| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030203120322033203420352036203720382039204020412042204320442045204620472048204920502051205220532054205520562057205820592060206120622063206420652066206720682069207020712072207320742075207620772078207920802081208220832084208520862087208820892090209120922093209420952096209720982099210021012102210321042105210621072108210921102111211221132114211521162117211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204220522062207220822092210221122122213221422152216221722182219222022212222222322242225222622272228222922302231223222332234223522362237223822392240224122422243224422452246224722482249225022512252225322542255225622572258225922602261226222632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300230123022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330233123322333233423352336233723382339234023412342234323442345234623472348234923502351235223532354235523562357235823592360236123622363236423652366236723682369237023712372237323742375237623772378237923802381238223832384238523862387238823892390239123922393239423952396239723982399240024012402240324042405240624072408240924102411241224132414241524162417241824192420242124222423242424252426242724282429243024312432243324342435243624372438243924402441244224432444244524462447244824492450245124522453245424552456245724582459246024612462246324642465246624672468246924702471247224732474247524762477247824792480248124822483248424852486248724882489249024912492249324942495249624972498249925002501250225032504250525062507250825092510251125122513251425152516251725182519252025212522252325242525252625272528252925302531253225332534253525362537253825392540254125422543254425452546254725482549255025512552255325542555255625572558255925602561256225632564256525662567256825692570257125722573257425752576257725782579258025812582258325842585258625872588258925902591259225932594259525962597259825992600260126022603260426052606260726082609261026112612261326142615261626172618261926202621262226232624262526262627262826292630263126322633263426352636263726382639264026412642264326442645264626472648264926502651265226532654265526562657265826592660266126622663266426652666266726682669267026712672267326742675267626772678267926802681268226832684268526862687268826892690269126922693269426952696269726982699270027012702270327042705270627072708270927102711271227132714271527162717271827192720272127222723272427252726272727282729273027312732273327342735273627372738273927402741274227432744274527462747274827492750275127522753275427552756275727582759276027612762276327642765276627672768276927702771277227732774277527762777277827792780278127822783278427852786278727882789279027912792279327942795279627972798279928002801280228032804280528062807280828092810281128122813281428152816281728182819282028212822282328242825282628272828282928302831283228332834283528362837283828392840284128422843284428452846284728482849285028512852285328542855285628572858285928602861286228632864286528662867286828692870287128722873287428752876287728782879288028812882288328842885288628872888288928902891289228932894289528962897289828992900290129022903290429052906290729082909291029112912291329142915291629172918291929202921292229232924292529262927292829292930293129322933293429352936293729382939294029412942294329442945294629472948294929502951295229532954295529562957295829592960296129622963296429652966296729682969297029712972297329742975297629772978297929802981298229832984298529862987298829892990299129922993299429952996299729982999300030013002300330043005300630073008300930103011301230133014301530163017301830193020302130223023302430253026302730283029303030313032303330343035303630373038303930403041304230433044304530463047304830493050305130523053305430553056305730583059306030613062306330643065306630673068306930703071307230733074307530763077307830793080308130823083308430853086308730883089309030913092309330943095309630973098309931003101310231033104310531063107310831093110311131123113311431153116311731183119312031213122312331243125312631273128312931303131313231333134313531363137313831393140314131423143314431453146314731483149315031513152315331543155315631573158315931603161316231633164316531663167316831693170317131723173317431753176317731783179318031813182318331843185318631873188318931903191319231933194319531963197319831993200320132023203320432053206320732083209321032113212321332143215321632173218321932203221322232233224322532263227322832293230323132323233323432353236323732383239324032413242324332443245324632473248324932503251325232533254325532563257325832593260326132623263326432653266326732683269327032713272327332743275327632773278327932803281328232833284328532863287328832893290329132923293329432953296329732983299330033013302330333043305330633073308330933103311331233133314331533163317331833193320332133223323332433253326332733283329333033313332333333343335333633373338333933403341334233433344334533463347334833493350335133523353335433553356335733583359336033613362336333643365336633673368336933703371337233733374337533763377337833793380338133823383338433853386338733883389339033913392339333943395339633973398339934003401340234033404340534063407340834093410341134123413341434153416341734183419342034213422342334243425342634273428342934303431343234333434343534363437343834393440344134423443344434453446344734483449345034513452345334543455345634573458345934603461346234633464346534663467346834693470347134723473347434753476347734783479348034813482348334843485348634873488348934903491349234933494349534963497349834993500350135023503350435053506350735083509351035113512351335143515351635173518351935203521352235233524352535263527352835293530353135323533353435353536353735383539354035413542354335443545354635473548354935503551355235533554355535563557355835593560356135623563356435653566356735683569357035713572357335743575357635773578357935803581358235833584358535863587358835893590359135923593359435953596359735983599360036013602360336043605360636073608360936103611361236133614361536163617361836193620362136223623362436253626362736283629363036313632363336343635363636373638363936403641364236433644364536463647364836493650365136523653365436553656365736583659366036613662366336643665366636673668366936703671367236733674367536763677367836793680368136823683368436853686368736883689369036913692369336943695369636973698369937003701370237033704370537063707370837093710371137123713371437153716371737183719372037213722372337243725372637273728372937303731373237333734373537363737373837393740374137423743374437453746374737483749375037513752375337543755375637573758375937603761376237633764376537663767376837693770377137723773377437753776377737783779378037813782378337843785378637873788378937903791379237933794379537963797379837993800380138023803380438053806380738083809381038113812381338143815381638173818381938203821382238233824382538263827382838293830383138323833383438353836383738383839384038413842384338443845384638473848384938503851385238533854385538563857385838593860386138623863386438653866386738683869387038713872387338743875387638773878387938803881388238833884388538863887388838893890389138923893389438953896389738983899390039013902390339043905390639073908390939103911391239133914391539163917391839193920392139223923392439253926392739283929393039313932393339343935393639373938393939403941394239433944394539463947394839493950395139523953395439553956395739583959396039613962396339643965396639673968396939703971397239733974397539763977397839793980398139823983398439853986398739883989399039913992399339943995399639973998399940004001400240034004400540064007400840094010401140124013401440154016401740184019402040214022402340244025402640274028402940304031403240334034403540364037403840394040404140424043404440454046404740484049405040514052405340544055405640574058405940604061406240634064406540664067406840694070407140724073407440754076407740784079408040814082408340844085408640874088408940904091409240934094409540964097409840994100410141024103410441054106410741084109411041114112411341144115411641174118411941204121412241234124412541264127412841294130413141324133413441354136413741384139414041414142414341444145414641474148414941504151415241534154415541564157415841594160416141624163416441654166416741684169417041714172417341744175417641774178417941804181418241834184418541864187418841894190419141924193419441954196419741984199420042014202420342044205420642074208420942104211421242134214421542164217421842194220422142224223422442254226422742284229423042314232423342344235423642374238423942404241424242434244424542464247424842494250425142524253425442554256425742584259426042614262426342644265426642674268426942704271427242734274427542764277427842794280428142824283428442854286428742884289429042914292429342944295429642974298429943004301430243034304430543064307430843094310431143124313431443154316431743184319432043214322432343244325432643274328432943304331433243334334433543364337433843394340434143424343434443454346434743484349435043514352435343544355435643574358435943604361436243634364436543664367436843694370437143724373437443754376437743784379438043814382438343844385438643874388438943904391439243934394439543964397439843994400440144024403440444054406440744084409441044114412441344144415441644174418441944204421442244234424442544264427442844294430443144324433443444354436443744384439444044414442444344444445444644474448444944504451445244534454445544564457445844594460446144624463446444654466446744684469447044714472447344744475447644774478447944804481448244834484448544864487448844894490449144924493449444954496449744984499450045014502450345044505450645074508450945104511451245134514451545164517451845194520452145224523452445254526452745284529453045314532453345344535453645374538453945404541454245434544454545464547454845494550455145524553455445554556455745584559456045614562456345644565456645674568456945704571457245734574457545764577457845794580458145824583458445854586458745884589459045914592459345944595459645974598459946004601460246034604460546064607460846094610461146124613461446154616461746184619462046214622462346244625462646274628462946304631463246334634463546364637463846394640464146424643464446454646464746484649465046514652465346544655465646574658465946604661466246634664466546664667466846694670467146724673467446754676467746784679468046814682468346844685468646874688468946904691469246934694469546964697469846994700470147024703470447054706470747084709471047114712471347144715471647174718471947204721472247234724472547264727472847294730473147324733473447354736473747384739474047414742474347444745474647474748474947504751475247534754475547564757475847594760476147624763476447654766476747684769477047714772477347744775477647774778477947804781478247834784478547864787478847894790479147924793479447954796479747984799480048014802480348044805480648074808480948104811481248134814481548164817481848194820482148224823482448254826482748284829483048314832483348344835483648374838483948404841484248434844484548464847484848494850485148524853485448554856485748584859486048614862486348644865486648674868486948704871487248734874487548764877487848794880488148824883488448854886488748884889489048914892489348944895489648974898489949004901490249034904490549064907490849094910491149124913491449154916491749184919492049214922492349244925492649274928492949304931493249334934493549364937493849394940494149424943494449454946494749484949495049514952495349544955495649574958495949604961496249634964496549664967496849694970497149724973497449754976497749784979498049814982498349844985498649874988498949904991499249934994499549964997499849995000500150025003500450055006500750085009501050115012501350145015501650175018501950205021502250235024502550265027502850295030503150325033503450355036503750385039504050415042504350445045504650475048504950505051505250535054505550565057505850595060506150625063506450655066506750685069507050715072507350745075507650775078507950805081508250835084508550865087508850895090509150925093509450955096509750985099510051015102510351045105510651075108510951105111511251135114511551165117511851195120512151225123512451255126512751285129513051315132513351345135513651375138513951405141514251435144514551465147514851495150515151525153515451555156515751585159516051615162516351645165516651675168516951705171517251735174517551765177517851795180518151825183518451855186518751885189519051915192519351945195519651975198519952005201520252035204520552065207520852095210521152125213521452155216521752185219522052215222522352245225522652275228522952305231523252335234523552365237523852395240524152425243524452455246524752485249525052515252525352545255525652575258525952605261526252635264526552665267526852695270527152725273527452755276527752785279528052815282528352845285528652875288528952905291529252935294529552965297529852995300530153025303530453055306530753085309531053115312531353145315531653175318531953205321532253235324532553265327532853295330533153325333533453355336533753385339534053415342534353445345534653475348534953505351535253535354535553565357535853595360536153625363536453655366536753685369537053715372537353745375537653775378537953805381538253835384538553865387538853895390539153925393539453955396539753985399540054015402540354045405540654075408540954105411541254135414541554165417541854195420542154225423542454255426542754285429543054315432543354345435543654375438543954405441544254435444544554465447544854495450545154525453545454555456545754585459546054615462546354645465546654675468546954705471547254735474547554765477547854795480548154825483548454855486548754885489549054915492549354945495549654975498549955005501550255035504550555065507550855095510551155125513551455155516551755185519552055215522552355245525552655275528552955305531553255335534553555365537553855395540554155425543554455455546554755485549555055515552555355545555555655575558555955605561556255635564556555665567556855695570557155725573557455755576557755785579558055815582558355845585558655875588558955905591559255935594559555965597559855995600560156025603560456055606560756085609561056115612561356145615561656175618561956205621562256235624562556265627562856295630563156325633563456355636563756385639564056415642564356445645564656475648564956505651565256535654565556565657565856595660566156625663566456655666566756685669567056715672567356745675567656775678567956805681568256835684568556865687568856895690569156925693569456955696569756985699570057015702570357045705570657075708570957105711571257135714571557165717571857195720572157225723572457255726572757285729573057315732573357345735573657375738573957405741574257435744574557465747574857495750575157525753575457555756575757585759576057615762576357645765576657675768576957705771577257735774577557765777577857795780578157825783578457855786578757885789579057915792579357945795579657975798579958005801580258035804580558065807580858095810581158125813581458155816581758185819582058215822582358245825582658275828582958305831583258335834583558365837583858395840584158425843584458455846584758485849585058515852585358545855585658575858585958605861586258635864586558665867586858695870587158725873587458755876587758785879588058815882588358845885588658875888588958905891589258935894589558965897589858995900590159025903590459055906590759085909591059115912591359145915591659175918591959205921592259235924592559265927592859295930593159325933593459355936593759385939594059415942594359445945594659475948594959505951595259535954595559565957595859595960596159625963596459655966596759685969597059715972597359745975597659775978597959805981598259835984598559865987598859895990599159925993599459955996599759985999600060016002600360046005600660076008600960106011601260136014601560166017601860196020602160226023602460256026602760286029603060316032603360346035603660376038603960406041604260436044604560466047604860496050605160526053605460556056605760586059606060616062606360646065606660676068606960706071607260736074607560766077607860796080608160826083608460856086608760886089609060916092609360946095609660976098609961006101610261036104610561066107610861096110611161126113611461156116611761186119612061216122612361246125612661276128612961306131613261336134613561366137613861396140614161426143614461456146614761486149615061516152615361546155615661576158615961606161616261636164616561666167616861696170617161726173617461756176617761786179618061816182618361846185618661876188618961906191619261936194619561966197619861996200620162026203620462056206620762086209621062116212621362146215621662176218621962206221622262236224622562266227622862296230623162326233623462356236623762386239624062416242624362446245624662476248624962506251625262536254625562566257625862596260626162626263626462656266626762686269627062716272627362746275627662776278627962806281628262836284628562866287628862896290629162926293629462956296629762986299630063016302630363046305630663076308630963106311631263136314631563166317631863196320632163226323632463256326632763286329633063316332633363346335633663376338633963406341634263436344634563466347634863496350635163526353635463556356635763586359636063616362636363646365636663676368636963706371637263736374637563766377637863796380638163826383638463856386638763886389639063916392639363946395639663976398639964006401640264036404640564066407640864096410641164126413641464156416641764186419642064216422642364246425642664276428642964306431643264336434643564366437643864396440644164426443644464456446644764486449645064516452645364546455645664576458645