- msgid "Replacement"
- msgstr "Înlocuitor"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:61
- #, fuzzy
- #| msgid "Replacement"
- msgid "Replacement agent"
- msgstr "înlocuire"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:237
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:87
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:20
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:22
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:26
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:97
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:85
- msgid "Reply"
- msgstr "Răspunde"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:108
- msgid "Reply All"
- msgstr "Răspunde tuturor"
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:62
- msgid "Reply allowed only for open tickets"
- msgstr "Răspunsurile sunt permise doar pentru tichetele deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:477
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Răspunde la ultimul articol"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:22
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:83
- msgid "Reply-To"
- msgstr "Răspunde la"
- #: db/seeds/permissions.rb:101
- msgid "Report"
- msgstr "Raport"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:3
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Profil raport"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:15
- #: db/seeds/permissions.rb:101
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Profile de raportări"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco:5
- msgid "Reporting"
- msgstr "Raportare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:17
- msgid "Request"
- msgstr "Solicitare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:9
- msgid "Request Admin Consent"
- msgstr "Solicită consimțământul administratorului"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:131
- msgid "Request for Change"
- msgstr "Solicitare pentru schimbare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:61
- msgid "Request password login for admin?"
- msgstr "Solicit autentificare cu parolă de la administrator?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:106
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:285
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:170
- msgid "Request the password login here."
- msgstr "Solicită autentificare cu parolă aici."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:67
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Cerem permisiunea"
- #: app/controllers/reports_controller.rb:57
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr "Parametrul necesar 'downloadBackendSelected' lipsește."
- #: app/controllers/reports_controller.rb:117
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr "Parametrul necesar 'profile' lipsește."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:177
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:147
- msgid "Requirements"
- msgstr "Cerințe"
- #: db/seeds/settings.rb:5740
- msgid ""
- "Requires the setup of the two-factor authentication for certain user roles."
- msgstr ""
- "Necesită configurarea autentificării cu doi factori pentru anumite roluri de "
- "utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:38
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:82
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:159
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Retrimite email-ul de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:99
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:10
- msgid "Reset"
- msgstr "Resetează"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:146
- #, fuzzy
- #| msgid "Reset Password"
- msgid "Reset Overview Order"
- msgstr "Resetează parola"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:23
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:22
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Resetează parola"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:58
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr "Resetare parolă eșuată!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:34
- msgid "Reset overview order"
- msgstr "Resetează ordinea prezentării generale"
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:60
- msgid "Reset successful."
- msgstr "Resetare cu succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:219
- #, fuzzy
- #| msgid "Restore Defaults"
- msgid "Reset to Default Settings"
- msgstr "Restaurează la setările inițiale"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:11
- msgid "Reset to default"
- msgstr "Resetează la implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:75
- msgid "Reset to default settings"
- msgstr "Revin-o la setările inițiale"
- #. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
- msgid ""
- "Reset your #{config.product_name} password\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>We received a request to reset the password for your #{config."
- "product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
- "and paste the URL into your browser):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
- "Your password will not be reset.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Resetează parola ta #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Am primit o solicitare pentru a reseta parola contului tău #{config."
- "product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă dorești resetarea parolei, apasă pe link-ul de mai jos (sau "
- "copiază și lipește URL-ul în browser-ul tău):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Acest link deschide pagina unde vei reseta parola.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu dorești resetarea parolei, ignoră acest mesaj. Parola ta nu va "
- "fi resetată.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
- msgid ""
- "Reset your #{config.product_name} password\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
- "this email is already being used.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
- "and paste the URL into your browser):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
- "Your password will not be reset.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Resetează parola ta #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Tu sau altcineva a încercat să se înregistreze folosind această adresă "
- "de e-mail. Totuși această adresă de e-mail este deja folosită.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă dorești resetarea parolei, apasă pe link-ul de mai jos (sau "
- "copiază și lipește URL-ul în browser-ul tău):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Acest link deschide pagina unde vei reseta parola.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Dacă nu dorești resetarea parolei, ignoră acest mesaj. Parola ta nu va "
- "fi resetată.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:101
- msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:203
- #, fuzzy
- #| msgid "Close tab"
- msgid "Resize article panel"
- msgstr "Închide tab"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageHandler.vue:170
- msgid "Resize frame"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:301
- msgid "Resize side panel"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:135
- msgid "Resize sidebar"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:20
- msgid "Response"
- msgstr "Răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:38
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr "Repornește sarcinile eșuate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:7
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Restaurează setările inițiale"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:9
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Restricționați doar la următorii utilizatori"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco:2
- msgid "Result:"
- msgstr "Rezultat:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:146
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:16
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:62
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:63
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:140
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
- msgid "Retry"
- msgstr "Încearcă din nou"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:43
- #, fuzzy
- #| msgid "Retry attachment download"
- msgid "Retry Attachment Download"
- msgstr "Încearcă din nou descărcarea atașamentului"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:37
- #, fuzzy
- #| msgid "Security"
- msgid "Retry Security Process"
- msgstr "Securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:112
- msgid "Retry attachment download"
- msgstr "Încearcă din nou descărcarea atașamentului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:97
- msgid "Retry security process"
- msgstr "Încearcă din nou procesul de securitate"
- #: lib/whatsapp/retry/media.rb:67
- msgid "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."
- msgstr "Încercarea de a descărca din nou media trimis prin WhatsApp a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:74
- msgid "Retweets"
- msgstr "Retweet-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:76
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "Retweet-uri sunt convertite în tichete."
- #: app/models/webhook/pre_defined/rocket_chat.rb:5
- msgid "Rocket Chat Notifications"
- msgstr "Notificări Rocket Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:279
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:216
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:81
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco:3
- msgid "Role"
- msgstr "Rol"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee:49
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr "Rolul %s este în conflict cu rolul %s, doriți să continuați?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:193
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1380 db/seeds/permissions.rb:23
- msgid "Roles"
- msgstr "Roluri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:25
- msgid "Roles are …"
- msgstr "Rolurile sunt …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:20
- msgid "Roles:"
- msgstr "Roluri:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:104
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:106
- msgid "Rollback migration"
- msgstr "Reveniți la migrare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:219
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:231
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr "Revenirea migrației canalului a reușit!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:310
- msgid "Rows"
- msgstr "Rânduri"
- #: app/models/system_report/plugin/ruby.rb:4
- msgid "Ruby information (version and installed gems)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:119
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr "Rulează la fiecare %s la %s în fusul orar %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:21
- msgid "Running"
- msgstr "Rulează"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:19
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Sarcini în desfășurare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:26
- msgid "Running…"
- msgstr "Rulează…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:74
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:9
- msgid "S/MIME"
- msgstr "S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:6
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) este o metodă larg "
- "acceptată (sau, mai precis, un protocol) pentru trimiterea de mesaje semnate "
- "digital și criptate."
- #: db/seeds/settings.rb:5521
- msgid "S/MIME config"
- msgstr "Configurare S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:253
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr "S/MIME îți permite să trimiți mesaje semnate digital și criptate."
- #: db/seeds/settings.rb:5493
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr "Integrare S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:106
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:77
- #: db/seeds/settings.rb:1871
- msgid "SAML"
- msgstr "SAML"
- #: db/seeds/settings.rb:1879
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația SAML"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:9
- msgid "SLA Times"
- msgstr "Timpul SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:71
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLA-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:48
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/sms.ts:7
- #: db/seeds/permissions.rb:137
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:139
- msgid "SMS Account"
- msgstr "Cont SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:1
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "Conturi SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:276
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:82
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "Notificare SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:432
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr "SMS trimis cu succes"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:438
- msgid "SMS test failed."
- msgstr "Test SMS eșuat."
- #: lib/email_helper.rb:15
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr "SMTP - configurează-ți propriile setări pentru SMTP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:207
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:50
- msgid "SSL"
- msgstr "SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:2
- msgid "SSL Certificates"
- msgstr "Certificate SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:416
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:714
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:84
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:73
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:51
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:150
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:108
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:63
- msgid "SSL verification"
- msgstr "Verificare SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:33
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:142
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr "SSL/STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:111
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:84
- #: db/seeds/settings.rb:5609
- msgid "SSO"
- msgstr "SSO"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:205
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:57
- msgid "STARTTLS"
- msgstr "STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Sat"
- msgstr "Sâm"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:59
- msgid "Saturday"
- msgstr "Sâmbătă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:153
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:73
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:127
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:30
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:146
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:130
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:121
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:226
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:136
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:292
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:69
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:89
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:100
- msgid "Save"
- msgstr "Salvează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:14
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:19
- msgid "Save Codes"
- msgstr "Salvează codurile"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:65
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Salvează ciornele"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:227
- #, fuzzy
- #| msgid "Block Notifications"
- msgid "Save Notifications"
- msgstr "Blochează notificările"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:187
- #, fuzzy
- #| msgid "Out of Office"
- msgid "Save Out of Office"
- msgstr "În afara serviciului"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:146
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:115
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:131
- msgid "Save and Continue"
- msgstr "Salvează și continuă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
- msgid "Save as"
- msgstr "Salvare ca"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:69
- #, fuzzy
- #| msgid "Save Draft"
- msgid "Save as draft"
- msgstr "Salvează ciornele"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:350
- #, fuzzy
- #| msgid "Discard Changes"
- msgid "Save changes"
- msgstr "Renunță la modificări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:217
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:267
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Salvează configurația"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:10
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Condiții salvate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:63
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:80
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:93
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1123
- msgid "Saving failed."
- msgstr "Salvare eșuată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:125
- msgid "Schedule for"
- msgstr "Programează pentru"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:2
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Programat pentru"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:41
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:95
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Planificator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:17
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Programatoare (Schedulers)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:6
- msgid "Screen"
- msgstr "Ecran"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:38
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr "Scriptul poate fi găsit la: ||%s|| și trebuie să fie executabil."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
- msgid "Scroll down"
- msgstr "Derulați în jos"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
- msgid "Scroll down to see %s new replies"
- msgstr "Derulați în jos pentru a vedea %s răspunsuri noi"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:21
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:168
- #: public/assets/chat/chat.coffee:166
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Derulați în jos pentru a vedea mesajele noi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:169
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:201
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco:1
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts:8
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:230
- msgid "Search"
- msgstr "Caută"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
- msgid "Search Term"
- msgstr "Termen de căutare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:29
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Termeni de căutare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:702
- msgid "Search URL"
- msgstr "URL căutare"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:40
- msgid "Search URL is invalid."
- msgstr "URL-ul pentru căutare este invalid."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:34
- msgid "Search URL is missing."
- msgstr "URL-ul pentru căutare lipsește."
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:15
- msgid "Search for users"
- msgstr "Caută utilizatori"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:245
- msgid "Search for…"
- msgstr "Caută după…"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:24
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:33
- msgid "Search or enter email address…"
- msgstr "Caută sau introduce adresa de e-mail…"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:19
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:25
- msgid "Search or enter phone number…"
- msgstr "Caută sau introduce numărul de telefon…"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:108
- msgid ""
- "Search result label is not a string, a number or a boolean. Please provide "
- "search result label key."
- msgstr ""
- "Eticheta rezultatului căutării nu este un șir de caractere, un număr sau un "
- "boolean. Te rugăm să furnizezi cheia etichetei rezultatului căutării."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:828
- msgid "Search result label key"
- msgstr "Cheia etichetei rezultatului căutării"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:111
- msgid "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."
- msgstr ""
- "Cheia etichetei rezultatului căutării „%s” nu este un șir de caractere, un "
- "număr sau un boolean."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:101
- msgid "Search result label key \"%s\" was not found."
- msgstr "Cheia etichetei rezultatului căutării „%s” nu a fost găsită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
- msgid "Search result list"
- msgstr "Listă rezultate căutare"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:76
- msgid ""
- "Search result list is not an array. Please provide search result list key."
- msgstr ""
- "Lista rezultatelor căutării nu este un array. Te rugăm să furnizezi cheia "
- "listei rezultatului căutării."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
- msgid "Search result list key"
- msgstr "Cheia listei rezultatului căutării"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:79
- msgid "Search result list key \"%s\" is not an array."
- msgstr "Cheia listei rezultatului căutării „%s” nu este un array."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:69
- msgid "Search result list key \"%s\" was not found."
- msgstr "Cheia listei rezultatului căutării „%s” nu a fost găsită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:899
- msgid "Search result response"
- msgstr "Răspunsul rezultatului căutării"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:92
- msgid ""
- "Search result value is not a string, a number or a boolean. Please provide "
- "search result value key."
- msgstr ""
- "Valoarea rezultatului căutării nu este un șir de caractere, un număr sau un "
- "boolean. Te rugăm să furnizezi cheia valorii rezultatului căutării."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:817
- msgid "Search result value key"
- msgstr "Cheia valorii rezultatului căutării"
- #: lib/external_data_source/errors.rb:95
- msgid "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."
- msgstr ""
- "Cheia valorii rezultatului căutării „%s” nu este un șir de caractere, un "
- "număr sau un boolean."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:85
- msgid "Search result value key \"%s\" was not found."
- msgstr "Cheia valorii rezultatului căutării „%s” nu a fost găsită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_external_data_source.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:57
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:20
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:63
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:23
- msgid "Search…"
- msgstr "Căutare…"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:90
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:98
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:133
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:962
- msgid "Secondary organizations"
- msgstr "Organizații secundare"
- #: app/models/user.rb:618
- msgid ""
- "Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
- "given."
- msgstr ""
- "Organizațiile secundare sunt permise doar atunci când este specificată "
- "organizația principală."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:55
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:174
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:129
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:203
- #: db/seeds/permissions.rb:197
- msgid "Security"
- msgstr "Securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method.coffee:3
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:276
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:43
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:50
- msgid "Security Code"
- msgstr "Cod de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:90
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:24
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:149
- msgid "Security Error"
- msgstr "Eroare de securitate"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:135
- msgid "Security Information"
- msgstr "Informații de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
- msgid "Security Key"
- msgstr "Cheie de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:5
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:10
- #: db/seeds/settings.rb:5646
- msgid "Security Keys"
- msgstr "Chei de securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:68
- msgid "Security key \"%s\" will be removed."
- msgstr "Cheia de securitate „%s” va fi eliminată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:183
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:54
- msgid "Security key setup failed."
- msgstr "Configurarea cheii de securitate a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:48
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:43
- msgid "Security key verification failed."
- msgstr "Verificarea cheii de securitate a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:1
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:343
- msgid ""
- "Security keys are hardware or software credentials that can be used as your "
- "two-factor authentication method."
- msgstr ""
- "Cheile de securitate sunt acreditive hardware sau software care pot fi "
- "utilizate ca metodă de autentificare în doi pași."
- #: lib/external_data_source/errors.rb:28
- msgid "See HTTPLog for details."
- msgstr "Consultă HTTPLog pentru detalii."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:447
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:119
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:118
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
- msgid "See less"
- msgstr "Vezi mai puțin"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:443
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:116
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:134
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:118
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMore.vue:17
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
- msgid "See more"
- msgstr "Vezi mai mult"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:9
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Vizualizează-ți tichetele din calendarul tău preferat adăugând următorul URL "
- "în aplicația de calendar."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:299
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
- #| "following URL to your calendar app."
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
- "subscription URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Consultați tichetele din calendarul preferat al dvs. adăugând următoarea "
- "adresă URL în aplicația dvs. de calendar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:38
- msgid "Select All"
- msgstr "Selectează toate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:22
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "Selectează fișierul CSV"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:17
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr "Selectează ciorna partajată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:4
- msgid "Select Template"
- msgstr "Selectează schița"
- #: db/seeds/settings.rb:866
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr "Selectează tipul de tichet implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:345
- msgid "Select item"
- msgstr "Selectează elementul"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee:38
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Selectează localizarea…"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/SimpleTableRow.vue:26
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete File"
- msgid "Select table row"
- msgstr "Șterge fișierul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:216
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Selectează clientul tichetului sau creează unul."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:154
- msgid "Select the type of ticket your are creating"
- msgstr "Selectează tipul tichetului pe care îl creezi"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:314
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete User"
- msgid "Select this avatar"
- msgstr "Șterge utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:9
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Condiții selectate"
- #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:57
- msgid "Selected object is already queued for deletion."
- msgstr "Obiectul selectat este deja pus în lista așteptare pentru ștergere."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:68
- msgid "Selected tickets do not match any macros."
- msgstr "Tichetele selectate nu se potrivesc cu niciun macro."
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
- msgid "Selective (default)"
- msgstr "Selectiv (implicit)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:4
- msgid "Selector"
- msgstr "Selector"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:4
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Selectează modulul de generare a numărului de tichete."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:474
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:486
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:201
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:302
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:173
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:217
- msgid "Select…"
- msgstr "Selectează…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:77
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:58
- #: public/assets/chat/views/chat.eco:25
- msgid "Send"
- msgstr "Trimite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:26
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:28
- msgid "Send Email"
- msgstr "Trimite e-mail"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:29
- #, fuzzy
- #| msgid "Send Email"
- msgid "Send Email: %s"
- msgstr "Trimite email"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:120
- msgid "Send Invitation"
- msgstr "Trimite invitația"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:397
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:65
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:50
- msgid "Send Mails via"
- msgstr "Trimite e-mailurile prin"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:33
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Trimite un mesaj tuturor utilizatorilor logați."
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:52
- #, fuzzy
- #| msgid "Send Mails via"
- msgid "Send mails via"
- msgstr "Trimite email prin"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:40
- msgid ""
- "Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
- "hour window is about to expire."
- msgstr ""
- "Trimite mementouri automate către clienți, solicitându-le să răspundă dacă "
- "fereastra de 24 de ore este pe cale să expire."
- #: db/seeds/settings.rb:3299
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr "Trimite un mesaj către postmaster dacă emailul este prea mare"
- #: db/seeds/settings.rb:3302
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- "Trimite un mesaj de respingere către expeditorul emailului dacă emailul este "
- "prea mare."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:55
- msgid "Send to clients"
- msgstr "Trimite clienților"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:51
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:45
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:92
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:106 db/seeds/settings.rb:3116
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:32
- msgid "Sender"
- msgstr "Expeditor"
- #: db/seeds/settings.rb:3116
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Formatul expeditorului"
- #: db/seeds/settings.rb:3144
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Separatorul formatului expeditorului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:126
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:135
- msgid "Sender Type"
- msgstr "Tip expeditor"
- #: db/seeds/settings.rb:3245
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Expeditor bazat pe antetul Reply-To"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:503
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Expeditorul ultimului articol"
- #: app/models/ticket/article.rb:305
- msgid "Sending an email without a valid recipient is not possible."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:35
- msgid "Sending…"
- msgstr "Se trimite…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:87
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr "Trimis cu succes!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
- msgid "Sep"
- msgstr "Sept"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr "Separă valorile multiple folosind ;"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
- msgid "September"
- msgstr "Septembrie"
- #: db/seeds/settings.rb:3896
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr "Nivelul de jurnalizare al secvențatorului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:410
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:483
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:252
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:215
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:78
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "Operațiunea serverului a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:10
- msgid "Service"
- msgstr "Serviciu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:32
- msgid "Service Notification"
- msgstr "Notificare serviciu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:11
- msgid "Services"
- msgstr "Servicii"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:98
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:40
- msgid "Session"
- msgstr "Sesiune"
- #: db/seeds/settings.rb:1108
- msgid "Session Timeout"
- msgstr "Expirarea sesiunii"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:2
- #: db/seeds/permissions.rb:287
- msgid "Sessions"
- msgstr "Sesiuni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:90
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:135
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:59
- msgid "Set Up"
- msgstr "Setează"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Set Up Two-factor Authentication"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:42
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:127
- msgid "Set a title for your ticket"
- msgstr "Setează un titlu pentru tichetul tău"
- #: db/seeds/settings.rb:5302
- msgid "Set agent limit"
- msgstr "Setează limita pentru agenți"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:492
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Setează articolul ca intern/public"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:81
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Setează ca implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:687
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:62
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:169
- msgid "Set as default"
- msgstr "Setează ca implicit"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:18
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Set authenticator app as default"
- msgstr "Autentificare"
- #: db/seeds/settings.rb:894
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr "Setează tipurile de tichete disponibile"
- #: db/seeds/settings.rb:3631
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr "Setează backend-ul care este utilizat pentru import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:52
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:68
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:55
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr ""
- "Setează ID-ul apelantului pentru apelurile efectuate pe baza ID-ului "
- "apelantului destinatar."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:37
- msgid "Set default for follow-ups"
- msgstr "Setează valoarea implicită pentru urmăriri(follow-ups)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:27
- msgid "Set default for new tickets"
- msgstr "Setează valoarea implicită pentru tichetele noi"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:59
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:75
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:62
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Setează ID-ul apelantului pentru apelurile efectuate"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:20
- #, fuzzy
- #| msgid "Set as Default"
- msgid "Set security keys as default"
- msgstr "Setează ca implicit"
- #: db/seeds/settings.rb:5464
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- "Setează intervalul de timp în secunde. Dacă este setat la 0, poți șterge "
- "notițele fără limite de timp"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:33
- msgid "Set to internal"
- msgstr "Setează ca intern"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:34
- msgid "Set to public"
- msgstr "Setează ca public"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:149
- msgid "Set up"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:65
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Setează un nou sistem"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:16
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Set up authenticator app"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:18
- #, fuzzy
- #| msgid "Security"
- msgid "Set up security keys"
- msgstr "Securitate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:32
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr ""
- "Configurați canalele de comunicare pe care doriți să le utilizați cu Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:6
- msgid "Set up two-factor authentication"
- msgstr "Configurează autentificarea în doi pași"
- #: db/seeds/settings.rb:3248
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Setează/suprascrie expeditor/de la al email-ului pe baza antetului ”Reply-"
- "To”. Util pentru a stabili clientul corect în cazul în care s-a trimis un "
- "email în numele clientului de către o altă persoană."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:869
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee:20
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:12
- msgid "Settings"
- msgstr "Setări"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:4
- msgid "Settings %s"
- msgstr "Setări %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:75
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:15
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Instalare finalizată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
- msgid "Shared"
- msgstr "Partajat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/shared-draft-start.ts:10
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2093
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Ciorne partajate"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:90
- #: app/services/service/ticket/create.rb:155
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr "Ciorna partajată nu poate fi selectată pentru acest tichet."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:105
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:104
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Shared draft has been created successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:127
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "Shared draft has been deleted."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:49
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:129
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Shared draft has been updated successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/graphql/gql/queries/ticket/shared_draft/start/list.rb:20
- msgid "Shared drafts are not activated for the selected group"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1547
- msgid "Shared organization"
- msgstr "Organizație partajată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:19
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Partajez ciorna…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:236
- msgid "Shoot"
- msgstr "Fă o poză"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:119
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:95
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:52
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Ar trebui ca e-mailurile din această căsuță poștală să fie importate ca "
- "arhivă sau ca emailuri obișnuite?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:67
- msgid "Show"
- msgstr "Afișează"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:21
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:92
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:24
- msgid "Show %s more"
- msgstr "Afișează %s mai multe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:23
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:79
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Afișează ciorna"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:212
- msgid "Show Feed Icon"
- msgstr "Afișează pictograma feed-ului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco:21
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Afișează detaliile căutării"
- #: db/seeds/settings.rb:851
- msgid ""
- "Show additional notes for ticket creation depending on the selected type."
