| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030203120322033203420352036203720382039204020412042204320442045204620472048204920502051205220532054205520562057205820592060206120622063206420652066206720682069207020712072207320742075207620772078207920802081208220832084208520862087208820892090209120922093209420952096209720982099210021012102210321042105210621072108210921102111211221132114211521162117211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204220522062207220822092210221122122213221422152216221722182219222022212222222322242225222622272228222922302231223222332234223522362237223822392240224122422243224422452246224722482249225022512252225322542255225622572258225922602261226222632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300230123022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330233123322333233423352336233723382339234023412342234323442345234623472348234923502351235223532354235523562357235823592360236123622363236423652366236723682369237023712372237323742375237623772378237923802381238223832384238523862387238823892390239123922393239423952396239723982399240024012402240324042405240624072408240924102411241224132414241524162417241824192420242124222423242424252426242724282429243024312432243324342435243624372438243924402441244224432444244524462447244824492450245124522453245424552456245724582459246024612462246324642465246624672468246924702471247224732474247524762477247824792480248124822483248424852486248724882489249024912492249324942495249624972498249925002501250225032504250525062507250825092510251125122513251425152516251725182519252025212522252325242525252625272528252925302531253225332534253525362537253825392540254125422543254425452546254725482549255025512552255325542555255625572558255925602561256225632564256525662567256825692570257125722573257425752576257725782579258025812582258325842585258625872588258925902591259225932594259525962597259825992600260126022603260426052606260726082609261026112612261326142615261626172618261926202621262226232624262526262627262826292630263126322633263426352636263726382639264026412642264326442645264626472648264926502651265226532654265526562657265826592660266126622663266426652666266726682669267026712672267326742675267626772678267926802681268226832684268526862687268826892690269126922693269426952696269726982699270027012702270327042705270627072708270927102711271227132714271527162717271827192720272127222723272427252726272727282729273027312732273327342735273627372738273927402741274227432744274527462747274827492750275127522753275427552756275727582759276027612762276327642765276627672768276927702771277227732774277527762777277827792780278127822783278427852786278727882789279027912792279327942795279627972798279928002801280228032804280528062807280828092810281128122813281428152816281728182819282028212822282328242825282628272828282928302831283228332834283528362837283828392840284128422843284428452846284728482849285028512852285328542855285628572858285928602861286228632864286528662867286828692870287128722873287428752876287728782879288028812882288328842885288628872888288928902891289228932894289528962897289828992900290129022903290429052906290729082909291029112912291329142915291629172918291929202921292229232924292529262927292829292930293129322933293429352936293729382939294029412942294329442945294629472948294929502951295229532954295529562957295829592960296129622963296429652966296729682969297029712972297329742975297629772978297929802981298229832984298529862987298829892990299129922993299429952996299729982999300030013002300330043005300630073008300930103011301230133014301530163017301830193020302130223023302430253026302730283029303030313032303330343035303630373038303930403041304230433044304530463047304830493050305130523053305430553056305730583059306030613062306330643065306630673068306930703071307230733074307530763077307830793080308130823083308430853086308730883089309030913092309330943095309630973098309931003101310231033104310531063107310831093110311131123113311431153116311731183119312031213122312331243125312631273128312931303131313231333134313531363137313831393140314131423143314431453146314731483149315031513152315331543155315631573158315931603161316231633164316531663167316831693170317131723173317431753176317731783179318031813182318331843185318631873188318931903191319231933194319531963197319831993200320132023203320432053206320732083209321032113212321332143215321632173218321932203221322232233224322532263227322832293230323132323233323432353236323732383239324032413242324332443245324632473248324932503251325232533254325532563257325832593260326132623263326432653266326732683269327032713272327332743275327632773278327932803281328232833284328532863287328832893290329132923293329432953296329732983299330033013302330333043305330633073308330933103311331233133314331533163317331833193320332133223323332433253326332733283329333033313332333333343335333633373338333933403341334233433344334533463347334833493350335133523353335433553356335733583359336033613362336333643365336633673368336933703371337233733374337533763377337833793380338133823383338433853386338733883389339033913392339333943395339633973398339934003401340234033404340534063407340834093410341134123413341434153416341734183419342034213422342334243425342634273428342934303431343234333434343534363437343834393440344134423443344434453446344734483449345034513452345334543455345634573458345934603461346234633464346534663467346834693470347134723473347434753476347734783479348034813482348334843485348634873488348934903491349234933494349534963497349834993500350135023503350435053506350735083509351035113512351335143515351635173518351935203521352235233524352535263527352835293530353135323533353435353536353735383539354035413542354335443545354635473548354935503551355235533554355535563557355835593560356135623563356435653566356735683569357035713572357335743575357635773578357935803581358235833584358535863587358835893590359135923593359435953596359735983599360036013602360336043605360636073608360936103611361236133614361536163617361836193620362136223623362436253626362736283629363036313632363336343635363636373638363936403641364236433644364536463647364836493650365136523653365436553656365736583659366036613662366336643665366636673668366936703671367236733674367536763677367836793680368136823683368436853686368736883689369036913692369336943695369636973698369937003701370237033704370537063707370837093710371137123713371437153716371737183719372037213722372337243725372637273728372937303731373237333734373537363737373837393740374137423743374437453746374737483749375037513752375337543755375637573758375937603761376237633764376537663767376837693770377137723773377437753776377737783779378037813782378337843785378637873788378937903791379237933794379537963797379837993800380138023803380438053806380738083809381038113812381338143815381638173818381938203821382238233824382538263827382838293830383138323833383438353836383738383839384038413842384338443845384638473848384938503851385238533854385538563857385838593860386138623863386438653866386738683869387038713872387338743875387638773878387938803881388238833884388538863887388838893890389138923893389438953896389738983899390039013902390339043905390639073908390939103911391239133914391539163917391839193920392139223923392439253926392739283929393039313932393339343935393639373938393939403941394239433944394539463947394839493950395139523953395439553956395739583959396039613962396339643965396639673968396939703971397239733974397539763977397839793980398139823983398439853986398739883989399039913992399339943995399639973998399940004001400240034004400540064007400840094010401140124013401440154016401740184019402040214022402340244025402640274028402940304031403240334034403540364037403840394040404140424043404440454046404740484049405040514052405340544055405640574058405940604061406240634064406540664067406840694070407140724073407440754076407740784079408040814082408340844085408640874088408940904091409240934094409540964097409840994100410141024103410441054106410741084109411041114112411341144115411641174118411941204121412241234124412541264127412841294130413141324133413441354136413741384139414041414142414341444145414641474148414941504151415241534154415541564157415841594160416141624163416441654166416741684169417041714172417341744175417641774178417941804181418241834184418541864187418841894190419141924193419441954196419741984199420042014202420342044205420642074208420942104211421242134214421542164217421842194220422142224223422442254226422742284229423042314232423342344235423642374238423942404241424242434244424542464247424842494250425142524253425442554256425742584259426042614262426342644265426642674268426942704271427242734274427542764277427842794280428142824283428442854286428742884289429042914292429342944295429642974298429943004301430243034304430543064307430843094310431143124313431443154316431743184319432043214322432343244325432643274328432943304331433243334334433543364337433843394340434143424343434443454346434743484349435043514352435343544355435643574358435943604361436243634364436543664367436843694370437143724373437443754376437743784379438043814382438343844385438643874388438943904391439243934394439543964397439843994400440144024403440444054406440744084409441044114412441344144415441644174418441944204421442244234424442544264427442844294430443144324433443444354436443744384439444044414442444344444445444644474448444944504451445244534454445544564457445844594460446144624463446444654466446744684469447044714472447344744475447644774478447944804481448244834484448544864487448844894490449144924493449444954496449744984499450045014502450345044505450645074508450945104511451245134514451545164517451845194520452145224523452445254526452745284529453045314532453345344535453645374538453945404541454245434544454545464547454845494550455145524553455445554556455745584559456045614562456345644565456645674568456945704571457245734574457545764577457845794580458145824583458445854586458745884589459045914592459345944595459645974598459946004601460246034604460546064607460846094610461146124613461446154616461746184619462046214622462346244625462646274628462946304631463246334634463546364637463846394640464146424643464446454646464746484649465046514652465346544655465646574658465946604661466246634664466546664667466846694670467146724673467446754676467746784679468046814682468346844685468646874688468946904691469246934694469546964697469846994700470147024703470447054706470747084709471047114712471347144715471647174718471947204721472247234724472547264727472847294730473147324733473447354736473747384739474047414742474347444745474647474748474947504751475247534754475547564757475847594760476147624763476447654766476747684769477047714772477347744775477647774778477947804781478247834784478547864787478847894790479147924793479447954796479747984799480048014802480348044805480648074808480948104811481248134814481548164817481848194820482148224823482448254826482748284829483048314832483348344835483648374838483948404841484248434844484548464847484848494850485148524853485448554856485748584859486048614862486348644865486648674868486948704871487248734874487548764877487848794880488148824883488448854886488748884889489048914892489348944895489648974898489949004901490249034904490549064907490849094910491149124913491449154916491749184919492049214922492349244925492649274928492949304931493249334934493549364937493849394940494149424943494449454946494749484949495049514952495349544955495649574958495949604961496249634964496549664967496849694970497149724973497449754976497749784979498049814982498349844985498649874988498949904991499249934994499549964997499849995000500150025003500450055006500750085009501050115012501350145015501650175018501950205021502250235024502550265027502850295030503150325033503450355036503750385039504050415042504350445045504650475048504950505051505250535054505550565057505850595060506150625063506450655066506750685069507050715072507350745075507650775078507950805081508250835084508550865087508850895090509150925093509450955096509750985099510051015102510351045105510651075108510951105111511251135114511551165117511851195120512151225123512451255126512751285129513051315132513351345135513651375138513951405141514251435144514551465147514851495150515151525153515451555156515751585159516051615162516351645165516651675168516951705171517251735174517551765177517851795180518151825183518451855186518751885189519051915192519351945195519651975198519952005201520252035204520552065207520852095210521152125213521452155216521752185219522052215222522352245225522652275228522952305231523252335234523552365237523852395240524152425243524452455246524752485249525052515252525352545255525652575258525952605261526252635264526552665267526852695270527152725273527452755276527752785279528052815282528352845285528652875288528952905291529252935294529552965297529852995300530153025303530453055306530753085309531053115312531353145315531653175318531953205321532253235324532553265327532853295330533153325333533453355336533753385339534053415342534353445345534653475348534953505351535253535354535553565357535853595360536153625363536453655366536753685369537053715372537353745375537653775378537953805381538253835384538553865387538853895390539153925393539453955396539753985399540054015402540354045405540654075408540954105411541254135414541554165417541854195420542154225423542454255426542754285429543054315432543354345435543654375438543954405441544254435444544554465447544854495450545154525453545454555456545754585459546054615462546354645465546654675468546954705471547254735474547554765477547854795480548154825483548454855486548754885489549054915492549354945495549654975498549955005501550255035504550555065507550855095510551155125513551455155516551755185519552055215522552355245525552655275528552955305531553255335534553555365537553855395540554155425543554455455546554755485549555055515552555355545555555655575558555955605561556255635564556555665567556855695570557155725573557455755576557755785579558055815582558355845585558655875588558955905591559255935594559555965597559855995600560156025603560456055606560756085609561056115612561356145615561656175618561956205621562256235624562556265627562856295630563156325633563456355636563756385639564056415642564356445645564656475648564956505651565256535654565556565657565856595660566156625663566456655666566756685669567056715672567356745675567656775678567956805681568256835684568556865687568856895690569156925693569456955696569756985699570057015702570357045705570657075708570957105711571257135714571557165717571857195720572157225723572457255726572757285729573057315732573357345735573657375738573957405741574257435744574557465747574857495750575157525753575457555756575757585759576057615762576357645765576657675768576957705771577257735774577557765777577857795780578157825783578457855786578757885789579057915792579357945795579657975798579958005801580258035804580558065807580858095810581158125813581458155816581758185819582058215822582358245825582658275828582958305831583258335834583558365837583858395840584158425843584458455846584758485849585058515852585358545855585658575858585958605861586258635864586558665867586858695870587158725873587458755876587758785879588058815882588358845885588658875888588958905891589258935894589558965897589858995900590159025903590459055906590759085909591059115912591359145915591659175918591959205921592259235924592559265927592859295930593159325933593459355936593759385939594059415942594359445945594659475948594959505951595259535954595559565957595859595960596159625963596459655966596759685969597059715972597359745975597659775978597959805981598259835984598559865987598859895990599159925993599459955996599759985999600060016002600360046005600660076008600960106011601260136014601560166017601860196020602160226023602460256026602760286029603060316032603360346035603660376038603960406041604260436044604560466047604860496050605160526053605460556056605760586059606060616062606360646065606660676068606960706071607260736074607560766077607860796080608160826083608460856086608760886089609060916092609360946095609660976098609961006101610261036104610561066107610861096110611161126113611461156116611761186119612061216122612361246125612661276128612961306131613261336134613561366137613861396140614161426143614461456146614761486149615061516152615361546155615661576158615961606161616261636164616561666167616861696170617161726173617461756176617761786179618061816182618361846185618661876188618961906191619261936194619561966197619861996200620162026203620462056206620762086209621062116212621362146215621662176218621962206221622262236224622562266227622862296230623162326233623462356236623762386239624062416242624362446245624662476248624962506251625262536254625562566257625862596260626162626263626462656266626762686269627062716272627362746275627662776278627962806281628262836284628562866287628862896290629162926293629462956296629762986299630063016302630363046305630663076308630963106311631263136314631563166317631863196320632163226323632463256326632763286329633063316332633363346335633663376338633963406341634263436344634563466347634863496350635163526353635463556356635763586359636063616362636363646365636663676368636963706371637263736374637563766377637863796380638163826383638463856386638763886389639063916392639363946395639663976398639964006401640264036404640564066407640864096410641164126413641464156416641764186419642064216422642364246425642664276428642964306431643264336434643564366437643864396440644164426443644464456446644764486449645064516452645364546455645664576458645964606461646264636464646564666467646864696470647164726473647464756476647764786479648064816482648364846485648664876488648964906491649264936494649564966497649864996500650165026503650465056506650765086509651065116512651365146515651665176518651965206521652265236524652565266527652865296530653165326533653465356536653765386539654065416542654365446545654665476548654965506551655265536554655565566557655865596560656165626563656465656566656765686569657065716572657365746575657665776578657965806581658265836584658565866587658865896590659165926593659465956596659765986599660066016602660366046605660666076608660966106611661266136614661566166617661866196620662166226623662466256626662766286629663066316632663366346635663666376638663966406641664266436644664566466647664866496650665166526653665466556656665766586659666066616662666366646665666666676668666966706671667266736674667566766677667866796680668166826683668466856686668766886689669066916692669366946695669666976698669967006701670267036704670567066707670867096710671167126713671467156716671767186719672067216722672367246725672667276728672967306731673267336734673567366737673867396740674167426743674467456746674767486749675067516752675367546755675667576758675967606761676267636764676567666767676867696770677167726773677467756776677767786779678067816782678367846785678667876788678967906791679267936794679567966797679867996800680168026803680468056806680768086809681068116812681368146815681668176818681968206821682268236824682568266827682868296830683168326833683468356836683768386839684068416842684368446845684668476848684968506851685268536854685568566857685868596860686168626863686468656866686768686869687068716872687368746875687668776878687968806881688268836884688568866887688868896890689168926893689468956896689768986899690069016902690369046905690669076908690969106911691269136914691569166917691869196920692169226923692469256926692769286929693069316932693369346935693669376938693969406941694269436944694569466947694869496950695169526953695469556956695769586959696069616962696369646965696669676968696969706971697269736974697569766977697869796980698169826983698469856986698769886989699069916992699369946995699669976998699970007001700270037004700570067007700870097010701170127013701470157016701770187019702070217022702370247025702670277028702970307031703270337034703570367037703870397040704170427043704470457046704770487049705070517052705370547055705670577058705970607061706270637064706570667067706870697070707170727073707470757076707770787079708070817082708370847085708670877088708970907091709270937094709570967097709870997100710171027103710471057106710771087109711071117112711371147115711671177118711971207121712271237124712571267127712871297130713171327133713471357136713771387139714071417142714371447145714671477148714971507151715271537154715571567157715871597160716171627163716471657166716771687169717071717172717371747175717671777178717971807181718271837184718571867187718871897190719171927193719471957196719771987199720072017202720372047205720672077208720972107211721272137214721572167217721872197220722172227223722472257226722772287229723072317232723372347235723672377238723972407241724272437244724572467247724872497250725172527253725472557256725772587259726072617262726372647265726672677268726972707271727272737274727572767277727872797280728172827283728472857286728772887289729072917292729372947295729672977298729973007301730273037304730573067307730873097310731173127313731473157316731773187319732073217322732373247325732673277328732973307331733273337334733573367337733873397340734173427343734473457346734773487349735073517352735373547355735673577358735973607361736273637364736573667367736873697370737173727373737473757376737773787379738073817382738373847385738673877388738973907391739273937394739573967397739873997400740174027403740474057406740774087409741074117412741374147415741674177418741974207421742274237424742574267427742874297430743174327433743474357436743774387439744074417442744374447445744674477448744974507451745274537454745574567457745874597460746174627463746474657466746774687469747074717472747374747475747674777478747974807481748274837484748574867487748874897490749174927493749474957496749774987499750075017502750375047505750675077508750975107511751275137514751575167517751875197520752175227523752475257526752775287529753075317532753375347535753675377538753975407541754275437544754575467547754875497550755175527553755475557556755775587559756075617562756375647565756675677568756975707571757275737574757575767577757875797580758175827583758475857586758775887589759075917592759375947595759675977598759976007601760276037604760576067607760876097610761176127613761476157616761776187619762076217622762376247625762676277628762976307631763276337634763576367637763876397640764176427643764476457646764776487649765076517652765376547655765676577658765976607661766276637664766576667667766876697670767176727673767476757676767776787679768076817682768376847685768676877688768976907691769276937694769576967697769876997700770177027703770477057706770777087709771077117712771377147715771677177718771977207721772277237724772577267727772877297730773177327733773477357736773777387739774077417742774377447745774677477748774977507751775277537754775577567757775877597760776177627763776477657766776777687769777077717772777377747775777677777778777977807781778277837784778577867787778877897790779177927793779477957796779777987799780078017802780378047805780678077808780978107811781278137814781578167817781878197820782178227823782478257826782778287829783078317832783378347835783678377838783978407841784278437844784578467847784878497850785178527853785478557856785778587859786078617862786378647865786678677868786978707871787278737874787578767877787878797880788178827883788478857886788778887889789078917892789378947895789678977898789979007901790279037904790579067907790879097910791179127913791479157916791779187919792079217922792379247925792679277928792979307931793279337934793579367937793879397940794179427943794479457946794779487949795079517952795379547955795679577958795979607961796279637964796579667967796879697970797179727973797479757976797779787979798079817982798379847985798679877988798979907991799279937994799579967997799879998000800180028003800480058006800780088009801080118012801380148015801680178018801980208021802280238024802580268027802880298030803180328033803480358036803780388039804080418042804380448045804680478048804980508051805280538054805580568057805880598060806180628063806480658066806780688069807080718072807380748075807680778078807980808081808280838084808580868087808880898090809180928093809480958096809780988099810081018102810381048105810681078108810981108111811281138114811581168117811881198120812181228123812481258126812781288129813081318132813381348135813681378138813981408141814281438144814581468147814881498150815181528153815481558156815781588159816081618162816381648165816681678168816981708171817281738174817581768177817881798180818181828183818481858186818781888189819081918192819381948195819681978198819982008201820282038204820582068207820882098210821182128213821482158216821782188219822082218222822382248225822682278228822982308231823282338234823582368237823882398240824182428243824482458246824782488249825082518252825382548255825682578258825982608261826282638264826582668267826882698270827182728273827482758276827782788279828082818282828382848285828682878288828982908291829282938294829582968297829882998300830183028303830483058306830783088309831083118312831383148315831683178318831983208321832283238324832583268327832883298330833183328333833483358336833783388339834083418342834383448345834683478348834983508351835283538354835583568357835883598360836183628363836483658366836783688369837083718372837383748375837683778378837983808381838283838384838583868387838883898390839183928393839483958396839783988399840084018402840384048405840684078408840984108411841284138414841584168417841884198420842184228423842484258426842784288429843084318432843384348435843684378438843984408441844284438444844584468447844884498450845184528453845484558456845784588459846084618462846384648465846684678468846984708471847284738474847584768477847884798480848184828483848484858486848784888489849084918492849384948495849684978498849985008501850285038504850585068507850885098510851185128513851485158516851785188519852085218522852385248525852685278528852985308531853285338534853585368537853885398540854185428543854485458546854785488549855085518552855385548555855685578558855985608561856285638564856585668567856885698570857185728573857485758576857785788579858085818582858385848585858685878588858985908591859285938594859585968597859885998600860186028603860486058606860786088609861086118612861386148615861686178618861986208621862286238624862586268627862886298630863186328633863486358636863786388639864086418642864386448645864686478648864986508651865286538654865586568657865886598660866186628663866486658666866786688669867086718672867386748675867686778678867986808681868286838684868586868687868886898690869186928693869486958696869786988699870087018702870387048705870687078708870987108711871287138714871587168717871887198720872187228723872487258726872787288729873087318732873387348735873687378738873987408741874287438744874587468747874887498750875187528753875487558756875787588759876087618762876387648765876687678768876987708771877287738774877587768777877887798780878187828783878487858786878787888789879087918792879387948795879687978798879988008801880288038804880588068807880888098810881188128813881488158816881788188819882088218822882388248825882688278828882988308831883288338834883588368837883888398840884188428843884488458846884788488849885088518852885388548855885688578858885988608861886288638864886588668867886888698870887188728873887488758876887788788879888088818882888388848885888688878888888988908891889288938894889588968897889888998900890189028903890489058906890789088909891089118912891389148915891689178918891989208921892289238924892589268927892889298930893189328933893489358936893789388939894089418942894389448945894689478948894989508951895289538954895589568957895889598960896189628963896489658966896789688969897089718972897389748975897689778978897989808981898289838984898589868987898889898990899189928993899489958996899789988999900090019002900390049005900690079008900990109011901290139014901590169017901890199020902190229023902490259026902790289029903090319032903390349035903690379038903990409041904290439044904590469047904890499050905190529053905490559056905790589059906090619062906390649065906690679068906990709071907290739074907590769077907890799080908190829083908490859086908790889089909090919092909390949095909690979098909991009101910291039104910591069107910891099110911191129113911491159116911791189119912091219122912391249125912691279128912991309131913291339134913591369137913891399140914191429143914491459146914791489149915091519152915391549155915691579158915991609161916291639164916591669167916891699170917191729173917491759176917791789179918091819182918391849185918691879188918991909191919291939194919591969197919891999200920192029203920492059206920792089209921092119212921392149215921692179218921992209221922292239224922592269227922892299230923192329233923492359236923792389239924092419242924392449245924692479248924992509251925292539254925592569257925892599260926192629263926492659266926792689269927092719272927392749275927692779278927992809281928292839284928592869287928892899290929192929293929492959296929792989299930093019302930393049305930693079308930993109311931293139314931593169317931893199320932193229323932493259326932793289329933093319332933393349335933693379338933993409341934293439344934593469347934893499350935193529353935493559356935793589359936093619362936393649365936693679368936993709371937293739374937593769377937893799380938193829383938493859386938793889389939093919392939393949395939693979398939994009401940294039404940594069407940894099410941194129413941494159416941794189419942094219422942394249425942694279428942994309431943294339434943594369437943894399440944194429443944494459446944794489449945094519452945394549455945694579458945994609461946294639464946594669467946894699470947194729473947494759476947794789479948094819482948394849485948694879488948994909491949294939494949594969497949894999500950195029503950495059506950795089509951095119512951395149515951695179518951995209521952295239524952595269527952895299530953195329533953495359536953795389539954095419542954395449545954695479548954995509551955295539554955595569557955895599560956195629563956495659566956795689569957095719572957395749575957695779578957995809581958295839584958595869587958895899590959195929593959495959596959795989599960096019602960396049605960696079608960996109611961296139614961596169617961896199620962196229623962496259626962796289629963096319632963396349635963696379638963996409641964296439644964596469647964896499650965196529653965496559656965796589659966096619662966396649665966696679668966996709671967296739674967596769677967896799680968196829683968496859686968796889689969096919692969396949695969696979698969997009701970297039704970597069707970897099710971197129713971497159716971797189719972097219722972397249725972697279728972997309731973297339734973597369737973897399740974197429743974497459746974797489749975097519752975397549755975697579758975997609761976297639764976597669767976897699770977197729773977497759776977797789779978097819782978397849785978697879788978997909791979297939794979597969797979897999800980198029803980498059806980798089809981098119812981398149815981698179818981998209821982298239824982598269827982898299830983198329833983498359836983798389839984098419842984398449845984698479848984998509851985298539854985598569857985898599860986198629863986498659866986798689869987098719872987398749875987698779878987998809881988298839884988598869887988898899890989198929893989498959896989798989899990099019902990399049905990699079908990999109911991299139914991599169917991899199920992199229923992499259926992799289929993099319932993399349935993699379938993999409941994299439944994599469947994899499950995199529953995499559956995799589959996099619962996399649965996699679968996999709971997299739974997599769977997899799980998199829983998499859986998799889989999099919992999399949995999699979998999910000100011000210003100041000510006100071000810009100101001110012100131001410015100161001710018100191002010021100221002310024100251002610027100281002910030100311003210033100341003510036100371003810039100401004110042100431004410045100461004710048100491005010051100521005310054100551005610057100581005910060100611006210063100641006510066100671006810069100701007110072100731007410075100761007710078100791008010081100821008310084100851008610087100881008910090100911009210093100941009510096100971009810099101001010110102101031010410105101061010710108101091011010111101121011310114101151011610117101181011910120101211012210123101241012510126101271012810129101301013110132101331013410135101361013710138101391014010141101421014310144101451014610147101481014910150101511015210153101541015510156101571015810159101601016110162101631016410165101661016710168101691017010171101721017310174101751017610177101781017910180101811018210183101841018510186101871018810189101901019110192101931019410195101961019710198101991020010201102021020310204102051020610207102081020910210102111021210213102141021510216102171021810219102201022110222102231022410225102261022710228102291023010231102321023310234102351023610237102381023910240102411024210243102441024510246102471024810249102501025110252102531025410255102561025710258102591026010261102621026310264102651026610267102681026910270102711027210273102741027510276102771027810279102801028110282102831028410285102861028710288102891029010291102921029310294102951029610297102981029910300103011030210303103041030510306103071030810309103101031110312103131031410315103161031710318103191032010321103221032310324103251032610327103281032910330103311033210333103341033510336103371033810339103401034110342103431034410345103461034710348103491035010351103521035310354103551035610357103581035910360103611036210363103641036510366103671036810369103701037110372103731037410375103761037710378103791038010381103821038310384103851038610387103881038910390103911039210393103941039510396103971039810399104001040110402104031040410405104061040710408104091041010411104121041310414104151041610417104181041910420104211042210423104241042510426104271042810429104301043110432104331043410435104361043710438104391044010441104421044310444104451044610447104481044910450104511045210453104541045510456104571045810459104601046110462104631046410465104661046710468104691047010471104721047310474104751047610477104781047910480104811048210483104841048510486104871048810489104901049110492104931049410495104961049710498104991050010501105021050310504105051050610507105081050910510105111051210513105141051510516105171051810519105201052110522105231052410525105261052710528105291053010531105321053310534105351053610537105381053910540105411054210543105441054510546105471054810549105501055110552105531055410555105561055710558105591056010561105621056310564105651056610567105681056910570105711057210573105741057510576105771057810579105801058110582105831058410585105861058710588105891059010591105921059310594105951059610597105981059910600106011060210603106041060510606106071060810609106101061110612106131061410615106161061710618106191062010621106221062310624106251062610627106281062910630106311063210633106341063510636106371063810639106401064110642106431064410645106461064710648106491065010651106521065310654106551065610657106581065910660106611066210663106641066510666106671066810669106701067110672106731067410675106761067710678106791068010681106821068310684106851068610687106881068910690106911069210693106941069510696106971069810699107001070110702107031070410705107061070710708107091071010711107121071310714107151071610717107181071910720107211072210723107241072510726107271072810729107301073110732107331073410735107361073710738107391074010741107421074310744107451074610747107481074910750107511075210753107541075510756107571075810759107601076110762107631076410765107661076710768107691077010771107721077310774