964606461646264636464646564666467646864696470647164726473647464756476647764786479648064816482648364846485648664876488648964906491649264936494649564966497649864996500650165026503650465056506650765086509651065116512651365146515651665176518651965206521652265236524652565266527652865296530653165326533653465356536653765386539654065416542654365446545654665476548654965506551655265536554655565566557655865596560656165626563656465656566656765686569657065716572657365746575657665776578657965806581658265836584658565866587658865896590659165926593659465956596659765986599660066016602660366046605660666076608660966106611661266136614661566166617661866196620662166226623662466256626662766286629663066316632663366346635663666376638663966406641664266436644664566466647664866496650665166526653665466556656665766586659666066616662666366646665666666676668666966706671667266736674667566766677667866796680668166826683668466856686668766886689669066916692669366946695669666976698669967006701670267036704670567066707670867096710671167126713671467156716671767186719672067216722672367246725672667276728672967306731673267336734673567366737673867396740674167426743674467456746674767486749675067516752675367546755675667576758675967606761676267636764676567666767676867696770677167726773677467756776677767786779678067816782678367846785678667876788678967906791679267936794679567966797679867996800680168026803680468056806680768086809681068116812681368146815681668176818681968206821682268236824682568266827682868296830683168326833683468356836683768386839684068416842684368446845684668476848684968506851685268536854685568566857685868596860686168626863686468656866686768686869687068716872687368746875687668776878687968806881688268836884688568866887688868896890689168926893689468956896689768986899690069016902690369046905690669076908690969106911691269136914691569166917691869196920692169226923692469256926692769286929693069316932693369346935693669376938693969406941694269436944694569466947694869496950695169526953695469556956695769586959696069616962696369646965696669676968696969706971697269736974697569766977697869796980698169826983698469856986698769886989699069916992699369946995699669976998699970007001700270037004700570067007700870097010701170127013701470157016701770187019702070217022702370247025702670277028702970307031703270337034703570367037703870397040704170427043704470457046704770487049705070517052705370547055705670577058705970607061706270637064706570667067706870697070707170727073707470757076707770787079708070817082708370847085708670877088708970907091709270937094709570967097709870997100710171027103710471057106710771087109711071117112711371147115711671177118711971207121712271237124712571267127712871297130713171327133713471357136713771387139714071417142714371447145714671477148714971507151715271537154715571567157715871597160716171627163716471657166716771687169717071717172717371747175717671777178717971807181718271837184718571867187718871897190719171927193719471957196719771987199720072017202720372047205720672077208720972107211721272137214721572167217721872197220722172227223722472257226722772287229723072317232723372347235723672377238723972407241724272437244724572467247724872497250725172527253725472557256725772587259726072617262726372647265726672677268726972707271727272737274727572767277727872797280728172827283728472857286728772887289729072917292729372947295729672977298729973007301730273037304730573067307730873097310731173127313731473157316731773187319732073217322732373247325732673277328732973307331733273337334733573367337733873397340734173427343734473457346734773487349735073517352735373547355735673577358735973607361736273637364736573667367736873697370737173727373737473757376737773787379738073817382738373847385738673877388738973907391739273937394739573967397739873997400740174027403740474057406740774087409741074117412741374147415741674177418741974207421742274237424742574267427742874297430743174327433743474357436743774387439744074417442744374447445744674477448744974507451745274537454745574567457745874597460746174627463746474657466746774687469747074717472747374747475747674777478747974807481748274837484748574867487748874897490749174927493749474957496749774987499750075017502750375047505750675077508750975107511751275137514751575167517751875197520752175227523752475257526752775287529753075317532753375347535753675377538753975407541754275437544754575467547754875497550755175527553755475557556755775587559756075617562756375647565756675677568756975707571757275737574757575767577757875797580758175827583758475857586758775887589759075917592759375947595759675977598759976007601760276037604760576067607760876097610761176127613761476157616761776187619762076217622762376247625762676277628762976307631763276337634763576367637763876397640764176427643764476457646764776487649765076517652765376547655765676577658765976607661766276637664766576667667766876697670767176727673767476757676767776787679768076817682768376847685768676877688768976907691769276937694769576967697769876997700770177027703770477057706770777087709771077117712771377147715771677177718771977207721772277237724772577267727772877297730773177327733773477357736773777387739774077417742774377447745774677477748774977507751775277537754775577567757775877597760776177627763776477657766776777687769777077717772777377747775777677777778777977807781778277837784778577867787778877897790779177927793779477957796779777987799780078017802780378047805780678077808780978107811781278137814781578167817781878197820782178227823782478257826782778287829783078317832783378347835783678377838783978407841784278437844784578467847784878497850785178527853785478557856785778587859786078617862786378647865786678677868786978707871787278737874787578767877787878797880788178827883788478857886788778887889789078917892789378947895789678977898789979007901790279037904790579067907790879097910791179127913791479157916791779187919792079217922792379247925792679277928792979307931793279337934793579367937793879397940794179427943794479457946794779487949795079517952795379547955795679577958795979607961796279637964796579667967796879697970797179727973797479757976797779787979798079817982798379847985798679877988798979907991799279937994799579967997799879998000800180028003800480058006800780088009801080118012801380148015801680178018801980208021802280238024802580268027802880298030803180328033803480358036803780388039804080418042804380448045804680478048804980508051805280538054805580568057805880598060806180628063806480658066806780688069807080718072807380748075807680778078807980808081808280838084808580868087808880898090809180928093809480958096809780988099810081018102810381048105810681078108810981108111811281138114811581168117811881198120812181228123812481258126812781288129813081318132813381348135813681378138813981408141814281438144814581468147814881498150815181528153815481558156815781588159816081618162816381648165816681678168816981708171817281738174817581768177817881798180818181828183818481858186818781888189819081918192819381948195819681978198819982008201820282038204820582068207820882098210821182128213821482158216821782188219822082218222822382248225822682278228822982308231823282338234823582368237823882398240824182428243824482458246824782488249825082518252825382548255825682578258825982608261826282638264826582668267826882698270827182728273827482758276827782788279828082818282828382848285828682878288828982908291829282938294829582968297829882998300830183028303830483058306830783088309831083118312831383148315831683178318831983208321832283238324832583268327832883298330833183328333833483358336833783388339834083418342834383448345834683478348834983508351835283538354835583568357835883598360836183628363836483658366836783688369837083718372837383748375837683778378837983808381838283838384838583868387838883898390839183928393839483958396839783988399840084018402840384048405840684078408840984108411841284138414841584168417841884198420842184228423842484258426842784288429843084318432843384348435843684378438843984408441844284438444844584468447844884498450845184528453845484558456845784588459846084618462846384648465846684678468846984708471847284738474847584768477847884798480848184828483848484858486848784888489849084918492849384948495849684978498849985008501850285038504850585068507850885098510851185128513851485158516851785188519852085218522852385248525852685278528852985308531853285338534853585368537853885398540854185428543854485458546854785488549855085518552855385548555855685578558855985608561856285638564856585668567856885698570857185728573857485758576857785788579858085818582858385848585858685878588858985908591859285938594859585968597859885998600860186028603860486058606860786088609861086118612861386148615861686178618861986208621862286238624862586268627862886298630863186328633863486358636863786388639864086418642864386448645864686478648864986508651865286538654865586568657865886598660866186628663866486658666866786688669867086718672867386748675867686778678867986808681868286838684868586868687868886898690869186928693869486958696869786988699870087018702870387048705870687078708870987108711871287138714871587168717871887198720872187228723872487258726872787288729873087318732873387348735873687378738873987408741874287438744874587468747874887498750875187528753875487558756875787588759876087618762876387648765876687678768876987708771877287738774877587768777877887798780878187828783878487858786878787888789879087918792879387948795879687978798879988008801880288038804880588068807880888098810881188128813881488158816881788188819882088218822882388248825882688278828882988308831883288338834883588368837883888398840884188428843884488458846884788488849885088518852885388548855885688578858885988608861886288638864886588668867886888698870887188728873887488758876887788788879888088818882888388848885888688878888888988908891889288938894889588968897889888998900890189028903890489058906890789088909891089118912891389148915891689178918891989208921892289238924892589268927892889298930893189328933893489358936893789388939894089418942894389448945894689478948894989508951895289538954895589568957895889598960896189628963896489658966896789688969897089718972897389748975897689778978897989808981898289838984898589868987898889898990899189928993899489958996899789988999900090019002900390049005900690079008900990109011901290139014901590169017901890199020902190229023902490259026902790289029903090319032903390349035903690379038903990409041904290439044904590469047904890499050905190529053905490559056905790589059906090619062906390649065906690679068906990709071907290739074907590769077907890799080908190829083908490859086908790889089909090919092909390949095909690979098909991009101910291039104910591069107910891099110911191129113911491159116911791189119912091219122912391249125912691279128912991309131913291339134913591369137913891399140914191429143914491459146914791489149915091519152915391549155915691579158915991609161916291639164916591669167916891699170917191729173917491759176917791789179918091819182918391849185918691879188918991909191919291939194919591969197919891999200920192029203920492059206920792089209921092119212921392149215921692179218921992209221922292239224922592269227922892299230923192329233923492359236923792389239924092419242924392449245924692479248924992509251925292539254925592569257925892599260926192629263926492659266926792689269927092719272927392749275927692779278927992809281928292839284928592869287928892899290929192929293929492959296929792989299930093019302930393049305930693079308930993109311931293139314931593169317931893199320932193229323932493259326932793289329933093319332933393349335933693379338933993409341934293439344934593469347934893499350935193529353935493559356935793589359936093619362936393649365936693679368936993709371937293739374937593769377937893799380938193829383938493859386938793889389939093919392939393949395939693979398939994009401940294039404940594069407940894099410941194129413941494159416941794189419942094219422942394249425942694279428942994309431943294339434943594369437943894399440944194429443944494459446944794489449945094519452945394549455945694579458945994609461946294639464946594669467946894699470947194729473947494759476947794789479948094819482948394849485948694879488948994909491949294939494949594969497949894999500950195029503950495059506950795089509951095119512951395149515951695179518951995209521952295239524952595269527952895299530953195329533953495359536953795389539954095419542954395449545954695479548954995509551955295539554955595569557955895599560956195629563956495659566956795689569957095719572957395749575957695779578957995809581958295839584958595869587958895899590959195929593959495959596959795989599960096019602960396049605960696079608960996109611961296139614961596169617961896199620962196229623962496259626962796289629963096319632963396349635963696379638963996409641964296439644964596469647964896499650965196529653965496559656965796589659966096619662966396649665966696679668966996709671967296739674967596769677967896799680968196829683968496859686968796889689969096919692969396949695969696979698969997009701970297039704970597069707970897099710971197129713971497159716971797189719972097219722972397249725972697279728972997309731973297339734973597369737973897399740974197429743974497459746974797489749975097519752975397549755975697579758975997609761976297639764976597669767976897699770977197729773977497759776977797789779978097819782978397849785978697879788978997909791979297939794979597969797979897999800980198029803980498059806980798089809981098119812981398149815981698179818981998209821982298239824982598269827982898299830983198329833983498359836983798389839984098419842984398449845984698479848984998509851985298539854985598569857985898599860986198629863986498659866986798689869987098719872987398749875987698779878987998809881988298839884988598869887988898899890989198929893989498959896989798989899990099019902990399049905990699079908990999109911991299139914991599169917991899199920992199229923992499259926992799289929993099319932993399349935993699379938993999409941994299439944994599469947994899499950995199529953995499559956995799589959996099619962996399649965996699679968996999709971997299739974997599769977997899799980998199829983998499859986998799889989999099919992999399949995999699979998999910000100011000210003100041000510006100071000810009100101001110012100131001410015100161001710018100191002010021100221002310024100251002610027100281002910030100311003210033100341003510036100371003810039100401004110042100431004410045100461004710048100491005010051100521005310054100551005610057100581005910060100611006210063100641006510066100671006810069100701007110072100731007410075100761007710078100791008010081100821008310084100851008610087100881008910090100911009210093100941009510096100971009810099101001010110102101031010410105101061010710108101091011010111101121011310114101151011610117101181011910120101211012210123101241012510126101271012810129101301013110132101331013410135101361013710138101391014010141101421014310144101451014610147101481014910150101511015210153101541015510156101571015810159101601016110162101631016410165101661016710168101691017010171101721017310174101751017610177101781017910180101811018210183101841018510186101871018810189101901019110192101931019410195101961019710198101991020010201102021020310204102051020610207102081020910210102111021210213102141021510216102171021810219102201022110222102231022410225102261022710228102291023010231102321023310234102351023610237102381023910240102411024210243102441024510246102471024810249102501025110252102531025410255102561025710258102591026010261102621026310264102651026610267102681026910270102711027210273102741027510276102771027810279102801028110282102831028410285102861028710288102891029010291102921029310294102951029610297102981029910300103011030210303103041030510306103071030810309103101031110312103131031410315103161031710318103191032010321103221032310324103251032610327103281032910330103311033210333103341033510336103371033810339103401034110342103431034410345103461034710348103491035010351103521035310354103551035610357103581035910360103611036210363103641036510366103671036810369103701037110372103731037410375103761037710378103791038010381103821038310384103851038610387103881038910390103911039210393103941039510396103971039810399104001040110402104031040410405104061040710408104091041010411104121041310414104151041610417104181041910420104211042210423104241042510426104271042810429104301043110432104331043410435104361043710438104391044010441104421044310444104451044610447104481044910450104511045210453104541045510456104571045810459104601046110462104631046410465104661046710468104691047010471104721047310474104751047610477104781047910480104811048210483104841048510486104871048810489104901049110492104931049410495104961049710498104991050010501105021050310504105051050610507105081050910510105111051210513105141051510516105171051810519105201052110522105231052410525105261052710528105291053010531105321053310534105351053610537105381053910540105411054210543105441054510546105471054810549105501055110552105531055410555105561055710558105591056010561105621056310564105651056610567105681056910570105711057210573105741057510576105771057810579105801058110582105831058410585105861058710588105891059010591105921059310594105951059610597105981059910600106011060210603106041060510606106071060810609106101061110612106131061410615106161061710618106191062010621106221062310624106251062610627106281062910630106311063210633106