- msgstr ""
- "Afișează note suplimentare pentru crearea tichetului, în funcție de tipul "
- "selectat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:11
- msgid "Show all…"
- msgstr "Afișează toate…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:23
- msgid "Show authenticator app secret"
- msgstr "Afișează secretul aplicației de autentificare"
- #: db/seeds/settings.rb:5618
- msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
- msgstr ""
- "Afișează săptămânile din calendar în selectorul câmpurilor de dată/dată și "
- "oră"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr "Afișează chat-ul automat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:41
- msgid "Show less"
- msgstr "Afișează mai puțin"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:36
- msgid "Show matching ticket(s) in the warning"
- msgstr "Afișează tichet(e) care se potrivesc în avertisment"
- #: db/seeds/settings.rb:2662
- msgid "Show matching tickets in the warning"
- msgstr "Afișează tichetele care se potrivesc în avertisment"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts:83
- msgid "Show meta data"
- msgstr "Afișează metadatele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:252
- msgid "Show next tab"
- msgstr "Afișează tab-ul următor"
- #: db/seeds/settings.rb:1030
- msgid ""
- "Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
- "third-party authentication is enabled."
- msgstr ""
- "Afișează autentificarea cu parolă pentru utilizatori pe pagina de "
- "autentificare. Dezactivarea se aplică doar dacă autentificarea terță parte "
- "este activată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:278
- msgid "Show previous tab"
- msgstr "Afișează tab-ul anterior"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:42
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "Afișează chat-ul când este pregătit."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:103
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:79
- msgid "Show ticket actions"
- msgstr "Afișează acțiunile tichetului"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:82
- msgid "Show ticket viewers"
- msgstr "Afișează vizualizatorii tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:6
- #: db/seeds/settings.rb:3961
- msgid "Show time accounting dialog when updating matching tickets."
- msgstr ""
- "Afișează dialogul de contabilizare a timpului atunci când actualizezi "
- "tichetele care potrivesc."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:82
- msgid "Show title in form."
- msgstr "Afișează titlul în formular."
- #: db/seeds/settings.rb:2645
- msgid "Show to user roles"
- msgstr "Afișează rolurile utilizatorilor"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:51
- #, fuzzy
- #| msgid "Show ticket actions"
- msgid "Show tracking ticket"
- msgstr "Afișează acțiunile tichetului"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:52
- #, fuzzy
- #| msgid "Show ticket actions"
- msgid "Show tracking tickets"
- msgstr "Afișează acțiunile tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:95
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:114
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:98
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Număr înregistrări afișate în jurnalul apelurilor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:94
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Afișează când chat-ul este închis."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:240
- #, fuzzy
- #| msgid "Close tab"
- msgid "Side panel"
- msgstr "Închide tab"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:282
- msgid "Side panel footer"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:793
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr "Atașamente bară laterală"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:80
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:59
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:43
- msgid "Sign"
- msgstr "Semnează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:649
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "Semnează emailul (dacă nu este posibil, elimină notificarea)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:650
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr "Semnează emailul (dacă nu este posibil, trimite notificarea oricum)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:76
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
- msgid "Sign error"
- msgstr "Eroare semnare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:50
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_code.jst.eco:26
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:83
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:148
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:215
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:156
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:86
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:152
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/routes.ts:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/playground/views/PlaygroundOverview.vue:501
- msgid "Sign in"
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:71
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
- msgid "Sign in using"
- msgstr "Autentificare folosind"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee:6
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/logout.ts:7
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:189
- msgid "Sign out"
- msgstr "Deconectare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:100
- msgid "Sign up"
- msgstr "Înregistrează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:92
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:25
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:87
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:192
- msgid "Sign:"
- msgstr "Semnează:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:49
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2059
- msgid "Signature"
- msgstr "Semnătură"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:282
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Verificare semnătură eșuată!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:96
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:108
- msgid "Signature verification failed! %s"
- msgstr "Verificare semnătură eșuată! %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:21
- msgid "Signatures"
- msgstr "Semnături"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:73
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:171
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
- msgid "Signed"
- msgstr "Semnate"
- #: db/seeds/settings.rb:1952
- msgid "Signing & Encrypting"
- msgstr "Semnare & Criptare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
- msgid "Signup Screen"
- msgstr "Ecran înregistrare"
- #: db/seeds/settings.rb:2624
- msgid "Similar tickets found"
- msgstr "Tichete asemănătoare găsite"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:21
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr "Simple Line Icons"
- #: db/seeds/settings.rb:355
- msgid "Simple Storage (S3)"
- msgstr "Stocare simplă (S3)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:9
- msgid "Simple Storage Service (S3)"
- msgstr "Serviciul de stocare simplă (S3)"
- #: app/models/store/provider/s3/config.rb:33
- msgid "Simple Storage Service configuration not found or invalid."
- msgstr ""
- "Configurația serviciului de stocare simplă nu a fost găsită sau este "
- "invalidă."
- #: app/models/store/provider/s3.rb:88
- msgid ""
- "Simple Storage Service malfunction. Please contact your Zammad administrator."
- msgstr ""
- "Funcționare incorectă a serviciului de stocare simplă. Te rugăm contactează "
- "administratorul tău Zammad."
- #: app/models/store/provider/s3.rb:70
- msgid "Simple Storage Service not reachable."
- msgstr "Serviciul de stocare simplă nu poate fi contactat."
- #: db/seeds/settings.rb:1809
- msgid "Sina Weibo"
- msgstr "Sina Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb:1809
- msgid "Sina Weibo Open Portal"
- msgstr "Sina Weibo Open Portal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:685
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:284
- msgid ""
- "Since the mail server does not support sorting messages by date, it was not "
- "possible to detect if there is any mail older than %s weeks in the connected "
- "mailbox. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:5
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
- msgstr ""
- "Deoarece nu ai răspuns în ultimele %s minute, conversația ta a fost închisă."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:3
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> was closed."
- msgstr ""
- "Deoarece nu ai răspuns în ultimele %s minute, conversația ta cu <strong>%s</"
- "strong> a fost închisă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:57
- msgid "Single selection field"
- msgstr "Câmp cu selecție unică"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:65
- msgid "Single tree selection field"
- msgstr "Câmp arbore de selecție unică"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
- msgid "Sipgate"
- msgstr "Sipgate"
- #: db/seeds/settings.rb:1694
- msgid "Site"
- msgstr "Site"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:97
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:115
- msgid "Skip"
- msgstr "Omite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:3
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: app/models/webhook/pre_defined/slack.rb:5
- msgid "Slack Notifications"
- msgstr "Notificări Slack"
- #: db/seeds/settings.rb:4999
- msgid "Slack config"
- msgstr "Configurare Slack"
- #: db/seeds/settings.rb:4973
- msgid "Slack integration"
- msgstr "Integrare Slack"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:48
- msgid "Sms"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:71
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:49
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:179
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Timp de soluționare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
- msgid "Some Text"
- msgstr "Un text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:56
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- "Unele setări de sistem au fost modificate, Zammad se repornește. Te rugăm să "
- "aștepți până când Zammad va fi din nou disponibil."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:75
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable "
- "APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- "Unele setări de sistem au fost modificate, te rugăm să repornești toate "
- "procesele Zammad! Dacă dorești să faci acest lucru automat, setează "
- "variabila de mediu APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
- msgid "Something went wrong."
- msgstr "Ceva nu a mers bine."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:129
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr "Ceva nu a mers bine. Te rugăm să contactezi administratorul tău."
- #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
- msgid "Something went wrong. Received message: %s"
- msgstr "Ceva nu a mers bine. Mesaj primit: %s"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:38
- msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
- msgstr "Ne pare rău, dar nu toate câmpurile sunt completate corect."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:4
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr "Ne pare rău, în prezent nu există niciun backend CTI activat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:40
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:24
- msgid "Sorting by"
- msgstr "Sortare după"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:49
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:32
- msgid "Sorting order"
- msgstr "Ordine sortare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:49
- msgid "Sounds"
- msgstr "Sunete"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:23
- msgid "Source"
- msgstr "Sursă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:24
- msgid "Sources"
- msgstr "Surse"
- #: db/seeds/settings.rb:2100
- msgid "Special character required"
- msgstr "Este necesar un caracter special"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts:11
- msgid "Split"
- msgstr "Desparte"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:160
- #, fuzzy
- #| msgid "split"
- msgid "Split cells"
- msgstr "desparte"
- #: db/seeds/groups.rb:7
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr "Grup/Coadă de așteptare standard pentru tichete."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:34
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:79
- msgid "Start Editing"
- msgstr "Începe editarea"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
- msgid "Start Import"
- msgstr "Pornește importul"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
- msgid "Start Import from %s"
- msgstr "Pornește importul din %s"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:209
- msgid "Start Import from Source"
- msgstr "Pornește importul din sursă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:52
- msgid "Start and end date"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:92
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Deschide dialogul modal pentru formular."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:51
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:49
- msgid "Start new"
- msgstr "Începe nou"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:8
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:4
- msgid "Start new conversation"
- msgstr "Începe o conversație nouă"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:116
- msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
- msgstr ""
- "Începe să tastezi pentru a găsi tichetul cu care vrei să faci fuziunea."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:745
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Începe să tastezi pentru căuta utilizatori…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:641
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Începe să tastezi pentru căuta în baza de cunoștințe…"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:43
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter your username or email address"
- msgid "Start typing to search or enter a new tag…"
- msgstr "Introdu numele de utilizator sau email-ul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:47
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter your username or email address"
- msgid "Start typing to search or enter a phone number…"
- msgstr "Introdu numele de utilizator sau email-ul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:108
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:48
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter your username or email address"
- msgid "Start typing to search or enter an email address…"
- msgstr "Introdu numele de utilizator sau email-ul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:73
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:41
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:409
- msgid "Start typing to search…"
- msgstr "Începe să tastezi pentru căuta…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:28
- msgid "Started"
- msgstr "Pornit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:8
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Zammad pornește"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:25
- msgid "Starting Zammad…"
- msgstr "Zammad pornește…"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:211
- msgid "Starting import…"
- msgstr "Importul pornește…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:42
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:65
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:10
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:10
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:10
- #: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:5
- #: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:5
- #: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:5
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:248 lib/excel_sheet/ticket.rb:25
- msgid "State"
- msgstr "Stare"
- #: db/seeds/settings.rb:5336
- msgid "Stats Backend"
- msgstr "Backend pentru statistici"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:14
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco:3
- msgid "Status Code:"
- msgstr "Cod status:"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:224
- msgid "Status Import"
- msgstr "Status import"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:41
- msgid "Status Type"
- msgstr "Tip status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:10
- msgid "Status:"
- msgstr "Status:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:49
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:8
- #: db/seeds/settings.rb:2916
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Rămâi pe tab"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:49
- msgid "Step %s is completed"
- msgstr "Pasul %s este finalizat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:6
- msgid "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"
- msgstr "Pasul 1 din 3: WhatsApp Business Cloud API"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:6
- msgid "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"
- msgstr "Pasul 2 din 3: Număr de telefon WhatsApp Business"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:6
- msgid "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"
- msgstr "Pasul 3 din 3: Webhook WhatsApp Business"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:63
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:31
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:11
- msgid "Sticker file"
- msgstr "Fișier autocolant"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:12
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Oprește după potrivire"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:13
- msgid "Storage"
- msgstr "Stocare"
- #: db/seeds/settings.rb:341
- msgid "Storage Method"
- msgstr "Metodă de stocare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:25
- msgid "Store"
- msgstr "Salvează"
- #: db/seeds/settings.rb:4925
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr "Salvează configurația GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb:4883
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr "Salvează configurația GitLab."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1049
- msgid "Street"
- msgstr "Strada"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:196
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:64
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:40
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:13
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:87
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:33
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:192
- msgid "Subject"
- msgstr "Subiect"
- #: db/seeds/settings.rb:3231
- msgid ""
- "Subject & References - Additional search for same article subject and same "
- "message ID in references header if no follow-up was recognized using default "
- "settings."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:103
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:42
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:74
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:136
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:129
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:169
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:53
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:42
- msgid "Submit"
- msgstr "Trimite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:139
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:178
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:369
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:148
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:206
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Abonare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:60
- #, fuzzy
- #| msgid "Subscribe"
- msgid "Subscribe me"
- msgstr "Abonare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:29
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "Abonează-te la fluxul iCalendar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:8
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr "Abonează-te la sărbătorile legale din"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:7
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "Tichete la care sunt abonat"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:49
- #, fuzzy
- #| msgid "My assigned Tickets"
- msgid "Subscribed tickets"
- msgstr "Tichetele mele atribuite"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:98
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:197
- msgid "Subscribers"
- msgstr "Abonați"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:24
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Setări pentru abonare"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:321
- #, fuzzy
- #| msgid "Subscription Settings"
- msgid "Subscription settings"
- msgstr "Setări pentru abonare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:336
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "Vacanța de vară"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Sun"
- msgstr "Du"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:62
- msgid "Sunday"
- msgstr "Duminică"
- #: db/seeds/settings.rb:5423
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr "Suport multilingvistic pentru baza de cunoștințe."
- #: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:16
- msgid "Switch back to old layout"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:14
- msgid "Switch to new layout"
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb:142
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr "Sincronizează calendarele cu fluxurile iCalendar."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:31
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:52
- msgid "Sync with computer"
- msgstr "Sincronizează cu calculatorul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:15
- #: db/seeds/permissions.rb:191 db/seeds/ticket_article_senders.rb:5
- msgid "System"
- msgstr "Sistem"
- #: db/seeds/settings.rb:3128
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr "Nume afișare pentru adresa de sistem"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:89
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:29
- msgid "System Information"
- msgstr "Informații sistem"
- #: db/seeds/settings.rb:17
- msgid "System Init Done"
- msgstr "Inițializare sistem finalizată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/system_report.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:2
- #: db/seeds/permissions.rb:293
- #, fuzzy
- #| msgid "System URL"
- msgid "System Report"
- msgstr "Url-ul sistemului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:57
- msgid "System URL"
- msgstr "URL sistem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/language.coffee:13
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:20
- msgid "System default - %s"
- msgstr "Implicit sistem - %s"
- #: app/models/knowledge_base.rb:19
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- "Sistemul acceptă doar o singură limbă pentru baza de cunoștințe. "
- "Actualizează-ți planul pentru a folosi mai multe limbi."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:5
- msgid ""
- "System translations can be contributed and shared with the community on our "
- "public platform %l. It sports a very convenient user interface based on "
- "Weblate, give it a try!"
- msgstr ""
- "Traducerile sistemului pot fi contribute și partajate cu comunitatea pe "
- "platforma noastră publică %l. Aceasta oferă o interfață de utilizator foarte "
- "convenabilă bazată pe Weblate, încearcă-o!"
- #: db/seeds/settings.rb:238
- msgid "SystemID"
- msgstr "ID Sistem"
- #: db/seeds/settings.rb:2901
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr "Comportamentul tab-ului după acțiunea tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:133
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr "Conținutul tab-ului a fost schimbat, chiar dorești să închizi tab-ul?"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:230
- msgid "Tabs"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:115
- msgid "Tag \"%s\" already exists."
- msgstr "Eticheta \"%s\" există deja."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:560
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:82
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:145
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:78
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:189
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:30
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:392 db/seeds/permissions.rb:59
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:33
- msgid "Tags"
- msgstr "Etichete"
- #: db/seeds/settings.rb:3259
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- "Ia antetul Reply-To ca expeditor/de la al e-mailului și folosește numele "
- "real al expeditorului din câmpul „De la”."
- #: db/seeds/settings.rb:3258
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr "Ia antetul Reply-To ca expeditor/de la al e-mailului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:16
- msgid "Target"
- msgstr "Țintă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:83
- msgid "Target Language"
- msgstr "Limbă țintă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:62
- #, fuzzy
- #| msgid "Test Ticket"
- msgid "Target Ticket"
- msgstr "Tichet de test"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/telegramPersonalMessage.ts:7
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:52
- #: db/seeds/permissions.rb:173
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
- msgid "Telegram Account"
- msgstr "Cont Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
- msgid "Template"
- msgstr "Șablon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:53
- msgid "Templates"
- msgstr "Șabloane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:25
- msgid "Tenant UUID/Name"
- msgstr "UUID/Nume chiriaș"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:143
- msgid "Test"
- msgstr "Test"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:17
- msgid "Test 1"
- msgstr "Test 1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:18
- msgid "Test 2"
- msgstr "Test 2"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:28
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Testează conexiunea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:390
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "Testează furnizorul SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:85
- msgid "Test Ticket"
- msgstr "Tichet de test"
- #. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
- msgid ""
- "Test Ticket!\n"
- "\n"
- "<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{customer.fullname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Tichet de test!\n"
- "\n"
- "<div>Dragă #{agent.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Acesta este un <b>tichet de test</b>. Sunt un client și am nevoie de "
- "ajutor! :)</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{customer.fullname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Echipa #{config.product_name}</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr "Mesaj de test de la Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:36
- msgid "Testing"
- msgstr "Se testează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:72
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:20
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:216
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:536
- msgid "Text"
- msgstr "Text"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:3
- msgid "Text Modules"
- msgstr "Module text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:555
- msgid "Text editing"
- msgstr "Editare text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
- msgid "Text field"
- msgstr "Câmp text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:379
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:176
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:338
- msgid "Text missing"
- msgstr "Textul lipsește"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
- msgid "Text module"
- msgstr "Modul text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:41
- msgid "Text modules"
- msgstr "Module text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:28
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "Modulele text sunt …"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:397
- msgid "Text needed"
- msgstr "Text necesar"
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:47
- msgid "Text or attachment is required"
- msgstr "Este necesar text sau atașament"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_item_edit.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:147
- msgid "Text or ticket identifier"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "Textul cu traducerile în-linie dezactivate arată așa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "Textul cu traducerile în-linie activate arată așa"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:37
- msgid "Textarea field"
- msgstr "Câmp Textarea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:50
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr ""
- "Îți mulțumim pentru solicitare (#%s)! Te vom contacta cât mai curând posibil."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:122
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr "Mulțumim că te-ai alăturat. E-mail trimis la „%s”."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:13
- msgid "The 'gpg-agent' process could not be stopped."
- msgstr "Procesul 'gpg-agent' nu a putut fi oprit."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:23
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:31
- msgid ""
- "The 24 hour customer service window is now closed, no further WhatsApp "
- "messages can be sent."
- msgstr ""
- "Fereastra de 24 de ore pentru serviciu clienți este acum închisă, nu se mai "
- "pot trimite mesaje WhatsApp."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb:41
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr "Tokenul API nu a fost găsit."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:56
- msgid "The Knowledge Base could not be created."
- msgstr "Baza de cunoștințe nu a putut fi creată."
- #: app/services/service/avatar/image_validate.rb:14
- msgid "The MIME type of the image is invalid."
- msgstr "Tipul MIME al imaginii este invalid."
- #: app/graphql/gql/queries/system/import/state.rb:39
- msgid "The OTRS import failed."
- msgstr "Importul OTRS a eșuat."
- #: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:78
- msgid "The OTRS migrator plugin is not accessable. Please verify the API key."
- msgstr ""
- "Plugin-ul de migrare OTRS nu este accesibil. Vă rugăm sa verificați cheia "
- "API."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:106
- msgid "The PGP email recipient is invalid."
- msgstr "Destinatarul emailului PGP este invalid."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:115
- msgid "The PGP email signer is invalid."
- msgstr "Semnatarul emailului PGP este invalid."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:41
- msgid "The PGP key for %s was found, but has expired."
- msgstr "Cheia PGP pentru %s a fost găsită, dar este expirată."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:43
- msgid "The PGP key for %s was found."
- msgstr "Cheia PGP pentru %s a fost găsită."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:25
- msgid "The PGP key for %s was not found."
- msgstr "Cheia PGP pentru %s nu a fost găsită."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:61
- msgid "The PGP key has been revoked."
- msgstr "Cheia PGP a fost revocată."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:52
- msgid "The PGP key has expired."
- msgstr "Cheia PGP a expirat."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:78
- msgid "The PGP keys for %s were found."
- msgstr "Cheile PGP pentru %s au fost găsite."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:82
- msgid "The PGP keys for %s were not found."
- msgstr "Cheile PGP pentru %s nu au fost găsite."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:142
- msgid "The PGP passphrase is invalid."
- msgstr "Parola PGP este invalidă."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:70
- msgid "The PGP signature has expired."
- msgstr "Semnătura PGP a expirat."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:79
- msgid "The PGP signature is invalid."
- msgstr "Semnătura PGP este invalidă."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:97
- msgid "The PGP signature key has been revoked."
- msgstr "Cheia de semnare PGP a fost revocată."
- #: lib/monitoring_helper/health_checker/s3_storage_availability.rb:12
- msgid "The Simple Storage Service is not available."
- msgstr "Serviciul de stocare simplă nu este disponibil."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:158
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "Bot-ul Telegram nu a putut fi salvat."
- #: lib/telegram_helper.rb:688
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr "Fișierul Telegram este mai mare decât maximul permis de 20MB."
- #: lib/telegram_helper.rb:27
- msgid ""
- "The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
- "protocol."
- msgstr ""
- "Integrarea Telegram poate fi configurată doar pe sistemele care folosesc "
- "protocolul HTTPS."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:61
- msgid "The URL of this installation of Zammad."
- msgstr "URL-ul acestei instalări Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:25
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "URL-ul către această instalare Zammad."
- #: lib/whatsapp/webhook/configuration.rb:25
- msgid "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."
- msgstr ""
- "Configurația webhook-ului pentru canalul de comunicare WhatsApp nu poate fi "
- "verificată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:156
- msgid "The WhatsApp connection could not be saved."
- msgstr "Conexiunea WhatsApp nu a putut fi salvată."
- #: lib/whatsapp/webhook/concerns/has_channel.rb:19
- msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
- msgstr "Webhook-ul pentru canalul de comunicare WhatsApp nu a fost găsit."
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:118
- msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
- msgstr "Payload-ul webhook-ului WhatsApp nu a putut fi procesat."
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:109
- msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
- msgstr "Payload-ul webhook-ului WhatsApp nu a putut fi validat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:87
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The access token could not be created."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:154
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "The account link was successfully removed!"
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/controllers/reports_controller.rb:130
- msgid "The active reporting profile could not be found."