107751077610777107781077910780107811078210783107841078510786107871078810789107901079110792107931079410795107961079710798107991080010801108021080310804108051080610807108081080910810108111081210813108141081510816108171081810819108201082110822108231082410825108261082710828108291083010831108321083310834108351083610837108381083910840108411084210843108441084510846108471084810849108501085110852108531085410855108561085710858108591086010861108621086310864108651086610867108681086910870108711087210873108741087510876108771087810879108801088110882108831088410885108861088710888108891089010891108921089310894108951089610897108981089910900109011090210903109041090510906109071090810909109101091110912109131091410915109161091710918109191092010921109221092310924109251092610927109281092910930109311093210933109341093510936109371093810939109401094110942109431094410945109461094710948109491095010951109521095310954109551095610957109581095910960109611096210963109641096510966109671096810969109701097110972109731097410975109761097710978109791098010981109821098310984109851098610987109881098910990109911099210993109941099510996109971099810999110001100111002110031100411005110061100711008110091101011011110121101311014110151101611017110181101911020110211102211023110241102511026110271102811029110301103111032110331103411035110361103711038110391104011041110421104311044110451104611047110481104911050110511105211053110541105511056110571105811059110601106111062110631106411065110661106711068110691107011071110721107311074110751107611077110781107911080110811108211083110841108511086110871108811089110901109111092110931109411095110961109711098110991110011101111021110311104111051110611107111081110911110111111111211113111141111511116111171111811119111201112111122111231112411125111261112711128111291113011131111321113311134111351113611137111381113911140111411114211143111441114511146111471114811149111501115111152111531115411155111561115711158111591116011161111621116311164111651116611167111681116911170111711117211173111741117511176111771117811179111801118111182111831118411185111861118711188111891119011191111921119311194111951119611197111981119911200112011120211203112041120511206112071120811209112101121111212112131121411215112161121711218112191122011221112221122311224112251122611227112281122911230112311123211233112341123511236112371123811239112401124111242112431124411245112461124711248112491125011251112521125311254112551125611257112581125911260112611126211263112641126511266112671126811269112701127111272112731127411275112761127711278112791128011281112821128311284112851128611287112881128911290112911129211293112941129511296112971129811299113001130111302113031130411305113061130711308113091131011311113121131311314113151131611317113181131911320113211132211323113241132511326113271132811329113301133111332113331133411335113361133711338113391134011341113421134311344113451134611347113481134911350113511135211353113541135511356113571135811359113601136111362113631136411365113661136711368113691137011371113721137311374113751137611377113781137911380113811138211383113841138511386113871138811389113901139111392113931139411395113961139711398113991140011401114021140311404114051140611407114081140911410114111141211413114141141511416114171141811419114201142111422114231142411425114261142711428114291143011431114321143311434114351143611437114381143911440114411144211443114441144511446114471144811449114501145111452114531145411455114561145711458114591146011461114621146311464114651146611467114681146911470114711147211473114741147511476114771147811479114801148111482114831148411485114861148711488114891149011491114921149311494114951149611497114981149911500115011150211503115041150511506115071150811509115101151111512115131151411515115161151711518115191152011521115221152311524115251152611527115281152911530115311153211533115341153511536115371153811539115401154111542115431154411545115461154711548115491155011551115521155311554115551155611557115581155911560115611156211563115641156511566115671156811569115701157111572115731157411575115761157711578115791158011581115821158311584115851158611587115881158911590115911159211593115941159511596115971159811599116001160111602116031160411605116061160711608116091161011611116121161311614116151161611617116181161911620116211162211623116241162511626116271162811629116301163111632116331163411635116361163711638116391164011641116421164311644116451164611647116481164911650116511165211653116541165511656116571165811659116601166111662116631166411665116661166711668116691167011671116721167311674116751167611677116781167911680116811168211683116841168511686116871168811689116901169111692116931169411695116961169711698116991170011701117021170311704117051170611707117081170911710117111171211713117141171511716117171171811719117201172111722117231172411725117261172711728117291173011731117321173311734117351173611737117381173911740117411174211743117441174511746117471174811749117501175111752117531175411755117561175711758117591176011761117621176311764117651176611767117681176911770117711177211773117741177511776117771177811779117801178111782117831178411785117861178711788117891179011791117921179311794117951179611797117981179911800118011180211803118041180511806118071180811809118101181111812118131181411815118161181711818118191182011821118221182311824118251182611827118281182911830118311183211833118341183511836118371183811839118401184111842118431184411845118461184711848118491185011851118521185311854118551185611857118581185911860118611186211863118641186511866118671186811869118701187111872118731187411875118761187711878118791188011881118821188311884118851188611887118881188911890118911189211893118941189511896118971189811899119001190111902119031190411905119061190711908119091191011911119121191311914119151191611917119181191911920119211192211923119241192511926119271192811929119301193111932119331193411935119361193711938119391194011941119421194311944119451194611947119481194911950119511195211953119541195511956119571195811959119601196111962119631196411965119661196711968119691197011971119721197311974119751197611977119781197911980119811198211983119841198511986119871198811989119901199111992119931199411995119961199711998119991200012001120021200312004120051200612007120081200912010120111201212013120141201512016120171201812019120201202112022120231202412025120261202712028120291203012031120321203312034120351203612037120381203912040120411204212043120441204512046120471204812049120501205112052120531205412055120561205712058120591206012061120621206312064120651206612067120681206912070120711207212073120741207512076120771207812079120801208112082120831208412085120861208712088120891209012091120921209312094120951209612097120981209912100121011210212103121041210512106121071210812109121101211112112121131211412115121161211712118121191212012121121221212312124121251212612127121281212912130121311213212133121341213512136121371213812139121401214112142121431214412145121461214712148121491215012151121521215312154121551215612157121581215912160121611216212163121641216512166121671216812169121701217112172121731217412175121761217712178121791218012181121821218312184121851218612187121881218912190121911219212193121941219512196121971219812199122001220112202122031220412205122061220712208122091221012211122121221312214122151221612217122181221912220122211222212223122241222512226122271222812229122301223112232122331223412235122361223712238122391224012241122421224312244122451224612247122481224912250122511225212253122541225512256122571225812259122601226112262122631226412265122661226712268122691227012271122721227312274122751227612277122781227912280122811228212283122841228512286122871228812289122901229112292122931229412295122961229712298122991230012301123021230312304123051230612307123081230912310123111231212313123141231512316123171231812319123201232112322123231232412325123261232712328123291233012331123321233312334123351233612337123381233912340123411234212343123441234512346123471234812349123501235112352123531235412355123561235712358123591236012361123621236312364123651236612367123681236912370123711237212373123741237512376123771237812379123801238112382123831238412385123861238712388123891239012391123921239312394123951239612397123981239912400124011240212403124041240512406124071240812409124101241112412124131241412415124161241712418124191242012421124221242312424124251242612427124281242912430124311243212433124341243512436124371243812439124401244112442124431244412445124461244712448124491245012451124521245312454124551245612457124581245912460124611246212463124641246512466124671246812469124701247112472124731247412475124761247712478124791248012481124821248312484124851248612487124881248912490124911249212493124941249512496124971249812499125001250112502125031250412505125061250712508125091251012511125121251312514125151251612517125181251912520125211252212523125241252512526125271252812529125301253112532125331253412535125361253712538125391254012541125421254312544125451254612547125481254912550125511255212553125541255512556125571255812559125601256112562125631256412565125661256712568125691257012571125721257312574125751257612577125781257912580125811258212583125841258512586125871258812589125901259112592125931259412595125961259712598125991260012601126021260312604126051260612607126081260912610126111261212613126141261512616126171261812619126201262112622126231262412625126261262712628126291263012631126321263312634126351263612637126381263912640126411264212643126441264512646126471264812649126501265112652126531265412655126561265712658126591266012661126621266312664126651266612667126681266912670126711267212673126741267512676126771267812679126801268112682126831268412685126861268712688126891269012691126921269312694126951269612697126981269912700127011270212703127041270512706127071270812709127101271112712127131271412715127161271712718127191272012721127221272312724127251272612727127281272912730127311273212733127341273512736127371273812739127401274112742127431274412745127461274712748127491275012751127521275312754127551275612757127581275912760127611276212763127641276512766127671276812769127701277112772127731277412775127761277712778127791278012781127821278312784127851278612787127881278912790127911279212793127941279512796127971279812799128001280112802128031280412805128061280712808128091281012811128121281312814128151281612817128181281912820128211282212823128241282512826128271282812829128301283112832128331283412835128361283712838128391284012841128421284312844128451284612847128481284912850128511285212853128541285512856128571285812859128601286112862128631286412865128661286712868128691287012871128721287312874128751287612877128781287912880128811288212883128841288512886128871288812889128901289112892128931289412895128961289712898128991290012901129021290312904129051290612907129081290912910129111291212913129141291512916129171291812919129201292112922129231292412925129261292712928129291293012931129321293312934129351293612937129381293912940129411294212943129441294512946129471294812949129501295112952129531295412955129561295712958129591296012961129621296312964129651296612967129681296912970129711297212973129741297512976129771297812979129801298112982129831298412985129861298712988129891299012991129921299312994129951299612997129981299913000130011300213003130041300513006130071300813009130101301113012130131301413015130161301713018130191302013021130221302313024130251302613027130281302913030130311303213033130341303513036130371303813039130401304113042130431304413045130461304713048130491305013051130521305313054130551305613057130581305913060130611306213063130641306513066130671306813069130701307113072130731307413075130761307713078130791308013081130821308313084130851308613087130881308913090130911309213093130941309513096130971309813099131001310113102131031310413105131061310713108131091311013111131121311313114131151311613117131181311913120131211312213123131241312513126131271312813129131301313113132131331313413135131361313713138131391314013141131421314313144131451314613147131481314913150131511315213153131541315513156131571315813159131601316113162131631316413165131661316713168131691317013171131721317313174131751317613177131781317913180131811318213183131841318513186131871318813189131901319113192131931319413195131961319713198131991320013201132021320313204132051320613207132081320913210132111321213213132141321513216132171321813219132201322113222132231322413225132261322713228132291323013231132321323313234132351323613237132381323913240132411324213243132441324513246132471324813249132501325113252132531325413255132561325713258132591326013261132621326313264132651326613267132681326913270132711327213273132741327513276132771327813279132801328113282132831328413285132861328713288132891329013291132921329313294132951329613297132981329913300133011330213303133041330513306133071330813309133101331113312133131331413315133161331713318133191332013321133221332313324133251332613327133281332913330133311333213333133341333513336133371333813339133401334113342133431334413345133461334713348133491335013351133521335313354133551335613357133581335913360133611336213363133641336513366133671336813369133701337113372133731337413375133761337713378133791338013381133821338313384133851338613387133881338913390133911339213393133941339513396133971339813399134001340113402134031340413405134061340713408134091341013411134121341313414134151341613417134181341913420134211342213423134241342513426134271342813429134301343113432134331343413435134361343713438134391344013441134421344313444134451344613447134481344913450134511345213453134541345513456134571345813459134601346113462134631346413465134661346713468134691347013471134721347313474134751347613477134781347913480134811348213483134841348513486134871348813489134901349113492134931349413495134961349713498134991350013501135021350313504135051350613507135081350913510135111351213513135141351513516135171351813519135201352113522135231352413525135261352713528135291353013531135321353313534135351353613537135381353913540135411354213543135441354513546135471354813549135501355113552135531355413555135561355713558135591356013561135621356313564135651356613567135681356913570135711357213573135741357513576135771357813579135801358113582135831358413585135861358713588135891359013591135921359313594135951359613597135981359913600136011360213603136041360513606136071360813609136101361113612136131361413615136161361713618136191362013621136221362313624136251362613627136281362913630136311363213633136341363513636136371363813639136401364113642136431364413645136461364713648136491365013651136521365313654136551365613657136581365913660136611366213663136641366513666136671366813669136701367113672136731367413675136761367713678136791368013681136821368313684136851368613687136881368913690136911369213693136941369513696136971369813699137001370113702137031370413705137061370713708137091371013711137121371313714137151371613717137181371913720137211372213723137241372513726137271372813729137301373113732137331373413735137361373713738137391374013741137421374313744137451374613747137481374913750137511375213753137541375513756137571375813759137601376113762 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2022-05-14 03:30+0000\n"
- "Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
- "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
- "zammad-development/de/>\n"
- "Language: de-de\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "dd.mm.yyyy"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid " to "
- msgstr " bis "
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
- "already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "\"Datenbank\" speichert alle Anhänge in der Datenbank (nicht für große "
- "Datenmengen empfohlen). \"Dateisystem\" speichert die Daten im Dateisystem. "
- "Sie können jederzeit zwischen den Modulen ohne Datenverlust wechseln - auch "
- "in produktiven Umgebungen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "%s API Token"
- msgstr "%s API-Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "%s-Attribut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Group"
- msgstr "%s-Gruppe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s Migration"
- msgstr "%s-Migration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Role"
- msgstr "%s-Rolle"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s URL"
- msgstr "%s-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "%s ago"
- msgstr "vor %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s hat die Datenschutzaufgabe zum Löschen der Benutzerkennung |%s| "
- "abgeschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s erstellte einen Artikel für |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr "%s erstellte Datenschutz-Auftrag für Benutzer-ID |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s erstellte Gruppe |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s erstellte Organisation |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s erstellte Rolle |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s erstellte Ticket |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s erstellte Benutzer |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s credentials"
- msgstr "%s-Anmeldeinformationen"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s days ago"
- msgstr "vor %s Tagen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s beendete sein Sitzung von |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s-Ordner"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "%s Gruppen zu %s Rolle Zuweisung"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s hours ago"
- msgstr "vor %s Stunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s ist inaktiv, bitte wählen Sie einen aktiven."
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s minutes ago"
- msgstr "vor %s Minuten"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s months ago"
- msgstr "vor %s Monaten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s Objekt(e) wurden angelegt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s Objekt(e) wurden aktualisiert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s Objekt(e) wurden gelöscht."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s Objekt(e) werden angelegt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s Objekt(e) werden gelöscht."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s Objekt(e) werden aktualisiert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s meiner Tickets sind derzeit in Bearbeitung."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "%s of my tickets escalated."
- msgstr "%s meiner Tickets sind Eskaliert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
- msgid "%s people"
- msgstr "%s Personen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s empfiehlt OAuth zu nutzen. %s hat angekündigt, dass die Unterstützung für "
- "\"Basic Authentication\" demnächst eingestellt wird."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "%s required!"
- msgstr "%s wird benötigt!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s startet eine neue Sitzung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "%s-Subdomain"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s startet eine Sitzung als |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Artikel für |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Datenschutz Auftrag für Benutzer-ID |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Gruppe |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Organisation |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Rolle |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Ticket |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s aktualisierte Benutzer |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "%s Benutzer zu %s Benutzer"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s weeks ago"
- msgstr "vor %s Wochen"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s years ago"
- msgstr "vor %s Jahren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% derzeit in Bearbeitung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% wurden wiedereröffnet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing "
- "data from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "** Datenschutz**, hilft bei der Löschung und Sicherstellung von "
- "Datenschutzrichtlinien in Ihrem System.\n"
- "\n"
- "Hier können Tickets, Organisationen und Benutzer entfernt werden. Die "
- "Besitzer-Zuweisung wird bei der Löschung von Agenten entfernt.\n"
- "\n"
- "Die Löschaufträge werden alle 10 Minuten ausgeführt. Die Ausführung dauert "
- "möglicherweise abhängig von der Anzahl der zu entfernenden Objekte im System "
- "eine gewisse Zeit."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: ** response time ** "
- "(time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "** update time ** (time between a customer's request and an agent's "
- "reaction), and ** solution time ** (time between creating and closing a "
- "ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
- "email notifications **."
- msgstr ""
- "**Service Level Agreements **, kurz ** SLAs **, helfen Ihnen dabei, "
- "bestimmte Reaktionszeiten für die Anfragen Ihrer Kunden einzuhalten. So "
- "können Sie Ziele, wie das Beantworten jeder Anfrage innerhalb von acht "
- "Stunden, definieren. Wenn Sie Gefahr laufen die Ziele zu verpassen, wird "
- "Zammad Sie alarmieren.\n"
- "\n"
- "Die folgenden drei Metriken können Sie als Ziele konfigurieren: ** "
- "Reaktionszeit ** (Zeit zwischen der Ticketerstellung und der ersten Reaktion "
- "eines Agenten), ** Aktualisierungszeit ** (Zeit zwischen der Kundenanfrage "
- "und der Agentenreaktion) und ** Lösungszeit ** (Zeit zwischen der Erstellung "
- "und Schließung eines Tickets).\n"
- "\n"
- "Jedes eskalierte Ticket (z.B. Tickets deren definierte Ziele nicht "
- "eingehalten wurden) werden in separaten Ansichten Ihrer Übersichten "
- "angezeigt. Sie können außerdem ** E-Mail-Benachrichtigungen ** konfigurieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 day"
- msgstr "1 Tag"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 day ago"
- msgstr "vor 1 Tag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 hour"
- msgstr "1 Stunde"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 hour ago"
- msgstr "vor 1 Stunde"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "1 low"
- msgstr "1 niedrig"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 minute ago"
- msgstr "vor 1 Minute"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 month ago"
- msgstr "vor 1 Monat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 week"
- msgstr "1 Woche"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 week ago"
- msgstr "vor 1 Woche"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 year ago"
- msgstr "vor 1 Jahr"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 Stunden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 Kleinbuchstaben und 2 Großbuchstaben"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 normal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 Wochen"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "3 high"
- msgstr "3 hoch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 Wochen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 Wochen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "Ein **Kalender** ist zum Berechnen und Benachrichtigen von Eskalationen "
- "basierend auf Ihren Geschäftszeiten notwendig.\n"
- "\n"
- "Definieren Sie einen **\"Standard\"**-Kalender, der systemweit gilt. "
- "Eskalationsbenachrichtigungen werden nur innerhalb Ihrer definierten "
- "Geschäftszeiten versendet.\n"
- "\n"
- "Wenn Sie Kunden mit unterschiedlichen Geschäftszeiten haben, definieren Sie "
- "mehrere Kalender. Tickets haben eine Abhängigkeit zu Kalendern über die "
- "**SLAs**."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
- msgstr "Eine URL sieht wie folgt aus: https://zammad.example.com"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Eine Liste von aktiven Import-Schnittstellen, die regelmäßig ausgeführt "
- "werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "Mit Ihren Benutzer wurde eine neue Sitzung erstellt. Um einen Konflikt in "
- "gemeinsam geöffneten Task zu verhindern wird diese Sitzung angehalten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr ""
- "Eine neue Version von Zammad ist verfügbar. Sitzung mittels Browser-Reload "
- "weiter fortsetzen."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Eine neuere Version der App ist verfügbar. Bitte laden Sie schnellst "
- "möglichst neu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr ""
- "Ein leistungsstarker Service, um mehr Informationen über Ihre Kunden zu "
- "erhalten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Eine Warteschlange ist erforderlich!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Ein Team-Kommunikationstool des 21. Jahrhunderts. Kompatibel mit Tools wie "
- "%s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "Ein Test Ticket wurde erstellt, Sie finden es in der Übersicht \"%s\" %l."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Ein Benutzer ist erforderlich!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "API"
- msgstr "API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "API Key"
- msgstr "API-Schlüssel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Password Access"
- msgstr "API Kennwortzugang"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "API Token"
- msgstr "API-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Token Access"
- msgstr "API-Token Zugriff"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- msgid "API token"
- msgstr "API-Token"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to %s"
- msgstr "Zugriff auf %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
- msgstr "Zugriff auf Agenten Ticket basierend auf Gruppenzugriff"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
- msgstr ""
- "Zugriff auf Kundentickets basierend auf aktuellem Benutzer und Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Account"
- msgstr "Konto"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Account SID"
- msgstr "Konto-SID"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "Account Time"
- msgstr "Zeit erfassen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "Konto existiert bereits!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Account not verified"
- msgstr "Konto nicht verifiziert"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Berechnete Zeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Accounts"
- msgstr "Konten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Action"
- msgstr "Aktion"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Actions"
- msgstr "Aktionen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Aktivieren Sie das rekursive Abarbeiten von Ticket-Triggern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activates lost password feature for users."
- msgstr "Aktivieren der \"Passwort verloren\" Funktion für Anwender."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Active"
- msgstr "Aktiv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Aktive Agenten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Aktivitäts-Verlauf"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Adapter"
- msgstr "Adapter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Add"
- msgstr "Hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Add Account"
- msgstr "Konto hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Bot hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Zertifikat hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Add Link"
- msgstr "Verknüpfung hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Privaten Schlüssel hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Tag hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Telegram-Bot hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Eine Notiz hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Hinzufügen eines persönlichen Access Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr "Füge einen Alarm zu eskalierten und wartenden Tickets hinzu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Hinzufügen einer Option für Anhänge."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add bullet list"
- msgstr "Aufzählungsliste hinzufügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add first level heading"
- msgstr "Überschrift für erste Ebene hinzufügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add image"
- msgstr "Bild hinzufügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add link"
- msgstr "Verknüpfung hinzufügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add ordered list"
- msgstr "Sortierte Liste hinzufügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add second level heading"
- msgstr "Überschrift für zweite Ebene hinzufügen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Initialen des Absenders am Ende des Tweets anfügen."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add third level heading"
- msgstr "Überschrift für dritte Ebene hinzufügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr ""
- "Füge diese Klasse zu einer Schaltfläche auf Ihrer Seite hinzu, die den Chat "
- "öffnen soll."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "Zusätzliche Kanäle"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "Erweiterte Follow-Up-Erkennung"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Address"
- msgstr "Adresse"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "Adresse des Proxy-Servers für http- und https-Ressourcen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "Admin"
- msgstr "Admin"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Admin Interface"
- msgstr "Administrations-Oberfläche"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Administrator-Konto"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Administrator account already created"
- msgstr "Administrator-Konto bereits erstellt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Zum nächsten Ticket der Übersicht springen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "Nach dem installieren, aktualisieren oder entfernen von Paketen müssen "
- "folgende Befehl auf dem Server ausgeführt werden:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Age"
- msgstr "Alter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "Agent"
- msgstr "Agent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Agenten-Name"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr "Name des Agenten + Von-Seperator + Anzeigename der Systemadresse"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Zeitüberschreitung bei Leerlauf des Agenten"
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr ""
- "Agent Limit überschritten, überprüfen Sie bitte Ihre Kontoeinstellungen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Agents"
- msgstr "Agenten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Alarm"
- msgstr "Alarm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "All Tickets"
- msgstr "Alle Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "All agents"
- msgstr "Alle Agenten"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Alle Kollegen sind beschäftigt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Alle Computer und Browser, die Zugriff auf Ihr Zammad haben, werden hier "
- "angezeigt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow future"
- msgstr "Werte in der Zukunft erlauben"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow past"
- msgstr "Werte in der Vergangenheit erlauben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Hinzufügen von neuen Tags für Anwender erlauben."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Erlauben Sie den Benutzern, neue Tags zu erstellen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr "Erlauben Sie die Verwendung von E-Mail-Adressen für mehrere Benutzer."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Erlaubte Webseiten (separiert durch ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "Auch über E-Mail benachrichtigen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "Alternativer FQDN für Callbacks wenn Zammad in einem internem Netzwerk "
- "eingesetzt wird."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Alternative Übersetzungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Alternativer Name"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr ""
- "Alternativ können Sie die Zammad-API verwenden, um Daten zu importieren."
- #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts
- msgid ""
- "An error occured during the operation. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie "
- "Ihren Administrator."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Ein Open Source Monitoring Tool."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Analysiere Einträge anhand vorgenommener Konfiguration…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Analysiere Struktur…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Ein anderes Ticket wurde nach Ticket |%s| zusammengefügt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Answer"
- msgstr "Antwort"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "Answers"
- msgstr "Antworten"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Beliebiger Empfänger"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App ID"
- msgstr "App-ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Secret"
- msgstr "App-Secret"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "Verzeichnis-ID (Mandant)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Version"
- msgstr "App-Version"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Die App konnte nicht verifiziert werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "Anmeldedaten der Facebook App."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "Anmeldedaten der Twitter App."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Application"
- msgstr "Anwendung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Application secret"
- msgstr "Applikations-Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Applications"
- msgstr "Anwendungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Apply"
- msgstr "Übernehmen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Entwurf übernehmen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Gemeinsamen Entwurf übernehmen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Apr"
- msgstr "Apr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "April"
- msgstr "April"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Archive"
- msgstr "Archivieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Archived"
- msgstr "Archiviert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Archived at"
- msgstr "Archiviert am"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Sind Sie sicher, dass Sie neu laden möchten? Sie haben ungespeicherte "
- "Änderungen die verloren gehen werden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Sind Sie sicher?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Article"
- msgstr "Artikel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Artikel - Bestätigungsdialog zur Sichtbarkeit"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Article Count"
- msgstr "Artikelanzahl"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
- "was provided."
- msgstr ""
- "Artikel konnte nicht erstellt werden. Es wurde ein anderer Typ als 'article."