341063510636106371063810639106401064110642106431064410645106461064710648106491065010651106521065310654106551065610657106581065910660106611066210663106641066510666106671066810669106701067110672106731067410675106761067710678106791068010681106821068310684106851068610687106881068910690106911069210693106941069510696106971069810699107001070110702107031070410705107061070710708107091071010711107121071310714107151071610717107181071910720107211072210723107241072510726107271072810729107301073110732107331073410735107361073710738107391074010741107421074310744107451074610747107481074910750107511075210753107541075510756107571075810759107601076110762107631076410765107661076710768107691077010771107721077310774107751077610777107781077910780107811078210783107841078510786107871078810789107901079110792107931079410795107961079710798107991080010801108021080310804108051080610807108081080910810108111081210813108141081510816108171081810819108201082110822108231082410825108261082710828108291083010831108321083310834108351083610837108381083910840108411084210843108441084510846108471084810849108501085110852108531085410855108561085710858108591086010861108621086310864108651086610867108681086910870108711087210873108741087510876108771087810879108801088110882108831088410885108861088710888108891089010891108921089310894108951089610897108981089910900109011090210903109041090510906109071090810909109101091110912109131091410915109161091710918109191092010921109221092310924109251092610927109281092910930109311093210933109341093510936109371093810939109401094110942109431094410945109461094710948109491095010951109521095310954109551095610957109581095910960109611096210963109641096510966109671096810969109701097110972109731097410975109761097710978109791098010981109821098310984109851098610987109881098910990109911099210993109941099510996109971099810999110001100111002110031100411005110061100711008110091101011011110121101311014110151101611017110181101911020110211102211023110241102511026110271102811029110301103111032110331103411035110361103711038110391104011041110421104311044110451104611047110481104911050110511105211053110541105511056110571105811059110601106111062110631106411065110661106711068110691107011071110721107311074110751107611077110781107911080110811108211083110841108511086110871108811089110901109111092110931109411095110961109711098110991110011101111021110311104111051110611107111081110911110111111111211113111141111511116111171111811119111201112111122111231112411125111261112711128111291113011131111321113311134111351113611137111381113911140111411114211143111441114511146111471114811149111501115111152111531115411155111561115711158111591116011161111621116311164111651116611167111681116911170111711117211173111741117511176111771117811179111801118111182111831118411185111861118711188111891119011191111921119311194111951119611197111981119911200112011120211203112041120511206112071120811209112101121111212112131121411215112161121711218112191122011221112221122311224112251122611227112281122911230112311123211233112341123511236112371123811239112401124111242112431124411245112461124711248112491125011251112521125311254112551125611257112581125911260112611126211263112641126511266112671126811269112701127111272112731127411275112761127711278112791128011281112821128311284112851128611287112881128911290112911129211293112941129511296112971129811299113001130111302113031130411305113061130711308113091131011311113121131311314113151131611317113181131911320113211132211323113241132511326113271132811329113301133111332113331133411335113361133711338113391134011341113421134311344113451134611347113481134911350113511135211353113541135511356113571135811359113601136111362113631136411365113661136711368113691137011371113721137311374113751137611377113781137911380113811138211383113841138511386113871138811389113901139111392113931139411395113961139711398113991140011401114021140311404114051140611407114081140911410114111141211413114141141511416114171141811419114201142111422114231142411425114261142711428114291143011431114321143311434114351143611437114381143911440114411144211443114441144511446114471144811449114501145111452114531145411455114561145711458114591146011461114621146311464114651146611467114681146911470114711147211473114741147511476114771147811479114801148111482114831148411485114861148711488114891149011491114921149311494114951149611497114981149911500115011150211503115041150511506115071150811509115101151111512115131151411515115161151711518115191152011521115221152311524115251152611527115281152911530115311153211533115341153511536115371153811539115401154111542115431154411545115461154711548115491155011551115521155311554115551155611557115581155911560115611156211563115641156511566115671156811569115701157111572115731157411575115761157711578115791158011581115821158311584115851158611587115881158911590115911159211593115941159511596115971159811599116001160111602116031160411605116061160711608116091161011611116121161311614116151161611617116181161911620116211162211623116241162511626116271162811629116301163111632116331163411635116361163711638116391164011641116421164311644116451164611647116481164911650116511165211653116541165511656116571165811659116601166111662116631166411665116661166711668116691167011671116721167311674116751167611677116781167911680116811168211683116841168511686116871168811689116901169111692116931169411695116961169711698116991170011701117021170311704117051170611707117081170911710117111171211713117141171511716117171171811719117201172111722117231172411725117261172711728117291173011731117321173311734117351173611737117381173911740117411174211743117441174511746117471174811749117501175111752117531175411755117561175711758117591176011761117621176311764117651176611767117681176911770117711177211773117741177511776117771177811779117801178111782117831178411785117861178711788117891179011791117921179311794117951179611797117981179911800118011180211803118041180511806118071180811809118101181111812118131181411815118161181711818118191182011821118221182311824118251182611827118281182911830118311183211833118341183511836118371183811839118401184111842118431184411845118461184711848118491185011851118521185311854118551185611857118581185911860118611186211863118641186511866118671186811869118701187111872118731187411875118761187711878118791188011881118821188311884118851188611887118881188911890118911189211893118941189511896118971189811899119001190111902119031190411905119061190711908119091191011911119121191311914119151191611917119181191911920119211192211923119241192511926119271192811929119301193111932119331193411935119361193711938119391194011941119421194311944119451194611947119481194911950119511195211953119541195511956119571195811959119601196111962119631196411965119661196711968119691197011971119721197311974119751197611977119781197911980119811198211983119841198511986119871198811989119901199111992119931199411995119961199711998119991200012001120021200312004120051200612007120081200912010120111201212013120141201512016120171201812019120201202112022120231202412025120261202712028120291203012031120321203312034120351203612037120381203912040120411204212043120441204512046120471204812049120501205112052120531205412055120561205712058120591206012061120621206312064120651206612067120681206912070120711207212073120741207512076120771207812079120801208112082120831208412085120861208712088120891209012091120921209312094120951209612097120981209912100121011210212103121041210512106121071210812109121101211112112121131211412115121161211712118121191212012121121221212312124121251212612127121281212912130121311213212133121341213512136121371213812139121401214112142121431214412145121461214712148121491215012151121521215312154121551215612157121581215912160121611216212163121641216512166121671216812169121701217112172121731217412175121761217712178121791218012181121821218312184121851218612187121881218912190121911219212193121941219512196121971219812199122001220112202122031220412205122061220712208122091221012211122121221312214122151221612217122181221912220122211222212223122241222512226122271222812229122301223112232122331223412235122361223712238122391224012241122421224312244122451224612247122481224912250122511225212253122541225512256122571225812259122601226112262122631226412265122661226712268122691227012271122721227312274122751227612277122781227912280122811228212283122841228512286122871228812289122901229112292122931229412295122961229712298122991230012301123021230312304123051230612307123081230912310123111231212313123141231512316123171231812319123201232112322123231232412325123261232712328123291233012331123321233312334123351233612337123381233912340123411234212343123441234512346123471234812349123501235112352123531235412355123561235712358123591236012361123621236312364123651236612367123681236912370123711237212373123741237512376123771237812379123801238112382123831238412385123861238712388123891239012391123921239312394123951239612397123981239912400124011240212403124041240512406124071240812409124101241112412124131241412415124161241712418124191242012421124221242312424124251242612427124281242912430124311243212433124341243512436124371243812439124401244112442124431244412445124461244712448124491245012451124521245312454124551245612457124581245912460124611246212463124641246512466124671246812469124701247112472124731247412475124761247712478124791248012481124821248312484124851248612487124881248912490124911249212493124941249512496124971249812499125001250112502125031250412505125061250712508125091251012511125121251312514125151251612517125181251912520125211252212523125241252512526125271252812529125301253112532125331253412535125361253712538125391254012541125421254312544125451254612547125481254912550125511255212553125541255512556125571255812559125601256112562125631256412565125661256712568125691257012571125721257312574125751257612577125781257912580125811258212583125841258512586125871258812589125901259112592125931259412595125961259712598125991260012601126021260312604126051260612607126081260912610126111261212613126141261512616126171261812619126201262112622126231262412625126261262712628126291263012631126321263312634126351263612637126381263912640126411264212643126441264512646126471264812649126501265112652126531265412655126561265712658126591266012661126621266312664126651266612667126681266912670126711267212673126741267512676126771267812679126801268112682126831268412685126861268712688126891269012691126921269312694126951269612697126981269912700127011270212703127041270512706127071270812709127101271112712127131271412715127161271712718127191272012721127221272312724127251272612727127281272912730127311273212733127341273512736127371273812739127401274112742127431274412745127461274712748127491275012751127521275312754127551275612757127581275912760127611276212763127641276512766127671276812769127701277112772127731277412775127761277712778127791278012781127821278312784127851278612787127881278912790127911279212793127941279512796127971279812799128001280112802128031280412805128061280712808128091281012811128121281312814128151281612817128181281912820128211282212823128241282512826128271282812829128301283112832128331283412835128361283712838128391284012841128421284312844128451284612847128481284912850128511285212853128541285512856128571285812859128601286112862128631286412865128661286712868128691287012871128721287312874128751287612877128781287912880128811288212883128841288512886128871288812889128901289112892128931289412895128961289712898128991290012901129021290312904129051290612907129081290912910129111291212913129141291512916129171291812919129201292112922129231292412925129261292712928129291293012931129321293312934129351293612937129381293912940129411294212943129441294512946129471294812949129501295112952129531295412955129561295712958129591296012961129621296312964129651296612967129681296912970129711297212973129741297512976129771297812979129801298112982129831298412985129861298712988129891299012991129921299312994 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:49+0000\n"
- "Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n"
- "Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
- "zammad-stable/ru/>\n"
- "Language: ru\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
- "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "dd.mm.yyyy"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
- "already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "\"База данных\" хранит все вложения в базе данных (не рекомендуется для "
- "хранения больших объемов данных). \"Файловая система\" хранит данные в "
- "файловой системе. Вы можете переключаться между модулями даже в системе, "
- "которая уже находится в рабочем состоянии, без какой-либо потери данных."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "%s API Token"
- msgstr "%s API-ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "%s Атрибут"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Group"
- msgstr "%s Группа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s Migration"
- msgstr "%s Перенос"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Role"
- msgstr "%s Роль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s URL"
- msgstr "%s URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "%s ago"
- msgstr "%s назад"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s завершил(а) задачу защиты информации, чтобы удалить идентификатор "
- "пользователя |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s создал(а) статью для |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s создал(а) задачу защиты информации, чтобы удалить идентификатор "
- "пользователя |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s создал(а) группу |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s создал(а) организацию |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s создал(а) роль |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s создал(а) заявку |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s создал(а) пользователя |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s credentials"
- msgstr "%s учетные данные"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s завершить переключение на |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s папки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "%s групп для %s назначений ролей"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s неактивен, пожалуйста, выберите активный."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s объект(а/ов) было создан(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s объект(а/ов) было обновлен(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s объект(а/ов) было удален(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s объект(а/ов) было создан(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s объект(а/ов) будет удален(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s объект(а/ов) будет обновлен(о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s из ваших заявок в настоящее время в обработке."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "%s of my tickets escalated."
- msgstr "%s из ваших заявок эскалировано."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
- msgid "%s people"
- msgstr "люди %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s рекомендует использовать открытый протокол авторизации (OAuth). %s "
- "объявил, что в будущем откажется от поддержки базовой аутентификации."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "%s required!"
- msgstr "Требуется %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s начал(а) новую сессию"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "%s поддомен"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s переключился на |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) статью для |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s обновил(а) задачу защиты информации, чтобы удалить идентификатор "
- "пользователя |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) группу |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) организацию |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) роль |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) заявку |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s обновил(а) пользователя |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "%s пользователь, пользователю %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% сейчас в обработке"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% были повторно открыты"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing "
- "data from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "** Защита информации **, помогает Вам удалить и проверить удаление "
- "существующих данных системы.\n"
- "\n"
- "Это может быть использовано для удаления заявок, организаций и "
- "пользователей. Назначение владельца будет снято, если удаленный пользователь "
- "является агентом.\n"
- "\n"
- "Задачи по обеспечению защиты информации будут выполняться каждые 10 минут. "
- "Выполнение может занять некоторое время, в зависимости от количества "
- "объектов, которые должны быть удалены."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: ** response time ** "
- "(time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "** update time ** (time between a customer's request and an agent's "
- "reaction), and ** solution time ** (time between creating and closing a "
- "ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
- "email notifications **."