- msgstr "Profilul de raportare activ nu a putut fi găsit."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:2
- msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
- msgstr ""
- "Cererea de consimțământ al administratorului a fost trimisă către "
- "administratorul tău."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:81
- msgid "The admin password auth email could not be sent."
- msgstr ""
- "Emailul de autentificare cu parolă al administratorului nu a putut fi trimis."
- #: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:42
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "The appearance could not be updated."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:197
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:24
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:36
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:25
- msgid "The application is not running in a secure context."
- msgstr "Aplicația nu rulează într-un context sigur."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:24
- msgid "The article could not be deleted."
- msgstr "Articolul nu a putut fi șters."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:13
- msgid "The article could not be set to internal."
- msgstr "Articolul nu a putut fi setat ca intern."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:14
- msgid "The article could not be set to public."
- msgstr "Articolul nu a putut fi setat ca public."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:152
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr "Articolul nu aparține tichetului specificat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco:6
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr ""
- "Asistentul automat este activat. Te rog să folosești URL-ul asistentului "
- "automat furnizat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:262
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:137
- msgid "The avatar could not be deleted."
- msgstr "Avatarul nu a putut fi șters."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:47
- msgid "The avatar could not be fetched."
- msgstr "Avatarul nu a putut fi preluat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:228
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "The avatar could not be selected."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:169
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:90
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The avatar could not be uploaded."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:212
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "Browser-ul este prea vechi. Nu suportă WebSocket - tehnologia care o folosim "
- "pentru chat."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:93
- #, fuzzy
- #| msgid "Geo Calendar Service"
- msgid "The calendar icon"
- msgstr "Serviciul Geo Calendar"
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:16
- msgid "The certificate could not be parsed."
- msgstr "Certificatul nu a putut fi analizat."
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:75
- msgid "The certificate does not match the given private key."
- msgstr ""
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:39
- msgid ""
- "The certificate for %s was found, but it is not valid yet or has expired."
- msgstr ""
- "Certificatul pentru %s a fost găsit, dar nu este încă valid sau a expirat."
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:37
- #, fuzzy
- #| msgid "Notification Sound"
- msgid "The certificate for %s was found."
- msgstr "Sunet de notificare"
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:42
- msgid "The certificate for %s was not found."
- msgstr "Certificatul pentru %s nu a fost găsit."
- #: app/models/smime_certificate.rb:54
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr ""
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:69
- #, fuzzy
- #| msgid "When notification is being sent."
- msgid "The certificate for verification could not be found."
- msgstr "Când se trimite notificarea."
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:64
- msgid "The certificate is not usable (e.g. expired)."
- msgstr "Certificatul nu poate fi folosit (de ex. a expirat)."
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:63
- msgid "The certificate is not usable due to being a CA certificate."
- msgstr "Certificatul nu poate fi folosit pentru că este un certificat CA."
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:65
- msgid "The certificate is not usable for signing and encryption."
- msgstr "Certificatul nu poate fi folosit pentru semnare și criptare."
- #: lib/certificate/x509/smime.rb:12
- msgid ""
- "The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
- "format."
- msgstr ""
- "Certificatul nu este valid pentru utilizarea S/MIME. Vă rugăm să verificați "
- "formatul certificatului."
- #: lib/certificate/x509/smime.rb:66
- msgid ""
- "The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
- "subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
- msgstr ""
- "Certificatul nu este valid pentru utilizarea S/MIME. Vă rugăm să verificați "
- "utilizarea cheii, numele alternativ al subiectului și algoritmul "
- "criptografic al cheii publice."
- #: lib/certificate/x509/ssl.rb:16
- msgid ""
- "The certificate is not valid for SSL usage. Please check e.g. the validity "
- "period or the extensions."
- msgstr ""
- "Certificatul nu este valid pentru utilizarea SSL. Vă rugăm să verificați, de "
- "exemplu, perioada de valabilitate sau extensiile."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:10
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "Certificatul SSL al domeniului |%s| nu a putut fi verificat. Acest lucru "
- "poate permite hackerilor să vă fure datele de autentificare. Dacă folosiți "
- "un certificat SSL self-signed, puteți apăsa ”Continuați”. În caz contrar, vă "
- "rugăm să ”Anulați”."
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:68
- msgid "The certificates for %s were found."
- msgstr "Certificatele pentru %s au fost găsite."
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:72
- msgid "The certificates for %s were not found."
- msgstr "Certificatele pentru %s nu au fost găsite."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:302
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:246
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:327
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:339
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:211
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:300
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee:61
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:135
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr "Modificările nu au putut fi salvate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:214
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "Chat-ul este oprit."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:150
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "Chat-ul va fi apărea în momentul în care conexiunea către server este "
- "stabilită și dacă există un operator activ pe chat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:33
- msgid ""
- "The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
- "values."
- msgstr ""
- "Unitatea aleasă va fi utilizată doar pentru afișare și nu va afecta valorile "
- "stocate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:93
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr ""
- "Configurația Zammad a fost modificată, te rugăm să reîncarci browser-ul tău."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:102
- msgid ""
- "The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Configurația Zammad a fost modificată. Te rugăm să reîncarci pagina cât mai "
- "curând posibil."
- #: app/frontend/shared/server/connection.ts:85
- msgid "The connection to the server was lost."
- msgstr "Conexiunea la server a fost pierdută."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:134
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:20
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:21
- #: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:51
- #: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:51
- #: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:89
- #: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:51
- #: lib/email_helper/probe.rb:288
- msgid "The connection was refused."
- msgstr "Conexiunea a fost refuzată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:45
- #: app/controllers/users_controller.rb:477
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/change_password.rb:30
- msgid "The current password you provided is incorrect."
- msgstr "Parola curentă pe care ai introdus-o este incorectă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:6
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "Datele trebuie să fie în formatul de valori separate prin virgulă (CSV) și "
- "să fie salvate ca UTF-8. Puteți importa un fișier CSV sau puteți insera "
- "datele direct în zona text."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:294
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "URL-ul implicit pentru baza ta de cunoștințe este, de exemplu, example.com "
- "sau example.com/help. Pentru a o servi de la un URL personalizat, introduce "
- "destinația mai jos (de exemplu, \"/support\", \"example.com\" sau \"example."
- "com/support\"). Apoi, urmează instrucțiunile din secțiunea „Configurarea "
- "serverului web” pentru a finaliza procesul."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:118
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "Mărimea implicită a fontului este de 12px."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:81
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The device could not be deleted."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: db/seeds/settings.rb:2195
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr "Separatorul dintre TicketHook și numărul tichetului. De ex. ': '."
- #: lib/email_address_validation.rb:34
- #, fuzzy
- #| msgid "Signature"
- msgid "The email address is invalid."
- msgstr "Semnătură"
- #: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:39
- #: app/services/service/user/password_reset/send.rb:37
- #: app/services/service/user/password_reset/update.rb:42
- msgid "The email could not be sent to the user."
- msgstr "E-mailul nu a putut fi trimis utilizatorului."
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:118
- msgid ""
- "The encrypted part of this PGP email has an incorrect MIME type according to "
- "RFC 3156."
- msgstr ""
- "Partea criptată a acestui email PGP are un tip MIME incorect conform RFC "
- "3156."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:84
- msgid ""
- "The entered email and API token will become your Zammad login credentials "
- "after the import is completed."
- msgstr ""
- "Emailul și tokenul API introduse vor deveni datele tale de autentificare "
- "Zammad după finalizarea importului."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:69
- msgid ""
- "The entered email and password will become your Zammad login credentials "
- "after the import is completed."
- msgstr ""
- "Emailul și parola introduse vor deveni datele tale de autentificare Zammad "
- "după finalizarea importului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:2
- msgid ""
- "The entered user for reauthentication differs from the user that was used "
- "for setting up your Microsoft365 channel initially."
- msgstr ""
- "Utilizatorul introdus pentru reautentificare diferă de utilizatorul care a "
- "fost folosit pentru configurarea inițială a canalului de comunicate "
- "Microsoft365."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:182
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:425
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:437
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:189
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:716
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr "Înregistrarea nu a putut fi creată."
- #: lib/telegram_helper.rb:696
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr "Fișierul nu a putut fi preluat de la bot."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:90
- msgid "The file could not be uploaded."
- msgstr "Fișierul nu poate fi încărcat."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:166
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr "Fișierul nu aparține articolului specificat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:852
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/filesTypeError.ts:22
- msgid "The file type %s is not allowed."
- msgstr "Tipul de fișier %s nu este permis."
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:105
- msgid ""
- "The first part of this PGP email is not a valid version part as mandated by "
- "RFC 3156."
- msgstr ""
- "Prima parte a acestui email PGP nu este o parte validă de versiune conform "
- "RFC 3156."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:15
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "Au fost făcute următoarele modificări:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:7
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "Următoarele modificări vor fi făcute:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:196
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "Conținutul formularului a fost modificat. Vrei să-l închizi și să pierzi "
- "modificările tale?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:3
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "Formatul subiectului."
- #: lib/whatsapp/retry/media.rb:65
- msgid "The given article is not a media article."
- msgstr "Articolul furnizat nu este un articol media."
- #: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/item_delete.rb:17
- msgid "The given checklist item does not belong to the given checklist."
- msgstr ""
- #: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:18
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "The given two-factor authentication method is not configured."
- msgstr "Autentificare"
- #: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:14
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "The given two-factor authentication method is not enabled."
- msgstr "Autentificare"
- #: app/services/service/user/two_factor/base.rb:14
- msgid "The given two-factor method does not exist."
- msgstr ""
- #: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:32
- msgid "The given two-factor method is not configured yet."
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:131
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb:108
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:18
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:17
- #: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:23
- #: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:24
- #: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:85
- #: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:24
- #: lib/email_helper/probe.rb:284
- msgid "The hostname could not be found."
- msgstr "Numele de gazdă (hostname) nu a fost găsit."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:102
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "The hours overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: db/seeds/settings.rb:2170
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "Identificatorul unei tichet, de ex. Tichet#, Apel#, TichetulMeu#. Valoare "
- "implicită este Tichet#."
- #: app/services/service/avatar/image_validate.rb:10
- msgid "The image is invalid."
- msgstr "Imaginea este invalidă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:39
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:111
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:64
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:62
- msgid "The import failed."
- msgstr "Importul a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:14
- msgid "The import was successful."
- msgstr "Importul a fost realizat cu succes."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:7
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- "Instalarea pachetelor are implicații de securitate, deoarece codul arbitrar "
- "va fi executat în contextul aplicației Zammad."
- #: lib/search_index_backend.rb:408
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- "Pluginul de atașamente instalat nu a putut gestiona payload-ul cererii. "
- "Asigură-te că pluginul de atașamente corect este instalat (ingest-"
- "attachment)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:79
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "Problema nu a putut fi salvată."
- #: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:21
- msgid "The language could not be updated."
- msgstr "Limba nu a putut fi actualizată."
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:44
- msgid "The length of the private key is too short."
- msgstr "Lungimea cheii private este prea mică."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:159
- msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
- msgstr "Limita de %s tichete afișate a fost atinsă (%s rămase)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:237
- msgid ""
- "The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your "
- "search."
- msgstr ""
- "Limita sugestiilor afișate a fost atinsă, te rugăm să restrângi căutarea."
- #: app/services/service/user/remove_linked_account.rb:21
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "The linked account could not be found."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/services/service/auth/verify_admin_token.rb:17
- msgid "The login is not possible."
- msgstr "Autentificare imposibilă."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:104
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "The minutes overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
- #, fuzzy
- #| msgid "Tickets"
- msgid "The month picker"
- msgstr "Tichete"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "The month picker overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/models/ticket/number.rb:14
- msgid "The new ticket number could not be generated."
- msgstr "Noul număr de tichet nu a putut fi generat."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:49
- msgid "The notifcation could not be deleted."
- msgstr "Notificarea nu a putut fi ștearsă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee:64
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:93
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:801
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:193
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:267
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:261
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:94
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Obiectul nu a putut fi creat."
- #: app/controllers/links_controller.rb:32
- msgid "The object could not be found."
- msgstr "Obiectul nu a fost găsit."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee:64
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:265
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:93
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:134
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:91
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:327
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:142
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Obiectul nu a putut fi actualizat."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:47
- msgid "The online notification could not be marked as seen."
- msgstr "Notificarea online nu a putut fi marcată ca citită."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:111
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "The order of your ticket overviews was reset."
- msgstr "Overviews"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:89
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
- #| "tickets."
- msgid "The order of your ticket overviews was updated."
- msgstr ""
- "Aici aveți o prezentare generală a tichetelor deschise, atribuite și "
- "escalate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:248
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr "Pagina nu mai este disponibilă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:243
- msgid "The page was not found"
- msgstr "Pagina nu a fost găsită"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:6
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr "Pagina pe care o cauți nu există."
- #: app/controllers/mentions_controller.rb:43
- msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
- msgstr "Parametrul 'mentionable_type' este invalid."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:135
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:143
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr "Parola nu a putut fi setată. Vă rugăm să contactați administratorul."
- #: lib/password_hash.rb:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Signature"
- msgid "The password is invalid."
- msgstr "Semnătură"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:88
- msgid "The password reset request was successful."
- msgstr "Cererea de resetare a parolei a fost completată cu succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:131
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The personal access token could not be deleted."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:272
- msgid ""
- "The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
- msgstr ""
- "Previzualizarea nu poate fi generată. Formatul este corupt sau nu este "
- "acceptat."
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:305
- msgid "The private PGP key could not be found."
- msgstr "Cheia privată PGP nu a fost găsită."
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:36
- msgid "The private key for decryption could not be found."
- msgstr "Cheia privată pentru decriptare nu a fost găsită."
- #: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:31
- msgid ""
- "The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key "
- "cryptographic algorithm."
- msgstr ""
- "Cheia privată nu este validă pentru utilizarea S/MIME. Te rog să verifici "
- "algoritmul criptografic al cheii."
- #: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:10
- msgid ""
- "The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key format "
- "and the secret."
- msgstr ""
- "Cheia privată nu este validă pentru utilizarea S/MIME. Te rog să verifici "
- "formatul și secretul cheii."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:53
- msgid "The product version could not be fetched."
- msgstr "Versiunea produsului nu a putut fi preluată."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:54
- msgid "The provided 'oauth_token' is invalid."
- msgstr "'oauth_token' furnizat este invalid."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:11
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb:12
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:11
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:11
- msgid "The provided URL is invalid."
- msgstr "URL-ul furnizat este invalid."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:60
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb:129
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:84
- #: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:29
- #: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:30
- #: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:30
- msgid "The provided credentials are invalid."
- msgstr "Datele de autentificare furnizate sunt invalide."
- #: lib/validations/channel_email_account_uniqueness_validator.rb:16
- msgid "The provided email account is already in use."
- msgstr "Contul de e-mail furnizat este deja folosit."
- #: app/models/webhook.rb:34
- msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
- msgstr ""
- "Endpoint-ul furnizat este invalid, nu a fost specificat nici un hostname."
- #: app/models/webhook.rb:33
- msgid ""
- "The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
- msgstr ""
- "Endpoint-ul furnizat este invalid, nu a fost specificat nici un protocol "
- "http sau https."
- #: app/models/webhook.rb:36
- msgid "The provided endpoint is invalid."
- msgstr "Endpoint-ul furnizat este invalid."
- #: app/models/postmaster_filter.rb:32
- msgid "The provided match operator is missing or invalid."
- msgstr "Operatorul de potrivire furnizat lipește sau este invalid."
- #: app/graphql/gql/mutations/user/current/password_check.rb:27
- #, fuzzy
- #| msgid "Signature"
- msgid "The provided password is incorrect."
- msgstr "Semnătură"
- #: app/models/webhook.rb:45
- msgid "The provided payload is invalid. Please check your syntax."
- msgstr "Payload-ul furnizat este invalid. Vă rugăm să vă verificați sintaxa."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:101
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:139
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:108
- #: app/services/service/user/password_reset/update.rb:36
- #: app/services/service/user/password_reset/verify.rb:23
- #: app/services/service/user/signup_verify.rb:24
- msgid "The provided token is invalid."
- msgstr "Tokenul furnizat este invalid."
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:305
- msgid "The public PGP key could not be found."
- msgstr "Cheia publică PGP nu a fost găsită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:178
- msgid "The report could not be generated"
- msgstr "Raportul nu a putut fi generat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:31
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr "Solicitarea nu poate fi procesată."
- #: lib/operations_rate_limiter.rb:39
- msgid "The request limit for this operation was exceeded."
- msgstr "Limita de solicitări pentru această operațiune a fost depășită."
- #: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb:62
- msgid "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"
- msgstr "Valoarea necesară '%{attribute}' pentru %{key}, %{inner} lipsește!"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:38
- msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
- msgstr "'ExternalCredential' 'twitter' necesar nu a fost găsit."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:151
- msgid "The required PGP passphrase is missing."
- msgstr "Lipsește parola PGP necesară."
- #: app/controllers/users_controller.rb:749
- #: app/services/service/user/add_first_admin.rb:12
- msgid "The required attribute 'email' is missing."
- msgstr "Lipsește atributul necesar 'email'."
- #: app/services/service/system/set_system_information.rb:42
- msgid "The required attribute 'organization' is missing."
- msgstr "Lipsește atributul necesar 'organization'."
- #: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:35
- msgid "The required event field 'execution' is missing."
- msgstr "Lipsește câmpul eveniment pentru 'execution'."
- #: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:62
- msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
- msgstr "Câmpul eveniment pentru 'execution' este necunoscut sau lipsește."
- #: lib/idoit.rb:22
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr "Câmpul necesar 'api_token' lipsește din configurație."
- #: lib/idoit.rb:23
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr "Câmpul necesar 'endpoint' lipsește din configurație."
- #: app/models/postmaster_filter.rb:33
- msgid "The required match value is missing."
- msgstr "Valoarea necesară pentru potrivire lipsește."
- #: app/controllers/user/two_factors_controller.rb:34
- msgid "The required parameter \"method\" is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar \"method\"."
- #: app/controllers/user/two_factors_controller.rb:35
- msgid "The required parameter \"payload\" is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar \"payload\"."
- #: lib/whatsapp/client.rb:12
- msgid "The required parameter 'access_token' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'access_token'."
- #: lib/external_credential/facebook.rb:23
- msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'application_id'."
- #: lib/external_credential/facebook.rb:24
- msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'application_secret'."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb:89
- msgid "The required parameter 'area' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'area'."
- #: lib/whatsapp/account/phone_numbers.rb:16
- msgid "The required parameter 'business_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'business_id'."
- #: lib/external_credential/exchange.rb:27 lib/external_credential/google.rb:23
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb:27
- msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'client_id'."
- #: lib/external_credential/exchange.rb:28 lib/external_credential/google.rb:24
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb:28
- msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'client_secret'."
- #: lib/external_credential/exchange.rb:43 lib/external_credential/google.rb:36
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb:43
- msgid "The required parameter 'code' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'code'."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:22
- msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'consumer_key'."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:23
- msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'consumer_secret'."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:56
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- "Lipsește parametrul necesar 'crc_token' din payload-ul de verificare Twitter!"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:21
- msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'for_user_id'."
- #: lib/telegram_helper.rb:56
- msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
- msgstr "Parametrul necesar 'group_id' este invalid."
- #: lib/telegram_helper.rb:51
- msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'group_id'."
- #: app/controllers/users_controller.rb:592
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'id'."
- #: lib/search_index_backend.rb:597
- msgid "The required parameter 'key' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'key'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:75
- msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'link_type'."
- #: app/models/text_module.rb:28
- msgid "The required parameter 'locale' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'locale'."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb:25
- msgid "The required parameter 'name' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'name'."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:134
- msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'oauth_token'."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:135
- msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'oauth_token_secret'."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb:45
- msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'options.adapter'."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb:93
- msgid "The required parameter 'params' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'params'."
- #: app/controllers/users_controller.rb:485
- msgid "The required parameter 'password' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'password'."
- #: app/models/core_workflow/result.rb:15
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'payload->class_name'."
- #: app/models/core_workflow/result.rb:16
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'payload->screen'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:112
- msgid "The required parameter 'permission' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'permission'."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:53
- msgid "The required parameter 'request_token' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'request_token'."
- #: app/controllers/users_controller.rb:742
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'signup'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:72
- msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'ticket_number'."
- #: app/models/concerns/perform_changes/action/attribute_updates.rb:94
- msgid "The required parameter 'user_id' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'user_id'."
- #: lib/search_index_backend.rb:598
- msgid "The required parameter 'value' is missing."
- msgstr "Lipsește parametrul necesar 'value'."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:55
- msgid ""
- "The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
- "found in the cache."
- msgstr ""
- "Valoarea necesară 'external_credential[:consumer_secret]' nu a fost găsită "
- "în cache."
- #: app/policies/ticket_policy.rb:35
- msgid "The required value 'group_id' is missing."
- msgstr "Lipsește valoarea necesară 'group_id'."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:54
- msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
- msgstr "Valoarea necesară external_credential nu a fost găsită în cache."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:263
- msgid "The retried attachment download failed."
- msgstr "Reîncercarea de descărcare a atașamentului a eșuat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:302
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:67
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:83
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr "Reîncercarea procesului de securitate a eșuat!"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:107
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "The seconds overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:567
- msgid "The selected date is invalid."
- msgstr "Data selectată este invalidă."
- #: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb:38
- msgid "The server presented a certificate that could not be verified."
- msgstr "Serverul a prezentat un certificat care nu poate fi verificat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:585
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:201
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:243
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- "Setările serverului nu au putut fi detectate automat. Vă rugăm să le "
- "configurați manual."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:30
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:37
- msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
- msgstr "Sesiunea nu mai este validă. Vă rugăm să vă reconectați."
- #: app/models/store/file.rb:18
- msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
- msgstr "Setarea 'storage_provider' nu a fost configurată."
- #: app/models/ticket/number.rb:25
- msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
- msgstr "Setarea 'ticket_number' nu a fost configurată."
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:68
- msgid "The setting could not be reset."
- msgstr "Setarea nu a putut fi resetată."
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:31
- msgid "The setting could not be updated."
- msgstr "Setarea nu a putut fi actualizată."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:52
- msgid "The setup has already been started. Please wait until it is finished."
- msgstr "Instalarea a început deja. Vă rugăm să așteptați până se finalizează."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:96
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr "Autentificare eșuată. Vă rugăm să contactați echipa de suport."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:88
- msgid "The signature PGP key has expired."
- msgstr "Cheia folosită pentru semnarea PGP a expirat."
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:93
- msgid ""
- "The signature part of this PGP email is missing or has a wrong content type "
- "according to RFC 3156."
- msgstr ""
- "Partea de semnătură a acestui email PGP lipsește sau are un tip de conținut "
- "incorect conform RFC 3156."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:280
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:90
- #: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:102
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "Semnătura a fost verificată cu succes."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:390
- msgid "The source ticket could not be found."
- msgstr "Tichetul sursă nu a fost găsit."