- "note' angegeben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "Artikel konnte nicht gelöscht werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Article#"
- msgstr "Artikel#"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Zuweisung bei Nachfrage"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr ""
- "Weisen bei einen follow-up den Besitzer erneut dem letzten Bearbeiter zu."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Zuweisung bei Nachfrage"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Registrierungs-Rollen zuweisen"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Zuweisung von neuen Benutzern basierend auf der Benutzer-Domain."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Assigned"
- msgstr "Zugewiesen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Assignee"
- msgstr "Zugewiesen an"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Zeitliche Zuweisungsüberschreitung"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Zeitliche Zuweisungsüberschreitung"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "Zeitüberschreitung für die Zuweisung in Minuten, wenn der zugewiesene Agent "
- "nicht am Ticket arbeitet. Das Ticket wird danach als nicht zugeordnet "
- "angezeigt."
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
- "required."
- msgstr ""
- "Mindestens eine Kennung (Vorname, Nachname, Telefon oder E-Mail) ist für "
- "Benutzer notwendig."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "At least one letter is required"
- msgstr "Mindestens ein Buchstabe ist erforderlich"
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
- msgstr ""
- "Es ist mindestens eine Übereinstimmungsregel erforderlich, aber es wurde "
- "keine angegeben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Wählen Sie mindestens ein Objekt aus."
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr "Mindestens ein Benutzer muss administrative Berechtigungen besitzen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Attached Files"
- msgstr "anhängende Datei(en)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Anhang - Suche auch im Anhang noch follow-ups."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- msgid "Attachments"
- msgstr "Anhänge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Achtung: Diese sind auch Ihr Anmeldename und Passwort, nachdem der Import "
- "abgeschlossen ist."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Achtung: Diese sind Ihr Anmeldename und Passwort, nachdem der Import "
- "abgeschlossen ist."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- msgid "Attribute"
- msgstr "Attribut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "Attribut '%s' ist in der Zuweisung erforderlich"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Attribute 'email' required!"
- msgstr "Attribut 'email' ist erforderlich!"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Attribute not editable!"
- msgstr "Attribut nicht bearbeitbar!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Attributes"
- msgstr "Attribute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Aug"
- msgstr "Aug"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "August"
- msgstr "August"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Authentication"
- msgstr "Authentifizierung"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed!"
- msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
- msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen, fehlerhafte Zugangsdaten!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, username incorrect!"
- msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen, falscher Benutzername!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Authentifizierung ist nicht möglich (nicht vom Dienst angeboten)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb
- #: lib/user_context.rb
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Authentifizierung erforderlich"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Anmeldung über %s"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Automatische Zuweisung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Automatischer Assistent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto close"
- msgstr "Automatisch schließen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Auto create"
- msgstr "Automatisch anlegen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Automatisch-Schließen-Status"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Automatische Kontoverbindung bei der Erstanmeldung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Automatische Bereicherung ihrer Kunden und Organisationen mit aktuellen "
- "Informationen. Lassen Sie die Daten direkt in Objektfelder einfügen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Lädt automatisch die Datei chat.css. Wenn Sie Ihre eigenen CSS Datei "
- "verwenden möchten, setzen Sie dies einfach auf false."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "Verfügbar für die folgenden Rollen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Verfügbare Typen für ein neues Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Avatar"
- msgstr "Avatar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Average: %s"
- msgstr "Durchschnitt: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "Durchschnitt: %s Minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "Durchschnitt: %s%"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "BCC-Adresse für alle ausgehenden E-Mails"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- msgid "Back"
- msgstr "Zurück"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Zurück zu meiner Ansicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Zurück zu den Suchergebnissen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Background color"
- msgstr "Hintergrundfarbe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "Der Hintergrundprozess wurde nicht gestartet oder noch nicht fertig! Bitte "
- "kontaktieren Sie den Support."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Backlog"
- msgstr "Rückstand"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- msgid "Base"
- msgstr "Basis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Base DN"
- msgstr "Base DN"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Basisobjekte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Grundeinstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr "Bevor Sie einen Benutzer erwähnen, wählen Sie bitte eine Gruppe aus."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Anfang der weitergeleiteten Nachricht"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Beginner"
- msgstr "Anfänger"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind Password"
- msgstr "Bind Passwort"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind User"
- msgstr "Bind Benutzer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Benachrichtigungen stoppen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr "Caller-IDs basierend auf der Caller-ID des Senders blockieren."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "Blockierte IP (getrennt mit ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Blockierte Länder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Blue"
- msgstr "Blau"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Body"
- msgstr "Body"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr "Body - Suche nach follow ups im Email-Body."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Boolean field"
- msgstr "Boolean-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Bots"
- msgstr "Bots"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Branding"
- msgstr "Branding"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Browser"
- msgstr "Browser"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Sammelaktion ausgeführt!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "Sammelaktion fehlgeschlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "Sammelaktion angehalten wegen Fehler: %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "Mit dem Massenimport können Sie viele Datensätze gleichzeitig erstellen und "
- "aktualisieren."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Geschäftszeiten"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "Es ist jedoch nur in den folgenden Sprachen verfügbar:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "Die Follow-Up-Erkennung erfolgt standardmäßig über den Betreff einer E-Mail. "
- "Mit dieser Einstellung können Sie weitere Felder hinzufügen, welche für die "
- "Follow-Up-Erkennung verwendet werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Durch die Zuordnung des Placetel SIP Benutzers Ihrers Agenten zu ihrem "
- "Zammad-Benutzerkonto kann Zammad Ihre Agenten unterstützen, indem entweder "
- "ein neuer Ticketdialog oder das Benutzerprofil geöffnet wird, wenn ein neuer "
- "Anruf angenommen wird."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Durch die Zuordnung des Sipgate Benutzers zu ihren Zammad-Benutzerkonto kann "
- "Zammad Ihre Agenten unterstützen, indem entweder ein neuer Ticketdialog oder "
- "das Benutzerprofil bei der Annahme eines neuen Anrufs geöffnet wird."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "CC"
- msgstr "CC"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr "Eine CMDB zur Dokumentation von komplexen Netzwerkumgebungen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "CSS-Schriftgröße ein einer Einheit wie 12px oder 1.5em. Wenn dies nicht "
- "definiert wird, erbt es die Schriftgröße der Website."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "CTI (generisch)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI Token"
- msgstr "CTI-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI config"
- msgstr "CTI-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "CTI letzte Kundenaktivität"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI integration"
- msgstr "CTI-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendar"
- msgstr "Kalender"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendars"
- msgstr "Kalender"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Anruf-Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Anruf von %s für %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Callback URL"
- msgstr "Callback-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr "Zudem können Caller-IDs für ausgehende Anrufe gesetzt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Caller ID to block"
- msgstr "Zu blockierende Caller-ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Anrufprotokoll-Filter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
- msgid "Caller log"
- msgstr "Anrufprotokoll"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Camera"
- msgstr "Kamera"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Kann jegliche CSS Farbe sein."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Kann Benutzer nicht erstellen!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Löschen nicht möglich, das Objekt hat Referenzen."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Benutzer zu Token nicht gefunden"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "Can't generate new ticket number!"
- msgstr "Generierung von neuer Ticket-Nummer fehlgeschlagen!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "Can't merge ticket with itself!"
- msgstr "Ticket kann nicht mit sich selbst zusammengeführt werden!"
- #: lib/sessions/event/spool.rb
- msgid "Can't send spool, session not authenticated"
- msgstr "Spool kann nicht gesendet werden, Sitzung nicht authentifiziert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again!"
- msgstr ""
- "Passwortaktualisierung nicht möglich, die angegebenen Kennwörter stimmen "
- "nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Cancel"
- msgstr "Abbrechen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Abbrechen & Zurück"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Hochladen abbrechen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Konnte Kategorie nicht löschen"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Follow-up auf geschlossenen Tickets nicht möglich. Bitte erstellen Sie ein "
- "neues Ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "Categories"
- msgstr "Kategorien"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Category"
- msgstr "Kategorie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Layout der Kategorieseite"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgstr "Zertifikat zur Überprüfung konnte nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Zertifikate & private Schlüssel"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Change"
- msgstr "Ändern"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Change %s"
- msgstr "Ändern von %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Kunden ändern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Objekte ändern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- msgid "Change order"
- msgstr "Reihenfolge ändern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changed"
- msgstr "Geändert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Changes"
- msgstr "Änderungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "Änderungen konnten nicht geladen werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr ""
- "Es wurden Änderungen durchgeführt welche eine "
- "Datenbank Aktualisierung benötigt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Channel"
- msgstr "Kanal"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Chat"
- msgstr "Kanal - Chat"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Email"
- msgstr "Kanal - E-Mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Facebook"
- msgstr "Kanal - Facebook"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Form"
- msgstr "Kanal - Formular"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Google"
- msgstr "Kanal - Google"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Microsoft 365"
- msgstr "Kanal - Microsoft 365"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - SMS"
- msgstr "Kanal - SMS"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Telegram"
- msgstr "Kanal - Telegram"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Twitter"
- msgstr "Kanal - Twitter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Web"
- msgstr "Kanal - Web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "Kanal-Verteilung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Channels"
- msgstr "Kanäle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue db/seeds/permissions.rb
- msgid "Chat"
- msgstr "Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Chat ID"
- msgstr "Chat-ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Chat-Titel"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "Chat von %s geschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "Chat nicht beantwortet, automatisch offline gesetzt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Chats"
- msgstr "Chats"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Chattende Kunden"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "'Channel'-Streams prüfen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check channels."
- msgstr "Kanäle prüfen."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr "Prüfen Sie die Antwort und Payload für weitere Informationen:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Markieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie die Sortierung der Optionen anpassen "
- "möchten. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Werte in "
- "alphabetischer Reihenfolge sortiert."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Checkmk-Integration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Checkmk-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checksum"
- msgstr "Prüfsumme"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Child"
- msgstr "Kinder"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- msgstr "Befülle die Ticket-Erstellmaske und speicher dies als Vorlage."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr "Wähle, ob Retweets auch in Tickets umgewandelt werden sollen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the Group to which page posts will get added."
- msgstr ""
- "Wählen Sie die Gruppe, in der die Seitenbeiträge zugeordnet werden sollen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr ""
- "Wählen Sie die Gruppe, in der die Direkt-Nachrichten zugeordnet werden "
- "sollen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr ""
- "Wählen Sie die Gruppe, in der die Erwähnungen zugeordnet werden sollen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr ""
- "Wählen Sie die Gruppe, in der die Nachrichten zugeordnet werden sollen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Wählen Sie Ihre Sprache."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Wählen Sie Ihr neues Passwort."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "Weihnachtsferien"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "City"
- msgstr "Stadt"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "Bereinigung von 'Cti::Log'."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "'HttpLog' aufräumen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "ActiveJob-Sperren bereinigen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up cache."
- msgstr "Cache aufräumen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Geschlossene Sitzungen bereinigen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Tote Sitzungen aufräumen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Abgelaufene Sitzungen aufräumen."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Clear"
- msgstr "Zurücksetzen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Suche löschen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Clear Selection"
- msgstr "Auswahl löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Clearbit-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Clearbit-Integration"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Click here"
- msgstr "Klicken Sie hier"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client ID"
- msgstr "Client-ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Client-Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Clients"
- msgstr "Clients"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- msgid "Clone"
- msgstr "Klonen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Close"
- msgstr "Schließen"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Schließen & als Spam markieren"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Differenz Schließung in Minuten"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Eskalation Schließung am"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Geschlossen in Minuten"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr "Beenden von Chat-Sitzungen in denen Beteiligte nicht anwesend sind."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Aktuellen Tab schließen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab"
- msgstr "Tab schließen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Tab schließen nach Ticket-Schließung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Closed"
- msgstr "Geschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Closed At"
- msgstr "Geschlossen am"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Geschlossene Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Closing time"
- msgstr "Schließzeit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr "Farbdarstellung des offenen Tickets in der Sidebar."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Comment"
- msgstr "Kommentar"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Communication"
- msgstr "Kommunikation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Unternehmen GmbH"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Vollständige Übersetzungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Abgeschlossene Aufträge"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Verfassen Sie Ihre Nachricht…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Bedingung für zu verarbeitende Objekte"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Conditions for shown Tickets"
- msgstr "Bedingung für angezeigte Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Config"
- msgstr "Konfiguration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Config has changed"
- msgstr "Konfiguration wurde geändert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Configuration"
- msgstr "Konfiguration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Konfiguration für %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Configure"
- msgstr "Konfigurieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Configure App"
- msgstr "App konfigurieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "Configure Basic Settings"
- msgstr "Grundeinstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Dialog bestätigen/übermitteln"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Bestätigung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "Bestätigung fehlgeschlagen."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Conflicting date ranges"
- msgstr "Zeiträume stehen im Konflikt"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Conflicting date ranges. Please check your selected report profile."
- msgstr ""
- "In Konflikt stehende Datumsbereiche. Bitte überprüfen Sie das ausgewählte "
- "Berichts-Profil."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connect"
- msgstr "Verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Kanäle verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Facebook App verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Google App verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Microsoft 365 App verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Twitter App verbinden"
- #: public/assets/chat/views/loader.eco
- msgid "Connecting"
- msgstr "Verbinde"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Verbinde…"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection lost"
- msgstr "Verbindung verloren"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "Verbindung wieder aufgebaut"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Connection refused"
- msgstr "Verbindung verweigert"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Connection refused!"
- msgstr "Verbindung verweigert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "Verbindungstest erfolgreich"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Content"
- msgstr "Inhalt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "Inhalt konnte nicht geladen werden."
- #: app/models/store.rb
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "Inhaltsvorschau konnte nicht erzeugt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "Der Inhalt hat sich seit dem Laden geändert"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Context"
- msgstr "Kontext"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Continue"
- msgstr "Weiter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Trotzdem fortsetzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid "Continue session"
- msgstr "Sitzung fortsetzen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Continue to desktop app"
- msgstr "Weiter zur Desktop-App"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Beiträge zur Übersetzung"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr ""
- "Konversation wird in einen anderen Chat übertragen. Bitte warten Sie kurz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "Retweets werden nicht in Tickets umgewandelt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Copy"
- msgstr "Kopieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Kopiert aktuelle Objekt-Nummer (z. B. Ticket#) in Zwischenablage"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
- msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- msgstr "In die Zwischenablage kopieren: Strg+C, Return"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Core Workflow"
- msgstr "Core Workflow"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Core Workflow Ajax-Modus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Core Workflows"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Core Workflows sind Aktionen oder Einschränken für Auswahlen von Formularen. "
- "Je nach Aktion ist es möglich, Felder zu verstecken, Felder einzuschränken "
- "oder die Verpflichtung diese auszufüllen zu ändern."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- msgid "Count"
- msgstr "Anzahl"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Zähle Einträge. Dies kann einen Moment benötigen."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Country"
- msgstr "Land"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create"
- msgstr "Erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Admin erstellen"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Kanal erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Knowledge Base erstellen"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Makros erstellen"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Text-Bausteine erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Erstellen Sie Textbausteine, um **weniger Zeit mit dem Schreiben von "
- "Antworten zu verbringen**. Textbausteine können Variablen wie den Namen oder "
- "die E-Mail-Adresse des Benutzers enthalten.\n"
- "\n"
- "Beispiele:\n"
- "\n"
- "* Hallo Frau #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hallo Herr #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hallo #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* Mein Name ist #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Natürlich können Sie auch mehrzeilige Bausteine verwenden.\n"
- "\n"
- "Folgende Objekte sind verfügbar:\n"
- "* ticket (z.B. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (z.B. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (z.B. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (z.B. ticket.organization.name)\n"
- "* user (z.B. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "Um Platzhalter aus einer Liste auszuwählen, geben Sie einfach \"::\" ein."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "Erstellen Sie ein Test-Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Übersetzung erstellen"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Create and set up %s"
- msgstr "Erstellen und Einrichten von %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Create my account"
- msgstr "Mein Konto erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Neuen Kunden erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new object"
- msgstr "Neues Objekt erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Create new records"
- msgstr "Neue Datensätze anlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr "Organisation automatisch anlegen, falls der Datensatz eine hat."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr "Erstellung von Regeln welche Tickets für einen SLA auswählen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: app/models/report.rb
- msgid "Created"
- msgstr "Erstellt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Created At"
- msgstr "Erstellt am"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Created at"
- msgstr "Erstellt am"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Created by"
- msgstr "Erstellt von"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Creation Channels"
- msgstr "Erstellungskanäle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Erstellmaske"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Bild zuschneiden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Status"
- msgstr "Aktueller Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Token"
- msgstr "Aktueller Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Current User"
- msgstr "Aktueller Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Current password"
- msgstr "Aktuelles Passwort"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password is wrong!"
- msgstr "Aktuelles Kennwort ist falsch!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password needed!"
- msgstr "Aktuelles Kennwort wird benötigt!"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr ""
- "Der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung 'From'/'X-On-Behalf-Of' zu "
- "benutzen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Aktuell sind Ihrer Rolle keine Übersichten zugewiesen. Bitte kontaktieren "
- "Sie Ihren Administrator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Custom"
- msgstr "Benutzerdefiniert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Custom URL"
- msgstr "Benutzerdefinierte URL"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Benutzerdefinierte Adresse nicht gesetzt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Customer"
- msgstr "Kunde"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Kunden-Chat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Kundenauswahl basierend auf Sender und Empfänger Liste"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "Kunden-Tickets des Benutzers werden durch den Löschung entfernt. Dieser "
- "Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr ""
- "Kunden in einer Organisation können ihre Einträge untereinander einsehen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Cut"
- msgstr "Ausschneiden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Dashboard"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Datenschutz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "Datenschutz-Aufgabe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "Datenschutz-Aufgaben"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Database"
- msgstr "Datenbank"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Aktualisierung der Datenbank erforderlich"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- msgid "Date"
- msgstr "Datum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Date & Time"
- msgstr "Datum & Zeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date & time field"
- msgstr "Datum & Zeit-Feld"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Datum (Jahr.Monat.Tag.SystemID.Zähler)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date field"
- msgstr "Datumsfeld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Day"
- msgstr "Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Day(s)"
- msgstr "Tag(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Days"
- msgstr "Tage"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Dec"
- msgstr "Dez"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "December"
- msgstr "Dezember"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "Die Entschlüsselung war erfolgreich."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default"
- msgstr "Standard"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Standard-Verhalten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Standard-Ansicht"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "Aktiv bei Neuanmeldung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Standardabonnements für Kalendertickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr "Standard Rufnummer für ausgehende Anrufe."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Standard-Zeit-Differenz (Stunden)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Standard-Zeit-Differenz (Minuten)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Standard-Typ eines neuen Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Definiere bestimmte Benutzer (z.B. Führungskräfte) für welche eine Ausnahme "
- "von der \"automatischen Zuordnung\" bestehen soll."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Definieren Sie die maximale Anhangsgröße für Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr "Definieren Sie die maximale Payloadgröße für Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Definieren Sie den Pipelinenamen für Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Definieren Sie den Postmaster-Filter, um zu prüfen, ob Follow-ups erstellt "
- "werden (basierend auf den Admin-Einstellungen)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr ""
- "Definieren Sie den Postmaster-Filter für den Import von Archivpostfächern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Definiert Postmaster-Filter."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Definieren Sie Warteschlangen oder Ruf-Ziele (je nachdem was zu Ihrer PBX "
- "passt) und ordnen Sie Ihre Agenten zu. Damit kann Zammad Ihre Agenten "
- "unterstützen, diesen nur die relevanten Anrufprotokoll-Einträge und "
- "Benachrichtigungen zu zeigen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Definiert Elasticsearch-Indexnamen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr ""
- "Definiert den API-Schlüssel für die Endpunkt-Authentifizierung von Freshdesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Definiert das HTTP-BasicAuth-Passwort von Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr "Definiert den HTTP-BasicAuth-Benutzer von Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Definiert das HTTP-BasicAuth-Passwort (nur erforderlich, wenn OTRS per HTTP-"
- "BasicAuth geschützt ist)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "Definiert den HTTP-BasicAuth-Benutzer (nur erforderlich, wenn OTRS per HTTP-"
- "BasicAuth geschützt ist)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Definiert das Passwort für den Kayako Endpunkt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Definiert den zu authentifizierenden Endpunkt-Benutzer von Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "Definiert den Schlüssel für die Endpunkt-Authentifizierung von OTRS."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr ""
- "Definiert den API-Schlüssel für die Endpunkt-Authentifizierung von Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr ""
- "Definiert den Benutzernamen für die Zendesk-Endpunkt-Authentifizierung."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiert den Freshdeskt Endpunkt zum importieren von Benutzern, Tickets, "
- "Status und Artikeln."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiert den Kayako Endpunkt zum importieren von Benutzern, Tickets, Status "
- "und Artikeln."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiert den Zendesk Endpunkt zum importieren von Benutzern, Tickets, "
- "Status und Artikeln."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Definiert ein Dashboard-Statistik-Backend, welches automatisch ausgeführt "
- "wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Legt fest, wie viele Tickets von einer IP-Adresse pro Tag über ein "
- "Webformular erstellt werden können."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Legt fest, wie viele Tickets von einer IP-Adresse pro Stunde über ein "
- "Webformular erstellt werden können."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Legt fest, wie viele Tickets pro Tag über ein Webformular erstellt werden "
- "können."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr ""
- "Definiert nach wie vielen fehlgeschlagenen Anmeldungen Konten deaktiviert "
- "werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiert den OTRS Endpunkt zum importieren von Benutzern, Tickets, Status "
- "und Artikeln."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definiert Datei-Erweiterungen von Anhängen, die von Elasticsearch ignoriert "
- "werden sollen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Definiert den Endpunkt von Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. \"-"
- "\" means all groups are available."
- msgstr ""
- "Definiere Gruppen mit der ein Kunde Tickets über das Web-Interface erstellen "
- "kann. \"-\" bedeutet alle Gruppen sind berechtigt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Definiert, wie das Von-Feld von E-Mails (gesendet durch E-Mail-Antworten und "
- "E-Mail-Tickets) aussehen sollte."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Definiert, wie die Zeit des letzten Kundenkontakts von Tickets berechnet "
- "werden soll."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Definiert, wie der Websocket-Server erreicht werden kann. \"websocket\" ist "
- "der Standard für production, \"websocketPort\" wird in der CI genutzt"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob Checkmk(https://checkmk.com/) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob Clearbit(http://www.clearbit.com) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob Exchange verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob Icinga(http://www.icinga.org) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Definiert, ob der Knowledge Base Navigationseintrag für Nutzer ohne "
- "Knowledge Base-Berechtigung aktiv ist."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr "Definiert, ob der Knowledge Base Navigationseintrag aktiv ist."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob LDAP verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob Monit(https://mmonit.com/monit/) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob Nagios(http://www.nagios.org) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob Placetel(http://www.placetel.de) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Definiert, ob S/MIME-Verschlüsselung aktiv ist."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr "Gibt an, ob Slack(http://www.slack.org) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr ""
- "Legt fest, ob ein Kunde ein Ticket über das Web-Interface erstellen kann."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Definiert, ob die Applikation im 'init'-Modus läuft."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr "Definiert, ob die Applikation als Online-Service genutzt wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr "Definiert, ob die generische CTI-Integration aktiv ist."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob sipgate.io(http://www.sipgate.io) verwendet wird oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob die GitHub (http://www.github.com) Integration verwendet wird "
- "oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Gibt an, ob die GitLab (http://www.gitlab.com) Integration verwendet wird "
- "oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Definiert, ob der Agent einen Bestätigungsdialog akzeptieren muss, wenn die "
- "Sichtbarkeit eines Artikels auf \"öffentlich\" geändert wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Definiert, ob die Applikation im 'developer'-Modus ist (alle Nutzer haben "
- "dasselbe Passwort und Passwort-Zurücksetzen funktioniert ohne Email-Versand)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Definiert, ob die Core-Workflow-Kommunikation über Ajax statt über "
- "Websockets laufen soll."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Definiert, ob die E-Mail-Adresse im Ergebnis des Benutzer-/Organisations-"
- "Widgets angezeigt werden soll."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
- "not."
- msgstr ""
- "Definiert, ob die i-doit (https://www.i-doit.org/) Integration aktiv ist "
- "oder nicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr "Definiert, ob Tickets per Webformular erstellt werden können."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr "Definiert ob ein Ticket beim \"recover\" geschlossen werden soll."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines karma levels."
- msgstr "Definiert Karma-Levels."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Definiert einen Postmaster-Filter für Filter, die in der Admin-Oberfläche "
- "verwaltet werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Definiert einen Postmaster-Filter zur Prüfung, ob eine E-Mail von Zammad "
- "selbst erstellt wurde. In diesem Fall wird der Absender gesetzt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Definiert einen Postmaster-Filter zur Prüfujg, ob die E-Mail eine selbst-"
- "erstellte Benachrichtigung ist. In diesem Fall wird sie ignoriert, um E-Mail-"
- "Schleifen zu verhindern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr "Definiert einen Postmaster-Filter für sicheren Mailversand."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter, um Jira-Mails für die korrekte "
- "Nachverfolgung zu identifizieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter, um ServiceNow-E-Mails für die korrekte "
- "Nachverfolgung zu identifizieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zur Identifizierung von automatischen "
- "Antworten, um automatische Antworten von Zammad zu verhindern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zur Identifizierung von Folgetickets für "
- "zusammengeführte Tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter, um Wiedervorlagen zu identifizieren "
- "(basierend auf den Admin-Einstellungen)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Definiert Postmaster-Filter, um Abwesenheits-E-Mails für die Nachverfolgung "
- "zu identifizieren und den aktuellen Ticketstatus zu erhalten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter, um Postmaster-Bounces zu identifizieren; "
- "und deaktiviert das Senden von Benachrichtigungen, wenn die Zustellung "
- "dauerhaft fehlschlägt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Definiert einen Postmaster-Filter, um Postmaster-Bounces zu identifizieren; "
- "und behandelt sie als Follow-Up der ursprünglichen Tickets"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definiert Postmaster-Filter, um Postmaster-Bounces zu identifizieren; und "
- "öffnet Tickets erneut, wenn die Zustellung dauerhaft fehlschlägt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr "Definiert Postmaster-Filter zum Identifizieren des Absenders."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Definiert Postmaster-Filter zur Verwaltung von Icinga-E-Mails (http://www."
- "icinga.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zur Verwaltung von Monit (https://mmonit.com/"
- "monit/) E-Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zur Verwaltung von Nagios-E-Mails (http://"
- "www.nagios.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zum Entfernen von X-Zammad-Headern aus nicht "
- "vertrauenswürdigen Quellen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter zum Festlegen des Eigentümers (basierend auf "
- "der Gruppenzuordnung)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Definiert den Postmaster-Filter, um den Absender von E-Mails anhand des "
- "Reply-to-Headers zu bestimmen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- "Definiert einen Postmaster-Filter, der die Sichtbarkeit des Artikels auf "
- "intern setzt, wenn es sich um einen Verweis auf einen internen Artikel "
- "handelt oder die letzte ausgehende E-Mail intern ist."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Definiert Postmaster-Filter."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Definiert die schönere Schreibweise des Datums."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines searchable models."