- msgstr ""
- "** Соглашение об уровне предоставления услуги ** (англ. Service Level "
- "Agreement, ** SLA **), поможет вам уложиться в определенные сроки "
- "реагирования на запросы ваших клиентов. Таким образом, вы можете определить "
- "такие цели, как ответ на каждый запрос в течение восьми часов. Если вы "
- "рискуете пропустить эту цель, Zammad предупредит вас.\n"
- "\n"
- "Вы можете определить цели для трех разных показателей: ** время отклика ** "
- "(время между созданием заявки и первой реакцией агента), ** время обновления "
- "** (время между запросом клиента и реакцией агента), и ** время решения ** "
- "(время между созданием и закрытием заявки).\n"
- "\n"
- "Любые эскалированные заявки (т. е. заявки, которые не достигли определенной "
- "цели) отображаются в отдельном представлении в ваших обзорах. Вы также "
- "можете настроить ** уведомления по электронной почте **."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 day"
- msgstr "1 день"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 hour"
- msgstr "1 час"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "1 low"
- msgstr "1 (Низкий)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 week"
- msgstr "1 неделя"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 часа"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 строчных и 2 прописных буквы"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 (Обычный)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 недели"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "3 high"
- msgstr "3 (Высокий)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 недели"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 недели"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "** Календарь ** необходим для расчета эскалаций на основе рабочих часов и "
- "отправки уведомлений о эскалации.\n"
- "\n"
- "Определите ** \"стандартный\" ** календарь, который действителен для всей "
- "системы. Уведомления о эскалации будут отправляться вашим агентам только в "
- "определенные рабочие часы.\n"
- "\n"
- "Если у вас есть клиенты с разными рабочими часами, вы можете создать "
- "несколько календарей. Заявки привязываются к календарям с помощью ** SLA **."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
- msgstr "URL-адрес выглядит следующим образом: https://zammad.example.com"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Список действующих на сервере процессов импорта, которые автоматически "
- "запланированы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "С Вашей учетной записью был создан новый сеанс. Этот сеанс будет остановлен, "
- "чтобы предотвратить конфликт."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr "Новая версия Zammad доступна. Пожалуйста перезагрузите браузер."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr ""
- "Мощный сервис для получения дополнительной информации о ваших клиентах."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Требуется очередь!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Инструмент командного общения в 21 веке. Совместим с такими инструментами, "
- "как %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "Тестовая заявка создана, вы можете найти её в своем представлении \"%s\" %l."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Требуется пользователь!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "API"
- msgstr "Программный интерфейс приложения (API)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "API Key"
- msgstr "Ключ программного интерфейса приложения (API)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Password Access"
- msgstr "Пароль для доступ к программному интерфейсу приложения (API)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "API Token"
- msgstr "Ключ программного интерфейса приложения (API)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Token Access"
- msgstr "Ключ доступа программного интерфейса приложения (API)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- msgid "API token"
- msgstr "Ключ программного интерфейса приложения (API)"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to %s"
- msgstr "Доступ к"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
- msgstr "Доступ к заявкам агентов на основе группового доступа"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
- msgstr ""
- "Доступ к заявкам клиента на основе текущего_пользователя (current_user) и "
- "организации"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Account"
- msgstr "Учетная запись"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Account SID"
- msgstr "Идентификатор безопасности учетной записи"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "Account Time"
- msgstr "Время учетной записи"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "Учетная запись уже существует!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Account not verified"
- msgstr "Аккаунт не подтвержден"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Учетное время"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Accounts"
- msgstr "Учетные записи"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Action"
- msgstr "Действие"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Actions"
- msgstr "Действия"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Активирует рекурсивную обработку триггеров заявки."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activates lost password feature for users."
- msgstr "Активировать восстановление пароля для пользователей."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Active"
- msgstr "Активный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Активные агенты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Действия в системе"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Adapter"
- msgstr "Адаптер"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Add"
- msgstr "Добавить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Add Account"
- msgstr "Добавить учетную запись"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Добавить бота"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Добавить сертификат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Add Link"
- msgstr "Добавить ссылку"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Добавить закрытый ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Добавить тег"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Добавить бот Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Добавить примечание"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Добавить личный ключ доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr "Добавить оповещение для отложенных и эскалированных заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Добавить вложение для загрузки."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Добавить инициалы отправителя в конец сообщения в tweeter."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr ""
- "Добавьте этот класс к кнопке на своей странице, которая должна открыть чат."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "Дополнительные каналы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "Дополнительные способы проверки"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Address"
- msgstr "Адрес"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "Адрес прокси-сервера для ресурсов HTTP и HTTPS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "Admin"
- msgstr "Администратор"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Admin Interface"
- msgstr "Интерфейс администратора"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Административная учетная запись"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Administrator account already created"
- msgstr "Учетная запись администратора уже создана"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Перейти к следующей заявке из представления"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "После установки, обновления или удаления пакетов на сервере необходимо "
- "выполнить следующие команды:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Age"
- msgstr "Возраст"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "Agent"
- msgstr "Агент"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Имя агента"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr "Имя агента + Разделитель «От» + Отображаемое имя системной почты"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Времени ожидания простоя агента"
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr "Превышено количество агентов, проверьте настройки учетной записи."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Agents"
- msgstr "Агенты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Alarm"
- msgstr "Оповещение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "All Tickets"
- msgstr "Все заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "All agents"
- msgstr "Все агенты"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Все коллеги заняты."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Здесь отображаются все компьютеры и браузеры, имеющие доступ к вашему Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow future"
- msgstr "Разрешить в будущем"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow past"
- msgstr "Разрешить в прошлом"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Разрешить пользователям добавлять новые теги."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Разрешить пользователям создавать новые теги."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr ""
- "Разрешить использование одного адреса электронной почты для нескольких "
- "пользователей."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Разрешить веб-сайты (разделенные символом ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "Также уведомить по электронной почте"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "Альтернативное полное доменное имя (FQDN) для обратных вызовов, если вы "
- "используете Zammad во внутренней сети."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Варианты перевода"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Альтернативное имя"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr ""
- "Кроме того, вы можете использовать программный интерфейс приложения (API) "
- "Zammad для импорта данных."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "Произошла ошибка: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Инструмент мониторинга с открытым исходным кодом."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Анализ записей с заданной конфигурацией…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Анализ структуры…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Другая заявка была объединена с заявкой |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Answer"
- msgstr "Ответить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "Answers"
- msgstr "Ответы"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Любой получатель"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App ID"
- msgstr "Идентификатор приложения (App ID)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Secret"
- msgstr "Пароль приложения"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "Идентификатор клиента (Tenant ID)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Version"
- msgstr "Версия приложения"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Не удалось проверить учетную запись."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "Учетные данные для приложения Facebook."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "Учетные данные для приложения Twitter."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Application"
- msgstr "Приложение"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Application secret"
- msgstr "Пароль приложения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Applications"
- msgstr "Приложения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Apply"
- msgstr "Применить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Применить черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Применить общий черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Apr"
- msgstr "Апр"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "April"
- msgstr "Апрель"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Archive"
- msgstr "Архив"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Archived"
- msgstr "В архиве"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Archived at"
- msgstr "Архивировано в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Вы уверены, что хотите перезагрузить? У вас есть не сохраненные изменения, "
- "которые будут потеряны"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Вы уверены?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Article"
- msgstr "Статья"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Диалоговое окно подтверждения видимости статьи"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Article Count"
- msgstr "Количество статей"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
- "was provided."
- msgstr ""
- "Не удалось создать статью. Был предоставлен не поддерживаемый ключ, отличный "
- "от «статья.примечание» (article.note)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "Статья не может быть удалена."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Article#"
- msgstr "Статья №"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Назначение по требованию"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr "Повторно назначить последнему агенту."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Назначение по требованию"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Назначение ролей при регистрации"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Назначение пользователей на основе пользователя домена."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Assigned"
- msgstr "Назначенные"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Assignee"
- msgstr "Представитель"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Время ожидания назначения"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Время ожидания назначения"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "Назначьте времени ожидания в минутах, если назначенный агент не работает над "
- "заявкой, заявка будет показана как «не назначенная»."
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
- "required."
- msgstr ""
- "Для пользователя требуется по крайней мере один идентификатор (имя, фамилия, "
- "телефон или адрес электронной почты)."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "At least one letter is required"
- msgstr "Необходим хотя бы один символ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Должен быть выбран хотя бы один объект."
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr "По крайней мере, один пользователь должен иметь права администратора."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Attached Files"
- msgstr "Прикрепленные файлы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Вложения - В дополнение использовать для проверки прикрепленные файлы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- msgid "Attachments"
- msgstr "Вложения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Внимание: это будут ваши логин пароль после завершения импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Внимание: это будут ваши логин и пароль после завершения импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- msgid "Attribute"
- msgstr "Атрибут"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "Атрибут '%s' требуется для сопоставления"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Attribute 'email' required!"
- msgstr "Атрибут «электронная почта» (email) обязателен!"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Attribute not editable!"
- msgstr "Атрибут недоступен для редактирования!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Attributes"
- msgstr "Атрибуты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Aug"
- msgstr "Авг"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "August"
- msgstr "Август"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Authentication"
- msgstr "Аутентификация"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed!"
- msgstr "Ошибка аутентификации!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
- msgstr "Ошибка аутентификации, неверные учетные данные!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, username incorrect!"
- msgstr "Ошибка аутентификации, неверное имя пользователя!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Аутентификация невозможна (не предлагается службой)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/policies/pundit_policy.rb lib/user_context.rb
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Требуется аутентификация"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Аутентификация через %s"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Ошибка аутентификации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Автоматическое назначение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Автоматический Мастер"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto close"
- msgstr "Закрывать автоматически"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Auto create"
- msgstr "Создавать автоматически"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Закрыто автоматически"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Автоматическая привязка учетной записи при первом входе в систему"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Автоматически снабжайте своих клиентов и организации свежей и актуальной "
- "информацией. Сопоставьте данные непосредственно с полями объекта."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Автоматически загружать файл chat.css. Если вы хотите использовать свой "
- "собственный css, просто установите для него значение false."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "Доступно для следующих ролей"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Доступные типы для новой заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Avatar"
- msgstr "Аватар"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Average: %s"
- msgstr "В среднем %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "В среднем %s минут(а/ы)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "В среднем %s%"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "Адрес BCC (Скрытая копия) для всех исходящих писем"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- msgid "Back"
- msgstr "Назад"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Вернуться к моему виду"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Вернуться к результатам поиска"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Background color"
- msgstr "Цвет фона"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "Фоновый процесс не начался или не завершился! Обратитесь в службу поддержки."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Backlog"
- msgstr "Задолженность"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- msgid "Base"
- msgstr "Базовые"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Base DN"
- msgstr "Base DN (База поиска)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Базовые объекты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Основные настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr "Прежде чем вы упомянете пользователя, пожалуйста, выберите группу."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Начало пересылаемого сообщения"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Beginner"
- msgstr "Начинающий"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind Password"
- msgstr "Пароль для подключения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind User"
- msgstr "Пользователь для подключения"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Блокировка уведомлений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr ""
- "Блокировать вызывающих абонентов на основе Сaller ID (идентификатора "
- "вызывающего абонента) отправителя."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "Заблокированные IP-адреса (разделенные символом ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Заблокированные страны"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Blue"
- msgstr "Голубой"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Body"
- msgstr "Тело"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr "Тело - В дополнение использовать для проверки тело письма."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Boolean"
- msgstr "Логический"
- #: lib/telegram.rb
- msgid "Bot already exists!"
- msgstr "Бот уже существует!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Bots"
- msgstr "Боты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Branding"
- msgstr "Брендирование"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Browser"
- msgstr "Браузер"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
- msgid "Browser too old!"
- msgstr "Браузер слишком старый!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Массовое действие выполнено!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "Массовое действие не выполнено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "Массовое действие остановлено из-за ошибок: %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "Массовый импорт позволяет создавать и обновлять сразу несколько записей."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Рабочие часы"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "Доступно только на этих языках:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "По умолчанию, проверка выполняется по теме электронного письма. Этот "
- "параметр позволяет добавлять дополнительные поля, для которых будет "
- "выполняться проверка."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Сопоставляя SIP-пользователей Placetel ваших агентов с их учетными записями "
- "пользователей Zammad, Zammad может поддерживать ваших агентов, открывая либо "
- "диалоговое окно новой заявки, либо профиль пользователя при ответе на новый "
- "вызов."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Сопоставляя пользователей sipgate ваших агентов с их учетными записями "
- "пользователей Zammad, Zammad может поддерживать ваших агентов, открывая либо "
- "диалоговое окно новой заявки, либо профиль пользователя при ответе на новый "
- "вызов."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "CC"
- msgstr "CC (Копия)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr ""
- "CMDB (база данных управления конфигурацией) для документирования сложных "
- "взаимосвязей компонентов вашей сети."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "Размер шрифта CSS с единицей измерения 12px (1,5em). Если оставить значение "
- "\"не определено\", он наследует размер шрифта веб-сайта."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI (Компьютерная телефония)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "Компьютерная телефония (универсальная)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI Token"
- msgstr "Ключ CTI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI config"
- msgstr "Настройки CTI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "Последняя активность клиента"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI integration"
- msgstr "Интеграция с CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendar"
- msgstr "Календарь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendars"
- msgstr "Календари"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Настройки звонков"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Звонок от %s для %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Callback URL"
- msgstr "URL-адрес обратного вызова (Callback URL)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr ""
- "Caller ID (Идентификатор вызывающего абонента) исходящих вызовов также может "
- "быть изменен."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Фильтр журнала вызовов"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Caller id to block"
- msgstr ""
- "Caller ID (Идентификатор вызывающего абонента), который нужно заблокировать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
- msgid "Caller log"
- msgstr "Журнал звонков"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Camera"
- msgstr "Камера"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Может быть в любом формате цвета CSS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Не удается создать пользователя!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Невозможно удалить, объект имеет ссылки."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Не удается найти пользователя для ключа"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "Can't generate new ticket number!"