- #: app/frontend/shared/form/validation/rules/date-range.ts:18
- msgid "The start date must precede or match end date."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:6
- msgid ""
- "The system report provides a summarized version of the system state and "
- "configuration for support and analyzing purposes. You can download the "
- "report by clicking the Download-button. Zammad then provides a JSON file as "
- "you can see in the preview below. If you get in touch with the Zammad "
- "support, this JSON file is helpful identifying your issue."
- msgstr ""
- #: app/services/service/system/check_setup.rb:18
- msgid ""
- "The system setup cannot be started, because there is another one running or "
- "it was completed before."
- msgstr ""
- "Configurarea sistemului nu poate fi pornită, deoarece există una în curs de "
- "desfășurare sau a fost finalizată anterior."
- #: app/services/service/system/check_setup.rb:72
- msgid ""
- "The system setup is marked as done, but no admin user is existing. Please "
- "run the system setup again."
- msgstr ""
- "Configurarea sistemului este marcată ca fiind finalizată, dar nu există "
- "niciun utilizator administrator. Te rog să rulezi din nou configurarea "
- "sistemului."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:74
- msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
- msgstr "Sistemul a fost configurat cu succes. Ești redirecționat."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:381
- msgid "The target ticket number could not be found."
- msgstr "Numărul de tichet țintă nu a fost găsit."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:6
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "Rularea testului a fost reușită."
- #: db/seeds/settings.rb:3097
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr ""
- "Textul de la începutul subiectului într-un email redirecționat, de exemplu, "
- "FWD."
- #: db/seeds/settings.rb:3075
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr ""
- "Textul de la începutul subiectului într-un răspuns prin email, de exemplu, "
- "RE, AW sau AS."
- #: app/services/service/ticket/update/validator/checklist_completed.rb:16
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgid "The ticket checklist is incomplete."
- msgstr "Introduceai URL-ul sistemului dvs. %s"
- #: app/services/service/ticket/update/validator/time_accounting.rb:19
- msgid "The ticket time accounting condition is met."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:111
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "Tichetele nu au putut fuziona."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:94
- #, fuzzy
- #| msgid "Open Tickets"
- msgid "The time picker"
- msgstr "Tichete Deschise"
- #: app/services/service/user/signup.rb:49
- msgid "The token could not be generated."
- msgstr "Token-ul nu a putut fi generat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:86
- msgid "The token could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Token-ul nu poate fi verificat. Te rugăm contactezi administratorul tău."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:61
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:62
- msgid "The token for the admin password login is invalid."
- msgstr ""
- "Token-ul pentru autentificarea cu parolă a administratorului este invalid."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:54
- msgid "The token is valid. You are now able to login via password once."
- msgstr ""
- "Token-ul este valid. Ai posibilitatea de a te autentifica cu parola o "
- "singură dată."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:18
- msgid "The two-factor authentication is not configured yet."
- msgstr "Autentificarea în doi factori nu este încă configurată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:93
- msgid "The two-factor authentication method \"%s\" was removed for this user."
- msgstr ""
- "Metoda de autentificare în doi factori \"%s\" a fost eliminată pentru acest "
- "utilizator."
- #: app/controllers/sessions_controller.rb:239
- #: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:34
- #: app/services/service/user/two_factor/initiate_method_configuration.rb:6
- #: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:15
- msgid "The two-factor authentication method is not enabled."
- msgstr "Metoda de autentificare în doi factori este inactivă."
- #: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:37
- msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
- msgstr ""
- #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:43
- msgid "The type of the private key is wrong."
- msgstr "Tipul cheii private este greșit."
- #: app/controllers/settings_controller.rb:49
- msgid ""
- "The uploaded image could not be processed. Need data:image in logo or "
- "logo_resize param."
- msgstr ""
- "Imaginea încărcată nu poate fi procesată. Este necesar data:image în siglă "
- "sau parametrul logo_resize."
- #: app/models/authorization/provider.rb:47
- #, fuzzy
- #| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
- msgid "The user account does not exist. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Nu putem verifica adresa de email. Te rugăm contactează administratorul tău."
- #: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:33
- msgid "The user token could not be generated."
- msgstr "Token-ul utilizatorului nu poate fi generat."
- #: lib/external_credential/exchange.rb:51
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb:51
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "Nu se poate extrage 'preferred_username' al utilizatorului din 'id_token'."
- #: app/controllers/sessions_controller.rb:235
- #: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:29
- msgid "The username or password is incorrect."
- msgstr "Utilizator sau parolă incorectă."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:99
- msgid "The verification email could not be resent."
- msgstr "E-mailul de verificare nu poate fi trimis."
- #: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:37
- msgid ""
- "The verification of the TLS connection failed. Please check the SAML IDP "
- "certificate."
- msgstr ""
- "Verificarea conexiunii TLS a eșuat. Vă rugăm să verificați certificatul IDP "
- "SAML."
- #: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:39
- msgid ""
- "The verification of the TLS connection is not possible. Please check the "
- "SAML IDP connection."
- msgstr ""
- "Verificarea conexiunii TLS nu este posibilă. Vă rugăm să verificați "
- "certificatul IDP SAML."
- #: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:21
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid ""
- "The verification of the two-factor authentication method configuration "
- "failed."
- msgstr "Autentificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:11
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr "Modul de comunicare cu noi este prin acest lucru denumit \"Tichet\"."
- #: lib/telegram_helper.rb:35
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- "Webhook-ul nu a putut fi salvat de către Telegram, pare a fi un URL invalid."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
- #, fuzzy
- #| msgid "Tickets"
- msgid "The year picker"
- msgstr "Tichete"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
- #, fuzzy
- #| msgid "Open note box"
- msgid "The year picker overlay"
- msgstr "Deschideți nota"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:73
- msgid "Their tickets"
- msgstr "Tichetele lor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:63
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:11
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:69
- msgid "Theme"
- msgstr "Temă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:64
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- #| "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have "
- #| "to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab "
- #| "a cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
- #| "currently known number is surpassed."
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions, Zammad can't get the exact number of tickets yet and has "
- "to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a "
- "cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
- "currently known number is surpassed."
- msgstr ""
- "Sunt mai mult de 1000 de tichete în Zammad. Datorită limitărilor API nu "
- "putem să știm numărul exact de tichete încă și trebuie să le importăm câte "
- "1000. Acest lucru va dura o perioada, dacă nu aveți altceva de făcut puteți "
- "servi o cafea. Numărul total de tichete va fi actualizat când se va termina "
- "calculul."
- #: app/models/calendar.rb:303
- msgid "There are no business hours configured."
- msgstr "Nu sunt configurate ore de lucru."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:210
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Există multiple motive pentru care chat-ul să nu apară:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:215
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "Sunt prea mulți oameni în coada de așteptare pentru chat."
- #: app/models/pgp_key.rb:9
- msgid "There is already a PGP key with the same fingerprint."
- msgstr "Există deja o cheie PGP cu aceeași amprentă."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:3
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Există deja o ciornă. Doriți să o suprascrieți?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:57
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:139
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Există deja conținut. Doriți să-l suprascrieți?"
- #: lib/external_credential/google.rb:12
- msgid "There is no Google app configured."
- msgstr "Nu este configurată nici o aplicație Google."
- #: lib/external_credential/twitter.rb:11
- msgid "There is no Twitter app configured."
- msgstr "Nu este configurată nici o aplicație Twitter."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:213
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Nu este nici un agent online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco:3
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr "Nu există rezultate pentru căutarea ta."
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Nu este posibilă revenirea asupra acestei ștergeri. Dacă ești sigur că "
- "dorești să continui, te rog să tastezi „%s” în câmpul de introducere."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:52
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
- "proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
- "will be lost."
- msgstr ""
- "Nu există posibilitatea de a reveni asupra acestei ștergeri. Dacă ești sigur "
- "că dorești să continui, te rog să tastezi „%s” în câmpul de introducere. "
- "Toate datele asociate acestui pachet vor fi pierdute."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:133
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb:19
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:20
- #: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:50
- #: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:50
- #: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:88
- #: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:50
- #: lib/email_helper/probe.rb:286
- msgid "There is no route to this host."
- msgstr "Nu există nicio rută către acest gazdă(host)."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:124
- msgid "There is no valid PGP email recipient."
- msgstr "Nu există un destinatar valid de email PGP."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:133
- msgid "There is no valid PGP email signer."
- msgstr "Nu există un semnatar valid de email PGP."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:160
- msgid "There was an unknown PGP error."
- msgstr "A apărut o eroare PGP necunoscută."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:181
- msgid "There was no Knowledge Base created."
- msgstr "Nu există nici o bază de cunoștințe creată."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:12
- msgid "There was no PGP key found."
- msgstr "Nu a fost găsită nici o cheie PGP."
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:12
- msgid "There was no certificate found."
- msgstr "Nu a fost găsit nici un certificat."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:43
- msgid "There was no public PGP key found."
- msgstr "Nu a fost găsită nici o cheie publică PGP."
- #: lib/secure_mailing/backend/handler_security_options.rb:43
- msgid "There was no recipient found."
- msgstr "Nu a fost găsit nici un destinatar."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:34
- msgid "There was no secret PGP key found."
- msgstr "Nu a fost găsit nici un secret al cheii PGP."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:25
- msgid "There was no valid OpenPGP data found."
- msgstr "Nu au fost găsite date valide OpenPGP."
- #: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:76
- msgid "There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."
- msgstr "S-au găsit chei PGP pentru %s, dar cel puțin una dintre ele a expirat."
- #: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:66
- msgid ""
- "There were certificates found for %s, but at least one of them is not valid "
- "yet or has expired."
- msgstr ""
- "S-au găsit certificate pentru %s, dar cel puțin unul dintre ele nu este încă "
- "valid sau a expirat."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:99
- msgid "There were errors in your form."
- msgstr "Au existat erori în formularul tău."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:5
- msgid "These are supported:"
- msgstr "Acestea sunt suportate:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:13
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "Aplicații Third-Party"
- #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:80
- msgid ""
- "This PGP email does not have exactly two body parts for PGP mails as "
- "mandated by RFC 3156."
- msgstr ""
- "Acest email PGP nu are exact două părți de corp pentru emailurile PGP, așa "
- "cum este cerut de RFC 3156."
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/error/handler.rb:53
- msgid ""
- "This PGP email was encrypted with a potentially unknown encryption algorithm."
- msgstr ""
- "Acest email PGP a fost criptat cu un algoritm de criptare potențial "
- "necunoscut."
- #: app/models/ticket/time_accounting.rb:44
- msgid "This article is not part of the ticket."
- msgstr "Acest articol nu face parte din tichet."
- #: lib/telegram_helper.rb:47
- msgid "This bot already exists."
- msgstr "Acest bot există deja."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:11
- msgid "This category including sub-categories feed:"
- msgstr "Această categorie incluzând fluxul subcategoriilor:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:33
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Această categorie este goală"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:91
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Această clasă este adăugată butonului la inițializare și va fi eliminată "
- "odată ce conexiunea de chat este stabilită."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:170
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:221
- msgid "This device"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee:63
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr "Această înregistrare există deja!"
- #: app/services/service/check_feature_enabled.rb:23
- msgid "This feature is not enabled."
- msgstr "Această funcție nu este activată."
- #: config/initializers/activemodel_error.rb:31
- msgid "This field %s"
- msgstr "Acest câmp %s"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/multipleFilesError.ts:18
- msgid "This field allows only one file."
- msgstr "Acest câmp permite doar un singur fișier."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:155
- msgid "This field can only contain alphabetical characters."
- msgstr "Acest câmp poate conține doar caractere alfabetice."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:165
- msgid "This field can only contain letters and numbers."
- msgstr "Acest câmp poate conține doar litere și cifre."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:127
- msgid "This field can only contain letters and spaces."
- msgstr "Acest câmp poate conține doar litere și spații."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:265
- msgid "This field can only contain lowercase letters."
- msgstr "Acest câmp poate conține doar litere mici."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:255
- msgid "This field can only contain uppercase letters."
- msgstr "Acest câmp poate conține doar litere mari."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:487
- msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
- msgstr "Acest câmp nu poate conține valoarea \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:469
- msgid "This field can't have less than %s entries."
- msgstr "Acest câmp nu poate avea mai puțin de %s înregistrări."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:436
- msgid "This field can't have more than %s entries."
- msgstr "Acest câmp nu poate avea mai mult de %s înregistrări."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:381
- msgid "This field doesn't contain an allowed value."
- msgstr "Acest câmp nu conține o valoare permisă."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:318
- msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
- msgstr "Acest câmp nu corespunde cu valoarea așteptată."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:369
- msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
- msgstr "Acest câmp nu se termină cu \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:548
- msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
- msgstr "Acest câmp nu începe cu \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:509
- msgid "This field is required."
- msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:330
- msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
- msgstr ""
- "Acest câmp nu conține o dată validă, vă rugăm să folosiți formatul \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:245
- msgid "This field must be a symbol."
- msgstr "Acest câmp trebuie să fie un simbol."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:458
- msgid "This field must be of the type \"%s\"."
- msgstr "Acest câmp trebuie să fie de tipul \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:225
- msgid "This field must contain a lowercase letter."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină o literă mică."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:499
- msgid "This field must contain a number."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină o cifră."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:205
- msgid "This field must contain a symbol."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină un simbol."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:175
- msgid "This field must contain alphabetical characters."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină caractere alfabetice."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:215
- msgid "This field must contain an uppercase letter."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină o literă mare."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:407
- msgid "This field must contain at least %s characters."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină cel puțin %s caractere."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:394
- msgid "This field must contain at least one character."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină cel puțin un caracter."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:412
- msgid "This field must contain between %s and %s characters."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină între %s și %s caractere."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:185
- msgid "This field must contain letters or numbers."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină litere și cifre."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:195
- msgid "This field must contain letters or spaces."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină litere și spații."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:235
- msgid "This field must contain numbers."
- msgstr "Acest câmp trebuie să conțină cifre."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:139
- msgid "This field must have a value that is after %s."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este după %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:474
- msgid "This field must have a value that is at least %s."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este cel puțin %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:441
- msgid "This field must have a value that is at most %s."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este cel mult %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:277
- msgid "This field must have a value that is before %s."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este înainte de %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:304
- msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este între %s și %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:145
- msgid "This field must have a value that is in the future."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este în viitor."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:283
- msgid "This field must have a value that is in the past."
- msgstr "Acest câmp trebuie să aibă o valoare care este în trecut."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:400
- msgid "This field must not contain more than %s characters."
- msgstr "Acest câmp nu poate să conțină mai mult de %s caractere."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:295
- msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
- msgstr "Acest câmp a fost configurat incorect și nu poate fi trimis."
- #: app/graphql/gql/mutations/ticket/concerns/handles_group.rb:23
- msgid "This group has no email address configured for outgoing communication."
- msgstr ""
- #: app/models/group.rb:81
- msgid "This group or its children exceed the allowed nesting depth."
- msgstr "Acest grup sau subgrupurile sale depășesc adâncimea permisă."
- #: lib/email_helper/probe.rb:287
- msgid "This host cannot be reached."
- msgstr "Această gazdă(host) nu poate fi contactată."
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:6
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:175
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Acesta este Zammad versiunea %s"
- #: db/seeds/settings.rb:66
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr ""
- "Mesajul implicit pentru modul mentenanță. Apasă aici pentru a-l schimba."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:3
- msgid ""
- "This is an example payload for your installation, including any custom "
- "objects. It is possible to further customize payload of each webhook."
- msgstr ""
- "Aceasta este o exemplu de payload pentru instalarea ta, inclusiv orice "
- "obiecte personalizate. Este posibil să personalizezi și mai departe payload-"
- "ul fiecărui webhook."
- #: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:18
- msgid "This is not a private PGP key."
- msgstr "Aceasta nu este o cheie privată PGP."
- #: app/models/ssl_certificate.rb:11
- msgid ""
- "This is not a valid X509 certificate. Please check the certificate format."
- msgstr ""
- "Acesta nu este un certificat valid X509. Vă rugăm să verificați formatul "
- "certificatului."
- #: app/models/channel/email_parser.rb:11
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- "Acest mesaj nu poate fi afișat deoarece conține peste 5.000 de linkuri. "
- "Descarcă mesajul brut de mai jos și deschide-l printr-un client de email "
- "dacă dorești în continuare să-l vizualizezi."
- #: lib/html_sanitizer.rb:5
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- "Acest mesaj nu poate fi afișat din cauza problemelor de procesare a HTML-"
- "ului. Descarcă mesajul brut de mai jos și deschide-l printr-un client de "
- "email dacă dorești în continuare să-l vizualizezi."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:140
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:56
- msgid ""
- "This message contains images or other content hosted by an external source. "
- "It was blocked, but you can download the original formatting here."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:34
- msgid ""
- "This message contains images or other content hosted by an external source. "
- "It was blocked, but you can download the original formatting."
- msgstr ""
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:86
- msgid "This message was not signed by its sender."
- msgstr "Acest mesaj nu a fost semnat de către expeditorul său."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:18
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr "Acest lucru poate dura ceva timp în care sistemul nu poate fi folosit."
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:99
- #: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:83
- msgid "This object already exists."
- msgstr "Acest obiect există deja."
- #: app/services/service/system/check_setup.rb:29
- msgid ""
- "This operation cannot be continued, because the system set-up was not "
- "completed yet."
- msgstr ""
- "Această operațiune nu poate fi continuată deoarece configurarea sistemului "
- "nu a fost încă finalizată."
- #: app/frontend/shared/router/error.ts:19
- msgid "This page doesn't exist."
- msgstr "Această pagină nu există."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:4
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr "Această pagină este invizibilă pentru public."
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb:23
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Acest nivel de permisiune nu este disponibil pe baza permisiunilor rolurilor "
- "curente."
- #: app/services/service/execute_locked_block.rb:46
- msgid ""
- "This resource cannot be locked, because it has already been locked by "
- "another process."
- msgstr ""
- "Această resursă nu poate fi blocată deoarece a fost deja blocată de un alt "
- "proces."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:6
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr "Acest serviciu permite conectarea %s cu %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:6
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr "Acest serviciu activează conectarea Zammad cu serverul dvs. Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:6
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Acest serviciu primește cereri HTTP sau emailuri de la %s și creează tichete "
- "cu gazdă și serviciu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:6
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Acest serviciu primește emailuri de la %s și creează tichete cu gazdă și "
- "serviciu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:6
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Acest serviciu trimite notificări la canalul dvs. %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:6
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr ""
- "Acest serviciu arată contactele la apelurile primite și lista apelanților în "
- "timp real."
- #: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:22
- msgid "This setting is not disabled."
- msgstr "Această setare nu este dezactivată."
- #: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:18
- msgid "This setting is not enabled."
- msgstr "Această setare nu este activată."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
- msgid "This signature is inactive, it won't be included in the reply."
- msgstr "Această semnătură este inactivă, ea nu va fi inclusă în răspuns."
- #: app/services/service/user/add_first_admin.rb:8
- msgid ""
- "This system has already been configured and an administrator account exists."
- msgstr ""
- "Acest sistem a fost deja configurat și există un cont de administrator."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:11
- msgid "This system is configured for automated setup."
- msgstr "Acest sistem este configurat pentru setare automată."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:15
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "This tab could not be found."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:31
- msgid ""
- "This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
- "messages."
- msgstr ""
- "Acest text va fi trimis ca un răspuns imediat la mesajele noi primite pe "
- "WhatsApp."
- #: app/models/ticket/checklists.rb:38
- #, fuzzy
- #| msgid "This bot already exists."
- msgid "This ticket already has a checklist."
- msgstr "Acest bot există deja."
- #: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
- msgid "This user does not have access to the given group"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:12
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr "Acest utilizator nu are acces și nu va primi notificări."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:120
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- "Acest utilizator este momentan blocat din cauza prea multor încercări eșuate "
- "de autentificare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Thu"
- msgstr "Jo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:53
- msgid "Thursday"
- msgstr "Joi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:51
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:23
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:19
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/information.ts:10
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:10
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:10
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts:6
- #: db/seeds/permissions.rb:203
- msgid "Ticket"
- msgstr "Tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:774
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "Tichetul % a fost creat!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:93
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "Tichetul % a fuzionat."
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Tichetul (#{ticket.title}) a fuzionat cu alt tichet\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Tichetul (#{ticket.title}) a fuzionat cu alt tichet de către "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:24
- msgid "Ticket (censored):"
- msgstr "Tichet (cenzurat):"
- #: db/seeds/permissions.rb:209
- #, fuzzy
- #| msgid "Auto Assignment"
- msgid "Ticket Auto Assignment"
- msgstr "Atribuire automată"
- #: db/seeds/settings.rb:2272
- msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
- msgstr "Mod expert pentru condiții tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2298
- msgid "Ticket Conditions Regular Expression Operators"
- msgstr "Operatori expresii regulare pentru condiții tichet"
- #: app/models/report.rb:15
- msgid "Ticket Count"
- msgstr "Număr tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:22
- msgid "Ticket Customer"
- msgstr "Client tichet"
- #: db/seeds/permissions.rb:215
- #, fuzzy
- #| msgid "Duplicate Detection"
- msgid "Ticket Duplicate Detection"
- msgstr "Detectare duplicate"
- #: db/seeds/settings.rb:2167
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Hook tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2192
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr "Separator hook tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2213
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Poziție hook tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2245
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Comportamentul ultimei interacțiuni a tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:2324
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Formatul numărului tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:2354
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Incrementarea numărului tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:2411
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr "Data incrementării numărului tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:2713
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr "Ignoră system_id în numărul tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:5762
- msgid "Ticket Organization Reassignment"
- msgstr "Reatribuirea organizației tichetului"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:35
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:66
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
- msgid "Ticket Overview"
- msgstr "Prezentare generală tichet"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:83
- msgid "Ticket Overview settings are saved."
- msgstr "Setările prezentării generale a tichetului au fost salvate."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
- msgid "Ticket Overviews"
- msgstr "Prezentării generale ale tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:25
- msgid "Ticket Owner"
- msgstr "Proprietar tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:16
- #: db/seeds/permissions.rb:245
- msgid "Ticket Priorities"
- msgstr "Priorități tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:3
- msgid "Ticket Priority"
- msgstr "Prioritate tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:973
- #, fuzzy
- #| msgid "Priority"
- msgid "Ticket Priority Icons"
- msgstr "Prioritate"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Selector tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:21
- msgid "Ticket Settings"
- msgstr "Setări tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
- msgid "Ticket State"
- msgstr "Stare tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:239
- msgid "Ticket States"
- msgstr "Stări tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:3094
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Subiectul redirecționării tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:3072
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Subiectul răspunsului tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:3051
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "Mărimea subiectului tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:7
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Abonări tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:2785
- msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"
- msgstr "Total articole pentru protecția buclelor declanșatorului tichetului"
- #: db/seeds/settings.rb:2766
- msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"
- msgstr ""
- "Total articole pentru protecția buclelor declanșatorului tichetului per "
- "tichet"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:105
- msgid "Ticket actions"
- msgstr "Acțiuni tichet"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:59
- msgid "Ticket could not be created."