- msgstr "Definiert durchsuchbare Models."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr "Definiert das Sync-Transaktions-Backend."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr "Definiert die CSS-Schrift-Informationen für HTML-E-Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr "Definiert die CTI-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr "Definiert das Checkmk-Token, welches Aktualisierungen gestattet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr "Definiert die Clearbit-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr "Definiert die Exchange-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Definiert das HTTP-Protokoll Ihrer Instanz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the LDAP config."
- msgstr "Definiert die LDAP-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr "Definiert die Placetel-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr "Definiert die S/MIME-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr "Definiert die Slack-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Definiert das Agenten-Limit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Definiert das Backend für Geo-IP-Lookups. Zeigt auch den Standort einer IP-"
- "Adresse an, wenn dieser ermittelt werden kann."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Definiert das Backend für Geo-Kalender-Lookups. Wird für die erste "
- "Kalenderfolge verwendet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Definiert das Backend für Geo-Standortabfragen, um Geo-Standorte für "
- "Adressen zu speichern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr ""
- "Definiert das verwendete Backend zur Einblendung von Bildern für Benutzer "
- "und Organisationen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr ""
- "Legt die Standardeinstellungen für das Abonnement von Kalendertickets fest."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr "Definiert die Standard-Ansicht."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Definiert die Standardsprache des Systems."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Definiert die Standard-Zeitzone des Systems."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Definiert die Standard-Sichtbarkeit für neue Notizen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- "Legt die Dauer der Kundenaktivität (in Sekunden) bei einem Anruf fest, bis "
- "der Benutzerprofil-Dialog angezeigt wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Definiert den \"fully qualified domain name\" des Systems. Diese Einstellung "
- "wird systemweit als Variable, #{setting.fqdn} verwendet welche in allen "
- "Formen von Informationsaustausch angewendet wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Definiert die Gruppe in welcher Tickets erstellt werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr ""
- "Definiert die Gruppe, in welcher Tickets aus Web-Formularen erstellt werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr "Definiert die i-doit-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the karma levels."
- msgstr "Definiert die Karma-Level."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr "Definiert die Loglevel für verschiedene Log-Aktionen des Sequencers."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr ""
- "Legt das Logo der Applikation fest, welches im Web-Interface gezeigt wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr "Definiert die maximal erlaubte E-Mail-Größe in MB."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Legt den Namen der Applikation fest, welcher im Web-Interface, Tabs und der "
- "Titelseite des Webbrowsers angezeigt wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr "Definiert den Port des Websocket-Servers."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr "Definiert das zufällige Applikations-Secret."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the searchable models."
- msgstr "Definiert die durchsuchbaren Modelle."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr "Definiert die Absenderadresse von Icinga-E-Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr "Definiert die Absenderadresse von Nagios-E-Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr "Definiert die Sender-Adresse der Service E-Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Setzten des Absenders von E-Mail Benachrichtigungen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Definiert den Trenner zwischen dem realen Namen des Agenten und der "
- "verwendeten E-Mail-Adresse einer Gruppe."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Legt die Zeitbeschränkung für Sitzungsinaktivität von Benutzern fest. "
- "Basierend auf den zugewiesenen Berechtigungen wird der höchste Zeitwert "
- "verwendet, ansonsten der Standardwert."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr "Definiert die sipgate.io-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Definiert den Status von automatisch geschlossenen Tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Definiert die Systemkennung. Jede Ticketnummer enthält diese ID. Damit wird "
- "sichergestellt, dass nur Tickets, die zu Ihrem System gehören, als Follow-"
- "ups verarbeitet werden (nützlich bei der Kommunikation zwischen zwei "
- "Instanzen von Zammad)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr "Definiert das Tab-Verhalten nach Ticket-Aktion."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- "Definiert die Zeitspanne, in der eine selbst erstellte Notiz gelöscht werden "
- "kann."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Definiert das Token für Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- "Definiert das Transaktions-Backend zur Erkennung von Kundensignaturen in E-"
- "Mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr "Definiert das Transaktions-Backend zur Ausführung von Triggern."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr ""
- "Definiert das Transaktions-Backend zum Versand von Agenten-"
- "Benachrichtigungen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend which creates the karma score."
- msgstr "Definiert das Transaktions-Backend zur Berechnung des Karmas."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- "Definiert das Transaktions-Backend zur Erkennung von Caller-IDs in Objekten "
- "und deren Speicherung für CTI-Lookups."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- "Definiert das Transaktions-Backend zur Übertragung von Slack-Nachrichten "
- "(http://www.slack.com)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- "Definiert das Transaktions-Backend zur Anreicherung von Kunden- und "
- "Organisations-Informationen mithilfe von Clearbit (http://www.slack.com)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr "Definiert ein Transaktions-Backend."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Delete"
- msgstr "Löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Avatar löschen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Kunden löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
- msgid "Delete File"
- msgstr "Datei löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Knowledge Base löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Delete User"
- msgstr "Benutzer löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr ""
- "Löschen Sie alle Unterkategorien und Antworten, versuchen Sie es "
- "anschließend erneut."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Lösche zuerst alle vorhandenen Datensätze."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr "Lösche obsoletes klassische IMAP-Sicherung."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr "Bereinigung alter 'RecentView'-Einträge."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr "Lösche alte Aktivitätenstream-Einträge."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr "Lösche alte Einträge für Online-Benachrichtigungen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr "Löscht alte Statistik-Einträge."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr "Löscht alte Token-Einträge."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr "Löscht alte Upload-Cache-Einträge."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Organisation löschen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete records"
- msgstr "Datensätze löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted Organization"
- msgstr "Gelöschte Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted tickets (%s in total)"
- msgstr "Gelöschte Tickets (%s gesamt)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Löschauftrag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "Die Löschung ist fehlgeschlagen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
- msgid "Delivery failed"
- msgstr "Zustellung fehlgeschlagen"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Department"
- msgstr "Abteilung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Description"
- msgstr "Beschreibung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Designer"
- msgstr "Designer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Zielgruppe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "Ziel-Caller-ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr "Ziel-Caller-ID oder Queue"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Developer System"
- msgstr "Entwicklersystem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Device"
- msgstr "Gerät"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Devices"
- msgstr "Geräte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Schon gewusst? Sie können beim Übersetzen von %s helfen:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Digit required"
- msgstr "Ziffer benötigt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Direkt-Nachrichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "Gruppe Direkt-Nachrichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Direct URL"
- msgstr "Direkte URL"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Direction"
- msgstr "Richtung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Disable"
- msgstr "Deaktivieren"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Discard"
- msgstr "Verwerfen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Änderungen verwerfen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "Verwerfen der ungespeicherten Änderungen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Display"
- msgstr "Anzeige"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- msgid "Display name"
- msgstr "Anzeigename"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "E-Mail nicht verschlüsseln"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "E-Mail nicht signieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
- msgstr "Keinen Proxy für die folgenden Hosts verwenden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Wollen Sie \"%s\" wirklich löschen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Wollen Sie diesen Entwurf wirklich löschen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Wollen Sie dieses Objekt wirklich löschen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr ""
- "Wollen Sie die Sichtbarkeit dieses Artikels wirklich auf \"öffentlich\" "
- "ändern?"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain"
- msgstr "Domain"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Domainbasierte Zuweisung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Kein CSS für das Formular laden. Es muss eigenes CSS für das Formular "
- "eingebunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Nicht synchronisieren"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Done"
- msgstr "Erledigt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
- msgid "Download"
- msgstr "Herunterladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "Herunterladen des %s Migrations-Plugins"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "Lade %s Einträge herunter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Zertifikat herunterladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Privaten Schlüssel herunterladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr ""
- "Laden Sie das %s Migration Plugin herunter und installieren Sie es in Ihrer "
- "%s Instanz."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Draft"
- msgstr "Entwurf"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft available"
- msgstr "Entwurf verfügbar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Ziehen zur Neuordnung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Dateien hier ablegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch ausgeloggt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "Sie werden innerhalb der nächsten 30 Sekunden aufgrund von Inaktivität "
- "ausgeloggt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Duration"
- msgstr "Dauer"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "Osterferien"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Edit"
- msgstr "Bearbeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Kunden bearbeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Organisation bearbeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Edit mask"
- msgstr "Bearbeitungsmaske"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr "Elasticsearch Anhang-Dateierweiterungen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr "Elasticsearch Anhang-Größe"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr "Elasticsearch Endpunkt-Index"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr "Elasticsearch Endpunkt-Passwort"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr "Elasticsearch Endpunkt-URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr "Elasticsearch Endpunkt-Benutzer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr "Elasticsearch Pipeline-Name"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr "Elasticsearch Gesamt-Payload-Größe"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- "Elasticsearch kann nicht erreicht werden. Möglicherweise läuft es nicht. "
- "Bitte prüfen Sie, ob es installiert ist."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr "Elasticsearch muss konfiguriert werden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Email"
- msgstr "E-Mail"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (in)"
- msgstr "E-Mail (eingehend)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (out)"
- msgstr "E-Mail (ausgehend)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "E-Mail - gesamtes Zitieren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - quote header"
- msgstr "Email - Zitatüberschrift"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "E-Mail - Betreff"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Account"
- msgstr "E-Mail-Konto"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "E-Mail-Kontos"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Email Address"
- msgstr "E-Mail-Adresse"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "E-Mail (eingehend)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Email Notification"
- msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "E-Mail (ausgehend)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Verifizierung der E-Mail nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
- "Administrator."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- "Versand und Empfang von E-Mails konnte nicht verifiziert werden. Bitte "
- "prüfen Sie ihre Einstellungen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- "E-Mail gesendet an \"%s\". Bitte lassen Sie den Nutzer das E-Mail-Konto "
- "verifizieren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr "E-Mail gesendet an \"%s\". Bitte verifizieren Sie Ihr E-Mail-Konto."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Empty"
- msgstr "Leer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Enable"
- msgstr "Aktivieren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Chat aktivieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr "REST API mittels Benutzername/E-Mail und Passwort aktivieren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "REST API mittels Token (nicht Benutzername/E-Mail und Passwort) aktivieren. "
- "Alle Benutzer müssen persönliche Zugriffs-Token im Benutzerprofil erstellen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Aktiviert die Verwendung der REST-API mit Tokens (anstelle von Benutzername/"
- "E-Mail und Passwort). Jeder Benutzer muss eigene Zugriffstoken im "
- "Benutzerprofil erstellen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Aktivierung der Ticketerstellung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr ""
- "Aktivieren Sie die automatische Zuweisung für folgende übereinstimmende "
- "Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Aktiviere die automatische Zuweisung beim ersten öffnen eines Tickets durch "
- "den Agenten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Debugging für Implementierung aktivieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Bei aktivierter Einstellung wird vor der zitierten Nachricht eine mit "
- "Zeitstempel versehene Kopfzeile hinzugefügt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Aktivieren Sie dies um eine gesamte E-Mail am Ende einer neuen E-Mail "
- "anzuhängen. Wenn Sie jedoch nur einen bestimmten Teil zitieren willen, so "
- "markieren Sie den gewünschten Teil und drücken Sie dann auf antworten (diese "
- "Funktion ist unabhängig von dieser Einstellung immer verfügbar)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "Aktivieren oder deaktivieren des Zammad Wartungsmodus. Wenn aktiviert werden "
- "_alle \"nicht\"-Administratoren automatisch abgemeldet_, nur "
- "Administratoren können eine neue Sitzung starten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- "Aktiviert oder Deaktiviert den Wartungsmodus von Zammad. Durch das "
- "Einschalten werden alle nicht administrativen Sitzungen beendet. Nur "
- "Administratoren können neue Sitzungen starten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Automatische Ticket-Zuweisung aktivieren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
- msgstr "Schalte die Zeiterfassung für die folgenden zutreffenden Tickets an."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting for these tickets."
- msgstr "Zeiterfassung für diese Tickets aktivieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr "Zeiterfassung aktivieren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Aktivieren/deaktivieren von Inline-Übersetzungen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Online-Chat aktivieren/deaktivieren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Enabled"
- msgstr "Aktiviert"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr "Aktiviert Seitenleiste zum Anzeigen aller Anhängen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- "Aktiviert die Schaltfläche für die Benutzerauthentifizierung über %s. Die "
- "Schaltfläche leitet bei Benutzerinteraktion zu /auth/sso weiter."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Aktiviert die Konsolenprotokollierung."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr "Aktiviert die Vorschau von Anhängen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
- msgstr "Aktiviert Prioritäts-Icons in den Ticketübersichten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Ermöglicht die automatische Verknüpfung eines bestehenden Kontos bei der "
- "ersten Anmeldung über eine Drittanwendung. Wenn dies deaktiviert ist, muss "
- "sich ein bestehender Benutzer zuerst bei Zammad anmelden und dann sein "
- "\"Third Party\"-Konto über Profil -> Verlinkte Konten mit seinem Zammad-"
- "Konto verknüpfen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Aktiviert die Benutzerauthentifizierung über %s."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "Aktivieren der Benutzeranmeldung über %s. Registrieren Sie Ihre Anwendung "
- "zuerst über [%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung über GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung via GitLab."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Aktiviert die User Authentifizierung über Google."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Aktiviert User Authentifizierung über LinkedIn."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
- msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung via Microsoft 365."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung via SAML."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Aktiviert die Benutzer-Authentifizierung mit Weibo."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables users to create their own account via web interface."
- msgstr ""
- "Ermöglicht es Benutzer ihren eigenen Account über das Web-Interface zu "
- "erstellen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Verschlüsseln"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "Email verschlüsseln (verwerfe Benachrichtigung, sofern nicht möglich)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- "Email verschlüsseln (sende Benachrichtigung dennoch, sofern nicht möglich)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Verschlüsselt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encryption"
- msgstr "Verschlüsselung"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Endpunkt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Endpunkt-Einstellungen"
- #: db/seeds.rb
- msgid "English (United States)"
- msgstr "Englisch (Vereinigte Staaten)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Notiz schreiben, oder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Person oder Organisation/Firma eingeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr "Privaten Schlüssel eingeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Titel eingeben…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Anmeldeinformationen eingeben"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Enter link URL"
- msgstr "Verknüpfungs-URL angeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Geben Sie die Subdomain Ihrer %s-Instanz ein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Geben Sie die URL Ihres %s-Systems ein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Geben Sie den Link des Plugins welches am Ende der Installation erscheint "
- "ein, um die beiden Systeme miteinander zu verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Zeitzone angeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- "Geben Sie ihr %s-API-Token aus den Profileinstellungen des Benutzerkontos "
- "ein."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Geben Sie Ihre %s App-Keys ein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Kennwort Ihres %s Accounts an, der für den "
- "Import genutzt werden soll."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den %s-API-Token ein, welchen Sie von "
- "Ihrem Admin-Interface erhalten haben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- msgid "Error"
- msgstr "Fehler"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- msgid "Error - %s"
- msgstr "Fehler - %s"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr "Fehler während der Ausführung des automatischen Assistenten."
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Eskalierte Tickets"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Escalation At"
- msgstr "Eskalation am"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Eskalationszeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Eskalation am"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Eskalation am (Schließzeit)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Eskalation am (Reaktionszeit)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Eskalation am (Aktualisierungszeit)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Evangelist"
- msgstr "Evangelist"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "Jede Kategorie in Ihrer Knowledge Base sollte ein eindeutiges Symbol für "
- "maximale visuelle Klarheit erhalten. Jedes der folgenden Sets bietet eine "
- "große Auswahl an Symbolen, aber Vorsicht - Sie können verschiedene Symbole "
- "aus verschiedenen Sets nicht kombinieren und zuordnen. Wählen Sie sorgfältig!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "Jedes Mal, wenn ein Kunde ein neues Ticket erstellt, erhält er automatisch "
- "eine Bestätigungs-E-Mail, um ihm zu versichern, dass sein Problem "
- "erfolgreich übermittelt wurde. Dieses Verhalten ist in Zammad integriert, "
- "aber es ist auch in hohem Maße anpassbar, und Sie können andere automatische "
- "Aktionen wie diese einrichten.\n"
- "\n"
- "Vielleicht möchten Sie jedem Ticket, welches das Wort \"dringend\" im Titel "
- "trägt, eine höhere Priorität zuweisen. Vielleicht möchten Sie das Versenden "
- "von automatischen Antwort-E-Mails an Kunden aus bestimmten Organisationen "
- "vermeiden. Oder Sie möchten ein Ticket als \"ausstehend\" markieren, wenn "
- "jemand eine interne Notiz zu einem Ticket hinzufügt.\n"
- "\n"
- "Was auch immer es ist, Sie können es mit Auslösern erreichen: Aktionen, die "
- "Tickets auf bestimmte Änderungen überwachen und dann auslösen, wenn diese "
- "Änderungen auftreten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Example"
- msgstr "Beispiel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Beispiel CSV Datei zum Download."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- msgid "Example Payload"
- msgstr "Beispiel-Payload"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Examples"
- msgstr "Beispiele"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- msgid "Excepted users"
- msgstr "Ausgenommene Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Exchange"
- msgstr "Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange config"
- msgstr "Exchange-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange integration"
- msgstr "Exchange-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Exchange Integration für Kontaktverwaltung."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Führt folgende Änderungen an Objekten durch"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr "Import-Aufgaben ausführen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Geplante Aufgaben ausführen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Ausführungszeit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Expert"
- msgstr "Experte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Experten-Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- msgid "Experts"
- msgstr "Experten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- msgid "Expires"
- msgstr "Läuft ab"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Erweiterte Suche"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr "Extrahieren von Zammad-Anhangsinformationen aus Arrays"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- msgid "Facebook Account"
- msgstr "Facebook-Account"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr "Facebook App-Zugangsdaten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr "Fehlgeschlagene Aufträge"
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr "Backup des Kanals konnte nicht gefunden werden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr "Das Zurückrollen der Kanal-Migration ist fehlgeschlagen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Fehler beim Senden der E-Mail an \"%s\". Bitte kontaktieren Sie einen "
- "Administrator."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Fax"
- msgstr "Fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Funktion ist deaktiviert!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr "Feature ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr ""
- "Diese Funktion ist nicht konfiguriert, bitte kontaktieren Sie Ihren "
- "Administrator!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Feature not enabled!"
- msgstr "Funktion nicht aktiviert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Feb"
- msgstr "Feb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "February"
- msgstr "Februar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback"
- msgstr "Feedback"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Feedback-Formular"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr "Die Datei ist zu groß, maximal %s MB sind zulässig."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Filesystem"
- msgstr "Dateisystem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Filter"
- msgstr "Filter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Finden Sie, wonach Sie suchen. Z. B. \"such ausdruck\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Fingerprint"
- msgstr "Fingerabdruck"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Finish"
- msgstr "Abschließen"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response At"
- msgstr "Erstreaktion am"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr "Erstreaktions-Differenz in Minuten"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr "Eskalation Erstreaktion am"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response In Min"
- msgstr "Erstreaktion in Minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Reaktionszeit"
- #: app/models/report.rb
- msgid "First Solution"
- msgstr "Erstlösung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "First Steps"
- msgstr "Erste Schritte"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "First name"
- msgstr "Vorname"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "First response"
- msgstr "Erste Reaktion"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Feste E-Mail-Konten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Flat Design"
- msgstr "Flaches Design"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Folder"
- msgstr "Ordner"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Folders"
- msgstr "Ordner"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr "Follow-up für geschlossenes Ticket möglich oder nicht."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Nachfrage möglich"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Font size"
- msgstr "Schriftgröße"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Fußzeilen-Menü"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Fußzeilen-Notiz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr "Zum Beispiel kürzlich geänderte Tickets, Benutzer oder Organisationen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Aus Sicherheitsgründen wird der API Token nur einmal gezeigt. Bitte kopieren "
- "Sie den Token, bevor Sie fortfahren."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "Forbidden"
- msgstr "Verboten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Passwort vergessen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Passwort vergessen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Form"
- msgstr "Formular"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Format"
- msgstr "Format"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Formatieren als //durchgestrichen//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Formatieren als _unterstrichen_"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Formatieren als h1-Überschrift"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Formatieren als h2-Überschrift"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Formatieren als h3-Überschrift"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Formatieren als sortierte Liste"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Formatieren als unsortierte Liste"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Formatieren als |fett|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Formatieren als ||kursiv||"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- msgid "Frequency"
- msgstr "Frequenz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- msgid "Freshdesk"
- msgstr "Freshdesk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Fri"
- msgstr "Fre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Friday"
- msgstr "Freitag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "From"
- msgstr "Von"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Frontend"
- msgstr "Frontend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Full"
- msgstr "Voll"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Full Name"
- msgstr "Voller Name"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Vollqualifizierter Domainname"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "GET"
- msgstr "GET"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "GID"
- msgstr "GID"
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- msgid "Gateway"
- msgstr "Gateway"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr ""
- "Genereller Kommunikationsfehler, unter Umständen ist kein Internet verfügbar!"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr "Sitzungsdaten generieren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr "Zugangstoken für |%s| generieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Token"
- msgstr "Token generieren"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr "Generiert Benutzer-spezifische Statistiken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr ""
- "Generische Schnittstelle, um VoIP-Systeme mit Echtzeit-Push anzubinden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Geo-Kalender-Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Geo-IP-Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Geo-Lokalisierungs-Service"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
- msgid "Get Started"
- msgstr "Loslegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Ein Access Token erhalten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "GitHub App-Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub config"
- msgstr "GitHub-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub integration"
- msgstr "GitHub-Integration"
- #: lib/github/http_client.rb
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "GitHub-Anfrage fehlgeschlagen! Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr "GitLab App-Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab config"
- msgstr "GitLab-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab integration"
- msgstr "GitLab-Integration"
- #: lib/gitlab/http_client.rb
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "GitLab-Anfrage fehlgeschlagen! Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- msgid "Gmail"
- msgstr "Gmail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Go Back"
- msgstr "Zurück"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Goodbye message"
- msgstr "Abschieds-Nachricht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Google App-Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google Maps"
- msgstr "Google Maps"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Green"
- msgstr "Grün"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Greeting"
- msgstr "Begrüßung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Group"
- msgstr "Gruppe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Gruppe (ändern)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Gruppe (erstellen)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Gruppe (voll)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Gruppe (Übersicht)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Gruppe (lesen)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Group Filter"
- msgstr "Gruppenfilter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Gruppeninformationen konnten nicht empfangen werden, bitte prüfen Sie die "
- "Berechtigungen des Bind-Benutzers."
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr "Gruppe ist falsch!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr "Gruppe in Kanal-Definition notwendig!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Gruppenauswahl für Ticket-Erstellung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Gruppenauswahl für Ticket-Erstellung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping by"
- msgstr "Gruppieren nach"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping order"
- msgstr "Gruppierungs-Reihenfolge"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Groups"
- msgstr "Gruppen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "Groups are …"
- msgstr "Gruppen sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr "HMAC SHA1 Signatur-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr "HTML E-Mail CSS-Schriftart"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
- msgid "HTTP Log"
- msgstr "HTTP-Protokoll"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTTP type"
- msgstr "HTTP-Typ"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr "Datenschutz-Aufgaben ausführen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Has processed"
- msgstr "wurde verarbeitet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Hash"
- msgstr "Hash"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Have a nice day."
- msgstr "Auf Wiedersehen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Header"
- msgstr "Kopfzeile"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Color"
- msgstr "Farbe der Kopfzeile"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Link Color"
- msgstr "Linkfarbe Kopfzeile"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Kopfzeilen-Menü"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health Check"
- msgstr "Gesundheits-Check"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr "Gesundheits-Informationen können als JSON abgerufen werden über:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Hallo! Ich benötige Hilfe zu Ihrem Produkt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr "Hallo, mein Name ist %s, wie kann ich Ihnen helfen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr "Helfen Sie mit, Zammad zu verbessern!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Hier können Sie weitere Links zu Ihrer öffentlichen FAQ-Seite hinzufügen, "
- "die dann entweder in der Kopf- oder in der Fußzeile angezeigt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can "
- "create new customers and organizations."
- msgstr ""
- "Hier können Sie neue Tickets anlegen. Mit den erforderlichen Berechtigungen "
- "können Sie zudem Kunden und Organisationen anlegen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Hier können Sie eins erstellen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Hier finden Sie Tickets, Kunden und Organisationen. Das §*§-Zeichen kann als "
- "Platzhalter verwendet werden. Z. B. §schmid*§ oder §rosent*l§. Mit ||"
- "doppelten Anführungszeichen|| können ganze Textpassagen wie §\"bestimmter "
- "ausdruck\"§ gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Hier können Sie sich abmelden, die Oberflächensprache ändern, und Ihren "
- "Verlauf einsehen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr "Definiere hier, welcher Berechtigung Zugriff auf das Attribut haben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Hier finden Sie Ihre Ticketübersichten für offene, zugewiesene und "
- "eskalierte Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr ""
- "Hier sehen Sie auf einem Blick, ob sich alle Agenten an die Spielregeln "
- "halten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Hier werden die letzen Aktivitäten aufgeführt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Hero"
- msgstr "Held"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Hi! Welches von unseren Produkten?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "History"
- msgstr "Historie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Holidays"
- msgstr "Feiertage"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "Feiertage iCalendar-Feed"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Home"
- msgstr "Home"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Host"
- msgstr "Host"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Host Notification"
- msgstr "Host-Benachrichtigung"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr "Host gefunden, scheint jedoch keine OTRS-Installation zu sein!"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr "Host gefunden, der OTRS-Migrator ist nicht installiert!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Host not reachable!"
- msgstr "Host nicht erreichbar!"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Hostname not found!"
- msgstr "Hostname nicht gefunden!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Hour"
- msgstr "Stunde"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Stunde(n)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Hours"
- msgstr "Stunden"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr ""
- "Wie können wir Ihnen helfen? Suchen Sie nach einer Antwort oder einem Thema…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Wie lange musste jeder Kunde im Durchschnitt warten, um heute eine Antwort "
- "von Ihnen zu erhalten?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Wie viele eskalierte Tickets haben Sie geöffnet? (Mr. Bubbles wird mürrisch, "
- "wenn man zu viele hat…)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Wie viele Ihrer Tickets kommen von E-Mail, Telefon, Twitter oder Facebook? "
- "(Zeigt Prozentsätze für eingehende und ausgehende Tickets an.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr ""
- "Wie viele Ihrer Tickets wurden wieder geöffnet, nachdem sie als \"geschlossen"
- "\" markiert wurden?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "How to use it"
- msgstr "Wie funktioniert es"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr "IDP SSO Ziel-URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate"
- msgstr "IDP-Zertifikat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr "Fingerabdruck IDP-Zertifikat"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "IMAP"
- msgstr "IMAP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Icinga integration"
- msgstr "Icinga-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Icon"
- msgstr "Icon"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Icon & Link-Farbe"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon Set"
- msgstr "Icon-Set"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Icon URL"
- msgstr "Icon-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "Kennung des Chat-Themas."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- "Zeitlimit für Untätigkeit in Sekunden, bis der Agent automatisch offline "
- "geschaltet wird."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Wenn dies leer bleibt, wird der Host automatisch erkannt - in diesem Fall% "
- "s. Die automatische Erkennung liest den Host aus dem <script> -Tag aus. Wenn "
- "Sie es nicht über ein <script> -Tag einfügen, müssen Sie den Host angeben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Wenn der Host und Service wiederhergestellt sind, wird das Ticket "
- "automatisch geschlossen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Wenn der Sender ein Agent ist, setze den ersten Benutzer in der "
- "Empfängerliste als Kunden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr ""
- "Wenn diese Regex übereinstimmt, wird keine Benachrichtigung vom Absender "
- "gesendet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Wir haben die Anforderung per E-Mail an Sie versendet, bitte überprüfen Sie "
- "Ihr E-Mail-Postfach (auch die Junk E-Mails) ggf. starten Sie eine "
- "Anforderung erneut."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Wenn diese E-Mail nicht ankommt, bitte weitere Möglichkeiten wie Junk, Spam, "
- "Social oder andere Ordner prüfen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following via console."