- msgstr "Не удается сгенерировать новый номер заявки!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "Can't merge ticket with itself!"
- msgstr "Невозможно объединить заявку саму с собой!"
- #: lib/sessions/event/spool.rb
- msgid "Can't send spool, session not authenticated"
- msgstr "Не удается отправить буфер, сеанс не аутентифицирован"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again!"
- msgstr ""
- "Не удается обновить пароль, введенные вами пароли не совпадают. Пожалуйста, "
- "повторите попытку!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Cancel"
- msgstr "Отменить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Отмена и возврат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Отменить загрузку"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Не удается удалить категорию"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Невозможно отслеживание закрытой заявки. Пожалуйста, создайте новую заявку."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- msgid "Cannot generate report"
- msgstr "Не удается создать отчет"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Cannot upload file"
- msgstr "Не удается загрузить файл"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "Categories"
- msgstr "Категории"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Category"
- msgstr "Категория"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Компоновка страницы категории"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgstr "Не удалось найти сертификат для проверки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Сертификаты и закрытые ключи"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Change"
- msgstr "Изменить"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Change %s"
- msgstr "Изменить %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Измененить клиента"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Изменить Объекты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Изменить пароль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- msgid "Change order"
- msgstr "Изменить заказ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changed"
- msgstr "Изменено"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Changes"
- msgstr "Изменения"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "Не удалось загрузить изменения."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "Не удалось сохранить изменения."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr "Были внесены изменения, которые требуют обновления базы данных."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Channel"
- msgstr "Канал"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Chat"
- msgstr "Канал – Чат"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Email"
- msgstr "Канал – Электронная почта"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Facebook"
- msgstr "Канал – Facebook"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Form"
- msgstr "Канал – Форма"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Google"
- msgstr "Канал – Google"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Microsoft 365"
- msgstr "Канал – Microsoft 365"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - SMS"
- msgstr "Канал – СМС"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Telegram"
- msgstr "Канал – Telegram"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Twitter"
- msgstr "Канал – Twitter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Web"
- msgstr "Канал – Web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "Каналы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Channels"
- msgstr "Каналы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Chat"
- msgstr "Чат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Chat ID"
- msgstr "Идентификатор чата"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Заголовок чата"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "Чат закрыт %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "В чате нет ответа, он автоматически переводится в автономный режим."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Chats"
- msgstr "Чаты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Общение с клиентами"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "Проверка потоков в \"Канале\"."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check channels."
- msgstr "Проверка каналов."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr "Подробную информацию см. в ответе и полезных данных:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Установите этот флажок, если хотите настроить порядок сортировки параметров. "
- "Если флажок не установлен, значения сортируются в алфавитном порядке."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Интеграция с Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Ключ Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checksum"
- msgstr "Контрольная сумма"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Child"
- msgstr "Потомок"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- msgstr "Выберите атрибуты и сохраните их как новый шаблон."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr "Выберите, нужно ли преобразовывать ретвиты (retweets) в заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the Group to which page posts will get added."
- msgstr "Выберите группу, в которую будут добавляться публикации страницы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr "Выберите группу, в которую будут добавляться личные сообщения."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr "Выберите группу, в которую будут добавляться упоминания."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr "Выберите группу, в которую будут добавляться сообщения."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Выберите ваш язык."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Выберите свой новый пароль."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "праздник Рождества"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "City"
- msgstr "Город"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "Очистить Cti::Log."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "Очистить \"HttpLog\"."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "Очистить блокировки ActiveJob."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Очистить закрытые сеансы."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Очистить мертвые сеансы."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Очистить просроченные сеансы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Настройки Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Интеграция с Clearbit"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Click here"
- msgstr "Щелкните здесь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client ID"
- msgstr "Идентификатор клиента"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Пароль клиента"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client storage"
- msgstr "Клиентское хранилище"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Clients"
- msgstr "Клиенты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- msgid "Clone"
- msgstr "Копировать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Close"
- msgstr "Закрыть"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Закрыть и добавить тег спам"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Разница закрытия в минутах"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Закрыть эскалацию в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Закрыть через несколько минут"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr "Закрыть сеансы чата, когда участники не в сети."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Закрыть текущую вкладку"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab"
- msgstr "Закрыть вкладку"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Закрыть вкладку при закрытии заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Closed"
- msgstr "Закрытые"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Closed At"
- msgstr "Закрыто в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Закрытые заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Closing time"
- msgstr "Время закрытия"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr "Цветовое представление индикатора открытой заявки на боковой панели."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Comment"
- msgstr "Комментарий"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Communication"
- msgstr "Коммуникация"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Компания."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Завершенные переводы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Выполненные задания"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Составьте сообщение…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Условия отбора объектов"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Conditions for shown Tickets"
- msgstr "Условия для отображения заявок"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Config"
- msgstr "Настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Config has changed"
- msgstr "Настройки были изменены"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Configuration"
- msgstr "Настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Настройки для %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Configure"
- msgstr "Настроить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Configure App"
- msgstr "Настроить приложение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "Configure Base"
- msgstr "Настроить базу"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Подтвердить/отправить диалог"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Подтверждение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "Не удалось подтвердить."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Conflicting date ranges"
- msgstr "Конфликтующие диапазоны дат"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Conflicting date ranges. Please check your selected report profile."
- msgstr ""
- "Конфликтующие диапазоны дат. Пожалуйста, проверьте выбранный вами профиль "
- "отчета."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connect"
- msgstr "Подключить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Подключение каналов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Подключить приложение Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Подключить приложение Google"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Подключить приложение Microsoft 365"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Подключить приложение Twitter"
- #: public/assets/chat/views/loader.eco
- msgid "Connecting"
- msgstr "Подключение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Подключение…"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection lost"
- msgstr "Подключение потеряно"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "Подключение восстановлено"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Connection refused"
- msgstr "В подключении отказано"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Connection refused!"
- msgstr "В подключении отказано!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "Проверка подключения прошла успешно"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Content"
- msgstr "Содержание"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "Содержимое не удалось загрузить."
- #: app/models/store.rb
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "Не удалось создать предварительный просмотр содержимого."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "Содержимое было изменено после загрузки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Context"
- msgstr "Контекст"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Continue"
- msgstr "Продолжить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Всё равно продолжить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid "Continue session"
- msgstr "Продолжение сессии"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Внести свой вклад переводы"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr "Разговор переносится в другой чат. Пожалуйста, не переключайтесь."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "Преобразование ретвитов (retweets) в заявки отключено."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Copy"
- msgstr "Копировать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Скопировать текущий номер объекта (например, Заявка №) в буфер обмена"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
- msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- msgstr "Копировать в буфер: Ctrl+C, Enter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Core Workflow"
- msgstr "Основной рабочий процесс"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Основной рабочий процесс в режиме Ajax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Основные рабочие процессы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Основные рабочие процессы — это действия или ограничения выбора в формах. В "
- "зависимости от действия можно скрыть или ограничить поля или изменить "
- "обязательность их заполнения."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Could not find active reporting profile."
- msgstr "Не удалось найти активный профиль отчетности."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "Could not find external_credential 'twitter'!"
- msgstr "Не удалось найти external_credential 'twitter'!"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "Could not find external_credential in cache!"
- msgstr "Не удалось найти external_credential в кеше!"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!"
- msgstr "Не удалось найти external_credential[:consumer_secret] в кеше!"
- #: app/controllers/links_controller.rb
- msgid "Could not find object!"
- msgstr "Не удалось найти объект!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Could not find source ticket!"
- msgstr "Не удалось найти исходную заявку!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Could not find target ticket number!"
- msgstr "Не удалось найти целевой номер заявки!"
- #: lib/static_assets.rb
- msgid "Could not read raw logo!"
- msgstr "Не удалось прочитать необработанный логотип!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Couldn't create Knowledge Base"
- msgstr "Не удалось создать Базу знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
- msgid "Couldn't save changes"
- msgstr "Не удалось сохранить изменения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- msgid "Count"
- msgstr "Количество"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Подсчет записей. Это может занять некоторое время."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Country"
- msgstr "Страна"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create"
- msgstr "Создать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Создать администратора"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Создать канал"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Create Channels"
- msgstr "Создать канал"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Создать Базу Знаний"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Создать макросы"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Создать текстовые модули"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Создайте текстовые модули, чтобы **тратить меньше времени на написание "
- "ответов**. Текстовые модули могут включать интеллектуальные переменные, "
- "такие как имя пользователя или адрес электронной почты.\n"
- "\n"
- "Примеры фрагментов:\n"
- "\n"
- "* Здравствуйте, миссис #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Здравствуйте, мистер #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Здравствуйте #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* Меня зовут #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Конечно, вы также можете использовать многострочные фрагменты.\n"
- "\n"
- "Доступные объекты:\n"
- "* ticket (например, ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (например, ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (например, ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (например, ticket.organization.name)\n"
- "* user (например, user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "Чтобы выбрать заполнители из списка, просто введите «::»."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "Создать тестовую заявку"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Создать общий черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Создать перевод"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Create and set up %s"
- msgstr "Создать и настроить %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Create my account"
- msgstr "Создать мой аккаунт"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Создать нового клиента"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new object"
- msgstr "Создать новый объект"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Create new records"
- msgstr "Создать новые записи"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr "Создавать организации автоматически если запись содержит ..."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr ""
- "Создайте правила, которые выделяют заявки для соглашения об уровне "
- "обслуживания (SLA)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Создать вашу первую заявку"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Created"
- msgstr "Создан/а"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Created At"
- msgstr "Созданный на"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Created at"
- msgstr "Создано в"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Created by"
- msgstr "Создал"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Маска создания"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Обрезать Изображение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Status"
- msgstr "Текущее состояние"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Token"
- msgstr "Текущий ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Current User"
- msgstr "Текущий Пользователь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Current password"
- msgstr "Текущий пароль"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password is wrong!"
- msgstr "Текущий пароль неверен!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password needed!"
- msgstr "Требуется текущий пароль!"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr ""
- "Текущий пользователь не имеет разрешения на использование 'From'/'X-On-"
- "Behalf-Of'!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "В настоящее время нет представления, назначенного вашим ролям. Пожалуйста, "
- "свяжитесь с администратором."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Custom"
- msgstr "Пользовательский"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Custom URL"
- msgstr "Пользовательский URL"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Пользовательский адрес не задан"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Customer"
- msgstr "Клиент"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Чат с сайта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Customer selection based on sender and receiver list"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "Заявки пользователя будут удалены при выполнении задания. Откат невозможен."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr "Сотрудники одной организации могут просматривать заявки друг друга."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Cut"
- msgstr "Вырезать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Показатели"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Защита информации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "ЗадачаОбеспеченияЗащитыИнформации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "ЗадачиОбеспеченияЗащитыИнформации"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Database"
- msgstr "База данных"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Требуется обновление базы данных"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- msgid "Date"
- msgstr "Дата"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Date & Time"
- msgstr "Время и дата"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Дата (Год.Месяц.День.СистемныйИдентификатор.Счетчик)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Datetime"
- msgstr "Дата и время"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Day"
- msgstr "День"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Day(s)"
- msgstr "День (и)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Days"
- msgstr "Дни"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Dec"
- msgstr "Дек"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "December"
- msgstr "Декабрь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "Ошибка расшифровки!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "Расшифровка прошла успешно."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default"
- msgstr "По умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Поведение по умолчанию"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Экран по умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "По умолчанию при регистрации"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Расписание по умолчанию для подписки на заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr ""
- "Caller ID (Идентификатор вызывающего абонента) по умолчанию для исходящих "
- "вызовов."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Разница во времени по умолчанию (часы)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Разница во времени по умолчанию (минуты)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Тип по умолчанию для новой заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Определите исключение «автоматического назначения» для определенных "
- "пользователей (например, руководителей)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Определите максимальный размер вложения для Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr "Определите максимальный размер полезной нагрузки для Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Определите имя конвейера для Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Определите фильтр почтового мастера, чтобы проверить, создаются ли "
- "отслеживания (на основе настроек администратора)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr ""
- "Определите фильтр почтового мастера для импорта архива почтовых ящиков."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Определите фильтр почтового мастера."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Определите очереди или назначения вызовов (все, что подходит для вашей АТС) "
- "и сопоставьте с ними своих агентов. Таким образом, Zammad может поддерживать "
- "ваших агентов, показывая им только соответствующие записи вызовов и "
- "уведомления."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Определяет имя индекса Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Определяет API-ключ аутентификации конечной точки Freshdesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Определяет пароль базовой аутентификации HTTP Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr "Определяет пользователя Elasticsearch с базовой HTTP-аутентификацией."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Определяет пароль базовой аутентификации HTTP (только в том случае, если "
- "OTRS защищен с помощью базовой аутентификации HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "Определяет пользователя для базовой аутентификацией HTTP (только если OTRS "
- "защищен базовой аутентификацией HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Определяет пароль аутентификации конечной точки Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Определяет пользователя аутентификации конечной точки Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "Определяет ключ аутентификации конечной точки OTRS."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Определяет API-ключ аутентификации конечной точки Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr "Определяет пользователя аутентификации конечной точки Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Определяет конечную точку (endpoint) Freshdesk для импорта пользователей, "
- "заявок, состояний и статей."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Определяет конечную точку (endpoint) Kayako для импорта пользователей, "
- "заявок, состояний и статей."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Определяет конечную точку (endpoint) Zendesk для импорта пользователей, "
- "заявок, состояний и статей."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Определяет серверную часть статистики панели мониторинга, которая "
- "запускается автоматически."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Определяет ограничение на количество заявок, которые могут быть созданы "
- "через веб-форму с одного IP-адреса за день."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Определяет ограничение на количество заявок, которые могут быть созданы "
- "через веб-форму с одного IP-адреса за час."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Определяет ограничение на количество заявок, которые могут быть созданы "
- "через веб-форму за день."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr ""
- "Определяет, после скольких неудачных входов в систему учетные записи будут "
- "деактивированы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Определяет конечную точку (endpoint) OTRS для импорта пользователей, заявок, "
- "состояний и статей."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Определяет расширения вложений, которые Elasticsearch будет игнорировать."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Определяет конечную точку Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. \"-"
- "\" means all groups are available."