- msgstr "Tichetul nu a fost creat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:8
- msgid "Ticket creation"
- msgstr "Creare tichet"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketChangeCustomer.ts:56
- msgid "Ticket customer updated successfully."
- msgstr "Actualizarea clientului tichetului realizată cu succes."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:13
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:89
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Escaladarea tichetului"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:33
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "Salvare tichet eșuată: %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:95
- msgid "Ticket has %s viewers"
- msgstr "Tichetul are %s vizualizatori"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:41
- msgid "Ticket has been created successfully."
- msgstr "Tichetul a fost creat cu succes."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:68
- msgid "Ticket info"
- msgstr "Informații tichet"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:35
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:71
- msgid "Ticket information"
- msgstr "Informații tichet"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:105
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket tags updated successfully."
- msgid "Ticket merged successfully"
- msgstr "Etichetele tichetului au fost actualizate cu succes."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:69
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:11
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:84
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Timpul de amânare al tichetului a fost atins"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
- "customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Timpul de amânare al tichetului (#{ticket.title}) a fost atins\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Un tichet necesită atenția ta: timp de amânare atins pentru (#{ticket."
- "title}) cu clientul \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Informații:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/TicketScreenBehavior.vue:56
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket customer updated successfully."
- msgid "Ticket screen behavior updated successfully"
- msgstr "Actualizarea clientului tichetului realizată cu succes."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:131
- msgid ""
- "Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
- "it can lead to data loss in your condition attributes."
- msgstr ""
- "Selectorul de tichete conține condiții avansate. Dacă dezactivezi modul "
- "expert, acest lucru poate duce la pierderea datelor în atributele tale de "
- "condiție."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:115
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket tags updated successfully."
- msgid "Ticket tag added successfully."
- msgstr "Etichetele tichetului au fost actualizate cu succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:74
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket tags could not be updated."
- msgid "Ticket tag could not be added."
- msgstr "Etichetele tichetului nu au putut fi actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:123
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket could not be created."
- msgid "Ticket tag could not be removed."
- msgstr "Tichetul nu a fost creat."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:145
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket tags updated successfully."
- msgid "Ticket tag removed successfully."
- msgstr "Etichetele tichetului au fost actualizate cu succes."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:37
- msgid "Ticket tags could not be updated."
- msgstr "Etichetele tichetului nu au putut fi actualizate."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:61
- msgid "Ticket tags updated successfully."
- msgstr "Etichetele tichetului au fost actualizate cu succes."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:98
- msgid "Ticket title"
- msgstr "Titlu tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:11
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:79
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Actualizare tichet"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:484
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket update"
- msgid "Ticket update failed."
- msgstr "Actualizare tichet"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:27
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:429
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:174
- msgid "Ticket updated successfully."
- msgstr "Tichet actualizat cu succes."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:29
- msgid "Ticket viewers"
- msgstr "Vizualizatori tichet"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
- "b>\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Tichetul va escalada (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Tichetul (#{ticket.title}) de la \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" "
- "va escalada la \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Informații:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/composables/useTicketInformation.ts:38
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:74
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketDataHandler.ts:22
- msgid ""
- "Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
- msgstr ""
- "Tichetul cu ID-ul specificat nu a fost găsit. Verifică URL-ul pentru erori."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:115
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:31
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "Tichetul |%s| a escaladat!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:119
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:35
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr "Tichetul |%s| a fuzionat cu un alt tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:117
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:33
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "Tichetul |%s| va fi escaladat în curând!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:9
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:87
- msgid "Ticket#"
- msgstr "Tichet#"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:6
- msgid "TicketID"
- msgstr "IDTichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:452
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:87
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:94
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:98
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:79
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:96
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:18
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:95
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:9
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:51
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:173
- msgid "Tickets"
- msgstr "Tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:13
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr "Tichetele sunt atribuite automat doar dacă nu au deja un proprietar."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:34
- msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
- msgstr "Tichetele sunt ordonate după coloana \"%s\" (%s)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:18
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Tichetele mele: %s din %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:225
- #: app/controllers/tickets_controller.rb:600
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr "Tichetele pot fi importate doar dacă sistemul este în modul de import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:4
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "Tichetele organizației"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:3
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "Tichetele utilizatorului"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:10
- msgid "Tickets with \"%s\""
- msgstr "Tichetele cu \"%s\""
- #: db/seeds/settings.rb:2641
- msgid "Tickets with the same attributes were found."
- msgstr "Au fost găsite tichete cu aceleași atribute."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:22
- msgid "Till"
- msgstr "Până"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:39
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
- msgid "Time"
- msgstr "Timp"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:107
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:134
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:122
- #: db/seeds/permissions.rb:107 db/seeds/settings.rb:3931
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Contabilizarea timpului"
- #: db/seeds/settings.rb:3994
- msgid "Time Accounting Custom Unit"
- msgstr "Unitate personalizată pentru contabilizarea timpului"
- #: db/seeds/settings.rb:4030
- msgid "Time Accounting Default Type"
- msgstr "Tip implicit pentru contabilizarea timpului"
- #: db/seeds/settings.rb:3958
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr "Selector pentru contabilizarea timpului"
- #: db/seeds/settings.rb:4012
- msgid "Time Accounting Types"
- msgstr "Tipuri de contabilizare a timpului"
- #: db/seeds/settings.rb:3976
- msgid "Time Accounting Unit"
- msgstr "Unitate de contabilizare a timpului"
- #: app/policies/ticket/time_accounting_policy.rb:6
- msgid "Time Accounting is not enabled"
- msgstr "Contabilizarea timpului nu este activată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:14
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:111
- msgid "Time Units"
- msgstr "Unități de timp"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:15
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:34
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Total unități de timp"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:16
- msgid "Time accounting unit"
- msgstr "Unitate pentru contabilizarea timpului"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
- msgid "Time event"
- msgstr "Eveniment în timp"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:38
- msgid "Time zone"
- msgstr "Fus orar"
- #: app/models/setting/validation/time_zone.rb:6
- msgid "Time zone is required."
- msgstr "Fusul orar este necesar."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:33
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr ""
- "Intervalul de timp între actualizările agentului sau pentru ca un agent să "
- "răspundă."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:72
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "Intervalul de timp pentru rezolvare problemei."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:18
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Intervalul de timp pentru primul răspuns."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:13 db/seeds/settings.rb:183
- #: lib/excel_sheet.rb:116
- msgid "Timezone"
- msgstr "Fus orar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:117
- msgid "Timing"
- msgstr "Temporizare"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:143
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:76
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:10
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb:91
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:40
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:144
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:60
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:32 lib/excel_sheet/ticket.rb:24
- msgid "Title"
- msgstr "Titlu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:31
- msgid "Title of the form"
- msgstr "Titlul formularului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:52
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:28
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:78
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:85
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:36
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:169
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:482
- msgid "To"
- msgstr "Către"
- #: db/seeds/settings.rb:3375
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- "Pentru a arhiva toate emailurile trimise din Zammad către externe, poți "
- "stoca aici o adresă de email BCC."
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:3
- msgid ""
- "To avoid fetching an incorrect Microsoft365 mailbox, the reauthentication "
- "process was aborted."
- msgstr ""
- "Pentru a evita obținerea unei căsuțe de email Microsoft365 incorecte, "
- "procesul de reautentificare a fost întrerupt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:198
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- "Pentru a putea conversa, trebuie să selectezi cel puțin un subiect de chat "
- "din lista de mai jos!"
- #: db/seeds/roles.rb:6
- msgid "To configure your system."
- msgstr "Pentru configurarea sistemului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:5
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Pentru a activa %s pentru trimiterea cererilor HTTP către %s, trebuie să "
- "creezi o „regulă de notificare” desemnată în %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:41
- msgid "To find out more about the 24-hour customer service window see %l."
- msgstr ""
- "Pentru a afla mai multe despre fereastra de 24 de ore de serviciu pentru "
- "clienți , vezi %l."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:82
- msgid ""
- "To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
- "to Home Screen\" button."
- msgstr ""
- "Pentru a instala %s ca aplicație, apasă butonul %s „Partajează” și apoi "
- "butonul %s „Adaugă la ecranul principal”."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\" at any time."
- msgstr ""
- "Pentru a facilita traducerea, puteți oricând activa sau dezactiva funcția de "
- "traducere live folosind ”%s”."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:354
- msgid ""
- "To register a new security key with your account, press the button below."
- msgstr ""
- "Pentru a înregistra o nouă cheie de securitate cu contul tău, apasă butonul "
- "de mai jos."
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:13
- msgid ""
- "To revert back to the default payload, simply turn off the \"Custom "
- "Payload\" switch above."
- msgstr ""
- "Pentru a reveni la payload-ul implicit, pur și simplu dezactivează "
- "comutatorul „Payload personalizat” de mai sus."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:25
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr "Pentru a selecta substituenții dintr-o listă, introdu doar \"::\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:194
- msgid "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"
- msgstr ""
- "Pentru a configura aplicația Authenticator pentru contul tău, urmează pașii "
- "de mai jos:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:7
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "Pentru a configura acest serviciu, trebuie să creați un nou |\"Incoming "
- "webhook\"| în panoul de integrare %s și să introduceți mai jos adresa URL a "
- "webhook-ului."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:21
- msgid "To trigger the preview, please enter some search term(s) above."
- msgstr ""
- "Pentru a declanșa previzualizarea, te rog să introduci câțiva termeni de "
- "căutare mai sus."
- #: db/seeds/roles.rb:15
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Pentru a lucra la tichete."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:49
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:109
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:215
- #: public/assets/chat/chat.coffee:213
- msgid "Today"
- msgstr "Azi"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:85
- #, fuzzy
- #| msgid "Toggle dark mode"
- msgid "Toggle AM/PM mode"
- msgstr "Comută mod întunecat"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldPermissions/FieldPermissionsInput.vue:164
- #, fuzzy
- #| msgid "Parent"
- msgid "Toggle Group"
- msgstr "Părinte/original"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:443
- msgid "Toggle dark mode"
- msgstr "Comută la modul întunecat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:197
- #, fuzzy
- #| msgid "Toggle dark mode"
- msgid "Toggle header cell"
- msgstr "Comută mod întunecat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:188
- #, fuzzy
- #| msgid "Toggle dark mode"
- msgid "Toggle header column"
- msgstr "Comută mod întunecat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:179
- #, fuzzy
- #| msgid "Toggle dark mode"
- msgid "Toggle header row"
- msgstr "Comută mod întunecat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:47
- #, fuzzy
- #| msgid "Toggle dark mode"
- msgid "Toggle the overlay"
- msgstr "Comută mod întunecat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:48
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:44
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:91
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:105
- msgid "Token"
- msgstr "Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:51
- #: db/seeds/permissions.rb:447
- msgid "Token Access"
- msgstr "Access cu token"
- #: app/models/token/permissions.rb:20
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Token authorization failed."
- msgstr "Autentificare"
- #: db/seeds/settings.rb:5141
- msgid "Token for CTI."
- msgstr "Token pentru CTI."
- #: db/seeds/settings.rb:5045
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr "Token pentru Sipgate."
- #: db/seeds/settings.rb:3437
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr "Token pentru monitorizare."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:59
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr "Token-ul este invalid!"
- #: lib/user_agent.rb:359
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr "Prea multe redirecționări pentru URL-ul original, opresc."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:15
- msgid "Tools"
- msgstr "Unelte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:35
- msgid "Topic"
- msgstr "Subiect"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:13
- msgid "Topics"
- msgstr "Subiecte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:26
- msgid "Total"
- msgstr "Total"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:53
- msgid "Total Accounted Time"
- msgstr "Total timp contabilizat"
- #: db/seeds/settings.rb:949
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr "Afișarea totală a numărului de obiecte într-un grup."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:12
- msgid "Total: %s"
- msgstr "Total: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:36
- msgid "Track retweets"
- msgstr "Urmărește retweet-urile"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/ticket_references_popover_provider.coffee:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:85
- #, fuzzy
- #| msgid "Select Template"
- msgid "Tracked as checklist item in"
- msgstr "Alege template"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:27
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr "Transferă conversația în alt chat:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:227
- msgid "Translate field contents"
- msgstr "Tradu conținutul câmpului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
- msgid "Translation"
- msgstr "Traducere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
- msgid "Translation Source"
- msgstr "Sursă traducere"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:414
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
- #: db/seeds/permissions.rb:257
- msgid "Translations"
- msgstr "Traduceri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
- #: db/seeds/permissions.rb:77
- msgid "Trigger"
- msgstr "Declanșator (trigger)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
- msgid "Triggers"
- msgstr "Mecanisme de declanșare(triggere)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
- msgid ""
- "Triggers activated by actions are executed whenever a ticket is created or "
- "updated, while triggers activated by time events are executed when certain "
- "times are reached (e.g. pending time, escalation)."
- msgstr ""
- "Mecanismele de declanșare(triggere) sunt executate de fiecare dată când un "
- "tichet este creat sau actualizat, în timp ce declanșatoarele activate de "
- "evenimente de timp sunt executate atunci când sunt atinse anumite momente "
- "(de exemplu, timpul de așteptare, escaladare)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:2
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:109
- msgid "Try Another Method"
- msgstr "Încearcă o altă metodă"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:132
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:130
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:28
- msgid "Try again"
- msgstr "Încearcă din nou"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:261
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:149
- msgid "Try another method"
- msgstr "Încearcă o altă metodă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:15
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:16
- msgid "Try using your security key again."
- msgstr "Încearcă iar să îți folosești cheia de securitate."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:354
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Încerc să mă reconectez…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Tue"
- msgstr "Ma"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:47
- msgid "Tuesday"
- msgstr "Marți"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco:2
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr "Transformă chat-ul într-un tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:231
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:48
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:71
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:28
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:3
- #: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useSSLVerificationWarningHandler.ts:24
- #: db/seeds/settings.rb:1949
- msgid ""
- "Turning off SSL verification is a security risk and should be used only "
- "temporary. Use this option at your own risk!"
- msgstr ""
- "Dezactivarea verificării SSL reprezintă un risc de securitate și ar trebui "
- "utilizată doar temporar. Folosește această opțiune pe propria răspundere!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:5
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- "Tweet-urile care conțin termeni de căutare sunt transformate automat în "
- "tichete."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:27
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:26
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:124
- #: db/seeds/permissions.rb:161 db/seeds/settings.rb:766
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb:191
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr "Twitter (intrare)"
- #: app/models/report.rb:211
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr "Twitter (ieșire)"
- #: db/seeds/settings.rb:766
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - inițiale tweet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:25
- msgid "Twitter Access Token"
- msgstr "Token acces Twitter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:33
- msgid "Twitter Access Token Secret"
- msgstr "Secret token acces Twitter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
- msgid "Twitter Account"
- msgstr "Cont Twitter"
- #: db/seeds/settings.rb:1355
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația Twitter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:9
- msgid "Twitter Consumer Key"
- msgstr "Cheie Consumer Twitter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:17
- msgid "Twitter Consumer Secret"
- msgstr "Secret Consumer Twitter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:41
- msgid "Twitter Dev environment label"
- msgstr "Eticheta de mediu pentru dezvoltatori Twitter"
- #: db/seeds/settings.rb:1348
- msgid "Twitter Developer Site"
- msgstr "Site dezvoltator Twitter"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterDirectMessage.ts:7
- #, fuzzy
- #| msgid "twitter direct-message"
- msgid "Twitter Direct Message"
- msgstr "mesaj direct twitter"
- #: db/seeds/settings.rb:1362
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Cheie Twitter"
- #: db/seeds/settings.rb:1368
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Secret Twitter"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterStatus.ts:7
- #, fuzzy
- #| msgid "twitter status"
- msgid "Twitter Status"
- msgstr "status twitter"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
- msgid "Two-Factor Authentication Configuration Is Required"
- msgstr "Este necesară configurarea autentificării în doi pași"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:57
- #: db/seeds/permissions.rb:433
- msgid "Two-factor Authentication"
- msgstr "Autentificare în doi pași"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
- msgid "Two-factor Authentication Methods"
- msgstr "Metode de autentificare în doi pași"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:58
- msgid "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."
- msgstr ""
- "Autentificarea în doi pași nu este disponibilă cu autentificarea de bază "
- "HTTP."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:37
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:73
- msgid ""
- "Two-factor authentication is required, but you don't have sufficient "
- "permissions to set it up. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:189
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:106
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:112
- msgid "Two-factor authentication method could not be initiated."
- msgstr "Metoda de autentificare în doi pași nu putut fi inițializată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:190
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:156
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:126
- msgid "Two-factor authentication method was removed."
- msgstr "Metoda de autentificare în doi pași a fost eliminată."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:220
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:98
- msgid "Two-factor authentication method was set as default."
- msgstr "Metoda de autentificare în doi pași a fost setată ca implicită."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:59
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:277
- msgid "Two-factor authentication method was set up successfully."
- msgstr "Metoda de autentificare în doi pași a fost configurată cu succes."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:247
- #, fuzzy
- #| msgid "Authentication"
- msgid "Two-factor method could not be configured."
- msgstr "Autentificare"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:82
- #, fuzzy
- #| msgid "The test run was successful."
- msgid "Two-factor method has been configured successfully."
- msgstr "Testul a avut succes."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:411
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:248
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:79
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:289
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:229
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:57
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:105
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:124
- msgid "Type"
- msgstr "Tip"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:11
- msgid "Type:"
- msgstr "Tip:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:44
- msgid "UID"
- msgstr "UID"
- #: db/seeds/settings.rb:1933
- msgid "UID Attribute Name"
- msgstr "Nume atribut UID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:63
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:51
- msgid "URL"
- msgstr "URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:677
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr "URL (Endpoint AJAX)"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:215 db/seeds/overviews.rb:32
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Tichete neatribuite & deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr "Adresele de email neatribuite, alocă-le unui canal sau șterge-le."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show_row.jst.eco:66
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:61
- #, fuzzy
- #| msgid "Select item"
- msgid "Uncheck item"
- msgstr "Alege un articol"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:12
- msgid "Unit"
- msgstr "Unitate"
- #: lib/password_policy/backend.rb:15
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Eroare necunoscută"
- #: app/models/failed_email.rb:7
- msgid "Unknown error: Could not create a ticket from this email."
- msgstr "Eroare necunoscută: Nu s-a putut crea un tichet din acest email."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:5
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:203
- msgid ""
- "Unless you already have it, install one of the following authenticator apps "
- "on your mobile device:"
- msgstr ""
- "În cazul în care nu o ai deja, instalează una dintre următoarele aplicații "
- "de autentificare pe dispozitivul tău mobil:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:185
- msgid "Unlock"
- msgstr "Deblochează"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:247
- msgid "Unpin this panel"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:77
- msgid "Unread notification"
- msgstr "Notificare necitită"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue:48
- msgid "Unread notifications"
- msgstr "Notificări necitite"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:44
- #, fuzzy
- #| msgid "Discard Changes"
- msgid "Unsaved Changes"
- msgstr "Renunță la modificări"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:593
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:267
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:322
- msgid "Unselect Option"
- msgstr "Deselectează opțiunea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:703
- msgid "Unset default"
- msgstr "Dezactivează implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:149
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:158
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Dezabonare"
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:46
- msgid "Unsupported message type."
- msgstr "Tip de mesaj neacceptat."
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:23
- msgid "Unsupported subscription type."
- msgstr "Tip abonare neacceptată."
- #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:31
- msgid "Unsupported webhook payload."
- msgstr "Payload webhook neacceptat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:6
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- "Până la %s% din această limbă este deja tradusă. Te rog să ajuți la "
- "îmbunătățirea Zammad și să finalizezi traducerea."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:89
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:88
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:25
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:12
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:57
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:9
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:147
- msgid "Update"
- msgstr "Actualizare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:38
- msgid "Update Database"
- msgstr "Actualizează baza de date"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:69
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr "Actualizează diferența în minute"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:67
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:68
- msgid "Update In Min"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:190
- #, fuzzy
- #| msgid "Shared"
- msgid "Update Shared Draft"
- msgstr "Distribuit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:175
- msgid "Update Time"
- msgstr "Ultima actualizare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:512
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Actualizează ca închis"
- #: db/seeds/schedulers.rb:259
- msgid "Update exchange oauth 2 token."
- msgstr "Actualizează token-ul Exchange OAuth2."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:14
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Actualizează înregistrările existente"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:15
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "Actualizează înregistrările existente cu atributele specificate în datele "
- "importate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:81
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:58
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:48
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:171
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:134
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:72
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:82
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:123
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:81
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:74
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:20
- msgid "Update successful."
- msgstr "Actualizare reușită."
- #: db/seeds/settings.rb:5774
- msgid "Update the most recent tickets."
- msgstr "Actualizează cele mai recente tichete."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:16
- msgid "Updated"
- msgstr "Actualizat"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb:57
- msgid "Updated At"
- msgstr "Actualizat la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:244
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:7
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:17
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:82
- msgid "Updated at"
- msgstr "Actualizat la"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:16
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:29
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:16
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:81
- msgid "Updated by"
- msgstr "Actualizat de"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- msgid ""
- "Updated ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
- "b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <div>\n"
- " Changes:<br>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>\n"
- " <% end %>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
- "if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
- "this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Actualizare tichet (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Tichetul (#{ticket.title}) a fost actualizat de \"<b>#{current_user.longname}"
- "</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <div>\n"
- " Modificări:<br>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>\n"
- " <% end %>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Informații:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
- "if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">Vezi "
- "asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb
- #, fuzzy
- #| msgid ""
- #| "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
- #| "\n"
- #| "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- #| "<br>\n"
- #| "<div>\n"
- #| "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
- #| "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- #| "</div>\n"
- #| "<br>\n"
- #| "<div>\n"
- #| " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket."
- #| "id}\" target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- #| "</div>\n"
- msgid ""
- "Updated ticket article (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> "
- "reacted with a <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', "
- "'reaction', 'emoji') %> to message from #{article.created_by.fullname}:\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
- "#{article.id}\" target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</"
- "a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Un alt tichet a fuzionat cu tichetul (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Bună #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Un alt tichet a fuzionat cu tichetul (#{ticket.title}) aparținând lui "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Vezi asta în #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Actualizez baza de date"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:76
- msgid "Updating the order of your ticket overviews failed."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:264
- msgid "Updating your calendar subscription settings failed."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:9
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:383
- msgid "Upload"
- msgstr "Încarcă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:6
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr "Încarcă certificat"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:86
- msgid "Upload Failed"
- msgstr "Încărcare eșuată"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:7
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr "Încarcă cheie privată"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:137
- msgid "Upload image"
- msgstr "Încarcă imaginea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:99
- msgid "Upload key"
- msgstr "Încarcă cheia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:108
- msgid "Uploading"
- msgstr "Se încarcă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:136
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:3
- msgid "Usage"
- msgstr "Utilizare"
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec.rb:26
- #: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:26
- msgid ""
- "Use 'with_private_keyring' to create a private keyring or set @gnupg_home "
- "before calling gpg."