- msgstr ""
- "Wenn Sie bereits abgespeicherte Anhänge von einen in das anderes Backend "
- "übertragen wollen, müssen Sie über die Console eines der folgenden Kommandos "
- "absetzen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Wenn Sie den Chat über einen Klick öffnen lassen möchten, dann muss die "
- "Option §show§ auf §false§ stehen und dem Knopf die Klasse §open-zammad-chat§ "
- "hinzugefügt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
- msgstr ""
- "Um die Übersetzungen in einer Liste zu pflegen, einfach die unten fortfahren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- "Wenn Sie weitere E-Mail-Adressen nutzen möchten, können Sie diese später "
- "konfigurieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr "Ignoriere die Eskalation/SLA Information"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Ignore Message"
- msgstr "Nachricht ignorieren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr "Eskalations/SLA-Informationen beim Import ignorieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr "SystemID ignorieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
- msgid "Image"
- msgstr "Bild"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Image Service"
- msgstr "Bilder-Service"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Import"
- msgstr "Import"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Import %s"
- msgstr "%s-Import"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr ""
- "API-Schlüssel für den Import konnte nicht aus der URL extrahiert werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr "API-Schlüssel für den Import über die Freshdesk-API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr "API-Schlüssel für den Import über die Zendesk-API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backend"
- msgstr "Import-Schnittstelle"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backends"
- msgstr "Import-Schnittstellen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Import-Endpunkt"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Key"
- msgstr "Import-Schlüssel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Import-Modus"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr "Import-Passwort für HTTP-BasicAuth"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr "Kennwort für den Import via Kayako-API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr "Import-Benutzer für HTTP-BasicAuth"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr "Import-Benutzer für die Kayako-API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Import-Benutzer für die Zendesk-API"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Als Archiv importieren: |Benachrichtigungen werden nicht gesendet|, die |"
- "Tickets sind geschlossen| und die ursprünglichen Zeitstempel bleiben "
- "erhalten. Sie können die Tickets weiterhin über die Zammad-Suche finden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Normal importieren: |Benachrichtigungen werden gesendet| und die |Tickets "
- "sind offen| - die Tickets finden Sie in der Übersicht der offenen Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- msgid "Import from"
- msgstr "Importieren von"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Imported"
- msgstr "Importiert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- "Darüber hinaus haben wir in Ihrer Mailbox E-Mails gefunden, die älter als %s "
- "Wochen sind. Sie können solche E-Mails als \"Archiv\" importieren, d.h. es "
- "werden keine Benachrichtigungen verschickt und die Tickets haben den Status "
- "\"geschlossen\". Sie können sie jedoch jederzeit über die Suchfunktion in "
- "Zammad finden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function. "
- msgstr ""
- "Außerdem haben wir in Ihrer Mailbox E-Mails gefunden, die älter als %s "
- "Wochen sind. Sie können solche E-Mails als \"Archiv\" importieren, was "
- "bedeutet, dass keine Benachrichtigungen gesendet werden und die Tickets den "
- "Status \"geschlossen\" haben. Sie können sie jedoch jederzeit über die "
- "Suchfunktion in Zammad wiederfinden. "
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here"
- msgstr ""
- "Damit Zammad auf %s zugreifen kann, muss das %s-API-Token hier eingetragen "
- "werden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Inbound"
- msgstr "Eingehend"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "Inbound Call"
- msgstr "Eingehender Anruf"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Incident"
- msgstr "Störung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr "Anhänge des Artikels mit beifügen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Including private key."
- msgstr "Beinhaltet privaten Schlüssel."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr "Unvollständige Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr "Inkrement (SystemID.Zähler)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Info: %s"
- msgstr "Info: %s"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Information"
- msgstr "Information"
- #: app/models/store.rb
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Inline-Inhalt konnte nicht generiert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Inline translation"
- msgstr "Inline-Übersetzung"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from Knowledge Base article"
- msgstr "Text aus der Knowledge Base einfügen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from text module"
- msgstr "Text aus Textbaustein einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Fügen Sie den Widget-Code in Ihre Webseite ein, danach sollte der Chat auf "
- "der Webseite angezeigt werden. Der Widget-Code sollte am Ende des "
- "Quellcodes, vor dem schließenden §</body>§-Tag, eingefügt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Horizontale Line einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr "Fügt eine Erwähnung für einen Benutzer hinzu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Fügt Antwort aus der Knowledge Base ein"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Fügt Textbaustein ein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Install Package"
- msgstr "Paket installieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Installed"
- msgstr "Installiert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Integer field"
- msgstr "Integer-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Integrations"
- msgstr "Integrationen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Intermediate"
- msgstr "Vordiplom"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Internal"
- msgstr "Intern"
- #: app/models/scheduler.rb
- msgid ""
- "Interrupted by scheduler restart. Please restart manually or wait till next "
- "execution time."
- msgstr ""
- "Unterbrochen durch Scheduler-Neustart. Bitte manuell wieder starten oder die "
- "nächste Ausführzeit abwarten."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Intro"
- msgstr "Einführung"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr "'direction' fehlerhaft!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr "Ungültige BasicAuth-Zugangsdaten"
- #: lib/github/credentials.rb
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr "Ungültiges GraphQL-API-Token für GitHub"
- #: lib/github/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Ungültiges Format für GitHub Issue-Link"
- #: lib/gitlab/credentials.rb
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr "Ungültiges GraphQL-API-Token für GitLab"
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Ungültiges Format für GitLab Issue-Link"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr "Die Datei für den automatischen Assistenten ist fehlerhaft."
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr "Ungültige client_id in Empfangsschleife!"
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr "Ungültige client_id empfangen!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr "Fehlerhafte Link-Struktur"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr "Ungültige Linkstruktur (Objekt → LinkType)"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr "Ungültige Link-Struktur (Objekt)"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "Invalid oauth_token given!"
- msgstr "Ungültiges oauth_token angegeben!"
- #: lib/password_policy/min_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Ungültiges Passwort, es muss mindestens %s Zeichen lang sein!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Ungültiges Passwort, es muss kürzer als %s Zeichen sein!"
- #: lib/password_policy/digit.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Ungültiges Passwort, es muss mindestens eine Zahl enthalten!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr "Ungültiges Passwort - es muss mindestens 1 Sonderzeichen enthalten!"
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Ungültiges Passwort, es muss mindestens zwei Groß- und Kleinbuchstaben "
- "enthalten!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
- msgstr ""
- "Ungültiger Datentyp, \"data:image\" wird als \"logo\"-Parameter benötigt"
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr "Ungültige Berechtigungen! Sperren Sie sich nicht aus."
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
- msgid "Invalid ticket selector conditions"
- msgstr "Ungültige Bedingungen für die Ticket-Auswahl"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr "Ungültiges Token - bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr "Ungültige Video-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Einladung versendet!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Invite"
- msgstr "Einladen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Agenten einladen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Kollegen einladen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Kunden einladen"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr "Laden Sie Agenten/Kollegen ein, um gemeinsam an Tickets zu arbeiten"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Lade Kunden ein um in Zammad Tickets zu erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Ionicons"
- msgstr "Ionicons"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid "Items per page"
- msgstr "Einträge je Seite"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jan"
- msgstr "Jan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "January"
- msgstr "Januar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "Job wartet auf Ausführung…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "John Smith"
- msgstr "Johann Schmidt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Join %s"
- msgstr "%s beitreten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jul"
- msgstr "Jul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "July"
- msgstr "Juli"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jun"
- msgstr "Jun"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "June"
- msgstr "Juni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Einfach in die Markierung klicken und den Text direkt bearbeiten. Enjoy!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Level"
- msgstr "Karma-Level"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Trends"
- msgstr "Karma-Trends"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "E-Mails auf dem Server behalten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "Key"
- msgstr "Schlüssel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Tastaturkürzel"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Keywords"
- msgstr "Schlüsselwörter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- #: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "Knowledge Base"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr "Knowledge Base-Antwort"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr "Knowledge Base-Bearbeiter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr "Knowledge Base-Leser"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Knowledge Base aktiv"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "Knowledge Base öffentlich aktiv"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr "Mehrsprachige Unterstützung der Knowledge Base"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "LDAP"
- msgstr "LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "LDAP-Host"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP config"
- msgstr "LDAP-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP integration"
- msgstr "LDAP-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr "LDAP integration für Benutzer Verwaltung."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Labels"
- msgstr "Etiketten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Landing page layout"
- msgstr "Layout der Landing-Page"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Language"
- msgstr "Sprache"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Languages"
- msgstr "Sprachen"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr "Letzter Kontakt (Agent) um"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact At"
- msgstr "Letzter Kontakt am"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr "Letzter Kontakt (Kunde) um"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr "Letzte Änderung %s %s durch %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact"
- msgstr "Letzter Kontakt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Letzter Kontakt (Agent)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Letzter Kontakt (Kunde)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Last name"
- msgstr "Nachname"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Last run"
- msgstr "Letzer Lauf"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Last sync"
- msgstr "Letzter Abgleich"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Last sync at"
- msgstr "Letzter Abgleich um"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Last used"
- msgstr "Zuletzt verwendet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Latest updates"
- msgstr "Aktuellste Änderungen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Layout"
- msgstr "Layout"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Einschränkung auf Gruppen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr "Schränke Tickets pro Tag per IP ein"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr "Schränke Tickets pro Stunde per IP ein"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr "Begrenze Tickets pro Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Link"
- msgstr "Link"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Link %s"
- msgstr "%s-Verbindung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr "Verknüpfe %s %s als %s von Ticket# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Verknüpfte Accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Link Answer"
- msgstr "Antwort verknüpfen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "Verknüpfen Sie GitHub-Issues mit Ihren Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "Verknüpfen Sie GitLab-Issues mit Ihren Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Verknüpfe ähnliche Antwort"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Link Template"
- msgstr "Link-Template"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "Link issue"
- msgstr "Issue verknüpfen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "Link type is needed!"
- msgstr "Link-Typ ist erforderlich!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Verknüpfte Accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Verknüpfte Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "LinkedIn App-Zugangsdaten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Links"
- msgstr "Verknüpfungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Liste der Kürzel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Load"
- msgstr "Laden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Loading failed."
- msgstr "Laden fehlgeschlagen."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
- msgid "Loading…"
- msgstr "Lädt…"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr "Lokaler MTA (Sendmail/Postfix/Exim/...) - Servereinrichtung verwenden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Locale"
- msgstr "Sprache"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Locale not found"
- msgstr "Sprache nicht gefunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Location"
- msgstr "Ort"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Lokation einer externen chat.css-Datei."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Log in to %s"
- msgstr "Mit %s anmelden"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Login"
- msgstr "Login"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/mutations/login.rb
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "Anmeldung fehlgeschlagen. Haben Sie Ihre Anmeldedaten überprüft und den E-"
- "Mail-Verifizierungsschritt abgeschlossen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Logo"
- msgstr "Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Logout"
- msgstr "Abmelden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Passwort verloren"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr "Netzwerkverbindung verloren!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "Macro"
- msgstr "Makro"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr "Die Makro-Gruppenbeschränkungen gelten nicht für alle Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Macros"
- msgstr "Makros"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- "Makros machen es einfach, häufige, mehrstufige Aufgaben in Zammad zu "
- "automatisieren.\n"
- "\n"
- "Sie können Makros in Zammad verwenden, um wiederkehrende Abläufe zu "
- "automatisieren und so Zeit (und Nerven) zu sparen. So kann eine kombinierte "
- "Abfolge von Aktionen auf dem Ticket mit nur einem Klick ausgeführt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Wartung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr "Wartungslogin"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Wartungsmodus"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr "Wartungsmodus aktiviert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Manage"
- msgstr "Verwalten"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s"
- msgstr "%s verwalten"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s Settings"
- msgstr "Verwalte %s Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Tags verwalten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Verwalten von Anwendungen welche Zammad als OAuth Provider verwenden und "
- "Anwender autorisieren können."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Benachrichtigungseinstellungen verwalten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Management"
- msgstr "Verwaltung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Manuelles Öffnen des Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Mapping"
- msgstr "Zuordnung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mar"
- msgstr "Mär"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "March"
- msgstr "März"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Alle als gelesen markieren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Master"
- msgstr "Meister"
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Match all of the following"
- msgstr "mit allen folgenden Kriterien übereinstimmen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Material"
- msgstr "Material"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr "Mattermost, RocketChat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Max. Kunden in Warteliste"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Max. gleichzeitige Chats"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Max. length"
- msgstr "Maximale Länge"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "Maximale Länge des Betreffs einer Antwort."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maximal"
- msgstr "Maximum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Maximale E-Mail-Größe"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr "Maximale Anzahl der rekursiv aufgeführten Trigger."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "May"
- msgstr "Mai"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- msgid "Members"
- msgstr "Mitglieder"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Mention user"
- msgstr "Benutzer erwähnen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Mentions"
- msgstr "Erwähnungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Gruppe für Erwähnungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Merge"
- msgstr "Zusammenfassen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Zusammenfassen zu Ticket#"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Message"
- msgstr "Nachricht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Nachricht nach dem Versenden des Formulars"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Message for login page."
- msgstr "Nachricht für die Login-Seite."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Messages"
- msgstr "Nachrichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Method"
- msgstr "Methode"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr "Methode (AJAX-Endpunkt)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr "Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft 365 App Credentials"
- msgstr "Microsoft 365 App-Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr "Microsoft Application Registration Portal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "Migriere %s-Daten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Migrate now!"
- msgstr "Jetzt migrieren!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Migrations-Plugin für %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr "Der Migrator kann keine OTRS-Ausgaben lesen!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Milestone"
- msgstr "Meilenstein"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Minimale Länge der Zahl"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Minimal"
- msgstr "Minimum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Minimale Länge"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Minimum of one permission is needed!"
- msgstr "Mindestens eine Berechtigung wird benötigt!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Minute"
- msgstr "Minute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "Minute(n)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Minutes"
- msgstr "Minuten"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "Missing 'for_user_id' in payload!"
- msgstr "Fehlende 'for_user_id' in der Payload!"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- msgid "Missing administrator permission!"
- msgstr "Fehlende Administratorrechte!"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Mobile"
- msgstr "Mobil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Mode"
- msgstr "Modus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "Module"
- msgstr "Modul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mon"
- msgstr "Mon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Monday"
- msgstr "Montag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- msgid "Monit"
- msgstr "Monit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monit integration"
- msgstr "Monit-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Monitoring"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr "Monitoring-Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Month"
- msgstr "Monat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Monat(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Mood"
- msgstr "Stimmung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "Neueste Aktivität"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
- msgstr "Verschiebt alles von \"%s\" nach \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Nach link und rechts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Nach oben und unten"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved in"
- msgstr "Verschoben nach"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved out"
- msgstr "Verschoben aus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple selection field"
- msgstr "Mehrfachauswahl-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple tree selection field"
- msgstr "Mehrfach-Baumauswahl-Feld"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Meine zugewiesenen Tickets"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "Meine Organisations-Tickets"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Meine \"Warten erreicht\" Tickets"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "Meine Tickets in Vertretung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "My Stats"
- msgstr "Meine Statistik"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Meine abonnierten Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Meine Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Meine Bearbeitungszeit: %s Minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Meine Tickets in Bearbeitung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Nagios integration"
- msgstr "Nagios-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Name"
- msgstr "Name"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr "Name Identifizierer Format"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Name des Übermitteln-Knopf"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Navigation durch Artikel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigation"
- msgstr "Navigation"
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr "Benötigt 'form_id', um Anhänge zu einem neuen Formular hinzuzufügen."
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr "Mindestens ein Feld \"Artikeltext\" ist erforderlich."
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr "Benötige fingerprint-Parameter!"
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "Need label!"
- msgstr "Label wird benötigt!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Need logo param"
- msgstr "Benötige logo-Parameter"
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
- msgid "Need name, login, email or locale for create_or_update()"
- msgstr "Benötigt name, login, email oder locale für create_or_update()"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr "Benötigt Empfänger in \"TO\" oder \"CC\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr "Benötigt Empfänger in \"To\"."
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb
- msgid "Need session_id."
- msgstr "session_id wird benötigt."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr "Benötigt user_id oder organization_id als Parameter"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Needed"
- msgstr "erforderlich"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb
- msgid ""
- "Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
- "header could be found."
- msgstr ""
- "Es konnte weder eine SSO-Umgebungsvariable 'REMOTE_USER' noch eine 'X-"
- "Forwarded-User'-Kopfzeile gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Network"
- msgstr "Netzwerk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "New"
- msgstr "Neu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "New Access Token is"
- msgstr "Das neue Zugangstoken lautet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "New Application"
- msgstr "Neue Applikation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Neues Attribut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Neuer Kalendar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Neuer Löschauftrag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "New Group"
- msgstr "Neue Gruppe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "New Macro"
- msgstr "Neues Makro"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid "New Organization"
- msgstr "Neue Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "New Overview"
- msgstr "Neue Übersicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "New Profile"
- msgstr "Neues Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "New Role"
- msgstr "Neue Rolle"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "New SLA"
- msgstr "Neuer SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Neue Automatisierung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "New Tags"
- msgstr "Neue Tags"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Neues Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Neuer Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New User"
- msgstr "Neuer Benutzer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Neue Benutzer-Konten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "New Version"
- msgstr "Neue Version"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "New Webhook"
- msgstr "Neuer Webhook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Neuer Workflow"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Neue Organisationen werden als teilende Organisationen angelegt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "New password"
- msgstr "Neues Passwort"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
- msgid "New tab"
- msgstr "Neuer Tab"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "New text module"
- msgstr "Neuer Textbaustein"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "New user?"
- msgstr "Neuer Benutzer?"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Newbie"
- msgstr "Neuling"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Next"
- msgstr "Weiter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Nächstes der Übersicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "No"
- msgstr "Nein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "No %s configured."
- msgstr "Kein %s konfiguriert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "No Entries"
- msgstr "Keine Einträge"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Keine Facebook-App konfiguriert!"
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "No Google app configured!"
- msgstr "Keine Google-App konfiguriert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "No Knowledge Base created"
- msgstr "Keine Knowledge Base erstellt"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No Microsoft 365 app configured!"
- msgstr "Keine Microsoft 365 App konfiguriert!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Kein Proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "No SSL"
- msgstr "kein SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Nein danke!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No Twitter app configured!"
- msgstr "Keine Twitter-App konfiguriert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "No answers"
- msgstr "Keine Antworten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "No camera found."
- msgstr "Keine Kamera gefunden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "No categories"
- msgstr "Keine Kategorien"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No code for session found!"
- msgstr "Kein Sitzungscode gefunden!"
- #: app/models/calendar.rb
- msgid "No configured business hours found!"
- msgstr "Keine konfigurierten Geschäftszeiten gefunden!"
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
- msgid "No content to show"
- msgstr "Kein Inhalt anzuzeigen"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No email!"
- msgstr "Keine E-Mail!"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "Keine Einträge in den ausgewählten Ordnern gefunden."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file chosen."
- msgstr "Keine Datei ausgewählt."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file formats allowed."
- msgstr "Keine Dateiformate erlaubt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "No filter was configured."
- msgstr "Es wurde kein Filter konfiguriert."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr "Keine Ordner für die übermittelten Benutzer-Zugangsdaten gefunden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Keine verknüpften Issues"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Kein Proxy für die folgenden Hosts."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No record found!"
- msgstr "Kein Eintrag gefunden!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No request_token for session found!"
- msgstr "Kein 'request_token' für Sitzung gefunden!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "No results found"
- msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "No results were found."
- msgstr "Es wurden keine Ergebnisse gefunden."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "No route to host!"
- msgstr "Keine Route zum Host!"
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "No session available."
- msgstr "Keine Sitzung verfügbar."
- #: lib/stats.rb
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr "Keine Einstellung mit Bereich 'Dashboard::Stats' definiert"
- #: app/controllers/organizations_controller.rb
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr "Keine Quelldaten übermittelt!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Bisher wurde keine Vorlage angelegt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No token!"
- msgstr "Kein Token!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Keine Übersetzung für dieses Gebietsschema verfügbar"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "No triggers active"
- msgstr "Keine Trigger aktiv"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Keine ungelesenen Benachrichtigungen. :)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- "Es ist kein Webhook verfügbar, bitte erstellen Sie einen neuen oder "
- "aktivieren Sie existierende unter \"Manage > Webhook\""
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr "Keine 'x-zammad-session-user-id', kein Absender gesetzt!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "None"
- msgstr "Keine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Normal"
- msgstr "Normal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "Nicht zugewiesen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Not Available"
- msgstr "Nicht verfügbar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Not Found"
- msgstr "Nicht gefunden"
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr "Der Zugriff auf diese Aufgabe ist nicht erlaubt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- "Gilt nicht für: Zusammenführung, E-Mails, Formulare, Facebook, Telegram, "
- "Twitter, SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Not authorized"
- msgstr "Nicht autorisiert"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr "Nicht autorisiert (Funktion nicht möglich)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr "Nicht autorisiert (Token abgelaufen)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (token)!"
- msgstr "Nicht autorisiert (Token)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (user)!"
- msgstr "Nicht autorisiert (Benutzer)!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Nicht in der gewählten Sprache verfügbar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Not configured"
- msgstr "Nicht konfiguriert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Note"
- msgstr "Notiz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Notiz - Standard-Sichtbarkeit"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr "Notizen sind nur sichtbar für Agenten, niemals aber für Kunden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "Nichts ausgewählt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Notice"
- msgstr "Hinweis"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Notification"
- msgstr "Benachrichtigung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Benachrichtigungs-Absender"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Benachrichtigungs-Klang"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Notifications"
- msgstr "Benachrichtigungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Nov"
- msgstr "Nov"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "November"
- msgstr "November"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "Number"
- msgstr "Nummer"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr "OAuth2 Token ist abgelaufen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "Ja, ich habe den Token kopiert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- msgid "OTRS"
- msgstr "OTRS"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Object"
- msgstr "Objekt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Objekt-Manager"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Object already exists!"
- msgstr "Objekt existiert bereits!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Objects"
- msgstr "Objekte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Oct"
- msgstr "Okt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "October"
- msgstr "Oktober"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Ok"
- msgstr "Ok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr "Am %s, schrieb %s:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Once completed…"
- msgstr "Nach Abschluss…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Online-Formulare"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Online Service"
- msgstr "Online-Dienst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- "Nur %s% dieser Sprache sind übersetzt. Bitte helfen Sie die Zammad zu "
- "verbessern und die Übersetzung zu vervollständigen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
- msgstr "Nur für Benutzer verfügbar, die Vertreter für andere Benutzer sind."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users with shared Organizations"
- msgstr "Nur verfügbar für Benutzer mit teilenden Organisationen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Nur für bestimmte Gruppen."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr "Es sind nur kleine Buchstaben, Ziffern und '_' erlaubt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
- msgstr ""
- "Nur Pakete von bekannten, vertrauenswürdigen und geprüften Quellen sollten "
- "installiert werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- "Wird nur intern verwendet, um die aktuelle Version der Webanwendung an die "
- "Clients weiterzugeben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Nur für Redakteure sichtbar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr "Ups... Entschuldigung, aber das hier finde ich nicht: %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr ""
- "Ups. Entschuldigung, aber Sie haben nicht genug Rechte um folgendes zu "
- "öffnen: %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Öffne Ticket# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Offene Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open macro selection"
- msgstr "Makro-Auswahl öffnen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open note box"
- msgstr "Öffnet Notiz-Dialog"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr "Indikator für offenes Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid "Options"
- msgstr "Optionen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Oder migrieren Sie von einem anderen System."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Organization"
- msgstr "Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Organisations- & Abteilungsname"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Name der Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Organisations-Support"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Organizations"
- msgstr "Organisationen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid ""
- "Organizations are for any person in the system: agents (owners, "
- "responsibles, …) and customers."
- msgstr ""
- "Organisationen sind für jede Person im System: Agenten (Eigentümer, "
- "Verantwortliche, ...) und Kunden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "Origin By"
- msgstr "Ursprünglich von"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Original"
- msgstr "Original"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Original-Formatierung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Andere Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Out of Office"
- msgstr "Abwesenheit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr ""
- "Wie viele von allen offenen Tickets (unternehmensweit) sind Ihnen zugeordnet?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Vertreter in Abwesenheit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Outbound"
- msgstr "Ausgehend"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Ausgehender Anruf"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
- msgid "Outdated Browser"
- msgstr "Veralteter Browser"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Overview"
- msgstr "Übersicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr "Übersicht Bulk Maske"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Overviews"
- msgstr "Übersichten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "Overviews are …"
- msgstr "Übersichten sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr "Entwurf überschreiben"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Owner"
- msgstr "Besitzer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "Besitzer-Tickets des Benutzers werden nicht entfernt. Der Besitzer wechselt "
- "auf den System-Benutzer (ID 1)."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "POP3"
- msgstr "POP3"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Package"
- msgstr "Paket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Packages"
- msgstr "Pakete"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Page not found"
- msgstr "Seite nicht gefunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- msgid "Pages"
- msgstr "Seiten"
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr "Parameter 'data' oder 'file' erforderlich."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Parent"
- msgstr "Eltern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/Form.stories.ts
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Password"
- msgstr "Passwort"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Password Access"
- msgstr "Passwort-Zugriff"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Password for proxy connection"
- msgstr "Passwort für Verbindung zum Proxy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Passwort für Verbindung zum Proxy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "Passwort muss 2 Klein- und 2 Großbuchstaben enthalten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr "Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "Das Passwort muss mindestens eine minimale Anzahl von Zeichen haben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Paste"
- msgstr "Einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr "Zertifikat einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr "Privaten Schlüssel einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr "Aus Zwischenablage einfügen (reiner Text)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "CSV-Daten einfügen"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "\"Warten erreicht\" Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Warten auf Wiedervorlage für Ticket |%s| erreicht"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Pending till"
- msgstr "Warten bis"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Um Tickets zu erstellen und Hilfe zu erhalten."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Perform action of the following"
- msgstr "führe folgende Aktionen aus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Knowledge Base dauerhaft löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Permissions"
- msgstr "Berechtigungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Persönliche Zugriffs-Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Persönliche Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefon"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (in)"
- msgstr "Telefon (eingehend)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (out)"
- msgstr "Telefon (ausgehend)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr "Telefon-Extension zu Agent Zuordnung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr ""
- "Wähle den Namen der Applikation, danach wird ein eindeutiger Token generiert."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Pink"
- msgstr "Pink"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Placetel-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel config"
- msgstr "Placetel-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel integration"
- msgstr "Placetel-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Benutzeroberflächen-Klänge abspielen"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please accept the %s."