- msgstr ""
- "Определяет группы, для которых клиент может создать заявки через веб-"
- "интерфейс. \"-\" означает, что все группы доступны."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Определяет, как поле от кого (From) электронных писем (отправленных из "
- "ответов и заявок по электронной почте) должно выглядеть."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Определяет, как должно рассчитываться для заявки, время последнего контакта "
- "с клиентом."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Определяет, как получить доступ к серверу веб-сокетов. «websocket» "
- "используется по умолчанию для производства, «websocketPort» — для CI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Checkmk (https://checkmk.com/) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Clearbit (http://www.clearbit.com) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Exchange или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Icinga (http://www.icinga.org) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Определяет, включена ли на панели навигации кнопка Базы знаний, для "
- "пользователей без прав доступа к Базе знаний."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr "Определяет, включена ли на панели навигации кнопка Базы знаний."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен LDAP или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Monit (https://mmonit.com/monit /) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Nagios (http://www.nagios.org) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Placetel (http://www.placetel.de) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включено шифрование S/MIME или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен Slack (http://www.slack.org) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr "Определяет возможность создания заявок через веб-интерфейс."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Определяет, находится ли приложение в режиме инициализации."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr "Определяет, используется ли приложение в качестве онлайн-сервиса."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Определяет, включена универсальная интеграция с компьютерной телефонией "
- "(CTI) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if i-doit (http://www.i-doit) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен i-doit (http://www.i-doit) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr "Определяет, включен sipgate.io (http://www.sipgate.io) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Определяет, включена интеграция с GitHub (http://www.github.com) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Определяет, включена интеграция с GitLab (http://www.gitlab.com) или нет."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Определяет, должен ли агент получать диалоговое окно подтверждения при "
- "изменении видимости статьи на \"общедоступную\"."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Определяет, находится ли приложение в режиме разработчика (у всех "
- "пользователей один и тот же пароль, и сброс пароля будет работать без "
- "отправки электронной почты)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Определяет, должна ли связь основного рабочего процесса выполняться через "
- "ajax вместо веб-сокетов."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Определяет, должно ли электронное письмо отображаться в результатах виджета "
- "пользователя/организации."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr "Определяет, можно ли создавать заявки с помощью веб-формы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr "Определяет, должны ли заявки быть закрыты, если служба восстановлена."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines karma levels."
- msgstr "Определяет уровни кармы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для фильтров, управляемых через "
- "интерфейс администратора."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для проверки того, было ли электронное "
- "письмо создано Zammad, и устанавливает отправителя сообщений."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, чтобы проверить, является ли "
- "электронное письмо самосозданным уведомлением, а затем игнорирует его, чтобы "
- "предотвратить зацикливание электронной почты."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr "Определяет фильтр почтового мастера для обработки защищенной рассылки."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, для идентификации и правильного "
- "отслеживания писем Jira."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, для идентификации и правильного "
- "отслеживания писем ServiceNow."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для определения автоответов, чтобы "
- "предотвратить автоответы от Zammad."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, для идентификации и отслеживания "
- "объединенных заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, для идентификации и отслеживания (на "
- "основе настроек администратора)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для идентификации писем, отправленных "
- "вне офиса, для последующего отслеживания и сохранения текущего состояния "
- "заявки."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
- "мастера; и отключает отправку уведомления, если доставка завершается "
- "необратимым сбоем."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
- "мастера; и обрабатывает их как дополнение к исходным заявкам"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
- "мастера; и повторно открывает заявки, если доставка завершается необратимым "
- "сбоем."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для идентификации пользователя-"
- "отправителя."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для обработки электронных писем Icinga "
- "(http://www.icinga.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для обработки электронных писем Monit "
- "(https://mmonit.com/monit/)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для обработки электронных писем Nagios "
- "(http://www.nagios.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для удаления заголовков X-Zammad из "
- "недостоверных источников."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для установки владельца (на основе "
- "последующего назначения группы)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера для установки отправителя электронных "
- "писем на основе заголовка ответа."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- "Определяет фильтр почтового мастера, который устанавливает видимость статей "
- "как \"внутреннюю\", если это ссылка на внутреннюю статью или последнее "
- "исходящее электронное письмо является внутренним."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Определяет фильтр почтового мастера."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Определяет удобный формат дат."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines searchable models."
- msgstr "Определяет доступные для поиска модели."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr "Определяет синхронную серверную операцию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr ""
- "Определяет информацию о шрифте CSS для электронных писем в формате HTML."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr "Определяет настройки CTI (Компьютерная телефония)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr "Определяет ключ Checkmk, разрешающий обновления."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr "Определяет настройки Clearbit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr "Определяет настройки Exchange."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Определяет версию протокола HTTP для вашего экземпляра."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the LDAP config."
- msgstr "Определяет настройки LDAP."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr "Определяет настройки Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr "Определяет настройки S/MIME."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr "Определяет настройки Slack."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Определяет ограничения для агентов."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Определяет серверную часть для геолокации IP-адреса. Также показывает "
- "местоположение IP-адреса, если его можно отследить."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Определяет серверную часть для поиска по географическому календарю. "
- "Используется для первоначальной календарной последовательности."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Определяет серверную часть для запросов геолокации для хранения геолокации "
- "адресов."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr ""
- "Определяет серверную часть для запросов изображений пользователей и "
- "организаций."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr "Определяет параметры подписки на календарь заявок по умолчанию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr "Определяет экран по умолчанию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Определяет язык системы по умолчанию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Определяет часовой пояс системы по умолчанию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Определяет видимость по умолчанию для новых заметок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- "Определяет продолжительность активности клиента (в секундах) при звонке до "
- "тех пор, пока не отобразится диалоговое окно профиля пользователя."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Определяет полное доменное имя системы. Эта настройка используется в "
- "качестве переменной #{setting.fqdn}, которая находится во всех формах обмена "
- "сообщениями используемого приложением, для создания ссылки на заявки в вашей "
- "системе."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Определяет группу создаваемых заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr "Определяет группу заявок, созданных с помощью веб-формы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr "Определяет настройки i-doit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the karma levels."
- msgstr "Определяет уровни кармы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr ""
- "Определяет уровни ведения журнала для различных действий секвенсора по "
- "ведению журнала."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr "Определяет логотип приложения, отображаемый в веб-интерфейсе."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr "Определяет максимальный допустимый размер электронной почты (Мбайт)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Определяет имя приложения, отображаемое в веб-интерфейсе, вкладках и строке "
- "заголовка веб-браузера."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr "Определяет порт веб-сокет сервера."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr "Определяет случайный ключ приложения."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the searchable models."
- msgstr "Определяет доступные для поиска модели."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr "Определяет адрес отправителя электронной почты для писем от Icinga."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr "Определяет адрес отправителя электронной почты для писем от Nagios."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr "Определяет адрес отправителя электронной почты для служебных писем."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Определяет отправителя уведомлений по электронной почте."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Определяет разделитель между настоящим именем сотрудника и данным адресом "
- "электронной почты группы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Определяет времени ожидания сеанса при бездействии пользователей. В "
- "зависимости от назначенных разрешений будет использоваться максимальное "
- "значение времени ожидания, в противном случае - значение по умолчанию."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr "Определяет настройки sipgate.io."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Определяет состояние заявок закрытых автоматически."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Задает системный идентификатор. Каждый номер заявки содержит этот "
- "идентификатор. Это гарантирует, что будут обрабатываться только заявки, "
- "принадлежащие вашей системе (полезно при обмене данными между двумя "
- "экземплярами Zammad)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr "Определяет поведение вкладки после действия с заявкой."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- "Определяет временные рамки, в течение которых самостоятельно созданная "
- "заметка может быть удалена."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Определяет ключ для Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- "Определяет серверную операцию для обнаружения подписей клиентов в "
- "электронных письмах."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr "Определяет серверную операцию для выполнения триггеров."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr "Определяет серверную операцию для отправки уведомлений агенту."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend which creates the karma score."
- msgstr "Определяет серверную операцию, которая создает оценку кармы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- "Определяет серверную операцию, которая обнаруживает Сaller ID "
- "(идентификаторы вызывающих абонентов) в объектах и сохраняет их для поиска "
- "CTI."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- "Определяет серверную операцию, которая отправляет сообщения в Slack (http://"
- "www.slack.com )."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- "Определяет серверную операцию, которая будет пополнять информацию о клиентах "
- "и организациях из Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr "Определяет серверную операцию."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Delete"
- msgstr "Удалить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Удалить аватар?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Удалить клиента"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
- msgid "Delete File"
- msgstr "Удалить файл"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Удалить базу знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Delete User"
- msgstr "Удалить пользователя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr "Удалите все дочерние категории и ответы, затем повторите попытку."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Сначала удалите все существующие записи."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr "Удалить устаревшую классическую резервную копию IMAP."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr "Удалить старые записи \"Недавно просмотрено\"."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr "Удалить старые записи потока активности."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr "Удалить старые записи онлайн-уведомлений."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr "Удалить старые записи в хранилище статистики."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr "Удалить старые записи ключей."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr "Удалить старые записи кэша загрузки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Удалить организацию?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete records"
- msgstr "Удалить записи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted Organization"
- msgstr "Удаленная организация"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted tickets (%s in total)"
- msgstr "Удаленные заявки (%s всего)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Задача на удаление"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "Не удалось удалить."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
- msgid "Delivery failed"
- msgstr "Не удалось выполнить доставку"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Department"
- msgstr "Отдел"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Description"
- msgstr "Описание"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Designer"
- msgstr "Конструктор формы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Целевая группа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "Направление Caller ID (Идентификатора вызывающего абонента)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr ""
- "Направление или очередь Caller ID (Идентификатора вызывающего абонента)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Developer System"
- msgstr "Системный разработчик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Device"
- msgstr "Устройство"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Devices"
- msgstr "Устройства"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Вы знали? Вы можете помочь перевести %s на:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Digit required"
- msgstr "Требуются цифры"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Личные сообщения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "Личные сообщения группы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Direct URL"
- msgstr "Прямая ссылка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Direction"
- msgstr "Направление"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Disable"
- msgstr "Отключить"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "Отключить уведомления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Discard"
- msgstr "Отмена"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Отменить изменения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "Отмените ваши несохраненные изменения."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Display"
- msgstr "Отображать"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- msgid "Display name"
- msgstr "Отображаемое имя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "Не зашифровывать электронную почту"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "Не подписывать электронную почту"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Вы действительно хотите удалить \"%s\"?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Вы действительно хотите удалить этот черновик?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Вы действительно хотите удалить этот объект?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr "Вы действительно хотите сделать эту статью общедоступной?"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain"
- msgstr "Домен"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Назначение на основе домена"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Не загружать CSS для формы. Вам нужно сгенерировать свой собственный CSS для "
- "формы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Не синхронизировать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
- msgid "Download"
- msgstr "Скачать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "Скачать модуль переноса %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "Скачено %s запись(и/ей)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Скачать сертификат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Скачать закрытый ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr "Скачайте и установите модуль переноса %s на свой экземпляр %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft"
- msgstr "Черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft available"
- msgstr "Доступен черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Перетащите чтобы изменить порядок"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Перетяните мышкой файл сюда"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "Из-за бездействия, вы автоматически отключены из системы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "Из-за бездействия, вы будете автоматически отключены от системы в течение "
- "следующих 30 секунд."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Duration"
- msgstr "Период"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "Рождественские каникулы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Edit"
- msgstr "Редактировать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Редактировать Клиента"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Редактировать Организацию"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Edit mask"
- msgstr "Редактировать маску"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr "Расширения вложений (Attachment Extensions) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr "Размер вложения Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr "Индекс конечной точки (Endpoint Index) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr "Пароль конечной точки (Endpoint Password) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr "URL конечной точки (Endpoint URL) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr "Пользователь конечной точки (Endpoint User) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr "Имя конвейера (Pipeline Name) Elasticsearch"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr "Общий размер полезной нагрузки Elasticsearch"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- "Elasticsearch недоступен. Вполне возможно, что он не запущен. Пожалуйста, "
- "проверьте, установлен ли он."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr "Elasticsearch необходимо настроить!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Email"
- msgstr "Электронная почта"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (in)"
- msgstr "Электронная почта (в)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (out)"
- msgstr "Электронная почта (из)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "Электронная почта - полное цитирование"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - quote header"
- msgstr "Электронная почта - цитирование заголовка"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "Электронная почта - поле тема"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Account"
- msgstr "Учетная запись электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "Учетные записи электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Email Address"
- msgstr "Адрес электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "Входящая электронная почта"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Email Notification"
- msgstr "Уведомление по электронной почте"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "Уведомления по электронной почте"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "Исходящая электронная почта"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Электронная почта не может быть проверена. Пожалуйста, свяжитесь с вашим "
- "администратором."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- "Не удалось проверить отправку и получение электронной почты. Пожалуйста, "
- "проверьте свои настройки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- "Электронное письмо отправлено на адрес \"%s\". Пожалуйста, дайте "
- "пользователю подтвердить свою учетную запись электронной почты."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr ""
- "Электронное письмо отправлено на адрес \"%s\". Пожалуйста, подтвердите свою "
- "учетную запись электронной почты."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Empty"
- msgstr "Пусто"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Enable"
- msgstr "Включить"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Включить чат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr ""
- "Включить доступ к REST API, используя имя пользователя / адрес электронной "
- "почты и пароль для авторизации."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "Включите REST API, используя ключи (не имя пользователя / адрес электронной "
- "почты и пароль). Всем пользователям необходимо создать свои собственные "
- "ключи доступа в профиле пользователя."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Включите REST API, используя ключи (не имя пользователя / адрес электронной "
- "почты и пароль). Каждый пользователь должен создать свои собственные ключи "
- "доступа в профиле пользователя."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Включить создание заявок"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr "Включите автоматическое назначение для следующих совпадающих заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Включает автоматическое назначение сотруднику при первом открытии заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Включить отладку для реализации."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Включите, если вы хотите, чтобы заголовок ответа с отметкой времени "
- "автоматически вставлялся перед цитируемыми сообщениями."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Включите если хотите использовать полное цитирование электронных писем в "
- "вашем ответе. Цитируемое сообщение будет добавлено внизу под вашим "
- "сообщением. Если вы хотите цитировать, используя в ответе лишь часть "
- "сообщения, то просто выделите нужные фразы и затем нажмите ответить (такая "
- "возможность доступна всегда)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "Включить или отключить режим обслуживания Zammad. Если включено, _все не-"
- "администраторы будут отключены от системы_ и _только администраторы могут "
- "начать новый сеанс_."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- "Включить или отключить режим обслуживания Zammad. Если включено, все не-"
- "администраторы будут отключены от системы и только администраторы могут "
- "начать новый сеанс."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Включить автоматическое назначение заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
- msgstr "Включить учет времени для следующих совпадающих заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting for these tickets."