- msgstr ""
- "Folosește 'with_private_keyring' pentru a crea un keyring privat sau setează "
- "@gnupg_home înainte de a apela gpg."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:69
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:65
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr "Folosește opțiunea de sortare personalizată"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:546
- msgid "Use double click to change level of the row."
- msgstr "Folosește dublu click pentru a schimba nivelul unui rând."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Folosește o singură linie per URI"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:5
- msgid "Use one of your safely stored recovery codes."
- msgstr "Folosește unul dintre codurile de recuperare stocate în siguranță."
- #: db/seeds/settings.rb:688
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Utilizați câmpul subiect al e-mailurilor. Dacă este dezactivat, va fi "
- "folosit titlul tichetului."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:149
- msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb:2259
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- "Folosește timpul de început al ultimei interacțiuni cu clientul (care poate "
- "consta din mai multe articole)."
- #: db/seeds/settings.rb:2258
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr "Folosește timpul ultimului articol al clientului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:5
- msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
- msgstr ""
- "Folosește acest comutator pentru a începe sincronizarea surselor tale LDAP."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:141
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Folosit oriunde"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:418
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Folosit oriunde (exclusiv administratori)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:333
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Folosit în liste (vizualizări și rezultate)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:350
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Utilizat în afișarea obiectelor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:529
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr "Utilizat atunci când compui un articol de tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:559
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Utilizat atunci când compui un text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:456
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Utilizat atunci când vizualizezi un tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:413
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:165
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:24
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:15
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:81
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:86
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:67
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:43
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:38
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:169
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:111
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:8
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:122
- #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:77
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts:7
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
- msgid "User"
- msgstr "Utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:16
- msgid "User (censored):"
- msgstr "Utilizator (cenzurat):"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
- msgid "User Filter"
- msgstr "Filtru utilizatori"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:460
- msgid "User Mismatch"
- msgstr "Neconcordanță a utilizatorului"
- #: db/seeds/settings.rb:603
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr "Selector organizație utilizator - email"
- #: app/models/user/permissions.rb:48
- #, fuzzy
- #| msgid "Resend verification email"
- msgid "User authorization failed."
- msgstr "Retrimite mail-ul de verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:108
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:102
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts:55
- msgid "User could not be created."
- msgstr "Utilizatorul nu a putut fi creat."
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:86
- msgid "User could not be updated."
- msgstr "Utilizatorul nu a putut fi actualizat."
- #: lib/external_credential/google.rb:44
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr "Emailul utilizatorului nu a putut fi extras din 'id_token'."
- #: db/seeds/settings.rb:1160
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr "Emailul utilizatorului pentru utilizatori multiplii"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:227
- msgid "User filter"
- msgstr "Filtru utilizatori"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:530
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Informațiile utilizatorului nu au putut fi preluate, te rugăm să verifici "
- "permisiunile utilizatorului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:44
- #, fuzzy
- #| msgid "Username"
- msgid "User menu"
- msgstr "Utilizator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:199
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr "Utilizatorul a fost deblocat cu succes!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:32
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
- msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
- msgstr ""
- "Utilizatorul cu ID-ul specificat nu a fost găsit. Verifică URL-ul pentru "
- "erori."
- #: app/services/service/user/device/delete.rb:9
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "UserDevice could not be found."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:32
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:78
- msgid "Username"
- msgstr "Nume utilizator"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:44
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:99
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:45
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:40
- msgid "Username / Email"
- msgstr "Nume utilizator / E-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:33
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:28
- msgid "Username / email"
- msgstr "Nume utilizator / E-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:9
- msgid "Username for proxy connection"
- msgstr "Numele de utilizator pentru conexiunea proxy"
- #: db/seeds/settings.rb:508
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Numele de utilizator pentru conexiunea proxy."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:227
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:89
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:85
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:87
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:17
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:9 db/seeds/groups.rb:5
- #: db/seeds/permissions.rb:11
- msgid "Users"
- msgstr "Utilizatori"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:10
- msgid "Users with \"%s\""
- msgstr "Utilizatori cu \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:230
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Utilizatori fără grupuri LDAP asociate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "Users:"
- msgstr "Utilizatori:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to "
- "\"shared\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- "Folosind **organizații**, poți **grupa** clienții. Acest lucru are două "
- "beneficii principale:\n"
- "\n"
- "1. Ca **agent**, nu ai doar o privire de ansamblu asupra tichetelor deschise "
- "pentru o singură persoană, ci **o privire de ansamblu asupra întregii "
- "organizații**.\n"
- "2. Ca **client**, poți de asemenea să verifici **tichetele create de colegii "
- "tăi** și să le modifici (dacă organizația ta este setată ca „partajată”, "
- "ceea ce poate fi definit pentru fiecare organizație)."
- #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:124
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1293
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:105
- msgid "Validation failed"
- msgstr "Validare eșuată"
- msgid "Validation failed: %{errors}"
- msgstr "Validare eșuată: %{errors}"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:933
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:86
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:35
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:20
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:103
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:7
- msgid "Value"
- msgstr "Valoare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:547
- msgid "Variables"
- msgstr "Variabile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:41
- msgid "Vendor"
- msgstr "Furnizor"
- #: lib/email_helper/verify.rb:54
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr "Emailul de verificare nu a fost găsit în căsuța de email."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:67
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Emailul de verificare nu a putut fi trimis."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:24
- msgid "Verify Token"
- msgstr "Token verificare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:71
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:59
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Verifică trimiterea și primirea"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:170
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:92
- msgid "Verifying and saving your configuration…"
- msgstr "Verific și salvez configurația ta…"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:45
- msgid "Verifying and saving your import configuration…"
- msgstr "Verific și salvez configurația ta pentru import…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:24
- #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:15
- msgid "Verifying key information…"
- msgstr "Verific informații cheie…"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:178
- msgid "Verifying your configuration…"
- msgstr "Verific configurația ta…"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:54
- msgid "Verifying your email…"
- msgstr "Verific e-mailul tău…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:53
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:30
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:47
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:28
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Verific…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:173
- msgid "Version"
- msgstr "Versiune"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:4
- msgid "Video"
- msgstr "Video"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:62
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:41
- #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:10
- msgid "Video file"
- msgstr "Fișier video"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:41
- msgid "View"
- msgstr "Ecran"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:140
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "Vezi formularul din perspectiva unui utilizator"
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:23
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:23
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:17
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:28
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:28
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "Vezi asta în Zammad"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:35
- msgid "Viewing ticket"
- msgstr "Vizualizează tichetul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:683
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:6
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:3
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:147
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:449
- msgid "Visibility"
- msgstr "Vizibilitate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:110
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Vizibil tuturor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:106
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Vizibil cititorilor & editorilor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:218
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:216
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "Provider de servicii VoIP cu împingere(push) de date în timp real."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:29
- msgid "Waiting"
- msgstr "În așteptare de"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:153
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:5
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Clienți în așteptare"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:13
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr "Așteaptă în %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:16
- msgid "Warning"
- msgstr "Atenție"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:34
- #: db/seeds/settings.rb:2628
- msgid "Warning message"
- msgstr "Mesaj atenționare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:33
- #: db/seeds/settings.rb:2611
- msgid "Warning title"
- msgstr "Titlu atenționare"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:2
- msgid ""
- "We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Ne pare rău, durează mai mult decât ne așteptam să obținem un loc. Te rugăm "
- "să încerci din nou mai târziu sau să ne trimiți un email. Mulțumim!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:3
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/web.ts:7
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:12
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:757 db/seeds/permissions.rb:89
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb:171
- msgid "Web (in)"
- msgstr "Web (intrare)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:97
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/server_snippet.coffee:2
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr "Configurație server web"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:201
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:31
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:69
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:49
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:42
- #: db/seeds/permissions.rb:89
- msgid "Webhook"
- msgstr "Webhook"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:90
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:103
- msgid "Webhook Token"
- msgstr "Token Webhook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco:3
- msgid "Webhooks"
- msgstr "Webhook-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- "Webhook-urile facilitează trimiterea informațiilor despre evenimentele din "
- "Zammad către sisteme terțe prin HTTP(S).\n"
- "\n"
- "Poți folosi webhook-urile în Zammad pentru a trimite date despre tichete, "
- "articole și atașamente de fiecare dată când se declanșează un trigger. "
- "Creează și configurează webhook-ul cu un endpoint HTTP(S) și setări de "
- "securitate relevante, apoi configurează un trigger pentru a-l executa."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:4
- msgid "Weblink"
- msgstr "Link web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco:11
- msgid "Website"
- msgstr "Site web"
- #: db/seeds/settings.rb:286
- msgid "Websocket backend"
- msgstr "Backend Websocket"
- #: db/seeds/settings.rb:294
- msgid "Websocket port"
- msgstr "Port Websocket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- msgid "Wed"
- msgstr "Mi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:17
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:50
- msgid "Wednesday"
- msgstr "Miercuri"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:4
- msgid "Week"
- msgstr "Săptămână"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:8
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Săptămân(a)/(i)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:101
- #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:68
- #: db/seeds/settings.rb:1808
- msgid "Weibo"
- msgstr "Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb:1816
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr "Date de autentificare pentru aplicația Weibo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:67
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr ""
- "Titlul de bun venit care este afișat în chat-ul închis. Poate conține cod "
- "HTML."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:18
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:25
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Mesaj de bun venit"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb:25
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Bine ai venit la Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:2
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:46
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Bine ai venit!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:21
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:18
- #: lib/telegram_helper.rb:640
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Bine ai venit! Simte-te liber să îmi pui o întrebare!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:15
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Ce poți face aici?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee:10
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "Care este procentajul tichetelor tale la care ai răspuns, actualizat sau "
- "modificat ceva în vreun fel astăzi?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:49
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr "Ce valori ale %s trebuie sincronizate cu organizația ta."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "Ce valori ale %s trebuie sincronizate cu utilizatorii tăi."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:37
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:201
- #: db/seeds/permissions.rb:179
- msgid "WhatsApp"
- msgstr "WhatsApp"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:111
- msgid "WhatsApp Account"
- msgstr "Cont WhatsApp"
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:10
- msgid "WhatsApp Business Account ID"
- msgstr "ID cont afaceri WhatsApp"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:10
- #, fuzzy
- #| msgid "Add Tag"
- msgid "WhatsApp Message"
- msgstr "Adaugă tag-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
- msgid ""
- "When at least one field from conditions was updated or article was added and "
- "conditions match"
- msgstr ""
- "Atunci când cel puțin un câmp din condiții a fost actualizat sau un articol "
- "a fost adăugat și condițiile sunt îndeplinite"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
- msgid "When conditions match"
- msgstr "Atunci când condițiile sunt îndeplinite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Când se trimite o notificare."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:7
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Când ar trebui să ruleze job-ul?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:217
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Când pornești debugging-ul setând opțiunea §debug§ la §true§ motivul este "
- "afișat în consola javascript a browserului."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:674
- msgid "Where"
- msgstr "Unde"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:48
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Unde doriți să adăugați chat-ul."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:208
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "De ce nu apare chat-ul?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:13
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Va fi arhivat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:5
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Va fi intern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:9
- msgid "Will be published"
- msgstr "Va fi publicat"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:7
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Va fi publicat pe"
- #: db/seeds/settings.rb:143
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr "Va fi afișat în aplicație și este inclus în subsolul e-mailului."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:17
- msgid "Will process"
- msgstr "Va procesa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:3
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "Cu folosirea sumei de control, aceasta va fi adăugată la contor. Formatul "
- "arată ca \"%s\" (ex. %s)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:35
- #: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:23
- #, fuzzy
- #| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgid ""
- "With checklist templates it is possible to pre-fill new checklists with "
- "initial items."
- msgstr "Cu șabloanele puteți complet automat atributele tichetelor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:18
- #, fuzzy
- #| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgid "With checklist templates you can pre-fill your checklists."
- msgstr "Cu șabloanele puteți complet automat atributele tichetelor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:12
- msgid ""
- "With checklists you can keep track of the progress of your ticket related "
- "tasks."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:14
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "Cu filtrarea mesajelor puteți de ex. să atribuiți tichetele noi în anumite "
- "grupuri sau să stabiliți o anumită prioritate pentru tichetele unui client "
- "VIP."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:11
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Folosind formularul acesta puteți adăuga un formular pe pagina dvs. web, "
- "care va genera automat un tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- msgid "With templates it is possible to pre-fill tickets quickly and easily."
- msgstr "Cu șabloanele puteți pre-completa tichetele rapid și ușor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:15
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "Cu șabloanele puteți pre-completa atributele tichetelor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:208
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:258
- msgid "With your current configuration the following will happen:"
- msgstr "Folosind configurația actuală următorul lucru se va întâmpla:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:7
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "Cu |Data| numerele tichetelor vor fi generate în funcție de data de azi, "
- "SystemID și contor. Formatul va fi genul \"An.Lună.Zi.SystemID.Contor\" (ex. "
- "201206231010138, 201206231010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:35
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:47
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Woo hoo! Adresa dvs. de e-mail a fost verificată!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:116
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:129
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Woo hoo! Parola ta a fost schimbată!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:16
- msgid "Workflow"
- msgstr "Flux de lucru"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:17
- msgid "Workflows"
- msgstr "Fluxuri de lucru"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:2
- msgid "Year"
- msgstr "An"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:10
- msgid "Year(s)"
- msgstr "An(i)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:12
- msgid "Yellow"
- msgstr "Galben"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:47
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:607
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:133
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:121
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:23
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:60
- msgid "Yes"
- msgstr "Da"
- #: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
- #, fuzzy
- #| msgid "Add attachment option to upload."
- msgid "Yes, add attachments now"
- msgstr "Adăugați opțiunea de atașament pentru upload."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:334
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove"
- msgid "Yes, open the checklist"
- msgstr "Șterge"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:4
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Da, porniți importul real."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco:8
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "Aveți poziția <strong>%s</strong> în lista de așteptare."
- #: app/models/transaction/notification.rb:117
- msgid ""
- "You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
- msgstr ""
- "Primești acest mesaj deoarece ești membru al grupului asociat cu acest "
- "tichet."
- #: app/models/transaction/notification.rb:281
- msgid ""
- "You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
- "participant of this ticket."
- msgstr ""
- "Primești acest mesaj deoarece ești înlocuitorul pentru perioada de absență "
- "al unui participant la acest tichet."
- #: app/models/transaction/notification.rb:85
- msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
- msgstr "Primești acest mesaj deoarece ești proprietarul acestui tichet."
- #: app/models/transaction/notification.rb:79
- msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
- msgstr "Primești acest mesaj deoarece ești menționat în acest tichet."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:273
- msgid "You calendar subscription settings were updated."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:7
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:9
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "Poți conecta %s cu Zammad. Dar mai întâi, este necesar ca să conectezi "
- "Zammad cu %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:14
- msgid "You can connect WhatsApp Business Accounts with Zammad."
- msgstr "Poți conecta conturi de afaceri WhatsApp cu Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- "Poți crea **priviri de ansamblu** pentru agenții și clienții tăi. Acestea au "
- "multe scopuri, cum ar fi să funcționeze ca o listă de sarcini pentru agenții "
- "tăi.\n"
- "\n"
- "De asemenea, poți crea viziuni de ansamblu și să le limitezi la agenți "
- "specifici sau la grupuri de agenți."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:11
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Poți crea widget-uri de chat pentru paginile tale web pentru a permite "
- "vizitatorilor să discute cu tine."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:14
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr "Poți crea mai multe subiecte de discuție."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define a separate signature for each group to use a different "
- "signature for each department.\n"
- "\n"
- "Once you created a signature here, you will also need to edit the groups "
- "which should use it."
- msgstr ""
- "Poți defini o semnătură separată pentru fiecare grup pentru a folosi o "
- "semnătură diferită pentru fiecare departament.\n"
- "\n"
- "Odată ce ai creat o semnătură aici, va trebui să editezi și grupurile care "
- "ar trebui să o folosească."
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid ""
- "You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
- "screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
- "all people using your Zammad instance."
- msgstr ""
- "Poți defini linkuri care sunt afișate, de exemplu, în subsolul ecranului de "
- "conectare al Zammad. Acestea au multe scopuri, cum ar fi afișarea unei "
- "pagini de confidențialitate a datelor pentru toți cei care folosesc instanța "
- "ta Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:6
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr ""
- "Poți găsi un tutorial despre cum să gestionezi o %s în documentația noastră "
- "online %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:3
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
- "%l."
- msgstr ""
- "Poți găsi un tutorial despre cum să gestionezi un %s în documentația noastră "
- "online %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:180
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Poți genera un token de acces personal pentru fiecare aplicație pe care o "
- "folosești și care necesită acces la API-ul Zammad."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:38
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:167
- msgid "You can help translating Zammad."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:19
- msgid "You can no longer see the data privacy task."
- msgstr "Nu mai poți vedea sarcina de confidențialitate a datelor."
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:19
- msgid "You can no longer see the group."
- msgstr "Nu mai poți vedea grupul."
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:18
- msgid "You can no longer see the organization."
- msgstr "Nu mai poți vedea organizația."
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:19
- msgid "You can no longer see the role."
- msgstr "Nu mai poți vedea rolul."
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:19
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:18
- msgid "You can no longer see the ticket."
- msgstr "Nu mai poți vedea tichetul."
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:18
- msgid "You can no longer see the user."
- msgstr "Nu mai poți vedea utilizatorul."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:6
- msgid ""
- "You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
- "improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:282
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "Poți oferi versiuni diferite ale bazei de cunoștințe pentru localizări "
- "diferite. Adaugă o limbă mai jos, apoi selecteaz-o în Editorul Bazei de "
- "Cunoștințe pentru a adăuga traducerile tale."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Poți solicita parola ta"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:175
- msgid "You can request your password here."
- msgstr "Poți solicita parola ta aici."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:3
- msgid ""
- "You can switch between the following backends for new attachments even on a "
- "system that is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Aveți posibilitatea să comutați între următoarele backend-uri pentru "
- "atașamente noi, chiar și pe un sistem care este deja în producție, fără "
- "pierderi de date."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:29
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr "Poți folosi script-ul următor pentru a trimite date la %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:16
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr "Momentan nu ai nici un tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:40
- msgid ""
- "You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
- "can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
- "conditions before saving."
- msgstr ""
- "Ai dezactivat modul expert. Acest lucru va retrograda toate condițiile "
- "expert și poate duce la pierderea de date în atributele tale de condiție. Te "
- "rugăm să verifici condițiile înainte de a salva."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:73
- #: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:32
- msgid "You do not have administrator permission."
- msgstr "Nu ai dreptul de administrator."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:39
- msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
- msgstr "Nu ai drepturile necesare pentru a accesa această pagină."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:29
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:40
- msgid ""
- "You have a 24 hour window to send WhatsApp messages in this conversation. "
- "The customer service window closes %s."
- msgstr ""
- "Ai o fereastră de 24 de ore pentru a trimite mesaje WhatsApp în această "
- "conversație. Fereastra de servicii pentru clienți se închide în %s."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue:49
- msgid "You have exceeded the character limit by %s"
- msgstr "Ai depășit limita de caractere cu %s"
- #: app/policies/ticket_policy.rb:65
- msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
- msgstr "Ai drepturi insuficiente pentru a menționa alți utilizatori."
- #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:15
- msgid "You have insufficient rights to open this tab."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:32
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:28
- msgid "You have insufficient rights to view this organization."
- msgstr "Ai drepturi insuficiente pentru vizualiza această organizație."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/composables/useTicketInformation.ts:40
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:76
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketDataHandler.ts:24
- msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
- msgstr "Ai drepturi insuficiente pentru vizualiza acest tichet."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:34
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:34
- msgid "You have insufficient rights to view this user."
- msgstr "Ai drepturi insuficiente pentru vizualiza acest utilizator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:56
- msgid ""
- "You have no change permission or you are a customer for some of the selected "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Nu ai permisiunea de a face modificări sau ești client pentru unele dintre "
- "tichetele selectate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:15
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "Nu ai configurat nici un %s în acest moment."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:7
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr "Nu ai nici un tichet de afișat în această privire de ansamblu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:84
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr "Nu ai nici un mesaj necitit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:10
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Încă nu ai creat un tichet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:324
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr "Trebuie să permiți accesul la camera ta web."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:2
- msgid "You have unchecked items in the checklist."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:329
- #, fuzzy
- #| msgid "Sure to delete this object?"
- msgid ""
- "You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
- "closing this ticket?"
- msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest obiect?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:4
- #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:42
- msgid "You must protect your account with two-factor authentication."
- msgstr "Trebuie să îți protejezi contul cu autentificare cu doi factori."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:151
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
- msgstr ""
- "Trebuie să adaugi următorul fragment de cod Javascript în pagina ta web:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
- msgstr "Este necesar să configurați endpoint-urile Zammad în interfața web %s:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:5
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
- msgstr "Este necesar să configurați endpoint-urile Zammad în %s:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:754
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:354
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr ""
- "Folosești %s în text dar nu ai atașat niciun fișier. Dorești să continui?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:96
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:170
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Sunteți deja înregistrat cu adresa dvs. de e-mail dacă ați mai contactat "
- "echipa noastră de suport."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:13
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr "Adresă YouTube sau Vimeo"
- #. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
- msgid ""
- "Your #{config.product_name} password has been changed\n"
- "\n"
- "<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
- "has been changed recently.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>This activity is not known to you? If not, contact your system "
- "administrator.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
- msgstr ""
- "Parola ta #{config.product_name} a fost schimbată\n"
- "\n"
- "<p>Bună #{user.firstname},</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Parola pentru contul tău #{config.product_name} <b>#{user.login}</b> a "
- "fost schimbată recent.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Această activitate îți este necunoscută? Dacă da, contactează "
- "administratorul sistemului tău.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Echipa #{config.product_name}</p>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
- msgid "Your API key."
- msgstr "Cheia ta API."