- msgstr "Bitte bestätigen Sie die %s."
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr "Bitte fügen Sie Kategorien und/oder Antworten hinzu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Klicken Sie die untere Schaltfläche, um das Erste zu erstellen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Bitte klicken Sie den Link in der Verifizierungs-E-Mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- "Bitte aktivieren Sie die Funktion execution_time, um sie zu verwenden "
- "(derzeit nur für Trigger und Scheduler zulässig)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Please enter a text."
- msgstr "Geben Sie einen Text ein."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please enter a valid email address."
- msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
- msgid "Please enter the time you want to record."
- msgstr "Bitte geben Sie die Zeit ein, die Sie erfassen möchten."
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid "Please enter valid path or domain"
- msgstr "Bitte gültigen Pfad oder Domain eingeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
- msgstr ""
- "Bitte führen Sie die Aktualisierung der Datenbank in einem Wartungsfenster "
- "durch."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr "Bitte füllen Sie alle Felder aus"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please include a valid url."
- msgstr "Bitte fügen Sie eine gültige URL ein."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Ordner."
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr ""
- "Bitte definieren Sie eine eigene URL bevor Sie den Ausschnitt erstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Please supply your new password!"
- msgstr "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Bitte warten…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Position"
- msgstr "Position"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Postmaster-Filter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Powered by"
- msgstr "Unterstützt von"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Schönes Datum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Preview"
- msgstr "Vorschau"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Preview Width"
- msgstr "Vorschau-Breite"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Vorschau Kunden-Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Vorschau Besitzer-Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- msgid "Previous"
- msgstr "Vorheriges"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Vorheriges der Übersicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
- msgstr "Ehemalig besessene Tickets (%s gesamt)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Prio"
- msgstr "Prio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Priority"
- msgstr "Priorität"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Priority Icons in Overviews"
- msgstr "Prioritätssymbole in Übersichten"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Private key for decryption could not be found."
- msgstr ""
- "Der private Schlüssel für die Entschlüsselung konnte nicht gefunden werden."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Problem"
- msgstr "Problem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Proceed"
- msgstr "Fortfahren"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr "Automatisches Entfernen von Besitzerzuweisungen verarbeiten."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "Tickets mit anstehender Erinnerung verarbeiten."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "Ticket-Eskalationen verarbeiten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Product Name"
- msgstr "Produktname"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Professional"
- msgstr "Profi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
- msgid "Profiles"
- msgstr "Profile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Protocol"
- msgstr "Protokoll"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr "Bitte setzen Sie Positionen für alle Einträge im Kontext"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Provider"
- msgstr "Provider"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Password"
- msgstr "Proxy-Passwort"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Proxy-Einstellungen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy User"
- msgstr "Proxy-Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Proxy address"
- msgstr "Proxy-Adresse"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Public"
- msgstr "Öffentlich"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Öffentliches Menü"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Publish"
- msgstr "Veröffentlichen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Artikel veröffentlichen"
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Published %s"
- msgstr "Veröffentlicht %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Published at"
- msgstr "Veröffentlicht um"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Purple"
- msgstr "Violett"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr ""
- "Eine Nachricht auf die Login-Seite setzen. Um den Text zu ändern einfach "
- "rein klicken und bearbeiten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr "Aktiviert den Import-Modus von Zammad (deaktiviert bestimmte Trigger)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Queue"
- msgstr "Warteschlange"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr "Queue existiert bereits!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Raw"
- msgstr "Rohdaten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Read"
- msgstr "Lesen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Real-time"
- msgstr "Echtzeit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr "Re-Authentifizierung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Received Call"
- msgstr "Eingehender Anruf"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Neueste Kunden-Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Aktuellste Protokolle"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Zuletzt geöffnete Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Zuletzt angesehen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Recipient"
- msgstr "Empfänger"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Datensätze, welche in den Importdaten (aber nicht in Zammad) vorhanden sind, "
- "werden immer angelegt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr "Rekursive Ticket-Trigger"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
- msgstr "Maximale Schleifen für rekursive ereignisbasierte Auslöser."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- "Referenzen - Durchsuche auch \"In-Reply-To\"- und \"References\"-Felder im "
- "Mailheader."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Register"
- msgstr "Registrieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Als neuer Kunde registrieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "Registrierung abgeschlossen!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Verwandte Antworten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Reload application"
- msgstr "Applikation neu laden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Remember me"
- msgstr "An mich erinnern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- msgid "Remote"
- msgstr "Remote"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove"
- msgstr "Entfernen"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove all"
- msgstr "Alle entfernen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Remove formatting"
- msgstr "Formatierung entfernen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Entfernen von Hyperlinks"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Formatierung entfernen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Entfernt die Schatten für ein flat Design."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Reopened"
- msgstr "Wiedereröffnet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Wiedereröffnungsrate"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Replacement"
- msgstr "Vertreter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Auf letzen Artikel antworten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Reply-To"
- msgstr "Antworten an"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Interface"
- msgstr "Berichts-Oberfläche"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Berichts-Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Berichts-Profile"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
- msgid "Reporting"
- msgstr "Berichte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Request"
- msgstr "Anfrage"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Request for Change"
- msgstr "Änderungsanfrage"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Rechteanforderung"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'downloadBackendSelected' fehlt."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'profile' fehlt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Requirements"
- msgstr "Voraussetzungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Reset"
- msgstr "Zurücksetzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Passwort zurücksetzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr "Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Reset changes"
- msgstr "Änderungen verwerfen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- msgid "Resetting changes…"
- msgstr "Verwerfe Änderungen…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Response"
- msgstr "Antwort"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr "Fehlgeschlagene Jobs neustarten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Standardwerte wiederherstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Auf die folgenden Benutzer beschränkt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
- msgid "Result"
- msgstr "Ergebnis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Retry security process"
- msgstr "Sicherheitsprozess erneut versuchen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets"
- msgstr "Retweets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "Retweets werden in Tickets umgewandelt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
- msgid "Role"
- msgstr "Rolle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr "Rolle %s steht in Konflikt mit der Rolle %s, wollen Sie fortfahren?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Roles"
- msgstr "Rollen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "Roles are …"
- msgstr "Rollen sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Rollback migration"
- msgstr "Migration rückgängig machen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr "Zurückrollen der Kanal-Migration ist erfolgt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr "Wird jeden %s um %s in der Zeitzone %s ausgeführt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Running"
- msgstr "Läuft"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Laufende Aufträge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Running…"
- msgstr "Wird ausgeführt…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME"
- msgstr "S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) ist eine weitgehend "
- "akzeptierte Methode (oder genauer gesagt ein Protokoll) für den Versand "
- "digital signierter und verschlüsselter Nachrichten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME config"
- msgstr "S/MIME-Konfiguration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr ""
- "Mit S/MIME können Sie digital signierte und verschlüsselte Nachrichten "
- "versenden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr "S/MIME-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SAML"
- msgstr "SAML"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr "SAML App-Zugangsdaten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "SLA Times"
- msgstr "SLA-Zeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLAs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS Account"
- msgstr "SMS-Konto"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "SMS-Konten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "SMS-Benachrichtigung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr "SMS erfolgreich gesendet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS test failed."
- msgstr "SMS-Test fehlgeschlagen."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr "SMTP - eigene ausgehende SMTP-Einstellungen konfigurieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL"
- msgstr "SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "SSL Verify"
- msgstr "SSL verifizieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
- msgid "SSL verification"
- msgstr "SSL-Verizifierung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr "SSL/STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SSO"
- msgstr "SSO"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "STARTTLS"
- msgstr "STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sat"
- msgstr "Sam"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Saturday"
- msgstr "Samstag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save"
- msgstr "Speichern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Entwurf speichern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save as"
- msgstr "Speichern als"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save as template"
- msgstr "Als Vorlage speichern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Konfiguration abspeichern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save new template"
- msgstr "Neue Vorlage speichern"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Gespeicherte Bedingungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- msgid "Saving failed."
- msgstr "Das Speichern ist fehlgeschlagen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Schedule for"
- msgstr "Zeitplan für"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Geplant für"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Automatisierung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Automatisierungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers are …"
- msgstr "Automatisierungen sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid "Screen"
- msgstr "Ansicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr "Das Skript kann sich befinden unter: ||%s|| und muss ausführbar sein."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Scrolle nach unten um neue Nachrichten zu sehen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Search"
- msgstr "Suche"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Search Term"
- msgstr "Suchbegriff"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Suchbegriffe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Search for users"
- msgstr "Benutzer suchen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
- msgid "Search…"
- msgstr "Suchen…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Security"
- msgstr "Sicherheit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Security Error"
- msgstr "Sicherheitsfehler"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "See less"
- msgstr "Weniger anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "See more"
- msgstr "Mehr anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Um Ihre bevorzugten Tickets in Ihrer Kalender-App anzeigen zu können, fügen "
- "Sie einfach eine URL hinzu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Select All"
- msgstr "Alles auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "CSV-Datei auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr "Gemeinsamen Entwurf auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Select Template"
- msgstr "Vorlage wählen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr "Standard-Tickettyp auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Select item"
- msgstr "Element auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Sprache wählen…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Wähle den Kunden für das Ticket oder erstelle einen Neuen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Ausgewählte Bedingungen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Selector"
- msgstr "Auswahl"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Wählen Sie den Generator zum erstellen der Ticketnummern aus."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Select…"
- msgstr "Auswählen…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Send"
- msgstr "Senden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Send Email"
- msgstr "E-Mail versenden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Send Mails via"
- msgstr "Verschickt E-Mails über"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Eine Nachricht an alle angemeldeten Benutzer senden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send client stats"
- msgstr "Sende Clienten Auswertung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Send client stats/error message to central server to improve the usability."
- msgstr ""
- "Übermitteln der Client Auswertung an einen zentralen Server um Fehler zu "
- "beseitigen und die Benutzbarkeit zu erhöhen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr "Senden einer Postmaster Mail, wenn die E-Mail zu groß ist"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- "Senden eine Postmaster-Ablehnungsnachricht an den Absender der Sendung, wenn "
- "die E-Mail zu groß ist."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send to clients"
- msgstr "An Clients senden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Sender"
- msgstr "Sender"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Absender-Format"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Sender Format Trenner"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Absender basierend auf Reply-To-Header"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Sender des letzten Artikels"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Sending…"
- msgstr "Sende…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr "Erfolgreich gesendet!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sep"
- msgstr "Sep"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr "Trennen Sie mehrere Werte durch ;"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "September"
- msgstr "September"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr "Sequencer Protokollierungsstufe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "Server-Vorgang fehlgeschlagen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- msgid "Service"
- msgstr "Service"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Service Notification"
- msgstr "Service-Benachrichtigung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Services"
- msgstr "Services"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Session"
- msgstr "Sitzung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Session Timeout"
- msgstr "Sitzungs-Timeout"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Sessions"
- msgstr "Sitzungen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set agent limit"
- msgstr "Agenten-Limit einstellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Artikel als intern/extern festlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Als Standard setzen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr "Verfügbare Tickettypen festlegen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr "Legen Sie fest, welches Backend für den Import verwendet werden soll."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr ""
- "Setzen Sie die Anrufer-ID von ausgehenden Anrufen basierend auf der "
- "Zielrufnummer."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
- msgstr ""
- "Legen Sie Notizen für Ticket-Erstellungstypen fest, indem Sie den „type“ "
- "auswählen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types."
- msgstr "Legen Sie Notizen für Ticket-Erstellungstypen fest."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Setzt ausgehende Caller-ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- "Zeitrahmen in Sekunden setzen. Wenn auf 0 gesetzt, können Sie Notizen "
- "dauerhaft ohne Zeitlimit löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Ein neues System einrichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr ""
- "Konfigurieren Sie die Kanäle, welche in Zammad eingebunden werden sollen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Es soll (wenn eingestellt) der Reply-To-Header als From-Header anerkannt/"
- "ersetzt werden. Somit kann für E-Mails aus Drittsystemen der tatsächliche "
- "Kunde für das Ticket anhand des Reply-To-Header gesetzt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Settings"
- msgstr "Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Einrichtung abgeschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Shared"
- msgstr "Geteilt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Gemeinsame Entwürfe"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr ""
- "Der gemeinsamer Entwurf kann für dieses Ticket nicht ausgewählt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared organization"
- msgstr "Teilende Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Entwurf teilen…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Shoot"
- msgstr "Aufnahme"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Sollen die E-Mails aus dieser Mailbox als Archiv oder als normale E-Mails "
- "importiert werden?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Show"
- msgstr "Anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Entwurf anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Suchdetails anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- msgid "Show all…"
- msgstr "Alle anzeigen…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr "Chat automatisch anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- msgid "Show less"
- msgstr "Weniger zeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show next tab"
- msgstr "Nächsten Tab anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show previous tab"
- msgstr "Vorherigen Tab anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "Anzeige des Chat sobald dieser bereit ist."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Show title in form."
- msgstr "Titel im Formular anzeigen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Anzahl der Einträge im Anrufprotokoll."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Angezeigt wenn der Chat geöffnet wird."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr "Sidebar Anhänge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Sign"
- msgstr "Signieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "Signiere E-Mail (wenn nicht möglich, verwerfe Benachrichtigung)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr "Signiere E-Mail (wenn nicht möglich, sende Benachrichtigung dennoch)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Sign in"
- msgstr "Anmelden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
- msgid "Sign out"
- msgstr "Abmelden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Sign up"
- msgstr "Registrieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Signature"
- msgstr "Signatur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Die Signatur-Verifizierung ist fehlgeschlagen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Signatures"
- msgstr "Signaturen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Signed"
- msgstr "Signiert"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr "Simple Line Icons"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
- msgstr ""
- "Da Sie innerhalb der letzten %s Minuten nicht reagiert haben, wurde Ihre "
- "Unterhaltung geschlossen."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> got closed."
- msgstr ""
- "Da Sie innerhalb der letzten %s Minuten nicht reagiert haben, wurde Ihre "
- "Unterhaltung mit <strong>%s</strong> geschlossen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single selection field"
- msgstr "Einfachauswahl-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single tree selection field"
- msgstr "Einfach-Baumauswahl-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Sipgate"
- msgstr "Sipgate"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Site"
- msgstr "Seite"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Skip"
- msgstr "Überspringen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack config"
- msgstr "Slack-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack integration"
- msgstr "Slack-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Lösungszeit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Some Text"
- msgstr "Ein Text"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- "Systemeinstellungen wurden geändert, Zammad startet neu. Bitte warten Sie, "
- "bis Zammad wieder erreichbar ist."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- "Systemeinstellungen wurden geändert, bitte starten Sie alle Zammad-Prozesse "
- "neu. Wenn Sie diesen Prozess automatisieren wollen, setzen Sie eine "
- "Umgebungsvariable APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
- msgstr "Entschuldigung, nicht alle Felder sind korrekt ausgefüllt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr "Entschuldigung, aktuell ist keine CTI-Schnittstelle aktiviert."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting by"
- msgstr "Sortieren nach"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting order"
- msgstr "Sortierungs-Reihenfolge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Sounds"
- msgstr "Klänge"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Source"
- msgstr "Quelle"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Special character required"
- msgstr "Sonderzeichen erforderlich"
- #: db/seeds/groups.rb
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr "Standard-Gruppe/Pool für Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "Start Editing"
- msgstr "Bearbeitung starten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Modal-Dialog für Formular starten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Start new"
- msgstr "Neu starten"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid "Start new conversation"
- msgstr "Neue Unterhaltung starten"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um nach Benutzern zu suchen…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe, um in der Knowledge Base zu suchen…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Started"
- msgstr "Gestartet am"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Zammad wird gestartet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- msgstr ""
- "Ab Zammad 5.1 können Übersetzungen ausschließlich über \"translations.zammad."
- "org\" %l beigetragen werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "State"
- msgstr "Status"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stats Backend"
- msgstr "Statistik-Backend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
- msgid "Status Code"
- msgstr "Status-Code"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Status Type"
- msgstr "Status-Typ"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Tab beibehalten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Nach Treffer stoppen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Storage"
- msgstr "Speicherung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Storage Mechanism"
- msgstr "Mechanismus für Speicherung"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Store"
- msgstr "Speicher"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr "Speichert die GitHub-Konfiguration."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr "Speichert die GitLab-Konfiguration."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Street"
- msgstr "Straße"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Subject"
- msgstr "Betreff"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Submit"
- msgstr "Übermitteln"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Abonnieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "iCalendar-Feed abonnieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr "Abonniere Feiertage in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "Abonnierte Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Abo-Einstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "Sommerferien"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sun"
- msgstr "Son"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sunday"
- msgstr "Sonntag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr "Unterstützung einer mehrsprachigen Knowledge Base."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr "Synchronisierung von Kalendern mit iCal-Feeds."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee db/seeds/permissions.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "System"
- msgstr "System"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr "System-Anzeigename"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Init Done"
- msgstr "Systeminitialisierung abgeschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "System URL"
- msgstr "System-URL"
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- "Das System unterstützt nur eine Sprache für die Knowledge Base. "
- "Aktualisieren Sie Ihren Plan, um mehr Sprachversionen zu verwenden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SystemID"
- msgstr "SystemID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr "Tab-Verhalten nach Ticket-Aktion"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr ""
- "Inhalte des Tabs haben sich geändert, wollen Sie diese Änderungen wirklich "
- "verwerfen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Tag"
- msgstr "Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Tags"
- msgstr "Tags"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- "Nutze \"Reply-To\"-Feld as Absender einer E-Mail, aber den angezeigten Namen "
- "des \"from\"-Feldes."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr "Nutze \"Reply-To\"-Feld as Absender einer E-Mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Target"
- msgstr "Ziel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Telegram Account"
- msgstr "Telegram-Account"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
- msgid "Templates"
- msgstr "Vorlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test"
- msgstr "Test"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 1"
- msgstr "Test 1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 2"
- msgstr "Test 2"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Verbindung testen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "SMS-Anbieter testen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Test Ticket"
- msgstr "Test-Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr "Test-Nachricht von Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Testing"
- msgstr "Überprüfen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Text"
- msgstr "Text"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Text Modules"
- msgstr "Textbausteine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Text editing"
- msgstr "Textbearbeitung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Text field"
- msgstr "Textfeld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Text missing"
- msgstr "Text fehlt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text module"
- msgstr "Textbaustein"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules"
- msgstr "Textbausteine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "Text Bausteine sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Text needed"
- msgstr "Text benötigt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "Text mit deaktivierter inline Übersetzung sieht wie folgend aus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "Text mit aktivierter inline Übersetzung sieht wie folgend aus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Textarea field"
- msgstr "Textbereich-Feld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr "Vielen Dank für Ihre Anfrage (#%s). Wir melden uns umgehend."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr "Vielen Dank und Willkommen. Eine E-Mail wurde an \"%s\" gesendet."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr "Das API-Token konnte nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "The Knowledge Base could not be created."
- msgstr "Die Knowledge Base konnte nicht erzeugt werden."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the full-size image is invalid."
- msgstr "Der MIME-Typ des Bildes in voller Größe ist ungültig."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the resized image is invalid."
- msgstr "Der MIME-Typ des angepassten Bildes ist ungültig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "Der Telegram-Bot konnte nicht gesichert werden."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr "Die Datei von Telegram ist größer als die erlaubten 20 MB."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "Die URL Ihres Zammad-Systems."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "The active reporting profile could not be found."
- msgstr "Das aktive Berichtsprofil konnte nicht gefunden werden."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr "Der Artikel gehört nicht zum angegebenen Ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr ""
- "Der automatische Assistent ist aktiviert. Bitte verwenden Sie die dafür "
- "bereitgestellte URL."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "Der Browser ist veraltet. Es unterstützt keinen WebSocket - welche für den "
- "Chat benutzt wird."
- #: app/models/smime_certificate.rb
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr ""
- "Das Zertifikat für diesen privaten Schlüssel konnte nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "Das Zertifikat der Domain |%s| konnte nicht verifiziert werden. Dies kann es "
- "Hackern ermöglichen Zugangsdaten zu stehlen. Wenn sicher ist, dass ein "
- "selbstsigniertes Zertifikat verwendet wird, kann es mit \"Fortfahren\" "
- "weitergehen. Andernfalls bitte \"Abbrechen\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr "Die Änderungen konnten nicht übernommen werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "Der Chat ist ausgeschaltet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "Der Chat wird angezeigt sobald eine Verbindung zu Zammad hergestellt werden "
- "konnte und ein Agent auf online steht."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr ""
- "Die Konfiguration von Zammad wurde geändert, bitte laden Sie Ihren Browser "
- "neu."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Die Konfiguration von Zammad wurde geändert, bitte laden Sie "
- "schnellstmöglich neu."
- #: app/frontend/shared/stores/application.ts
- msgid "The connection to the server was lost."
- msgstr "Die Verbindung zum Server wurde verloren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "Die Daten müssen im CSV-Format (Comma Separated Values) vorliegen und als "
- "UTF-8 gespeichert werden. Es kann eine CSV-Datei importiert oder die Daten "
- "direkt in das Textfeld einfügt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "Die Standard-URL für Ihre Knowledge Base ist z.B. example.com oder example."
- "com/help. Um es stattdessen von einer benutzerdefinierten URL aus zu "
- "bedienen, geben Sie unten das Ziel ein (z.B. \"/support\", \"example.com\" "
- "oder \"example.com/support\"). Folgen Sie dann den Anweisungen unter "
- "\"Webserver-Konfiguration\", um den Vorgang abzuschließen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "Die Standartgrösse ist 12px."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr ""
- "Das Trennzeichen zwischen Ticket-Hook und Ticketnummer. Zum Beispiel ': '."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr "Der Eintrag konnte nicht erstellt werden."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr "Die Datei konnte nicht vom Bot abgerufen werden."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "The file could not be uploaded."
- msgstr "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr "Die Datei gehört nicht zu dem angegebenen Artikel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "Die folgenden Änderungen wurden vorgenommen:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "Die folgenden Änderungen werden vorgenommen:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "Der Inhalt des Formulars wurde geändert. Möchten Sie es schließen und Ihre "
- "Änderungen verlieren?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "Das Format für die Betreff/Titel Zeil."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The full-size image is invalid."
- msgstr "Das Bild in voller Größe ist ungültig."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "Die Bezeichnung eines Tickets, z.B. Ticket#, Call#, MyTicket#. Der Standard "
- "ist Ticket#."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "The import failed."
- msgstr "Der Import ist fehlgeschlagen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The import was successful."
- msgstr "Der Import war erfolgreich."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- "Die Installation von Paketen ist mit Sicherheitsrisiken verbunden, da "
- "beliebiger Code im Kontext der Zammad-Anwendung ausgeführt wird."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- "Das installierte Attachment-Plugin konnte die Nutzlast der Anfrage nicht "
- "verarbeiten. Stellen Sie sicher, dass das richtige Anhangs-Plugin "
- "installiert ist (ingest-attachment)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "Das Issue konnte nicht angelegt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Das Objekt konnte nicht erzeugt werden."
- #: app/controllers/links_controller.rb
- msgid "The object could not be found."
- msgstr "Das Objekt konnte nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Das Objekt konnte nicht aktualisiert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr "Die Seite ist nicht länger verfügbar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page was not found"
- msgstr "Die Seite wurde nicht gefunden"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr "Die Seite nach der Sie gesucht haben existiert nicht."
- #: app/controllers/mentions_controller.rb
- msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
- msgstr "Der Parameter 'mentionable_type' ist ungültig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Das Passwort konnte nicht gesetzt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
- "Administrator."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided URL is invalid."
- msgstr "Die angegebene URL ist ungültig."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided credentials are invalid."
- msgstr "Die angegebenen Zugangsdaten sind ungültig."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
- msgstr ""
- "Der angegebene Endpunkt ist ungültig, es wurde kein Hostname spezifiziert."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid ""
- "The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
- msgstr ""
- "Der angegebene Endpunkt ist ungültig, es wurde kein HTTP- oder HTTPS-"
- "Protokoll angegeben."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid."
- msgstr "Der angegebene Endpunkt ist ungültig."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The provided match operator is missing or invalid."
- msgstr "Der angegebene Übereinstimmungs-Operator fehlt oder ist ungültig."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The provided token is invalid."
- msgstr "Das angegebene Token ist ungültig."
- #: lib/static_assets.rb
- msgid "The raw logo could not be read."
- msgstr "Das Original-Logo konnte nicht gelesen werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- msgid "The report could not be generated"
- msgstr "Der Bericht konnte nicht erstellt werden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
- msgstr ""
- "Das erforderliche 'ExternalCredential' 'twitter' konnte nicht gefunden "
- "werden."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr "Das erforderliche Feld 'api_token' fehlt in der Konfiguration."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr "Das erforderliche Feld 'endpoint' fehlt in der Konfiguration."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The required match value is missing."
- msgstr "Der erforderliche Übereinstimmungs-Wert fehlt."
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'application_id' fehlt."
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'application_secret' fehlt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'area' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'area' fehlt."
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'client_id' fehlt."
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'client_secret' fehlt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'current_key' fehlt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'consumer_secret' fehlt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- "Das erforderliche Feld 'crc_token' fehlt im Twitter \"verify payload\"!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "The required parameter 'current_user_id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'current_user_id' fehlt."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'group_id' ist ungültig."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'group_id' fehlt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'id' fehlt."
- #: app/models/text_module.rb
- msgid "The required parameter 'locale' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'locale' fehlt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'oauth_token' fehlt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'oauth_token_secret' fehlt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'options.adapter' fehlt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'params' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'params' fehlt."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'payload->class_name' fehlt."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'payload->screen' fehlt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Parameter 'signup' fehlt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
- "found in the cache."
- msgstr ""
- "Der erforderliche Wert 'external_credential[:consumer_secret]' konnte nicht "
- "im Cache gefunden werden."
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "The required value 'group_id' is missing."
- msgstr "Der erforderliche Wert 'group_id' fehlt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
- msgstr ""
- "Der erforderliche Wert external_credential konnte nicht im Cache gefunden "
- "werden."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The resized image is invalid."
- msgstr "Das in der Größe veränderte Bild ist ungültig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr "Der erneute Versuch des Sicherheitsprozesses ist fehlgeschlagen!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- "Die Servereinstellungen konnten nicht automatisch erkannt werden. Bitte "
- "konfigurieren Sie diese manuell."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
- msgstr "Die Sitzung ist nicht länger gültig. Bitte melden Sie sich erneut an."
- #: app/models/store/file.rb
- msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
- msgstr "Die Einstellung 'storage_provider' wurde nicht konfiguriert."