- msgstr "Включить учет времени для этих заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr "Включить учет времени."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Включить/отключить встроенные переводы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Включить/отключить онлайн-чат."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Enabled"
- msgstr "Включить"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr "Включить боковую панель, чтобы показать обзор всех вложений."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- "Включить кнопку для аутентификации пользователя через %s. Кнопка будет "
- "перенаправлять на /auth/sso при взаимодействии с пользователем."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Включить ведение журнала консоли."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr "Включить предварительный просмотр вложений."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
- msgstr "Включить значки приоритета в представлениях заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Включить автоматическое связывание существующей учетной записи при "
- "первоначальном входе в систему с помощью приложений сторонних разработчиков. "
- "Если это отключено, существующий пользователь должен сначала войти в Zammad, "
- "а затем связать его \"Стороннюю\" учетную запись с его учетной записью "
- "Zammad через Профиль -> Связанные Учетные записи."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью %s."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "Включить аутентификацию пользователя с помощью %s. Зарегистрируйте свое "
- "приложение сначала на [%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью GitLab."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью Google."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью LinkedIn."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Office 365."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью Office 365."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью SAML."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Включить аутентификацию пользователя с помощью Weibo."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables users to create their own account via web interface."
- msgstr ""
- "Позволяет пользователям создавать свои собственные учетные записи через веб-"
- "интерфейс."
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Зашифровать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr ""
- "Зашифровать электронную почту (если это невозможно, отменить уведомление)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- "Зашифровать электронную почту (если это невозможно, все равно отправить "
- "уведомление)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Зашифровано"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encryption"
- msgstr "Шифрование"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Конечная точка (Endpoint)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Настройки конечной точки (Endpoint)"
- #: db/seeds.rb
- msgid "English (United States)"
- msgstr "Английский (Соединенные Штаты)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Введите заметку или"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Введите человека или организацию/компанию"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr "Введите секретный ключ (Private Key Secret)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Введите название…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Введите учетные данные"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Введите поддомен вашей системы %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Введите URL вашей %s системы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Введите ссылку, предоставленную плагином в конце установки для соединения "
- "этих двух систем"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Введите часовой пояс"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- "Введите свой API-ключ %s, полученный в настройках профиля вашей учетной "
- "записи."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Введите ваши ключи приложения (App Keys) %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- "Введите свой адрес электронной почты и пароль от своей учетной записи %s, "
- "которую следует использовать для импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Введите свой адрес электронной почты и %s API-ключ, полученный из вашего "
- "интерфейса администратора."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- msgid "Error"
- msgstr "Ошибка"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr "Ошибка во время работы автоматического мастера."
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Эскалированные заявки"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Escalation At"
- msgstr "Эскалация в"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Время эскалации"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Эскалация в"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Эскалация в (время закрытия)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Эскалация в (время первого ответа)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Эскалация в (время обновления)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Evangelist"
- msgstr "Евангелист"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "Каждой категории в вашей базе знаний должен быть присвоен уникальный значок "
- "для максимальной наглядности. Каждый приведенный ниже набор предоставляет "
- "широкий спектр значков на выбор, но будьте осторожны: вы не можете смешивать "
- "и сочетать разные значки из разных наборов. Тщательно выбирайте!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "Каждый раз, когда клиент создает новую заявку, он автоматически получает "
- "электронное письмо с подтверждением, что его вопрос был успешно отправлен. "
- "Это поведение встроено в Zammad, но оно также легко настраивается, и вы "
- "можете точно так же настроить другие автоматические действия.\n"
- "\n"
- "Возможно, вы хотите установить более высокий приоритет для любой заявки со "
- "словом «срочно» в названии. Возможно, вы хотите избежать отправки "
- "электронных писем с автоматическими ответами клиентам из определенных "
- "организаций. Возможно, вы хотите пометить заявку как «ожидающую "
- "рассмотрения» всякий раз, когда кто-то добавляет внутреннюю заметку к "
- "заявке.\n"
- "\n"
- "Что бы это ни было, вы можете сделать это с помощью триггеров: действий, "
- "которые отслеживают запросы на определенные изменения, а затем запускаются "
- "всякий раз, когда эти изменения происходят."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Example"
- msgstr "Пример"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Файл CSV в качестве примера для загрузки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- msgid "Example Payload"
- msgstr "Пример полезной нагрузки (Payload)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Examples"
- msgstr "Примеры"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- msgid "Exception users"
- msgstr "Пользователи-исключения"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Exchange"
- msgstr "Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange config"
- msgstr "Настройки Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange integration"
- msgstr "Интеграция с Exchange"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Интеграция с Exchange для управления контактами."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Применить изменения к объектам"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr "Выполнить задания импорта."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Выполнить плановые работы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Время выполнения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Expert"
- msgstr "Эксперт"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Расширенные настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- msgid "Experts"
- msgstr "Эксперты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- msgid "Expires"
- msgstr "Истекает"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Расширенный поиск"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr "Извлечение информации о вложениях zammad из массивов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- msgid "Facebook Account"
- msgstr "Учетная запись Facebook"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr "Неудачные задачи"
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr "Не удалось найти резервную копию на канале!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr "Не удалось откатить перенос канала!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Не удалось отправить электронное письмо на \"%s\". Пожалуйста, свяжитесь с "
- "администратором."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Fax"
- msgstr "Факс"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Функция отключена!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr "Функция отключена, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr "Функция не настроена, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Feature not enabled!"
- msgstr "Функция не включена!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Feb"
- msgstr "Фев"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "February"
- msgstr "Февраль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback"
- msgstr "Обратная связь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Форма обратной связи"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr "Файл слишком большой, максимально допустимо %s Мбайт."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Filesystem"
- msgstr "Файловая система"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Filter"
- msgstr "Фильтр"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Найдите то, что вы ищете, например: \"поисковая фраза\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Fingerprint"
- msgstr "Отпечаток"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Finish"
- msgstr "Закончить"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response At"
- msgstr "Первый ответ в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr "Разница между первым ответом в минутах"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr "Эскалация первого ответа в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response In Min"
- msgstr "Первый ответ в минутах"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Время первого ответа"
- #: app/models/report.rb
- msgid "First Solution"
- msgstr "Первое Решение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "First Steps"
- msgstr "Первые шаги"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "First name"
- msgstr "Имя"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "First response"
- msgstr "Первый ответ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Фиксированные учетные записи электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Flat Design"
- msgstr "Плоский Дизайн"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Folder"
- msgstr "Папка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Folders"
- msgstr "Папки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr "Возможно или нет отслеживание закрытых заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Возможно отслеживание"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Font size"
- msgstr "Размер шрифта"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Меню нижнего колонтитула"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Примечание нижнего колонтитула"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr "Например, недавно измененные заявки, пользователи или организации."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Из соображений безопасности API-ключ отображается только один раз. Прежде "
- "чем продолжить, вам нужно сохранить его в безопасном месте."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Забыли пароль?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Забыли свой пароль?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Form"
- msgstr "Форма"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Format"
- msgstr "Формат"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Форматировать как //зачеркнутый//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Форматировать как _подчеркнутый_"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Форматировать как заголовок h1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Форматировать как заголовок h2"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Форматировать как заголовок h3"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Форматировать как упорядоченный список"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Форматировать как неупорядоченный список"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Форматировать как |жирный|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Форматировать как ||курсив||"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- msgid "Frequency"
- msgstr "Частота"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- msgid "Freshdesk"
- msgstr "Freshdesk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Fri"
- msgstr "Птн"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Friday"
- msgstr "Пятница"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "From"
- msgstr "Отправитель"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Frontend"
- msgstr "Внешний интерфейс"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Full"
- msgstr "Полные"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Full Name"
- msgstr "Полное имя"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Полное доменное имя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "GET"
- msgstr "ПОЛУЧИТЬ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "GID"
- msgstr "GID"
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- msgid "Gateway"
- msgstr "Шлюз"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr "Общая ошибка связи, возможно интернет недоступен!"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr "Создать данные «Сеанса»."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr "Создать ключ доступа для |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Token"
- msgstr "Создать ключ"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr "Создать пользовательскую статистику."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr ""
- "Общий API для интеграции поставщика услуг VoIP с push-уведомлением в "
- "реальном времени."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Служба Geo Calendar"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Служба Geo IP"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Служба геолокации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
- msgid "Get Started"
- msgstr "Начать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Получение ключа доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub config"
- msgstr "Настройки GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub integration"
- msgstr "Интеграция с GitHub"
- #: lib/github/http_client.rb
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr "Ошибка запроса GitHub! Подробности смотрите в файле журнала"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab config"
- msgstr "Настройки GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab integration"
- msgstr "Интеграция с GitLab"
- #: lib/gitlab/http_client.rb
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr "Ошибка запроса GitLab! Подробности смотрите в файле журнала"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- msgid "Gmail"
- msgstr "Gmail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Go Back"
- msgstr "Назад"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Goodbye message"
- msgstr "Прощальное сообщение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения Google"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google Maps"
- msgstr "Карты Google"
- #: app/models/text_module.rb
- msgid "Got no locale"
- msgstr "Нет доступных языков"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Green"
- msgstr "Зеленый"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Greeting"
- msgstr "Приветствие"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Group"
- msgstr "Группа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Группа (изменить)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Группа (создать)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Группа (полная)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Группа (представление)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Группа (читать)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Group Filter"
- msgstr "Фильтр групп"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Group by"
- msgstr "Группировать по"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Group by Direction"
- msgstr "Группировать по направлению"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Group can't be blank"
- msgstr "Группа не может быть пустой"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Информация о группе не может быть получена, пожалуйста, проверьте свои "
- "разрешения на привязку пользователя."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "Group invalid!"
- msgstr "Недействительная группа!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr "Группа недействительна!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr "Требуется группа для определения канала!"
- #: lib/telegram.rb
- msgid "Group needed!"
- msgstr "Требуется группа!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Выбор группы для создания заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Выбор группы для создания заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Groups"
- msgstr "Группы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "Groups are …"
- msgstr "Группы…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr "Ключ подписи HMAC SHA1"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr "CSS-шрифт для HTML-писем"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
- msgid "HTTP Log"
- msgstr "Журнал HTTP"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTTP type"
- msgstr "Тип HTTP"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr "Выполнить задачи по обеспечению защиты информации."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Has processed"
- msgstr "Обработано"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Hash"
- msgstr "Хэш"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Have a nice day."
- msgstr "Хорошего дня."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Header"
- msgstr "Заголовок"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Color"
- msgstr "Цвет заголовка"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Link Color"
- msgstr "Цвет ссылки заголовка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Меню заголовка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health Check"
- msgstr "Проверка работоспособности"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr ""
- "Информацию о работоспособности можно получить в формате JSON, используя:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Здравствуйте! Мне нужна помощь с вашим продуктом."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr "Здравствуйте, меня зовут %s, что я могу для вас сделать?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr "Помогите улучшить Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Здесь вы можете добавить дополнительные ссылки на свою общедоступную "
- "страницу часто задаваемых вопросов, которая будет отображаться либо в "
- "верхнем, либо в нижнем колонтитуле."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can "
- "create new customers and organizations."
- msgstr ""
- "Здесь вы можете создавать новые заявки. Кроме того, если у вас есть "
- "разрешение, вы можете создавать новых клиентов и организации."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Здесь вы можете создать один."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Здесь вы можете искать заявки, клиентов и организации. Используйте звездочку "
- "§*§, чтобы найти что-нибудь, например. §smi*§ или §rosent*l§. Вы также "
- "можете использовать ||кавычки|| для поиска фраз: §\"какая-то фраза\"§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Здесь вы можете выйти из системы, изменить язык интерфейса и просмотреть "
- "последние просмотренные вами элементы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr "Здесь вы определяете, какая авторизация имеет доступ к атрибуту."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Здесь вы найдете представление ваших заявок, открытых, назначенных и "
- "эскалированных."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr ""
- "Здесь вы видите краткий обзор эффективности вашей работы и работы других "
- "агентов."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Здесь вы найдете последние действия вашей системы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Hero"
- msgstr "Герой"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Приветствую! Какой из наших продуктов?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "History"
- msgstr "История"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Holidays"
- msgstr "Выходные / праздники"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "Праздники в iCalendar Feed"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Host"
- msgstr "Хост"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Host Notification"
- msgstr "Уведомление хоста"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr "Хост найден, но похоже OTRS не установлена!"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr "Хост найден, но модуль миграции OTRS не установлен!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Host not reachable!"