- #: public/assets/form/form.js:37
- msgid "Your Email"
- msgstr "Adresă de e-mail"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb:59
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Configurarea emailului tău"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:17
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Sigla ta"
- #: public/assets/form/form.js:45
- msgid "Your Message…"
- msgstr "Mesajul tău…"
- #: public/assets/form/form.js:28
- msgid "Your Name"
- msgstr "Numele tău"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:144
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Noul tău token de acces personal"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:147
- #, fuzzy
- #| msgid "Your New Personal Access Token"
- msgid "Your Personal Access Token"
- msgstr "Noul tău acces personal cu token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:24
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- "Contul tău de Twitter nu utilizează încă API-ul de Activitate al Contului "
- "Twitter și, prin urmare, este limitat doar la termenii de căutare. Te rog să "
- "adaugi/actualizezi contul din nou prin opțiunea \"adaugă cont\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:13
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- "Aplicația ta Twitter nu utilizează încă API-ul de Activitate al Contului "
- "Twitter și, prin urmare, este limitată doar la termenii de căutare. Te rog "
- "să consulți documentația %l pentru a afla cum să îți actualizezi contul."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:59
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr "Zammad are următoarea adresă de e-mail:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:45
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "Contul tău nu a fost verificat. Te rugăm să dai clic pe link-ul din e-mailul "
- "de verificare."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:182
- #, fuzzy
- #| msgid "Full Name"
- msgid "Your avatar"
- msgstr "Nume complet"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:238
- #, fuzzy
- #| msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgid "Your avatar has been changed."
- msgstr "Woo hoo! Parola ta a fost schimbată!"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:270
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "Your avatar has been deleted."
- msgstr "%s Obiecte sunt actualizate."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:182
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "Your avatar has been uploaded."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:47
- #: db/seeds/settings.rb:1374
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "URL-ul tău de callback"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:111
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- "Modificările tale pot suprascrie schimbările altcuiva. Ești sigur că vrei să "
- "salvezi?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:6
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr "Conexiunea ta nu este privată"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:28
- #, fuzzy
- #| msgid "Choose your language."
- msgid "Your language"
- msgstr "Schimbă-ți limba"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:28
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "Your theme has been updated."
- msgstr "%s Obiecte sunt create."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:46
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Rolul tău de utilizator nu are permisiunea de a crea tichete. Te rog să "
- "contactezi administratorul tău."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:31
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:88
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:112
- #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:90
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:84
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:33
- msgid "Zammad"
- msgstr "Zammad"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:327
- #, fuzzy
- #| msgid "This is Zammad version %s"
- msgid "Zammad Features"
- msgstr "Versiunea de Zammad este %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:148
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Forms necesită jQuery. Dacă nu îl folosești deja pe site-ul tău, îl "
- "poți adăuga astfel:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb:5
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr "Fundația Zammad"
- #: db/seeds/settings.rb:113
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr "Zammad Helpdesk"
- #: lib/user_agent.rb:251
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr "Zammad User Agent"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:7
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:168
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginHeader.vue:22
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "Zammad este acum în modul de mentenanță. Doar administratorii pot să se "
- "autentifice. Te rugăm să aștepți până când perioada mentenanță se încheie."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:55
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr "Zammad repornește…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:2
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "Zammad arată așa pentru \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:74
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr "Zammad necesită un restart!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
- msgid ""
- "Zammad uses state types to know what it should do with your state. This "
- "allows you to have different types like pending actions, pending reminders "
- "or closed states. Take a look at our system object documentation for more "
- "information."
- msgstr ""
- "Zammad utilizează tipuri de stare pentru a ști ce ar trebui să facă cu "
- "starea ta. Acest lucru îți permite să ai diferite tipuri, cum ar fi acțiuni "
- "în așteptare, mementouri în așteptare sau stări închise. Consultă "
- "documentația noastră despre obiectele sistemului pentru mai multe informații."
- #: app/models/system_report/plugin/version.rb:4
- #, fuzzy
- #| msgid "This is Zammad version %s"
- msgid "Zammad version"
- msgstr "Versiunea de Zammad este %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:191
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:11
- msgid "Zendesk"
- msgstr "Zendesk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1088
- msgid "Zip"
- msgstr "Cod poștal"
- #. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
- msgid ""
- "[undeliverable] Message too large\n"
- "Dear #{mail.from_display_name},\n"
- "\n"
- "Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
- "to one or more recipients.\n"
- "\n"
- "Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
- "#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
- "\n"
- "Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
- "understanding.\n"
- "\n"
- "Regretfully,\n"
- "\n"
- "Postmaster of #{config.fqdn}\n"
- msgstr ""
- "[nelivrabil] Mesajul este prea mare\n"
- "Dragă #{mail.from_display_name},\n"
- "\n"
- "Din păcate e-mailul tău cu subiectul \"#{mail.subject}\" nu a putut fi "
- "livrat unuia sau mai multor destinatari.\n"
- "\n"
- "Mesajul tău are #{mail.msg_size} MB dar din păcate acceptăm doar mesaje de "
- "maxim #{config.postmaster_max_size} MB.\n"
- "\n"
- "Te rugăm să reduci din mărimea e-mailului tău și să încerci din nou. Îți "
- "mulțumim pentru înțelegere.\n"
- "\n"
- "Cu regret,\n"
- "\n"
- "Postmaster-ul #{config.fqdn}\n"
- #: db/seeds/settings.rb:217
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr "absolut - de ex. \"Luni 09:30\" or \"Marți 23. Feb 14:20\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:4
- msgid "active"
- msgstr "activ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
- msgid "add"
- msgstr "adaugă"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/useAddUnknownValueAction.ts:28
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:27
- #, fuzzy
- #| msgid "Enter your username or email address"
- msgid "add new email address"
- msgstr "Introdu numele de utilizator sau email-ul"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:26
- #, fuzzy
- #| msgid "November"
- msgid "add new phone number"
- msgstr "Noiembrie"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:23
- #, fuzzy
- #| msgid "Add Tag"
- msgid "add new tag"
- msgstr "Adaugă tag-uri"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:169
- msgid "add option"
- msgstr "adaugă opțiunea"
- #: db/seeds/settings.rb:11
- msgid "admin"
- msgstr "administrator"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:67
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "după (absolut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:479
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:69
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "after (relative)"
- msgstr "după (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:8
- msgid "again"
- msgstr "din nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:421
- #, fuzzy
- #| msgid "My assigned Tickets"
- msgid "all subscribers"
- msgstr "Tichetele mele atribuite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:139
- msgid "and"
- msgstr "și"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:70
- #, fuzzy
- #| msgid "Caller log"
- msgid "apply filter"
- msgstr "Registrul apelantului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
- msgid "archived"
- msgstr "arhivat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:55
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:38
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:37
- msgid "ascending"
- msgstr "ascendent"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:11
- msgid "assign tickets"
- msgstr "atribuie tichete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco:4
- msgid "at"
- msgstr "la"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:551
- msgid "at least one letter is required"
- msgstr "este necesară cel puțin o literă"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1053
- #: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
- msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:580
- msgid "attribute is not editable"
- msgstr "atributul nu este editabil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:173
- msgid "auto select"
- msgstr "selectează automat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:66
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "înainte (absolut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:476
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:68
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "before (relative)"
- msgstr "înainte (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:41
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:45
- msgid "between agent updates"
- msgstr "între actualizările agentului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:163
- msgid "busy"
- msgstr "ocupat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:24
- msgid "camera,image,photo,picture"
- msgstr ""
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:629
- msgid "can only be created on postgresql databases"
- msgstr "poate fi creat doar pe bazele de date postgresql"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:622
- msgid ""
- "can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
- "another with the desired value)"
- msgstr ""
- "nu poate fi modificat după creare (poți șterge atributul și să creezi altul "
- "nou cu valoarea dorită)"
- msgid "can't be blank"
- msgstr "nu poate fi necompletat"
- msgid "can't be empty"
- msgstr "nu poate fi gol"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:542
- msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
- msgstr "nu poate fi folosit deoarece *_id și *_ids nu sunt permise"
- #: app/models/knowledge_base/category.rb:139
- msgid "cannot be a subcategory of the parent category"
- msgstr "nu poate fi o subcategorie a unei categorii părinte"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:5
- msgid "chat"
- msgstr "chat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:44
- #, fuzzy
- #| msgid "Select item"
- msgid "checked"
- msgstr "Alege un articol"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:126
- #, fuzzy
- #| msgid "Select Template"
- msgid "checked checklist item '%s'"
- msgstr "Alege template"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:24
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:24
- msgid "children"
- msgstr "copii"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:164
- msgid "clear"
- msgstr "curăță"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco:15
- msgid "close"
- msgstr "închide"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:56
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:7 db/seeds/ticket_states.rb:23
- msgid "closed"
- msgstr "închis"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:108
- #, fuzzy
- #| msgid "Closed Tickets"
- msgid "closed tickets"
- msgstr "Tichete închise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:157
- msgid "connected"
- msgstr "conectat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:139
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
- msgid "contains"
- msgstr "conține"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:141
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
- msgid "contains all"
- msgstr "conține toate"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:142
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
- msgid "contains all not"
- msgstr "conține toate care nu sunt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:140
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
- msgid "contains not"
- msgstr "nu conține"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:212
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
- msgid "contains one"
- msgstr "conține unul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:214
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
- msgid "contains one not"
- msgstr "conține unul care nu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:87
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:114
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:6
- msgid "created"
- msgstr "creat"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:70
- msgid "created %s"
- msgstr "a creat %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:144
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:539
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:632
- msgid "current user"
- msgstr "utilizatorul actual"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:427
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:545
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:637
- msgid "current user organization"
- msgstr "organizația utilizatorului actual"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:27
- msgid ""
- "current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
- "change password"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
- msgid "custom"
- msgstr "personalizat"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:21
- msgid "custom unit"
- msgstr "unitate de măsură personalizată"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
- msgid "d"
- msgstr "z"
- #: app/models/concerns/can_be_published.rb:101
- msgid "date must be no earlier than internal date"
- msgstr "data nu poate să fie mai devreme decât data internă"
- #: app/models/concerns/can_be_published.rb:107
- msgid "date must be no earlier than published date"
- msgstr "data nu poate să fie mai devreme decât data publicării"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
- msgid "day"
- msgstr "zi"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
- msgid "days"
- msgstr "zile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "deactivated"
- msgstr "dezactivat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
- #: db/seeds/signatures.rb:5
- msgid "default"
- msgstr "implicit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:4
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:189
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
- msgid "delete"
- msgstr "șterge"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:156
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:18
- msgid "delivered to the customer"
- msgstr "livrat clientului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:56
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:39
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:38
- msgid "descending"
- msgstr "descendent"
- #: db/seeds/settings.rb:1206
- msgid "developer password"
- msgstr "parolă dezvoltator"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:13
- msgid "disconnect"
- msgstr "deconectează-te"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1930
- msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
- msgstr "nu redeschide tichetul după un anumit timp, ci creează un tichet nou"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1929
- msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
- msgstr "nu redeschide tichetul ci creează un tichet nou"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:30
- msgid "does not allow future dates"
- msgstr "nu permite date din viitor"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:23
- msgid "does not allow past dates"
- msgstr "nu permite date din trecut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:164
- msgid "does not exist"
- msgstr "nu există"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:188
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
- msgid "does not match regex"
- msgstr "nu îndeplinește regex"
- msgid "doesn't match %{attribute}"
- msgstr "nu îndeplinește %{attribute}"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:104
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:108
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:89
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:106
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:52
- msgid "done"
- msgstr "terminat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
- msgid "draft"
- msgstr "ciornă"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:3
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "trageți aici pentru a anula"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:140
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:124
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr "de ex. user@example.com"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:14
- msgid "e.g."
- msgstr "de ex."
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:47
- #, fuzzy
- #| msgid "Easter holiday"
- msgid "e.g. Easter holiday"
- msgstr "Vacanta de Pasti"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco:7
- msgid "edit"
- msgstr "modifică"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
- msgid "edited %s"
- msgstr "a modificat %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:44
- msgid "edited %s by %s"
- msgstr "modificat la %s de către %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
- msgid "edited %s by me"
- msgstr "modificat la %s de către mine"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:3
- msgid "email"
- msgstr "e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:99
- msgid "email sent to '%s'"
- msgstr "e-mail trimis la '%s'"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
- msgid "ends with"
- msgstr "se termină cu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
- msgid "ends with one of"
- msgstr "se termină cu una din"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:84
- msgid "escalated"
- msgstr "escaladat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:19
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:9
- msgid "escalation"
- msgstr "escaladare"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:31
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:38
- msgid "escalation %s"
- msgstr "escaladare %s"
- #: db/seeds/macros.rb:19
- msgid "example macro"
- msgstr "exemplu macro"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:15
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "mesaj direct - facebook"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:11
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "comentariu flux facebook"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:10
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "postare flux facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "failed"
- msgstr "eșuat"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:6
- msgid "fax"
- msgstr "fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:174
- msgid "fill in"
- msgstr "completează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:175
- msgid "fill in empty"
- msgstr "completează câmpurile goale"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:50
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr "pentru ca un agent să răspundă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:61
- msgid "forward"
- msgstr "redirecționează"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:158
- msgid "from"
- msgstr "de la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:481
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:73
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "from (relative)"
- msgstr "de la (relativ)"
- #: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:48
- msgid "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"
- msgstr "este necesar gpg (GnuPG) 2.2.0 sau mai nou"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
- msgid "h"
- msgstr "o"
- msgid "has already been taken"
- msgstr "este deja utilizat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:43
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:75
- msgid "has changed"
- msgstr "s-a schimbat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:157
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:184
- msgid "has reached"
- msgstr "a fost atins"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:159
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:186
- msgid "has reached warning"
- msgstr "a atins avertismentul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
- msgid "here"
- msgstr "aici"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
- msgid "hide"
- msgstr "ascunde"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
- msgid "hour"
- msgstr "oră"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:9
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:42
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:21
- msgid "hour(s)"
- msgstr "oră(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
- msgid "hours"
- msgstr "ore"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
- msgid ""
- "https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
- "organization as object"
- msgstr ""
- "https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - folosește tichet, "
- "utilizator sau organizație ca obiect"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:13
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb:4840
- msgid "i-doit config"
- msgstr "configurare i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb:4813
- msgid "i-doit integration"
- msgstr "integrare i-doit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:19
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr "link-urile iCalendar din Google vor fi importate o dată pe zi"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:87
- msgid "in %s"
- msgstr "în %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:99
- msgid "in %s days"
- msgstr "în %s zile"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:106
- msgid "in %s hours"
- msgstr "în %s ore"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:113
- msgid "in %s minutes"
- msgstr "în %s minute"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:85
- msgid "in %s months"
- msgstr "în %s luni"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:92
- msgid "in %s weeks"
- msgstr "în %s săptămâni"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:78
- msgid "in %s years"
- msgstr "în %s ani"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:98
- msgid "in 1 day"
- msgstr "în o zi"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:105
- msgid "in 1 hour"
- msgstr "în o oră"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:112
- msgid "in 1 minute"
- msgstr "în un minut"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:84
- msgid "in 1 month"
- msgstr "în o lună"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:91
- msgid "in 1 week"
- msgstr "în o săptămână"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:77
- msgid "in 1 year"
- msgstr "în un an"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
- msgid "in hours"
- msgstr "în ore"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:32
- msgid "in process"
- msgstr "în procesare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:5
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1428
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco:16
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco:4
- msgid "inactive"
- msgstr "inactiv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
- msgid "internal"
- msgstr "intern"
- #: db/seeds/settings.rb:1190
- msgid "internal database"
- msgstr "bază de date internă"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:96
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
- msgid "is"
- msgstr "este"
- #: app/models/knowledge_base/has_unique_title.rb:21
- msgid "is already used"
- msgstr "este deja folosită"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:183
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
- msgid "is any of"
- msgstr "este oricare din"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
- msgid "is in working time"
- msgstr "este în timpul lucrului"
- msgid "is invalid"
- msgstr "este invalidă"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:30
- msgid "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"
- msgstr "este mai mare decât valoarea maxim permisă de %{max_value}"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/max_length.rb:25
- msgid "is longer than the allowed length %{maxlength}"
- msgstr "este mai lună decât lungimea maximă permisă de %{maxlength}"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:103
- #, fuzzy
- #| msgid "Account not verified"
- msgid "is modified"
- msgstr "Contul nu este verificat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:104
- msgid "is modified to"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:184
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
- msgid "is none of"
- msgstr "nu este nici una dintre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:100
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
- msgid "is not"
- msgstr "nu este"
- #: lib/validations/color_validator.rb:13
- msgid "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."
- msgstr "nu este o culoare. Sunt permise doar culori Hex, RGB sau HSL."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:93
- msgid "is not a number"
- msgstr "nu este un număr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
- msgid "is not in working time"
- msgstr "nu este în timpul programului"
- msgid "is not included in the list"
- msgstr "nu este inclus in listă"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:63
- msgid "is required"
- msgstr "este obligatoriu"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/required.rb:15
- msgid "is required but missing"
- msgstr "este obligatoriu dar lipsește"
- msgid "is reserved"
- msgstr "este rezervat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:101
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
- msgid "is set"
- msgstr "este setat"
- #: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:23
- msgid "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"
- msgstr "este mai mică decât valoarea minimă permisă de %{min_value}"
- msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
- msgstr "are lungimea incorectă (trebuie să fie de %{count} caractere)"
- msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
- msgstr "are lungimea incorectă (trebuie să fie de un caracter)"
- #: app/models/user.rb:822
- msgid "is too long"
- msgstr "este prea lung"
- msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
- msgstr "este prea lung (maximul este de %{count} caractere)"
- msgid "is too long (maximum is 1 character)"
- msgstr "este prea lung (maximul este de 1 caracter)"
- msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
- msgstr "este prea scurt (minimul este de %{count} caractere)"
- msgid "is too short (minimum is 1 character)"
- msgstr "este prea scurt (minimul este de 1 caracter)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:105
- #, fuzzy
- #| msgid "has changed"
- msgid "just changed"
- msgstr "s-a schimbat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:106
- #, fuzzy
- msgid "just changed to"
- msgstr "Schimbat"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:30
- msgid "just now"
- msgstr "chiar acum"
- #: db/seeds/settings.rb:2229
- msgid "left"
- msgstr "stânga"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:27
- msgid "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue:18
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:140
- msgid "load %s more"
- msgstr "încarcă %s mai multe"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
- msgid "m"
- msgstr "m"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
- msgid "match all modules"
- msgstr "potrivește toate modulele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
- msgid "match no modules"
- msgstr "nu potrivește niciun modul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
- msgid "match one module"
- msgstr "potrivește un singur modul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
- msgid "matches found"
- msgstr "potriviri găsite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:187
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
- msgid "matches regex"
- msgstr "potrivește regex"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:69
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco:2
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:23
- msgid "maybe:"
- msgstr "poate:"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:8 db/seeds/ticket_states.rb:29
- msgid "merged"
- msgstr "fuzionat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:89
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:116
- msgid "merged into"
- msgstr "fuzionat în"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:617
- msgid "message"
- msgstr "mesaj"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
- msgid "minute"
- msgstr "minut"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:17
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:46
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:25
- msgid "minute(s)"
- msgstr "minut(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
- msgid "minutes"
- msgstr "minute"
- #: app/models/knowledge_base.rb:225
- msgid "must be a valid path or domain"
- msgstr "trebuie să fie o cale sau un domeniu valid"
- msgid "must be accepted"
- msgstr "trebuie să fie acceptat"
- msgid "must be an integer"
- msgstr "trebuie să fie un număr întreg"
- msgid "must be blank"
- msgstr "trebuie să fie necompletat"
- msgid "must be equal to %{count}"
- msgstr "trebuie să fie egal cu %{count}"
- msgid "must be even"
- msgstr "trebuie să fie un număr par"
- msgid "must be greater than %{count}"
- msgstr "trebuie să fie mai mare decât %{count}"
- msgid "must be greater than or equal to %{count}"
- msgstr "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
- msgid "must be in %{count}"
- msgstr "trebuie să fie în %{count}"
- msgid "must be less than %{count}"
- msgstr "trebuie să fie mai mic decât %{count}"
- msgid "must be less than or equal to %{count}"
- msgstr "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
- msgid "must be odd"
- msgstr "trebuie să fie un număr impar"
- msgid "must be other than %{count}"
- msgstr "trebuie să fie diferit de %{count}"
- #: app/models/knowledge_base.rb:213
- msgid "must begin with a slash (\"/\")"
- msgstr "trebuie să înceapă cu slash (\"/\")"
- msgid "must exist"
- msgstr "trebuie să existe"
- #: app/models/knowledge_base.rb:221
- msgid "must not end with a slash (\"/\")"
- msgstr "nu trebuie să se termine cu slash (\"/\")"
- #: app/models/knowledge_base.rb:217
- msgid "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"
- msgstr "trebuie să includă un protocol (de ex. \"http://\" sau \"https://\")"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:44
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:60
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:47
- msgid "my own note"
- msgstr "notița mea"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue:5
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:3 db/seeds/ticket_states.rb:5
- msgid "new"
- msgstr "nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:17
- msgid "new & open"
- msgstr "noi și deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:23
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:52
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:22
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:63
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:90
- #: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
- #: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:16
- #: db/seeds/settings.rb:590
- msgid "no"
- msgstr "nu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:30
- msgid "no issues"
- msgstr "fără probleme"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:5
- msgid "no unit"
- msgstr "fără unitate de măsură"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:63
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:34
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:140
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:95
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:3
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:96
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:7
- #: db/seeds/settings.rb:2231
- msgid "none"
- msgstr "niciunul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:162
- msgid "not reached"
- msgstr "neatins"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:102
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
- msgid "not set"
- msgstr "nesetat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:542
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:634
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "nesetat (nedefinit)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee:15
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:12
- msgid "note"
- msgstr "notiță"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:97
- msgid "notification sent to '%s'"
- msgstr "notificare trimisă la '%s'"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:24
- #, fuzzy
- #| msgid "Notifications"
- msgid "notifications,tickets"
- msgstr "Notificări"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:48
- msgid "now"
- msgstr "acum"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:548
- msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr "sunt permise doar litere mici, cifre și '_'"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:44
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:4 db/seeds/ticket_states.rb:11
- msgid "open"
- msgstr "deschis"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:101
- #, fuzzy
- #| msgid "Open Tickets"
- msgid "open tickets"
- msgstr "Tichete Deschise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:279
- msgid "optional"
- msgstr "opțional"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:144
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:15
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:11
- #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:14
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:531
- msgid "or"
- msgstr "sau"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:69
- msgid "or sign in using"
- msgstr "sau conectați-vă utilizând"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:24
- msgid "order,sort,overview,ticket,sorting"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:18
- msgid "pending"
- msgstr "în așteptare"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:6
- msgid "pending action"
- msgstr "în așteptarea acțiunii"
- #: db/seeds/ticket_states.rb:35
- msgid "pending close"
- msgstr "în așteptarea închiderii"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb:5 db/seeds/ticket_states.rb:17
- msgid "pending reminder"
- msgstr "în așteptarea mementoului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee:12
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:7
- msgid "phone"
- msgstr "telefon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
- msgid "public"
- msgstr "public"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
- msgid "published"
- msgstr "publicat"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:13
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:44
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:23
- msgid "quarter-hour(s)"
- msgstr "sferturi de oră"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:82
- msgid "reached"
- msgstr "atins"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:140
- #, fuzzy
- #| msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgid "reacted to message from %s '%s'"
- msgstr "%s a încheiat comutarea la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:134
- #, fuzzy
- #| msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgid "reacted with a %s to message from %s '%s'"
- msgstr "%s a încheiat comutarea la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:153
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:11
- msgid "read by the customer"
- msgstr "citit de către client"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:90
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:117
- msgid "received merge"
- msgstr "a primit fuziunea"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:21
- msgid "recovery codes"
- msgstr "coduri de recuperare"
- #: app/models/checklist/item.rb:102
- msgid "reference must not be the checklist ticket."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:103
- msgid "relative"
- msgstr "relativ"
- #: db/seeds/settings.rb:216
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr "relativ - de ex. \"acum 2 ore\" sau \"acum 2 zile și 15 minute\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:17
- msgid "remove"
- msgstr "elimină"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:170
- msgid "remove option"
- msgstr "elimină opțiunea"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:143
- #, fuzzy
- #| msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgid "removed reaction to message from %s '%s'"
- msgstr "%s a încheiat comutarea la |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:9
- msgid "reply"
- msgstr "răspuns"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:53
- msgid "reply all"
- msgstr "răspunde tuturor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:111
- msgid "required"
- msgstr "obligatoriu"
- #: db/seeds/settings.rb:2230
- msgid "right"
- msgstr "dreapta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:154
- msgid "ringing"
- msgstr "sună"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:27
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:27
- msgid "row"
- msgstr "rând"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:6
- msgid "run macro"
- msgstr "rulează macro"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:43
- msgid "select"
- msgstr "selectează"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:352
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:481
- msgid "select all options"
- msgstr "selectează toate opțiunile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:9
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:101
- msgid "select attachment…"
- msgstr "selectează atașamentul…"
- #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:480
- msgid "select visible options"
- msgstr "selectează opțiunile vizibile"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:159
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:22
- msgid "sent to the customer"
- msgstr "trimis clientului"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:24
- msgid "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:171
- msgid "set fixed to"
- msgstr "fixează la"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:165
- msgid "set mandatory"
- msgstr "setează ca obligatoriu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:166
- msgid "set optional"
- msgstr "setează ca opțional"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:167
- msgid "set readonly"
- msgstr "setează doar pentru citire"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:14
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:41
- msgid "set to internal"
- msgstr "setează ca intern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:8
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:38
- msgid "set to public"
- msgstr "setează ca public"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
- msgid "show"
- msgstr "afișează"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:23
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:26
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:13
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:18
- msgid "show more"
- msgstr "afișează mai multe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:110
- msgid "shown"
- msgstr "afișat"
- #: db/seeds/settings.rb:5042
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "token sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb:5076
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "FQDN alternativ sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb:5063
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "configurare sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb:5014
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "integrare sipgate.io"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "skipped"
- msgstr "omis"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:4
- msgid "sms"
- msgstr "sms"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb:545
- msgid "spaces are not allowed"
- msgstr "spațiile nu sunt permise"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:428
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:546
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:638
- msgid "specific organization"
- msgstr "organizație specifică"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:417
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:540
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:633
- msgid "specific user"
- msgstr "utilizator specific"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee:7
- msgid "split"
- msgstr "desparte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
- msgid "starts with"
- msgstr "începe cu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
- msgid "starts with one of"
- msgstr "începe cu una din"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:24
- msgid "subscription,calendars,ticket,ical"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:16
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@example.com"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:280
- msgid "system"
- msgstr "sistem"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:14
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "mesaj personal - telegram"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:25
- msgid "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:123
- msgid "this ticket was merged into ticket %s"
- msgstr "acest tichet a fuzionat cu tichetul %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:56
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:32
- msgid "ticket"
- msgstr "tichet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:116
- msgid "ticket %s was merged into this ticket"
- msgstr "tichetul %s a fuzionat cu acest tichet"
- #: db/seeds/settings.rb:1131
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "tichet.agent"
- #: db/seeds/settings.rb:1139
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "tichet.client"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:480
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:72
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "till (relative)"
- msgstr "până la (relativ)"
- #: db/seeds/settings.rb:218
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr "marcaj temporal - de ex. \"2018-08-30 14:30\""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:8
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "pentru a merge la pagina principală."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:65
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:757
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:67
- msgid "today"
- msgstr "azi"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:26
- msgid "token access,token,api,access token,application"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadge.vue:8
- msgid "tracked in"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:24
- msgid "translation,locale,localization"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:103
- msgid "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"
- msgstr ""
- "declanșatorul '%s' a fost activat deoarece s-a atins mementoul în așteptare"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:105
- msgid "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"
- msgstr "declanșatorul '%s' a fost activat deoarece tichetul a fost escaladat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:107
- msgid "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"
- msgstr ""
- "declanșatorul '%s' a fost activat deoarece tichetul va escalada în curând"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:6
- msgid "try again"
- msgstr "încearcă din nou"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:9
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "mesaj direct - twitter"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:8
- msgid "twitter status"
- msgstr "status twitter"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:26
- msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:423
- msgid "unassign user"
- msgstr "dezatribuie utilizatorul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:128
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new Customer"
- msgid "unchecked checklist item '%s'"
- msgstr "Creează client nou"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:168
- msgid "unset readonly"
- msgstr "elimină atributul „doar citire”"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "untouched"
- msgstr "neschimbat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:88
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:115
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
- msgid "updated"
- msgstr "actualizat"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:25
- msgid "vacation,holiday,replacement,time off"
- msgstr ""
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:13
- msgid "web"
- msgstr "web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:15
- msgid "welcome message"
- msgstr "mesaj de bun venit"
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/ArticleMetaWhatsappMessageStatus.vue:31
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb:16
- msgid "whatsapp message"
- msgstr "mesaj WhatsApp"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:71
- msgid "will be created"
- msgstr "va fi creat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:73
- msgid "will be deleted"
- msgstr "va fi șters"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:478
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:71
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "în ultimele (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:477
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:70
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "în următoarele (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:22
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:15
- #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:62
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:89
- #: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
- #: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:15
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1301 db/seeds/settings.rb:589
- msgid "yes"
- msgstr "da"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:6
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "|Increment| crește numărul tichetului. SystemID și contorul sunt utilizate "
- "în formatul \"SystemID.Counter\" (de exemplu, 1010138, 1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:6
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|Stânga| înseamnă |[Tichet#12345] Un subiect oarecare|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:7
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
- "recognizes follow-ups based on email headers."