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
- msgstr "Die Einstellung 'ticket_number' wurde nicht konfiguriert."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr "Der Login ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "Die Signatur wurde erfolgreich verifiziert."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The source ticket could not be found."
- msgstr "Das Ursprungs-Ticket konnte nicht gefunden werden."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The target ticket number could not be found."
- msgstr "Die Ziel-Ticketnummer konnte nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "Der Testlauf war erfolgreich."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr ""
- "Der Text am Anfang des Betreffs in einer weitergeleiteten E-Mail, z. B. FWD."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr ""
- "Der Text am Beginn des Ticket-Betreffs in einer E-Mail-Antwort, z.B. RE, AW, "
- "or AS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "Die Tickets konnten nicht zusammengefasst werden."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "The uploaded image could not be processed."
- msgstr "Das hochgeladene Bild konnte nicht verarbeitet werden."
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "Das Feld 'preferred_username' kann nicht aus 'id_token' extrahiert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr "Der Weg um mit uns zu kommunizieren ist das sogenannte \"Ticket\"."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- "Der Webhook konnte von Telegram nicht gespeichert werden, es scheint eine "
- "ungültige URL zu sein."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- msgid "Theme"
- msgstr "Thema"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
- "fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
- "of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
- "known number is surpassed."
- msgstr ""
- "Es wurden mehr als 1000 Tickets im Zendesk System gefunden. Durch ein API "
- "Ratenlimit kann die genau Anzahl nicht ermittelt werden. Die Tickets müssen "
- "in tausender Schritten importiert werden. Dies kann einige Zeit in Anspruch "
- "nehmen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt sich einen Kaffee zu machen. Sobald "
- "die momentan bekannte Anzahl von Tickets überschritten wurde, wird die "
- "Gesamtzahl aktualisiert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Es kann verschiedene Gründe haben warum der Chat nicht angezeigt wird:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "Es sind zu viele Leute in der Warteschlange für den Chat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Es ist bereits ein Entwurf vorhanden. Möchten Sie ihn überschreiben?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Es ist bereits Inhalt vorhanden. Möchten Sie diesen überschreiben?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Es ist kein Agent online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr "Es gibt keine Ergebnisse für Ihre Suche."
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Dieser Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie sich "
- "sicher sind und fortfahren wollen, dann tippen Sie \"%s\" in das Feld."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "Anwendungen von Drittanbietern"
- #: lib/telegram.rb
- msgid "This bot already exists."
- msgstr "Dieser Bot existiert bereits."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Diese Kategorie ist leer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Diese Klasse wird für die Schaltfläche bei der Initialisierung hinzugefügt "
- "und wird entfernt, sobald der Chat-Verbindung hergestellt wurde."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits!"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain alphabetical characters."
- msgstr "Dieses Feld darf nur alphabetische Zeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and numbers."
- msgstr "Dieses Feld darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and spaces."
- msgstr "Dieses Feld darf nur Buchstaben und Leerzeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
- msgstr "Dieses Feld darf nicht den Wert \"%s\" enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have less than %s entries."
- msgstr "Dieses Feld darf nicht weniger als %s Einträge enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have more than %s entries."
- msgstr "Dieses Feld darf nicht mehr als %s Einträge enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't contain an allowed value."
- msgstr "Diese Feld enthält keinen erlaubten Wert."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
- msgstr "Dieses Feld stimmt nicht mit dem erwarteten Wert überein."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
- msgstr "Dieses Feld endet nicht mit \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
- msgstr "Dieses Feld beginnt nicht mit \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field is required."
- msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
- msgstr ""
- "Dieses Feld ist kein gültiges Datum, bitte verwenden Sie das Format \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must be of the type \"%s\"."
- msgstr "Dieses Feld muss vom Typ \"%s\" sein."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain a number."
- msgstr "Dieses Feld muss eine Zahl enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least %s characters."
- msgstr "Dieses Feld muss mindestens %s Zeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least one character."
- msgstr "Dieses Feld muss mindestens ein Zeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain between %s and %s characters."
- msgstr "Dieses Feld muss zwischen %s und %s Zeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is after %s."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert nach %s enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at least %s."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert von mindestens %s enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at most %s."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert von höchstens %s enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is before %s."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert vor %s enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert zwischen %s und %s enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the future."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert in der Zukunft enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the past."
- msgstr "Dieses Feld muss einen Wert in der Vergangenheit enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must not contain more than %s characters."
- msgstr "Dieses Feld darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
- msgstr ""
- "Dieses Feld wurde nicht korrekt konfiguriert und kann nicht abgesendet "
- "werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Dies ist die Zammad Version %s"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr ""
- "Das ist die Standard Wartungsnachricht. Klicken Sie hier, um diese zu ändern."
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- "Diese Nachricht kann nicht angezeigt werden, da sie über 5.000 Links "
- "enthält. Laden Sie die Rohfassung der Nachricht herunter und öffnen Sie sie "
- "mit einem E-Mail-Programm, wenn Sie sie dennoch anzeigen möchten."
- #: lib/html_sanitizer.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- "Diese Nachricht kann aufgrund von HTML-Verarbeitungsproblemen nicht "
- "angezeigt werden. Laden Sie die Rohfassung der Nachricht herunter und öffnen "
- "Sie sie mit einem E-Mail-Programm, wenn Sie sie dennoch anzeigen möchten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr ""
- "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. In dieser Zeit kann das System "
- "nicht benutzt werden."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr "Diese Seite ist unsichtbar für die Öffentlichkeit."
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Dieses Berechtigungs-Level ist mit den aktuellen Rollen-Berechtigungen nicht "
- "verfügbar."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr "Dieser Dienst ermöglicht die Integration vom %s mit %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr ""
- "Dieser Dienst ermöglicht die Verbindung von Zammad mit ihren Exchange Server."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
- msgstr ""
- "Dieser Dienst ermöglicht die Integration vom Zammad mit Ihren LDAP Server."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Dieser Service empfängt HTTP-Anfragen oder E-Mails von %s und erstellt "
- "Tickets mit Host und Service."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Dieser Dienst empfängt E-Mails von %s und erstellt Tickets mit Host und "
- "Service."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Dieser Dienst sendet Benachrichtigungen in einen %s Kanal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr "Dieser Dienst zeigt eingehende und Ausgehende Anrufe in Echtzeit an."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid ""
- "This signature is inactive, it won't be included in the reply. Change state "
- "<a href=\"#channels/email\">here</a>"
- msgstr ""
- "Die Signatur ist nicht aktiv und wird nicht der Antwort beigefügt. Ändern "
- "Sie den Status <a href=\"#channels/email\">hier</a>"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr ""
- "Dieser Benutzer hat keinen Zugriff und erhält keine Benachrichtigungen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- "Der Benutzer ist aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche "
- "gesperrt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thu"
- msgstr "Don"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thursday"
- msgstr "Donnerstag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket"
- msgstr "Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "Ticket %s erstellt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "Ticket %s zusammengefasst."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Ticket Count"
- msgstr "Anzahl der Tickets"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Ticket-Hook"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr "Ticket-Hook-Trennzeichen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Ticket-Hook-Position"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket Interface"
- msgstr "Ticket-Oberfläche"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Verhalten der Aktualisierung des letzter Kundenkontakts"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Ticket-Nummer-Format"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Ticket-Nummer Inkrement"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr "Ticketnummer via Datum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr "Ticketnummer ignoriert System-ID"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Ticket Overview"
- msgstr "Ticket-Übersicht"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
- msgid "Ticket Overviews"
- msgstr "Ticket-Übersichten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Ticket-Auswahl"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Ticket-Betreff Weiterleitung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Ticket-Betreff Antwort"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "Größe des Ticket-Betreffs"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Ticket-Abos"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Ticket-Eskalation"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "Ticket konnte nicht gespeichert werden: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Ticket-Erinnerung erreicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Ticket-Änderung"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "Ticket |%s| ist eskaliert!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr "Ticket |%s| wurde zu einem anderen Ticket zusammengefasst"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "Ticket |%s| wird bald eskalieren!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- msgid "Ticket#"
- msgstr "Ticket#"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "Ticket# is needed!"
- msgstr "Ticket# wird benötigt!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "TicketID"
- msgstr "Ticket-ID"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Tickets"
- msgstr "Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr ""
- "Es werden nur Ticket automatisch zugewiesen, wenn diese noch keinen Besitzer "
- "haben."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Tickets mir zugewiesen: %s von %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr ""
- "Tickets können nur importiert werden, wenn das System im Import-Modus ist."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "Tickets der Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "Tickets des Benutzers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Till"
- msgstr "Bis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Time"
- msgstr "Zeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Zeiterfassung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr "Zeiterfassung Auswahl"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Time Units"
- msgstr "Zeiteinheiten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Zeiteinheiten gesamt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Time zone"
- msgstr "Zeitzone"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr ""
- "Zeitspanne zwischen den Aktualisierungen durch einen Agenten oder bis zu "
- "einer Antwort eines Agenten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "Zeitrahmen bis zur Lösung eines Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Zeitrahmen bis zur ersten Antwort."
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet.rb
- msgid "Timezone"
- msgstr "Zeitzone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Timing"
- msgstr "Zeitplanung"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Title"
- msgstr "Titel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Title of the form"
- msgstr "Titel des Formulars"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "To"
- msgstr "An"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- "Um alle ausgehenden E-Mails von Zammad nach extern zu archivieren, können "
- "Sie hier eine BCC-E-Mail-Adresse hinterlegen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- "Um chatten zu können, müssen Sie mindestens ein Chat-Thema von unten "
- "auswählen!"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To configure your system."
- msgstr "Zur Verwaltung Ihres Systems."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Um %s für das Übermitteln von HTTP-Anfragen an %s zu aktivieren, muss eine "
- "zugehörige \"notification rule\" in %s eingerichtet werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\"."
- msgstr ""
- "Um einfacher Übersetzungen pflegen zu können, kann die inline Übersetzung "
- "mittels den Tasten \"%s\" aktiviert und deaktiviert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Um einen Platzhalter aus einer Liste auszuwählen, einfach \"::\" eingeben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "Um diesen Service konfigurieren zu können, muss ein neuer |\"Incoming webhook"
- "\"| in der %s Integrations-Oberfläche angelegt werden und hier, unterhalb "
- "von Webhook-URL eingetragen werden."
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Für die Arbeit an Tickets."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Today"
- msgstr "Heute"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Token"
- msgstr "Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Token Access"
- msgstr "Token-Zugriff"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for CTI."
- msgstr "Token für CTI."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr "Token für Sipgate."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr "Token für das Monitoring."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr "Das Token ist ungültig!"
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr "Zu viele Weiterleitungen für ursprüngliche URL. Angehalten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Tools"
- msgstr "Werkzeug"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Topic"
- msgstr "Thema"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Topics"
- msgstr "Themen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr "Gesamtanzeige der Anzahl der Objekte in einer Gruppierung."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Total: %s"
- msgstr "Gesamt: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Track retweets"
- msgstr "Retweets nachverfolgen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr "Gespräch in einen anderen Chat übertragen:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Translations"
- msgstr "Übersetzungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Trigger"
- msgstr "Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Triggers"
- msgstr "Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Triggers are …"
- msgstr "Trigger sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Versuche erneut zu verbinden…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tue"
- msgstr "Die"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tuesday"
- msgstr "Dienstag"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr "Chat zu Ticket umwandeln"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- "Tweets, die Suchbegriffe enthalten, werden automatisch in Tickets "
- "umgewandelt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr "Twitter (eingehend)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr "Twitter (ausgehend)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - Tweet-Initialen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "Twitter Account"
- msgstr "Twitter-Konto"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Twitter App-Zugangsdaten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Twitter-Key"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Twitter-Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Type"
- msgstr "Typ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "UID"
- msgstr "UID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "URL"
- msgstr "URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr "URL (AJAX-Endpunkt)"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue db/seeds/overviews.rb
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Nicht zugewiesene & offene Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr ""
- "Nicht verknüpfte E-Mail-Adressen, bitte diese einen Kanal zuordnen oder "
- "entfernen."
- #: lib/password_policy/backend.rb
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Unbekannter Fehler"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "Unlock"
- msgstr "Entsperren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Abbestellen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- "Bis zu %s% dieser Sprache sind bereits übersetzt. Bitte helfen Sie Zammad "
- "noch besser zu machen und vervollständigen Sie die Übersetzung."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Update"
- msgstr "Aktualisieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Update Database"
- msgstr "Datenbank aktualisieren"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr "Aktualisierungsdifferenz in Min"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr "Aktualisierung Eskalation um"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update In Min"
- msgstr "Aktualisierung in Min"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Update Time"
- msgstr "Aktualisierungszeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Als geschlossen abspeichern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Bestehende Datensätze aktualisieren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "Aktualisiere vorhandene Datensätze mit den in den Importdaten angegebenen "
- "Attributen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "Update successful."
- msgstr "Aktualisierung erfolgreich."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "Updated"
- msgstr "Aktualisiert"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Updated At"
- msgstr "Aktualisiert am"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated at"
- msgstr "Aktualisiert am"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated by"
- msgstr "Aktualisiert von"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Datenbank wird aktualisiert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Upload"
- msgstr "Hochladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr "Zertifikat hochladen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Upload Failed"
- msgstr "Hochladen fehlgeschlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr "Privaten Schlüssel hochladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Uploading"
- msgstr "Hochladen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Usage"
- msgstr "Verwendung"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "Usage of advanced features"
- msgstr "Verwendung von erweiterten Funktionen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr "Verwende benutzerdefinierte Sortierung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Use double click to change level of the row."
- msgstr "Verwenden Sie Doppelklick, um die Tiefe der Zeile zu verändern."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Eine Zeile pro URI benutzen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Extra Betreff-Feld für E-Mails nutzen. Wenn deaktiviert, wird der Titel des "
- "Tickets als Betreff genutzt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- "Verwenden Sie die Startzeit des letzten Kunden-Threads (der aus mehreren "
- "Artikeln bestehen kann)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr "Verwenden Sie den Zeitpunkt des allerletzten Kundenartikels."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Überall anwendbar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Überall anwendbar (nur Admin)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Verwendet in Listen (Ansichten und Ergebnisse)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Verwendet in Ansichten eines Objekts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr "Wird beim Verfassen eines Ticket-Artikels verwendet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Verwendet wenn ein Text bearbeitet wird"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Verwendet wenn ein Ticket angesehen wird"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "User"
- msgstr "Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "User (censored)"
- msgstr "Benutzer (zensiert)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "User Filter"
- msgstr "Benutzerfilter"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr "Benutzerorganisationsauswahl - E-Mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "User Preferences"
- msgstr "Benutzereinstellungen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "User could not be created."
- msgstr "Nutzer konnte nicht erzeugt werden."
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr "Benutzer-Email kann aus dem 'id_token' nicht erkannt werden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr "Benutzer-Email für mehrere Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "User filter"
- msgstr "Benutzerfilter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Benutzerinformationen können nicht gefunden werden, bitte prüfen Sie Ihre "
- "Berechtigungen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr "Benutzer erfolgreich entsperrt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Username"
- msgstr "Benutzername"
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Username / Email"
- msgstr "Benutzername / E-Mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Username / email"
- msgstr "Benutzername / E-Mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Username for proxy connection"
- msgstr "Benutzername für Verbindung zum Proxy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Benutzername für Verbindung zum Proxy."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: db/seeds/groups.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Users"
- msgstr "Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Benutzer ohne LDAP-Gruppen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared"
- "\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- "Mit **Organisationen** können Sie Kunden **gruppieren**. Dies hat zwei "
- "wesentliche Vorteile:\n"
- "\n"
- "1. Als **Agent** haben Sie nicht nur einen Überblick über die offenen "
- "Tickets einer Person, sondern einen **Überblick über deren gesamte "
- "Organisation**.\n"
- "2. Als **Kunde** können Sie auch die **Tickets, die Ihre Kollegen erstellt "
- "haben**, einsehen und deren Tickets ändern (wenn Ihre Organisation auf "
- "\"geteilt\" eingestellt ist, was pro Organisation festgelegt werden kann)."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- msgid "Value"
- msgstr "Wert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Variables"
- msgstr "Variablen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Vendor"
- msgstr "Hersteller"
- #: lib/email_helper/verify.rb
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr "Verifizierungs-E-Mail konnte im Posteingang nicht gefunden werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Verifizierungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Verifiziere Senden und Empfangen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Verifiziere…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "Version"
- msgstr "Version"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "Video"
- msgstr "Video"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "View"
- msgstr "Ansicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "Aus Benutzersicht ansehen"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/ru.html.erb
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "In Zammad anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Visibility"
- msgstr "Sichtbarkeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Für jeden sichtbar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Sichtbar für Leser & Redakteure"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "VoIP Service Provider mit Realtime Push."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Waiting"
- msgstr "Warten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Wartende Kunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr "Warten in %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Warning"
- msgstr "Warnung"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid ""
- "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Entschuldigung, es dauert länger als erwartet einen freien Slot zu bekommen. "
- "Versuchen Sie es später erneut oder senden Sie uns eine E-Mail. Vielen Dank!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since we "
- "currently don't support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "Wir haben OTRS-BPM-Prozesse erkannt, die nicht in Zammad importiert werden "
- "können, da wir derzeit keine derartigen Workflows unterstützen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we take "
- "a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition "
- "to custom fields to classify tickets. This difference can create a new "
- "philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of "
- "dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "Wir fanden sehr viele dynamische Felder welche in Zammad nicht üblich sind, "
- "da wir einen anderen Ansatz zu Ticketattributen verfolgen. Zudem verwendet "
- "Zammad auch Tags zusätzlich zu benutzerdefinierten Feldern, um Tickets zu "
- "klassifizieren. Dieser Unterschied zu einer neuen Philosophie für Ihre "
- "Ticketattribute/Tags im Vergleich mit Ihrer aktuellen Verwendung von "
- "dynamischen Feldern in OTRS führen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "We have already found %s email(s) in your mailbox. We will move them all "
- "from your mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "Wir haben bereits %s E-Mail(s) im Postfach gefunden. Wir werden diese aus "
- "dem Postfach löschen und in Zammad importieren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "We support"
- msgstr "Wir unterstützen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
- msgstr "Es tut uns Leid, diese Seite existiert nicht."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- "Wir haben an _%s_ eine E-Mail gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-"
- "Mail um Ihren Account zu bestätigen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
- msgstr ""
- "Wir haben Ihnen die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts an Ihre E-"
- "Mail-Adresse gesendet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Web (in)"
- msgstr "Web (eingehend)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr "Webserver-Konfiguration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Webhook"
- msgstr "Webhook"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Webhook Token"
- msgstr "Webhook-Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Webhooks"
- msgstr "Webhooks"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "Webhooks are …"
- msgstr "Webhooks sind …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- "Webhooks machen es einfach, Informationen über Ereignisse in Zammad über "
- "HTTP(S) an Drittsysteme zu senden.\n"
- "\n"
- "Sie können Webhooks in Zammad verwenden, um Ticket-, Artikel- und "
- "Anhangsdaten zu senden, sobald ein Auslöser ausgeführt wird. Erstellen und "
- "konfigurieren Sie einfach Ihren Webhook mit einem HTTP(S)-Endpunkt und den "
- "entsprechenden Sicherheitseinstellungen und konfigurieren Sie dann einen "
- "Trigger, um ihn auszuführen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- msgid "Weblink"
- msgstr "Link"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
- msgid "Website"
- msgstr "Webseite"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket backend"
- msgstr "Websocket-Backend"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket port"
- msgstr "Websocket-Port"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wed"
- msgstr "Mit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wednesday"
- msgstr "Mittwoch"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Week"
- msgstr "Woche"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Woche(n)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Weibo"
- msgstr "Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr "Weibo App-Zugangsdaten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr "Willkommens Titel des geschlossenen Chat. Kann HTML enthalten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Willkommens-Nachricht"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Willkommen bei Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Willkommen!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco lib/telegram.rb
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Willkommen! Stellen Sie mir gern eine Frage!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "What affects your Zammad Karma?"
- msgstr "Was wirkt sich auf Ihr Zammad-Karma aus?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Was können Sie hier machen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "Wieviel Prozent Ihrer Tickets haben Sie heute beantwortet, aktualisiert oder "
- "in irgendeiner Weise modifiziert?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr "Welche Werte von %s sollen für Organisationen synchronisiert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "Welche Werte von %s sollen für Benutzer synchronisiert werden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Wann Benachrichtigungen versendet werden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Wann soll der Job laufen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Es kann Debugging mit der Option §debug§ auf §true§ eingeschaltet werden, "
- "dadurch werden Informationen des Chat-Clients in die Browser-Console "
- "geschrieben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Where"
- msgstr "Wo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Wo der Chat hinzugefügt wird."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "While it will be no longer possible to directly push changed translations "
- "from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface "
- "based on Weblate."
- msgstr ""
- "Es wird zwar nicht mehr möglich sein, geänderte Übersetzungen direkt von "
- "Zammad aus zu pushen, aber sie können über eine sehr komfortable, auf "
- "Weblate basierende Benutzeroberfläche eingebracht werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "Warum wird der Chat nicht angezeigt?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Wird archiviert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Nur Intern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be published"
- msgstr "Wird veröffentlicht"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Wird veröffentlicht am"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr "Wird in der App und in der E-Mail-Fußzeile angezeigt."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Will process"
- msgstr "wird verarbeiten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "Mit Checksum wird am Ende eines Zählers eine Prüfziffer angehangen. Das "
- "Format sieht wie folgend aus \"%s\" (z. B. %s)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "Mit Filtern können E-Mails mit bestimmten Merkmalen in bestimmte Gruppen "
- "einsortiert oder die Priorität von VIP Kunden erhöht werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Mit Formularen können Sie auf Ihrer Webseite ein Feedback-Formular einbauen, "
- "aus welchem beim Absenden direkt ein Ticket erstellt wird."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "Mit Vorlagen können Ticket-Attribute vorausgefüllt werden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "With your current configuration the following will happen"
- msgstr ""
- "Mit Ihre aktuellen Konfiguration werden sich folgende Änderungen ergeben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "Mit |Datum| werden die Ticketnummern mit dem aktuellen Datum, der SystemID "
- "und dem Zähler erstellt. Das Format ist \"Jahr.Monat.Tag.SystemID.Zähler"
- "\" (z. B. 201206231010138, 201206231010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Woo hoo! Ihre E-Mail Adresse wurde erfolgreich verifiziert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Woo hoo! Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Words"
- msgstr "Wörter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflow"
- msgstr "Workflow"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflows"
- msgstr "Workflows"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Year"
- msgstr "Jahr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Year(s)"
- msgstr "Jahr(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Yellow"
- msgstr "Gelb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Yes"
- msgstr "Ja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Ja, den echten Import starten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "You are an |%s|."
- msgstr "Sie sind ein |%s|."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "Sie sind in der Warteliste auf Position <strong>%s</strong>."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
- msgstr "Sie erhalten dies, weil Sie Mitglied der Gruppe dieses Tickets sind."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
- "participant of this ticket."
- msgstr ""
- "Sie erhalten dies, weil Sie Abwesenheits-Vertreter für einen Teilnehmer "
- "dieses Tickets sind."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
- msgstr "Sie erhalten dies, weil Sie der Besitzer dieses Tickets sind."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
- msgstr "Sie erhalten dies, weil Sie in diesem Ticket erwähnt wurden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "Sie können %s mit Zammad verbinden. Dazu müssen Sie Ihr Zammad zuerst mit %s "
- "verbinden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- "Sie können **Übersichten** für Ihre Agenten und Ihre Kunden erstellen. Diese "
- "Übersichten sind vielseitig einsetzbar, z. B. als Aufgabenliste für Ihre "
- "Agenten.\n"
- "\n"
- "Sie können auch Übersichten erstellen und sie auf bestimmte Agenten oder "
- "Gruppen von Agenten beschränken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Sie können Chat-Widgets für Ihre Website erstellen, um Besuchern den Chat "
- "mit Ihnen zu ermöglichen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr ""
- "Hier können mehrere Chats erstellt werden um unterschiedliche Themen zu "
- "kanalisieren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define different signatures for each group, which allows you to use "
- "a different signature for every department.\n"
- "\n"
- "Once you have created a signature here, you will also need to edit the "
- "groups where you want to use it."
- msgstr ""
- "Sie können für jede Gruppe unterschiedliche Signaturen festlegen, so dass "
- "Sie für jede Abteilung eine andere Signatur verwenden können.\n"
- "\n"
- "Sobald Sie hier eine Signatur erstellt haben, müssen Sie auch die Gruppen "
- "bearbeiten, in denen Sie sie verwenden möchten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr ""
- "Das Tutorial zur Verwaltung von %s finden Sie in unserer Online-"
- "Dokumentation %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Generiere einen persönlichen Access Token für jede Anwendung welche auf die "
- "Zammad API zugreifen soll."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "Sie können verschiedene Versionen Ihrer Knowledge Base für verschiedene "
- "Sprachumgebungen bereitstellen. Fügen Sie unten eine Sprache hinzu und "
- "wählen Sie diese dann im Knowledge Base Editor aus, um Ihre Übersetzungen "
- "hinzuzufügen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Beantragen eines neuen Passworts"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can set goals regarding the number of tickets you want to answer or "
- "close every day or every week. Reaching these self-set goals will result in "
- "bonus Karma. Zammad also tracks how many days/weeks you have attained your "
- "goals, and achieving ongoing \"streaks\" will similarly result in positive "
- "Karma."
- msgstr ""
- "Sie können sich Ziele für die Anzahl der Tickets setzen, die Sie täglich "
- "oder wöchentlich beantworten oder abschließen möchten. Das Erreichen dieser "
- "selbst gesetzten Ziele führt zu einem Bonus-Karma. Zammad verfolgt auch, an "
- "wie vielen Tagen/Wochen Sie Ihre Ziele erreicht haben, und das Erreichen "
- "fortlaufender \"Streaks\" führt ebenfalls zu positivem Karma."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "You can switch between the backend for new attachments even on a system that "
- "is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Sie können zwischen den Backends für neue Anhänge jederzeit wechseln, auch "
- "wenn es schon ein produktives System ist. Es gehen keine Daten verloren."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
- msgstr "Mit \"regex:ihre_regex\" können Sie reguläre Ausdrücke verwenden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr ""
- "Das folgende Skript kann einfach verwendet werden um die Daten an %s zu "
- "übermitteln."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr "Sie haben zur Zeit keine Tickets."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
- msgstr ""
- "Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 12h"
- msgstr "Sie haben ein Ticket innerhalb von 12 Stunden beantwortet"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 1h"
- msgstr "Sie haben ein Ticket innerhalb von 1h beantwortet"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 24h"
- msgstr "Sie haben ein Ticket innerhalb von 24 Stunden beantwortet"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 2h"
- msgstr "Sie haben ein Ticket innerhalb von 2 Stunden beantwortet"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have closed a ticket"
- msgstr "Sie haben ein Ticket geschlossen"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have created a ticket"
- msgstr "Sie haben ein Ticket erstellt"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have escalated tickets"
- msgstr "Sie haben eskalierte Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "Sie haben derzeit kein konfiguriertes %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "You have no configured account right now."