- msgstr ""
- "|None| înseamnă |Un subiect oarecare| (fără număr de tichet), caz în care se "
- "recunosc follow-up-urile pe baza anteturilor de e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:5
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|Dreapta| înseamnă |Un subiect oarecare [Tichet#12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:407
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "...adăugați link-ul către URL-ul obiectului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:400
- msgid "…add object title"
- msgstr "...adaugă titlul obiectului"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:607
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "...zonei întregi a textului"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:3
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "∅ Timp de așteptare azi"
- #~ msgid "Allow users to create new checklists."
- #~ msgstr "Permite utilizatorilor să creeze liste de verificare noi."
- #~ msgid "Allow users to add new checklists."
- #~ msgstr "Permite utilizatorilor să adauge liste de verificare noi."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Select Template"
- #~ msgid "Tracked by checklist item by"
- #~ msgstr "Alege template"
- #~ msgid "Checklist is already created for this ticket"
- #~ msgstr "Lista de verificare a fost deja creată pentru acest tichet"
- #~ msgid "Attached"
- #~ msgstr "Atașat"
- #~ msgid "Enclosed"
- #~ msgstr "Atașat"
- #~ msgid "Enclosure"
- #~ msgstr "Îngrădire"
- #~ msgid "attached"
- #~ msgstr "atașat"
- #~ msgid "attachment"
- #~ msgstr "atașament"
- #~ msgid "enclosed"
- #~ msgstr "închisă"
- #~ msgid "enclosure"
- #~ msgstr "incintă"
- #~ msgid "Article Type"
- #~ msgstr "Tip articol"
- #, fuzzy
- #~| msgid "set to internal"
- #~ msgid "Set to external"
- #~ msgstr "setează pentru intern"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Select Template"
- #~ msgid "Checklist Templates"
- #~ msgstr "Alege template"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Change order"
- #~ msgid "Cancel Update"
- #~ msgstr "Schimbă ordinea"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Ticket update"
- #~ msgid "Ticket Update"
- #~ msgstr "Actualizare tichet"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Ticket update"
- #~ msgid "Ticket Detail"
- #~ msgstr "Actualizare tichet"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Block Notifications"
- #~ msgid "Ticket Information Injection Key"
- #~ msgstr "Blochează notificările"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Enter your username or email address"
- #~ msgid "Group has no email address."
- #~ msgstr "Introdu numele de utilizator sau email-ul"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Apply"
- #~ msgid "Apple"
- #~ msgstr "Aplică"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Slack"
- #~ msgid "Black"
- #~ msgstr "Slack"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Yellow"
- #~ msgid "Cello"
- #~ msgstr "Galben"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Easter holiday"
- #~ msgid "Eastern Blue"
- #~ msgstr "Vacanta de Pasti"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Blue"
- #~ msgid "Fun Blue"
- #~ msgstr "Albastru"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Normal"
- #~ msgid "Korma"
- #~ msgstr "Normal"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Purple"
- #~ msgid "Medium Purple"
- #~ msgstr "Mov"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Green"
- #~ msgid "Moss Green"
- #~ msgstr "Verde"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Purple"
- #~ msgid "Purple Heart"
- #~ msgstr "Mov"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Wed"
- #~ msgid "Red"
- #~ msgstr "Mi"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Cancel"
- #~ msgid "Seance"
- #~ msgstr "Anulează"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Blue"
- #~ msgid "Sky Blue"
- #~ msgstr "Albastru"
- #, fuzzy
- #~| msgid "The test run was successful."
- #~ msgid "Profile appearance updated successfully."
- #~ msgstr "Testul a avut succes."
- #~ msgid "customer"
- #~ msgstr "client"
- #~ msgid "Access to %s"
- #~ msgstr "Acces la %s"
- #~ msgid "Change %s"
- #~ msgstr "Schimbă %s"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Channel"
- #~ msgid "Channel - Form"
- #~ msgstr "Canal de discuție"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Channel"
- #~ msgid "Channel - WhatsApp"
- #~ msgstr "Canal de discuție"
- #~ msgid "Manage %s"
- #~ msgstr "Administrează %s"
- #~ msgid "User Preferences"
- #~ msgstr "Preferințele Utilizatorului"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Signature"
- #~ msgid "Capture"
- #~ msgstr "Semnătură"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Calendars"
- #~ msgid "Calendar days"
- #~ msgstr "Calendare"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Calendar"
- #~ msgid "Calendar wrapper"
- #~ msgstr "Calendar"
- #, fuzzy
- #~| msgid "clear"
- #~ msgid "Clear"
- #~ msgstr "Șterge"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Proxy Settings"
- #~ msgid "Filter settings…"
- #~ msgstr "Setările proxy"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Filter"
- #~ msgid "filter"
- #~ msgstr "Filtru"
- #, fuzzy
- #~| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- #~ msgid "To see the updated translation, please reload your browser."
- #~ msgstr ""
- #~ "O versiune nouă de Zammad este disponibilă, te rugăm să repornești "
- #~ "browserul."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Create a Test Ticket"
- #~ msgid "Sticker"
- #~ msgstr "Creează un tichet de test"
- #~ msgid "to"
- #~ msgstr "către"
- #~ msgid " to "
- #~ msgstr " la "
- #~ msgid "Date & Time"
- #~ msgstr "Dată și oră"
- #~ msgid ""
- #~ "If you want to translate it via the translation table, just go ahead "
- #~ "below."
- #~ msgstr "Dacă dorești să traduci folosind tabelul, mergi mai departe."
- #~ msgid "Original"
- #~ msgstr "Original"
- #~ msgid "Reset changes"
- #~ msgstr "Anulează modificările"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Reset changes"
- #~ msgid "Resetting changes…"
- #~ msgstr "Anulează modificările"
- #~ msgid "Words"
- #~ msgstr "Cuvinte"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Words"
- #~ msgid "Words:"
- #~ msgstr "Cuvinte"
- #~ msgid "is the same"
- #~ msgstr "este la fel"
- #~ msgid "not translated"
- #~ msgstr "nu a fost tradus"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
- #~| "since we currently don't support these kind of workflows."
- #~ msgid ""
- #~ "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since "
- #~ "we currently don't support this kind of workflows."
- #~ msgstr ""
- #~ "Am detectat procese OTRS BOPM care nu pot fi importate în Zammad, "
- #~ "deoarece în prezent nu acceptăm aceste tipuri de fluxuri de date"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
- #~| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
- #~| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
- #~| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to "
- #~| "your current use of dynamic fields in OTRS."
- #~ msgid ""
- #~ "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
- #~ "take a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in "
- #~ "addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
- #~ "a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
- #~ "current use of dynamic fields in OTRS."
- #~ msgstr ""
- #~ "Am găsit multe de câmpuri dinamice care nu sunt obișnuite în Zammad, noi "
- #~ "urmând o abordare diferită a atributelor tichetelor. Zammad utilizează și "
- #~ "tag-uri în plus față de câmpurile personalizate pentru a clasifica "
- #~ "tichetele. Această diferență poate crea o nouă filozofie a atributelor/"
- #~ "tag-urilor dvs. de tichet în comparație cu utilizarea actuală a "
- #~ "câmpurilor dinamice în OTRS."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Archive"
- #~ msgid "archive"
- #~ msgstr "Arhiva"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Sign up"
- #~ msgid "Signup"
- #~ msgstr "Înregistrează-te"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Tickets of Organization"
- #~ msgid "Unable to create token for the user."
- #~ msgstr "Tichetele organizației"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Resend verification email"
- #~ msgid "Unable to resend verification email."
- #~ msgstr "Retrimite mail-ul de verificare"
- #~ msgid "removed"
- #~ msgstr "Șters"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Overview"
- #~ msgid "Overviews are …"
- #~ msgstr "Prezentare generală"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Scheduler"
- #~ msgid "Schedulers are …"
- #~ msgstr "Scheduler"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Trigger"
- #~ msgid "Triggers are …"
- #~ msgstr "Mecanism de declanșare"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Min. size of number"
- #~ msgid "is not a User or Ticket"
- #~ msgstr "Mărimea minimă a numărului"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Delete organization?"
- #~ msgid "Delete Organization"
- #~ msgstr "Ștergi organizația?"
- #, fuzzy
- #~| msgid "My Organization Tickets"
- #~ msgid "Organization (censored):"
- #~ msgstr "Tichetele organizației mele"
- #, fuzzy
- #~| msgid "reply"
- #~ msgid "1 new reply"
- #~ msgstr "răspuns"
- #, fuzzy
- #~| msgid "No results found"
- #~ msgid "No secret key found."
- #~ msgstr "Nu au fost găsite rezultate"
- #, fuzzy
- #~| msgid "When notification is being sent."
- #~ msgid "Certificate for %s found."
- #~ msgstr "Când se trimite notificarea."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Assigned"
- #~ msgid "Unsigned"
- #~ msgstr "Atribuite"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Ticket update"
- #~ msgid "No tickets are updated."
- #~ msgstr "Actualizare tichet"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Discard your unsaved changes."
- #~ msgid "You have unsaved changes."
- #~ msgstr "Renunță la modificările nesalvate"
- #~ msgid "skip"
- #~ msgstr "sari peste"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "Here you can create new tickets. Also if you have the permissions you "
- #~| "can create new customers and organizations."
- #~ msgid ""
- #~ "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you "
- #~ "can create new customers and organizations."
- #~ msgstr ""
- #~ "Aici poți să deschizi tichete noi. De asemenea dacă ai permisiunea poți "
- #~ "crea clienți noi și firme"
- #~ msgid "Perform action of the following"
- #~ msgstr "Efectuați acțiunea din următoarele"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Display name"
- #~ msgid "Display in new tab"
- #~ msgstr "Numele afișat"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Authentication via %s"
- #~ msgid "Authentication via"
- #~ msgstr "Logare folosind %s"
- #, fuzzy
- #~| msgid "internal"
- #~ msgid "Make internal"
- #~ msgstr "intern"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Edit Customer"
- #~ msgid "Edit customer"
- #~ msgstr "Editează clientul"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Edit Organization"
- #~ msgid "Edit organization"
- #~ msgstr "Editează organizația"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Ticket %s created!"
- #~ msgid "Ticket Create"
- #~ msgstr "Tichetul numărul % a fost creat!"
- #~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- #~ msgstr "Alege atributele și salvează-le ca template nou"
- #~ msgid "Save new template"
- #~ msgstr "Salvează template-ul nou"
- #~ msgid "Beginner"
- #~ msgstr "Începător"
- #~ msgid "Evangelist"
- #~ msgstr "Evanghelist"
- #~ msgid "Hero"
- #~ msgstr "Erou"
- #~ msgid "Intermediate"
- #~ msgstr "Mediu"
- #~ msgid "Karma Level"
- #~ msgstr "Nivelul Karmei"
- #~ msgid "Karma Trends"
- #~ msgstr "Karma Trends"
- #~ msgid "Master"
- #~ msgstr "Maestru"
- #~ msgid "Newbie"
- #~ msgstr "Newbie"
- #~ msgid "Professional"
- #~ msgstr "Profesionist"
- #~ msgid "Usage of advanced features"
- #~ msgstr "Utilizarea funcțiilor avansate"
- #~ msgid "What affects your Zammad Karma?"
- #~ msgstr "Ce afectează Zammad Karma?"
- #~ msgid "You are an |%s|."
- #~ msgstr "Ești un |%s|."
- #~ msgid "You have answered a ticket within 1h"
- #~ msgstr "Ai răspuns la tichet într-o oră."
- #~ msgid "You have closed a ticket"
- #~ msgstr "Ați închis un tichet"
- #~ msgid "You have created a ticket"
- #~ msgstr "Ați deschis un tichet"
- #~ msgid "You have escalated tickets"
- #~ msgstr "Ai tichete escalate"
- #~ msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
- #~ msgstr "Ai tichete care sunt restante de peste 2 zile"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
- #~| "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
- #~| "ticket reminders or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
- #~| "you have re-opend tickets, escalated tickets or tickets that are two or "
- #~| "more days overdue."
- #~ msgid ""
- #~ "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
- #~ "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
- #~ "ticket reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
- #~ "you have re-opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or "
- #~ "more days overdue."
- #~ msgstr ""
- #~ "|Acumulezi Karma pozitivă| când în mod obișnuit răspunzi și închizi "
- #~ "tichete la timp, și când folosești funcțiile avansate ca module text, "
- #~ "memento-urile pentru tichete sau tichete de etichetare. Zammad |Karma va "
- #~ "scădea| când ai tichete redeschise, escalate sau când sunt restante de "
- #~ "două sau mai multe zile."
- #~ msgid "Your current level"
- #~ msgstr "Nivelul tău curent"
- #~ msgid "Your karma is |%s|."
- #~ msgstr "Karma ta este |%s|."
- #~ msgid "Zammad Karma"
- #~ msgstr "Zammad Karma"
- #~ msgid ""
- #~ "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your "
- #~ "productivity."
- #~ msgstr ""
- #~ "Zammad Karma este unealtă puternică care urmărește productivitatea ta."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Loading..."
- #~ msgid "Loading..."
- #~ msgstr "Se încarcă"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Notification"
- #~ msgid "Read notification"
- #~ msgstr "Notificare"
- #~ msgid "You have no configured account right now."
- #~ msgstr "Nu ai nici un cont configurat acum"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Overviews"
- #~ msgid "Overview Sortings"
- #~ msgstr "Overviews"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Order"
- #~ msgid " Order"
- #~ msgstr "Ordine"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Reporting"
- #~ msgid "Sorting"
- #~ msgstr "Raportare"
- #~ msgid "Activates lost password feature for users."
- #~ msgstr "Activează posibilitatea de recuperare parolă pentru utilizatori"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Name"
- #~ msgid "me"
- #~ msgstr "Nume"
- #~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgstr "Copiază: Crtl+C, Enter"
- #~ msgid "Tag"
- #~ msgstr "Tag"
- #~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
- #~ msgstr ""
- #~ "Acest serviciu permite ca Zammad să se conecteze la serverul dvs. de LDAP."
- #~ msgid "Send client stats"
- #~ msgstr "Trimite statisticile clientului"
- #~ msgid ""
- #~ "Send client stats/error message to central server to improve the "
- #~ "usability."
- #~ msgstr ""
- #~ "Trimiteți erorile/statisticile clientului către serverul central pentru a "
- #~ "îmbunătăți gradul de utilizare."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Select"
- #~ msgid "Select..."
- #~ msgstr "Alege"
- #~ msgid "Client storage"
- #~ msgstr "Spațiul de stocare al clientului"
- #~ msgid ""
- #~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
- #~ msgstr ""
- #~ "Folosește spațiul de stocare al clientului pentru a cache-ui date care va "
- #~ "duce la îmbunătățirea perfomanței aplicației"
- #~ msgid "by"
- #~ msgstr "de către "
- #, fuzzy
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Timpul primul răspuns"
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "Modulul de text"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "de la"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Cu succes!"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "CC"
- #~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
- #~ msgstr "Clienții din aceeași organizație pot vedea tichetele între ei."
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "escalated"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr ""
- #~ "Ultimul contact al clientului (luând în considerare un răspuns al "
- #~ "agentului)"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr ""
- #~ "Ultimul contact al clientului ( fără a lua în considerare un răspuns al "
- #~ "agentului)"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "Timpul de amânare a fost ajuns"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
- #~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
- #~| "responded."
- #~ msgid ""
- #~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
- #~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
- #~ "received a response."
- #~ msgstr ""
- #~ "Setează ultimul contact pentru client, în funcție de ultima persoană de "
- #~ "contact a unui client sau de ultimul contact al unui client căruia un "
- #~ "agent nu a răspuns încă."
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Sigură"
- #~ msgid "Maximum size in MB of emails."
- #~ msgstr "Mărimea maximă a email-urilor în MB."
- #~ msgid "Setup new System"
- #~ msgstr "Setează noul sistem"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "migrează de la alt sistem"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "Sau"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
- #~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
- #~ msgstr "Atenție: Cînd se creează un tichet se trimite un email."
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Apel telefonic primit"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Apel telefonic dat"
- #~ msgid "Please fill also some text in!"
- #~ msgstr "Te rugăm să adaugi totuși niște text."
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Caută..."
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Se trimite..."
- #~ msgid "Article Last Sender"
- #~ msgstr "Ultimul expeditor al articolului"
- #~ msgid "Automatically show chat"
- #~ msgstr "Arată chatul automat"
- #~ msgid "Default caller id"
- #~ msgstr "Caller ID-ul implicit"
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Loghează-te cu %s"
- #~ msgid "Timeframe for every following response."
- #~ msgstr "Timpul pentru fiecare răspuns dat"
|