- msgstr "Es ist noch kein Account konfiguriert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr "Sie haben keine Tickets zum Anzeigen in dieser Übersicht."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr "Sie haben keine ungelesenen Nachrichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Sie haben noch kein Ticket erstellt."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
- msgstr ""
- "Sie haben Tickets bei welchen die Wiedervorlage länger als 2 Tage erreicht "
- "ist"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr "Sie müssen den Zugriff auf Ihre Webcam genehmigen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
- msgstr ""
- "Das folgende Java Script muss in Ihre Webseite eingebunden werden, um es zu "
- "verwenden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
- msgstr "Dieser Zammad-Endpunkte muss in %s konfigurieren werden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface"
- msgstr "Sie müssen die Zammad-Endpunkte im %s Webinterface hinterlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr ""
- "Sie haben %s im Text verwendet, jedoch hängt kein Anhang an. Dennoch "
- "fortfahren?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close tickets "
- "on time and when you use advanced features such as text modules, ticket "
- "reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when you have re-"
- "opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or more days "
- "overdue."
- msgstr ""
- "Sie |sammeln positives Karma|, wenn Sie regelmäßig Tickets beantworten, "
- "Tickets rechtzeitig schließen und wenn Sie erweiterte Funktionen wie "
- "Textbausteine, Ticket Reminder oder Ticket-Tagging verwenden. Zammad |Karma "
- "nimmt ab|, wenn Tickets wiedereröffnet werden, Tickets eskalieren oder "
- "warten auf Wiedervorlage mehr als 2 Tage überfällig ist."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Sie sind bereits mit Ihrer E-Mail-Adresse registriert, wenn Sie mit unserem "
- "Support-Team Kontakt hatten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr "YouTube- oder Vimeo-Adresse"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Your API key."
- msgstr "Ihr API-Schlüssel."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Ihre E-Mail-Konfiguration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Ihr Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Neuer persönlicher Access Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- "Ihr Twitter-Konto verwendet noch nicht die Twitter Account Activity API und "
- "ist daher nur auf Suchbegriffe beschränkt. Bitte fügen Sie das Konto erneut "
- "über \"Konto hinzufügen\" hinzu bzw. aktualisieren Sie es."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- "Ihre Twitter App verwendet noch nicht die Twitter Account Activity API und "
- "ist daher nur auf Suchbegriffe beschränkt. Bitte lesen Sie in der "
- "Dokumentation %l nach, wie Sie Ihr Konto aktualisieren können."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr "Ihr Zammad hat die folgende E-Mail Adresse:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "Dieser Account ist nicht verifiziert. Bitte klicken Sie auf den Link in der "
- "Verifizierungs-E-Mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "Ihre Callback-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- "Ihre Änderungen können die Änderungen eines anderen Benutzers außer Kraft "
- "setzen. Wollen Sie wirklich speichern?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr "Ihre Verbindung ist nicht sicher"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your current level"
- msgstr "Ihr aktuelles Level"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your karma is |%s|."
- msgstr "Ihr Karma ist |%s|."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Ihre Benutzer-Rolle hat keine Berechtigung zum Erstellen neuer Tickets. "
- "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Zammad"
- msgstr "Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Chat benötig jQuery. Wenn Sie dies bisher nicht auf Ihrer Seite "
- "verwenden, können Sie folgendermaßen hinzufügen:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Formular benötig jQuery. Wenn Sie dies bisher nicht auf Ihrer Seite "
- "verwenden, können Sie es folgendermaßen einbinden:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr "Zammad-Stiftung"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoCalendar Service"
- msgstr "Zammad GeoCalendar-Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoIP Service"
- msgstr "Zammad GeoIP-Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr "Zammad Helpdesk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Image Service"
- msgstr "Zammad Image-Service"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/karma.coffee
- msgid "Zammad Karma"
- msgstr "Zammad-Karma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your productivity."
- msgstr ""
- "Zammad-Karma ist ein kraftvolles Werkzeug, welches Ihre Produktivität "
- "erfasst und visualisiert."
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr "Zammad User Agent"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "Zammad ist gegenwärtig im Wartungsmodus. Nur Administratoren können sich "
- "anmelden. Bitte warten Sie, bis das Wartungsfenster vorbei ist."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr "Zammad wird neu gestartet…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "Zammad sieht so für \"%s\" aus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr "Zammad benötigt einen Neustart!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid "Zendesk"
- msgstr "Zendesk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Zip"
- msgstr "PLZ"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr "absolut - z.B. \"Montag 09:30\" oder \"Dienstag 23. Feb 14:20\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- msgid "active"
- msgstr "aktiv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "add option"
- msgstr "Option hinzufügen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "admin"
- msgstr "admin"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "nach (absolut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (relative)"
- msgstr "nach (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "again"
- msgstr "erneut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "and"
- msgstr "und"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "archived"
- msgstr "archiviert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "ascending"
- msgstr "aufsteigend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "assign tickets"
- msgstr "Tickets zuweisen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
- msgid "at"
- msgstr "um"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "auto select"
- msgstr "automatisch auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "vor (absolut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (relative)"
- msgstr "vor (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "between agent updates"
- msgstr "zwischen Updates von Agenten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "busy"
- msgstr "besetzt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "changed to"
- msgstr "geändert zu"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "chat"
- msgstr "Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "children"
- msgstr "Kinder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "clear"
- msgstr "zurücksetzen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
- msgid "close"
- msgstr "schließen"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "closed"
- msgstr "geschlossen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "connected"
- msgstr "verbunden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains"
- msgstr "enthält"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all"
- msgstr "enthält alle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all not"
- msgstr "enthält alle nicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains not"
- msgstr "enthält nicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one"
- msgstr "enthält eins"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one not"
- msgstr "enthält eins nicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "created"
- msgstr "erstellt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user"
- msgstr "aktueller Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user organization"
- msgstr "Organisation des aktuellen Benutzers"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "customer"
- msgstr "Kunde"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "d"
- msgstr "d"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "day"
- msgstr "Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "days"
- msgstr "Tagen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "deactivated"
- msgstr "deaktiviert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
- msgid "default"
- msgstr "Standard"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "delete"
- msgstr "löschen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "descending"
- msgstr "absteigend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "disconnect"
- msgstr "trennen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "does not exist"
- msgstr "existiert nicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "done"
- msgstr "erledigt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "draft"
- msgstr "Entwurf"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "hierher ziehen zum Abbrechen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr "z.B. nutzer@domain.de"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "e.g."
- msgstr "z. B."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
- msgid "edit"
- msgstr "bearbeiten"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "email"
- msgstr "E-Mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "email sent to '%s'"
- msgstr "E-Mail gesendet an '%s'"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "escalated"
- msgstr "eskaliert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "escalation"
- msgstr "Eskalation"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "example macro"
- msgstr "Beispiel-Makro"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "Facebook Direkt-Nachricht"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "Facebook Feed-Kommentar"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "Facebook Feed-Beitrag"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "failed"
- msgstr "fehlgeschlagen"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "fax"
- msgstr "Fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in"
- msgstr "befüllen mit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in empty"
- msgstr "befüllen mit (wenn leer)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr "für einen Agenten zu reagieren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "from"
- msgstr "von"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "from (relative)"
- msgstr "von vor (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "h"
- msgstr "h"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "has changed"
- msgstr "wurde verändert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "here"
- msgstr "hier"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "hide"
- msgstr "verstecken"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "hour"
- msgstr "Stunde"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "hours"
- msgstr "Stunden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit config"
- msgstr "i-doit-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit integration"
- msgstr "i-doit-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr "iCalendar Links von Google, werden einmal am Tag abgerufen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "in %s"
- msgstr "in %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s days"
- msgstr "in %s Tagen"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s hours"
- msgstr "in %s Stunden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s minutes"
- msgstr "in %s Minuten"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s months"
- msgstr "in %s Monaten"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s weeks"
- msgstr "in %s Wochen"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s years"
- msgstr "in %s Jahren"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 day"
- msgstr "in 1 Tag"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 hour"
- msgstr "in 1 Stunde"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 minute"
- msgstr "in 1 Minute"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 month"
- msgstr "in 1 Monat"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 week"
- msgstr "in 1 Woche"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 year"
- msgstr "in 1 Jahr"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "in hours"
- msgstr "in Stunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "in process"
- msgstr "in Arbeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
- msgid "inactive"
- msgstr "nicht aktiv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "internal"
- msgstr "intern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is"
- msgstr "ist"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is in working time"
- msgstr "ist innerhalb der Arbeitszeit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is not"
- msgstr "ist nicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is not in working time"
- msgstr "ist außerhalb der Arbeitszeit"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- msgid "is required"
- msgstr "ist erforderlich"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is set"
- msgstr "ist gesetzt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "is the same"
- msgstr "ist das gleiche"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "just now"
- msgstr "gerade eben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last month"
- msgstr "letzter Monat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last week"
- msgstr "letzte Woche"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "left"
- msgstr "links"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "m"
- msgstr "m"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match all modules"
- msgstr "passt zu allen Modulen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match no modules"
- msgstr "passt zu keinem Modul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match one module"
- msgstr "passt zu einem Modul"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- msgid "matches found"
- msgstr "Treffer gefunden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "maybe"
- msgstr "vielleicht"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "merged"
- msgstr "zusammengefasst"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "message"
- msgstr "Nachricht"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minute"
- msgstr "Minute"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minutes"
- msgstr "Minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "my own note"
- msgstr "Meine eigene Notiz"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "new"
- msgstr "neu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "new & open"
- msgstr "neu & offen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "no"
- msgstr "nein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "no issues"
- msgstr "keine Vorfälle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "none"
- msgstr "keine"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not reached"
- msgstr "nicht erreicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "not set"
- msgstr "ist nicht gesetzt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "nicht gesetzt (nicht definiert)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "not translated"
- msgstr "nicht übersetzt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "note"
- msgstr "Notiz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "notification sent to '%s'"
- msgstr "Benachrichtigung gesendet an '%s'"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "now"
- msgstr "jetzt"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "open"
- msgstr "offen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- msgid "optional"
- msgstr "optional"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "or"
- msgstr "oder"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "or sign in using"
- msgstr "oder Anmelden über"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "pending"
- msgstr "warten"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb
- msgid "pending action"
- msgstr "anstehende Aktion"
- #: db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending close"
- msgstr "warten auf Schließen"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending reminder"
- msgstr "warten auf Erinnerung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "phone"
- msgstr "Telefon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "public"
- msgstr "öffentlich"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "published"
- msgstr "veröffentlicht"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "reached"
- msgstr "erreicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex match"
- msgstr "passt zu Regex"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex mismatch"
- msgstr "passt nicht zu Regex"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr "relativ - z.B. \"vor 2 Stunden\" oder \"vor 2 Tagen und 15 Minuten\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "remove"
- msgstr "entfernen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "remove option"
- msgstr "Option entfernen"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "removed"
- msgstr "entfernt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "reply"
- msgstr "antworten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "right"
- msgstr "rechts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "ringing"
- msgstr "läutet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "row"
- msgstr "Zeile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "run macro"
- msgstr "Makro ausführen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "select"
- msgstr "auswählen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "select attachment…"
- msgstr "Dateien wählen…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set fixed to"
- msgstr "fest eingestellt auf"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set mandatory"
- msgstr "als erforderlich festlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set optional"
- msgstr "als optional festlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set readonly"
- msgstr "als schreibgeschützt festlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to internal"
- msgstr "auf intern setzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to public"
- msgstr "auf öffentlich setzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "show"
- msgstr "anzeigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- msgid "show more"
- msgstr "mehr anzeigen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "sipgate.io-Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "sipgate.io alternativer FQDN"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "sipgate.io-Konfiguration"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "sipgate.io-Integration"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "skip"
- msgstr "überspringen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "skipped"
- msgstr "übersprungen"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "sms"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific organization"
- msgstr "spezifische Organisation"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific user"
- msgstr "spezifischer Benutzer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
- msgid "split"
- msgstr "abspalten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@beispiel.com"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "persönliche Telegram-Nachricht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "this ticket was merged into ticket %s"
- msgstr "Dieses Ticket wurde zu Ticket %s zusammengefasst"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket"
- msgstr "Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "ticket %s was merged into this ticket"
- msgstr "Ticket %s wurde zu diesem Ticket zusammengefasst"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket escalation"
- msgstr "Ticket-Eskalation"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "ticket.agent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "ticket.customer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "till (relative)"
- msgstr "bis in (relativ)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr "Zeitstempel - z.B. \"2018-08-30 14:30\""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "um zur Homepage zu gelangen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "today"
- msgstr "heute"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- msgid "try again"
- msgstr "erneut versuchen"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "Twitter-Direktnachricht"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter status"
- msgstr "Twitter-Statusmeldung"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "unassign user"
- msgstr "Benutzerzuweisung entfernen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "unset readonly"
- msgstr "als änderbar festlegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "untouched"
- msgstr "nicht verändert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "updated"
- msgstr "aktualisiert"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "web"
- msgstr "Web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "welcome message"
- msgstr "Willkommens-Nachricht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be created"
- msgstr "wird erstellt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be deleted"
- msgstr "wird gelöscht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "innerhalb letzter (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "innerhalb nächster (relativ)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "yes"
- msgstr "ja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "|Inkrement| erhöht die Ticketnummer, die SystemID und der Zähler werden "
- "verwendet \"SystemID.Counter\" (z. B. 1010138, 1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|link| bedeutet |[Ticket#12345] Some Ein Betreff |"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case you "
- "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize follow-"
- "ups based on email headers and/or body."
- msgstr ""
- "|kein| bedeutet |Ein Betreff| (ohne Ticketnummer). In diesen Fall sollte die "
- "Einstellung \"postmaster___follow___up___search___in\" aktiviert werden um "
- "Nachfragen anhand der E-Mail-Kopfzeilen und/oder des E-Mail-Textes zu "
- "erkennen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|rechts| bedeutet |Ein Betreff [Ticket#12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "…inklusive Objekt-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object title"
- msgstr "…inklusive Objekt-Titel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "…des gesamten Textfelds"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "∅ Wartezeit heute"
- #~ msgid "Cannot upload file"
- #~ msgstr "Hochladen von Datei fehlgeschlagen"
- #~ msgid "Could not find active reporting profile."
- #~ msgstr "Konnte kein aktives Berichts-Profil finden."
- #~ msgid "Could not find external_credential 'twitter'!"
- #~ msgstr "Konnte external_credential 'twitter' nicht finden!"
- #~ msgid "Could not find external_credential in cache!"
- #~ msgstr "Konnte external_credential nicht im Cache finden!"
- #~ msgid "Could not find object!"
- #~ msgstr "Konnte Objekt nicht finden!"
- #~ msgid "Could not find source ticket!"
- #~ msgstr "Quell-Ticket nicht gefunden!"
- #~ msgid "Could not find target ticket number!"
- #~ msgstr "Ziel-Ticketnummer nicht gefunden!"
- #~ msgid "Could not read raw logo!"
- #~ msgstr "Raw-Logo konnte nicht gelesen werden!"
- #~ msgid "Couldn't create Knowledge Base"
- #~ msgstr "Knowledge Base konnte nicht erstellt werden"
- #~ msgid "Couldn't save changes"
- #~ msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden"
- #~ msgid "Group can't be blank"
- #~ msgstr "Gruppe darf nicht leer sein"
- #~ msgid "Select..."
- #~ msgstr "Auswählen..."
- #~ msgid "Group by Direction"
- #~ msgstr "Gruppe nach Richtung"
- #~ msgid "Next in tab"
- #~ msgstr "Nächster Tab"
- #~ msgid "Order"
- #~ msgstr "Sortierung"
- #~ msgid "Order by Direction"
- #~ msgstr "Sortierreihenfolge"
- #~ msgid "down"
- #~ msgstr "absteigend"
- #~ msgid "up"
- #~ msgstr "aufsteigend"
- #~ msgid "Min. one match rule needed!"
- #~ msgstr "Mindestens eine Regel erforderlich!"
- #~ msgid "No filter."
- #~ msgstr "Kein Filter."
- #~ msgid "Set"
- #~ msgstr "Einstellen"
- #~ msgid "to"
- #~ msgstr "auf"
- #~ msgid "Bot already exists!"
- #~ msgstr "Bot existiert bereits!"
- #~ msgid "Cannot generate report"
- #~ msgstr "Bericht konnte nicht generiert werden"
- #~ msgid "Configure Base"
- #~ msgstr "Basiskonfiguration"
- #~ msgid "Got no locale"
- #~ msgstr "Keine Sprache vorhanden"
- #~ msgid "Group invalid!"
- #~ msgstr "Falsche Gruppe!"
- #~ msgid "Group needed!"
- #~ msgstr "Gruppe benötigt!"
- #~ msgid "Client storage"
- #~ msgstr "Client-Speicher"
- #~ msgid "Defines if i-doit (http://www.i-doit) is enabled or not."
- #~ msgstr "Gibt an, ob i-doit(http://www.i-doit) verwendet wird oder nicht."
- #~ msgid ""
- #~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
- #~ msgstr ""
- #~ "Verwenden Sie Client-Speicher, um Daten zu cache, um die Leistung der "
- #~ "Anwendung zu erhöhen."
- #~ msgid "This ticket was merged into"
- #~ msgstr "Dieses Ticket wurde zusammengeführt mit"
- #~ msgid "sent to"
- #~ msgstr "gesendet an"
- #~ msgid "was merged into this ticket"
- #~ msgstr "wurde in dieses Ticket integriert"
- #~ msgid "Datetime"
- #~ msgstr "Datum und Zeit"
- #~ msgid "Tree Select"
- #~ msgstr "Verschachtelte Auswahl"
- #~ msgid "Browser too old!"
- #~ msgstr "Browser ist zu alt!"
- #~ msgid "Invalid URL!"
- #~ msgstr "Falsche URL!"
- #~ msgid "Invalid credentials!"
- #~ msgstr "Falsche Zugangsdaten!"
- #~ msgid "Invalid endpoint (no hostname)!"
- #~ msgstr "Endpunkt fehlerhaft (kein Hostname)!"
- #~ msgid "Invalid endpoint (no http/https)!"
- #~ msgstr "Endpunkt fehlerhaft (kein HTTP/HTTPs)!"
- #~ msgid "Invalid endpoint!"
- #~ msgstr "Fehlerhafter Endpunkt!"
- #~ msgid "Invalid mentionable_type!"
- #~ msgstr "Falscher mentionable_type!"
- #~ msgid "Invalid token!"
- #~ msgstr "Token ungültig!"
- #~ msgid "Missing area params"
- #~ msgstr "Fehlende area-Parameter"
- #~ msgid "Missing options params"
- #~ msgstr "Fehlende options-Parameter"
- #~ msgid "Missing options.adapter params"
- #~ msgstr "Fehlende options.adapter-Parameter"
- #~ msgid "Missing parameter options.adapter"
- #~ msgstr "Fehlender Parameter options.adapter"
- #~ msgid "No application_id param!"
- #~ msgstr "Kein Parameter 'application_id'!"
- #~ msgid "No application_secret param!"
- #~ msgstr "Kein Parameter 'application_secret'!"
- #~ msgid "No client_id param!"
- #~ msgstr "Kein client_id-Parameter!"
- #~ msgid "No client_secret param!"
- #~ msgstr "Kein client_secret Parameter!"
- #~ msgid "No consumer_key param!"
- #~ msgstr "Kein Paramter 'consumer_key'!"
- #~ msgid "No consumer_secret param!"
- #~ msgstr "Kein Parameter 'consumer_secret'!"
- #~ msgid "No oauth_token param!"
- #~ msgstr "Kein Parameter 'oauth_token'!"
- #~ msgid "No oauth_token_secret param!"
- #~ msgstr "Kein Parameter 'oauth_token_secret'!"
- #~ msgid "by"
- #~ msgstr "von"
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Reaktionszeit"
- #~ msgid "There is no Knowledge Base yet. Please create one."
- #~ msgstr "Es gibt noch keine Knowledge Base. Bitte erstellen Sie eine."
- #~ msgid "Area"
- #~ msgstr "Bereich"
- #~ msgid "Data"
- #~ msgstr "Daten"
- #~ msgid "Level"
- #~ msgstr "Stufe"
- #~ msgid "Some Name"
- #~ msgstr "Irgendein Name"
- #~ msgid "Are you sure to delete this draft?"
- #~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf löschen wollen?"
- #~ msgid "Unable to load changes"
- #~ msgstr "Änderungen können nicht geladen werden"
- #~ msgid "Unable to save changes"
- #~ msgstr "Änderungen können nicht gespeichert werden"
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "Textbausteine"
- #~ msgid "ObjectManagerAttribute"
- #~ msgstr "ObjektManager Attribut"
- #~ msgid "ObjectManagerAttributes"
- #~ msgstr "ObjektManager Attribute"
- #~ msgid "Bell"
- #~ msgstr "Glocke"
- #~ msgid "Marimba"
- #~ msgstr "Marimba"
- #~ msgid ""
- #~ "By mapping your agents' phone extensions to their Zammad user accounts, "
- #~ "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- #~ "the user profile upon picking up a new call."
- #~ msgstr ""
- #~ "Mit dem zuordnen der Telefon-Extension Ihrer Agenten zu deren Zammad-"
- #~ "Benutzeraccounts, kann Zammad Ihre Agenten entweder beim Öffnen vom neuen "
- #~ "Ticketdialog oder dem Benutzerprofil beim Annehmen des Anrufs "
- #~ "unterstützen."
- #~ msgid "Notify Map"
- #~ msgstr "Zuordnung Benachrichtigungen"
- #~ msgid "Notify certain users by matching caller ID."
- #~ msgstr ""
- #~ "Benachrichtigen Sie bestimmte Benutzer die mit der Ruf-ID übereinstimmen."
- #, fuzzy
- #~ msgid "No payload->class_name given!"
- #~ msgstr "Kein 'payload -> class_name' eingerichtet!"
- #, fuzzy
- #~ msgid "No payload->screen given!"
- #~ msgstr "Kein 'payload->screen' eingerichtet!"
- #~ msgid ""
- #~ "%s will only allow access via OAuth. Password-based access has not been "
- #~ "supported since %s."
- #~ msgstr ""
- #~ "%s erlaubt Zugriff nur via OAuth. Password-basierter Zugriff wird seitdem "
- #~ "nicht unterstützt %s."
- #~ msgid ""
- #~ "%s will only allow access via OAuth. Password-based access is no longer "
- #~ "supported on %s."
- #~ msgstr ""
- #~ "%s erlaubt Zugriff nur via OAuth. Password-basierter Zugriff wird nicht "
- #~ "länger unterstützt auf %s."
- #~ msgid "Create SLA"
- #~ msgstr "SLA erstellen"
- #~ msgid "Edit Answer"
- #~ msgstr "Antwort bearbeiten"
- #~ msgid "Enter Project Name"
- #~ msgstr "Projektname eingeben"
- #~ msgid "Enter User"
- #~ msgstr "Benutzer eingeben"
- #~ msgid "already linked"
- #~ msgstr "bereits verknüpft"
- #~ msgid "as"
- #~ msgstr "als"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "von"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Erfolgreich!"
- #~ msgid "Update successful!"
- #~ msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "Cc"
- #~ msgid "Check streams for Channel"
- #~ msgstr "Prüfe Streams für Kanäle"
- #~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
- #~ msgstr ""
- #~ "Kunden in einer Organisation können ihre Einträge untereinander einsehen."
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "Eskaliert"
- #~ msgid "Import Jobs"
- #~ msgstr "Importier-Aufgaben"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Letzter Kundenkontakt (mit Rücksicht auf die Antwort eines Agenten)"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Letzter Kundenkontakt (ohne Rücksicht auf einen Agenten)"
- #~ msgid "Open"
- #~ msgstr "Offen"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "Warten erreicht"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
- #~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
- #~| "responded."
- #~ msgid ""
- #~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
- #~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
- #~ "received a response."
- #~ msgstr ""
- #~ "Setzt den letzten Kundenkontakt basierend auf dem letzten Kontakt eines "
- #~ "Kunden oder auf dem letzten Kontakt eines Kunden, auf den ein Agent noch "
- #~ "nicht reagiert hat."
- #~ msgid "Confirm"
- #~ msgstr "Bestätigen"
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Sicher?"
- #~ msgid "GitLab Applications"
- #~ msgstr "GitLab Applikationen"
- #~ msgid "Maximum size in MB of emails."
- #~ msgstr "Maximale Größe in MB von E-Mails."
- #~ msgid "Unable to load data…"
- #~ msgstr "Daten können nicht geladen werden…"
- #~ msgid "Unable to load issues"
- #~ msgstr "Laden der Issues nicht möglich"
- #~ msgid "Unable to save Bot."
- #~ msgstr "Bot kann nicht gespeichert werden."
- #~ msgid "Setup new System"
- #~ msgstr "Neues System aufsetzen"
- #~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
- #~ msgstr "Sie sind herzlich willkommen! Fragen Sie mich einfach etwas!"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "Migration von einem andern System"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "Oder"
- #~ msgid "Please select a group first, before you mention a user!"
- #~ msgstr ""
- #~ "Bitte wählen Sie zuerst eine Gruppe aus, bevor Sie einen Benutzer "
- #~ "erwähnen!"
- #~ msgid "%s object(s) are deleted."
- #~ msgstr "%s Objekt(e) werden gelöscht."
- #~ msgid "API IP Max"
- #~ msgstr "API IP Max"
- #~ msgid "API IP RegExp"
- #~ msgstr "API IP Regulärer Ausdruck"
- #~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
- #~ msgstr "Achtung: Beim Erstellen eines Tickets wird eine E-Mail versendet."
- #~ msgid "API KEY"
- #~ msgstr "API-SCHLÜSSEL"
- #~ msgid "Alternative translations"
- #~ msgstr "Alternative Übersetzungen"
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Anruf eingehend"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Anruf ausgehend"
- #~ msgid "Closed at"
- #~ msgstr "Geschlossen am"
- #~ msgid "No such active profile"
- #~ msgstr "Kein aktives Profil"
- #~ msgid "No such object!"
- #~ msgstr "Kein Objekt!"
- #~ msgid "Please fill also some text in!"
- #~ msgstr "Bitte geben Sie einen Text ein."
- #~ msgid "Loading..."
- #~ msgstr "Laden..."
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Suchen...."
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Senden..."
- #~ msgid "Article Last Sender"
- #~ msgstr "Absender des letzten Artikels"
- #~ msgid "Automatically show chat"
- #~ msgstr "Automatische Chat-Ansicht"
- #~ msgid "Default caller id"
- #~ msgstr "Default Caller-ID"
- #~ msgid "Default caller id."
- #~ msgstr "Default Caller-ID"
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Anmelden über %s"
- #~ msgid "Timeframe for every following response."
- #~ msgstr "Zeitrahmen für wiederkehrende Aktualisierungsantworten."
|