- msgstr "Хост недоступен!"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Hostname not found!"
- msgstr "Имя хоста не найдено!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Hour"
- msgstr "Час"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Час(ы)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Hours"
- msgstr "Часы"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr "Как мы можем вам помочь? Поиск ответа или темы…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Сколько времени в среднем, сегодня, пришлось ждать каждому клиенту, чтобы "
- "получить от вас ответ?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Сколько эскалированных заявок у вас открыто? (Босс будет злиться, если таких "
- "слишком много...)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Как много ваших заявок приходит по почте, телефону, из Twitter или Facebook? "
- "(Показывает соотношение в процентах как входящих, так и исходящих заявок.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr ""
- "Сколько ваших заявок было повторно открыто после того, как они были отмечены "
- "как «закрытые»?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "How to use it"
- msgstr "Как это работает"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "ID"
- msgstr "Идентификатор (ID)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr ""
- "Целевой URL системы единого входа для поставщика идентификационной "
- "информации (IDP SSO)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate"
- msgstr "Сертификат провайдера услуг идентификации (IDP)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr "Отпечаток сертификата провайдера услуг идентификации (IDP)"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "IMAP"
- msgstr "Протокол доступа к Интернет-сообщениям (IMAP)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Icinga integration"
- msgstr "Интеграция с Icinga"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Icon"
- msgstr "Лого"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Лого и цвет ссылки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon Set"
- msgstr "установка иконки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Icon URL"
- msgstr "URL-адрес значка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "Идентификатор темы чата."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- "Времени ожидания простоя в секундах, пока агент не будет автоматически "
- "переведен в автономный режим."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Если оставить пустым, хост будет автоматически обнаружен - в этом случае %s. "
- "Автоматическое обнаружение считывает хост из тега <script>. Если вы не "
- "включили его через тег <script>, вам нужно указать хост."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Если хост и служба восстановились, заявка может быть закрыт автоматически."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Если отправителем является агент, установите первого пользователя в списке "
- "получателей в качестве клиента."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr ""
- "Если это регулярное выражение совпадает, отправитель не отправляет "
- "уведомление."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Если вы не получили инструкций в течение минуты или двух, проверьте папку "
- "«Спам» и фильтры нежелательной почты в электронной почте или попробуйте "
- "повторно отправить запрос."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Если вы не видите электронное письмо, проверьте другие места, где оно может "
- "быть, например папку «Нежелательная почта», «Спам», социальные сети или "
- "другие папки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following via console."
- msgstr ""
- "Если вы хотите переместить уже сохраненные вложения из одной серверной части "
- "(backend) в другую, вам нужно выполнить следующее через консоль."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Если вы хотите открывать чат нажатием кнопки, установите для параметра "
- "§show§ значение §false§ и добавьте к кнопке класс §open-zammad-chat§."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
- msgstr ""
- "Если вы хотите перевести его через таблицу переводов, просто перейдите ниже."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "If you want to use more email adresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- "Если вы хотите использовать больше адресов электронной почты, вы можете "
- "настроить их позже."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr ""
- "Игнорировать информацию об эскалации/cоглашение об уровне обслуживания (SLA)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Ignore Message"
- msgstr "Игнорировать сообщение"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr ""
- "Игнорировать информацию об эскалации/cоглашение об уровне обслуживания (SLA) "
- "для импорта."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr "Игнорировать идентификатор системы (system_id)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
- msgid "Image"
- msgstr "Изображение"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Image Service"
- msgstr "Служба изображений"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Import"
- msgstr "Импорт"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Import %s"
- msgstr "Импорт %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr "Не удалось извлечь API-ключ для импорта из URL-адреса."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr "API-ключ для импорта через запросы к API Freshdesk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr "API-ключ для импорта через запросы к API Zendesk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backend"
- msgstr "Сервер (Backend) для импорта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backends"
- msgstr "Серверы (Backends) для импорта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Конечная точка (Endpoint) для импорта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Key"
- msgstr "API-ключ для импорта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Режим импорта"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr ""
- "Пароль для импорта (используется при базовой аутентификации по протоколу "
- "HTTP)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr "Пароль для импорта через запросы к API Kayako"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr ""
- "Пользователь для импорта (используется при базовой аутентификации по "
- "протоколу HTTP)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr "Пользователь для импорта через запросы к API Kayako"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Пользователь для импорта через запросы к API Zendesk"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Импорт в виде архива: |Уведомления не отправляются|, |заявки закрыты |, и "
- "используются исходные временные метки. Вы все еще можете найти их в Zammad с "
- "помощью поиска."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Обычный импорт: |Уведомления отправляются| и |Заявки открыты| - вы можете "
- "найти заявки в представлении открытых заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- msgid "Import from"
- msgstr "Импорт из"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Imported"
- msgstr "Импортировано"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- "Кроме того, мы нашли в Вашем почтовом ящике электронные письма старше %s "
- "недель. Вы можете импортировать такие письма в виде \"архива\", что "
- "означает, что уведомления не отправляются, а заявки имеют статус \"закрыты"
- "\". Однако вы можете найти их в Zammad в любое время, используя функцию "
- "поиска."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function. "
- msgstr ""
- "Кроме того, мы обнаружили в вашем почтовом ящике письма старше %s недель. Вы "
- "можете импортировать такие письма как «архив», что означает, что уведомления "
- "не отправляются, а заявки имеют статус «закрытые». Тем не менее, вы можете "
- "найти их в Zammad в любое время с помощью функции поиска. "
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here"
- msgstr ""
- "Чтобы Zammad мог получить доступ к %s, здесь должен храниться API-ключ %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Inbound"
- msgstr "Входящие"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "Inbound Call"
- msgstr "Входящий звонок"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Incident"
- msgstr "Инцидент"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr "Включить вложения в статью?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Including private key."
- msgstr "В том числе закрытый ключ."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr "Неполные учетные данные"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr "Увеличение (СистемныйИдентификатор.Счетчик)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Info: %s"
- msgstr "Информация: %s"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Information"
- msgstr "Информация"
- #: app/models/store.rb
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Не удалось создать встроенный контент."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Inline translation"
- msgstr "Встроенный перевод"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Вставьте код виджета в исходный код каждой страницы, на которой должен быть "
- "виден чат. Он должен быть помещен в конце исходного кода страницы перед "
- "закрывающим тегом §</body>§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Вставляет горизонтальную линейку"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr "Добавить упоминание для пользователя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Вставить ответ из базы знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Вставить текстовый модуль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Install Package"
- msgstr "Установить пакеты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Installed"
- msgstr "Установлен"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Integer"
- msgstr "Целое"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Integrations"
- msgstr "Интеграции"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Intermediate"
- msgstr "Промежуточный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Internal"
- msgstr "Внутренний"
- #: app/models/scheduler.rb
- msgid ""
- "Interrupted by scheduler restart. Please restart manually or wait till next "
- "execution time."
- msgstr ""
- "Прервано перезапуском планировщика. Пожалуйста, перезапустите вручную или "
- "дождитесь следующего времени выполнения."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Intro"
- msgstr "Вступление"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr "Недопустимое «направление»!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr "Недействительные учетные данные базовой аутентификации"
- #: lib/github/credentials.rb
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr "Недействительный API-ключ GitHub GraphQL"
- #: lib/github/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Неверный формат ссылки на проблему GitHub"
- #: lib/gitlab/credentials.rb
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr "Недействительный API-ключ GitLab GraphQL"
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Неверный формат ссылки на проблему GitLab"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Invalid URL!"
- msgstr "Недействительный URL!"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr "Файл автоматического мастера поврежден."
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr "Неверный идентификатор клиента (client_id) в цикле приема!"
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr "Получен неверный идентификатор клиента (client_id)!"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Invalid credentials!"
- msgstr "Недействительные учетные данные!"
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "Invalid endpoint (no hostname)!"
- msgstr "Недопустимая конечная точка (endpoint) (нет имени хоста)!"
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "Invalid endpoint (no http/https)!"
- msgstr "Недопустимая конечная точка (endpoint) (нет http/https)!"
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "Invalid endpoint!"
- msgstr "Недопустимая конечная точка (endpoint)!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr "Неверная структура ссылки"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr "Неверная структура ссылки (Объект → Тип ссылки)"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr "Неверная структура ссылки (Объект)"
- #: app/controllers/mentions_controller.rb
- msgid "Invalid mentionable_type!"
- msgstr "Недопустимый тип для упоминания (mentionable_type)!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "Invalid oauth_token given!"
- msgstr "Указан неверный ключ_открытого_протокола_авторизации (oauth_token)!"
- #: lib/password_policy/length.rb
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Недопустимый пароль, он должен содержать не менее %s символов!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Недопустимый пароль, он должен быть короче %s символов!"
- #: lib/password_policy/digit.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Недопустимый пароль, он должен содержать хотя бы одну цифру!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr "Недопустимый пароль, он должен содержать хотя бы 1 спецсимвол!"
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Недопустимый пароль, он должен содержать хотя два прописных и два строчных "
- "символа!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
- msgstr ""
- "Недопустимая полезная нагрузка, нужны данные: изображение в параметре логотип"
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr "Недействительные разрешения, не блокируйте себя."
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
- msgid "Invalid ticket selector conditions"
- msgstr "Не корректные условия отбора заявок"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Invalid token!"
- msgstr "Недействительный ключ!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr "Недействительный ключ, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr "Неверный URL-адрес видео"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Приглашение отправлено!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Invite"
- msgstr "Пригласить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Пригласить Агентов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Пригласить коллег"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Пригласить пользователя"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr "Пригласите агентов/коллег, чтобы они помогали работать с заявками"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Предложить клиентам создавать заявки в Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Ionicons"
- msgstr "Ionicons"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid "Items per page"
- msgstr "Элементов на странице"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Jan"
- msgstr "Янв"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "January"
- msgstr "Январь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "Задача ожидает начала выполнения…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "John Smith"
- msgstr "Неизвестный"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Join %s"
- msgstr "Присоединиться к"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Jul"
- msgstr "Июл"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "July"
- msgstr "Июль"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Jun"
- msgstr "Июн"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "June"
- msgstr "Июнь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Просто щелкните в выделенной области и обновите слова прямо там. "
- "Наслаждайтесь!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Level"
- msgstr "Уровень кармы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Trends"
- msgstr "Тенденция кармы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "Хранить сообщения на сервере"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "Key"
- msgstr "Ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Горячие клавиши"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Keywords"
- msgstr "Ключевые слова"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "База знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr "Ответ в базе знаний"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr "Редактор базы знаний"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr "Читатель базы знаний"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Активация база знаний"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "База знаний открыта для всех"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr "Многоязычная поддержка базы знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "LDAP"
- msgstr "Легковесный протокол доступа к каталогам (LDAP)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "Сервер легковесного протокола доступа к каталогам (LDAP)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP config"
- msgstr "Настройки легковесного протокола доступа к каталогам (LDAP)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP integration"
- msgstr "Интеграция с легковесным протоколом доступа к каталогам (LDAP)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr ""
- "Интеграция с легковесным протоколом доступа к каталогам (LDAP) для "
- "управления пользователями."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Labels"
- msgstr "Этикетки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Landing page layout"
- msgstr "Макет посадочной страницы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Language"
- msgstr "Язык"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Languages"
- msgstr "Языки"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr "Последний контакт с агентом был в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact At"
- msgstr "Последний контакт был в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr "Последний контакт с клиентом был в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr "Последнее изменение %s %s на %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact"
- msgstr "Последний контакт"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Последний контакт (агент)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Последний контакт (клиент)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Last name"
- msgstr "Фамилия"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Last run"
- msgstr "Последний запуск"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Last sync"
- msgstr "Последняя синхронизация"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Last sync at"
- msgstr "Последняя синхронизация была в"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Last used"
- msgstr "Последний раз был использован"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Latest updates"
- msgstr "Последние обновления"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Layout"
- msgstr "Макет"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Ограничить группы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr "Ограничение количество заявок с IP-адреса в день"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr "Ограничение количество заявок с IP-адреса в час"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr "Ограничение количество заявок в день"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Link"
- msgstr "Ссылка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Link %s"
- msgstr "Ссылка %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr "Связать %s %s как %s заявку № %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Связать аккаунты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Link Answer"
- msgstr "Связать с ответом"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "Связать проблемы GitHub с вашими заявками."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "Связать проблемы GitLab с вашими заявками."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Ссылка на подобный ответ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Link Template"
- msgstr "Связать с шаблоном"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "Link issue"
- msgstr "Проблема со связью"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "Link type is needed!"
- msgstr "Нужен тип связи!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Связанные аккаунты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Связанная заявка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения LinkedIn"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Links"
- msgstr "Ссылки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Список сокращений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Load"
- msgstr "Загрузка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Loading failed."
- msgstr "Загрузка завершилась неудачно."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
- msgid "Loading…"
- msgstr "Загрузка…"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr ""
- "Локальный почтовый сервер (MTA: Sendmail/Postfix/Exim/…) — использовать "
- "настройку сервера"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Locale"
- msgstr "Локализация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Locale not found"
- msgstr "Локализация не найдена"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Location"
- msgstr "Расположение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Местонахождение внешнего файла chat.css."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Log in to %s"
- msgstr "Войдите в %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Login"
- msgstr "Вход"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "Вход в систему не удался. Вы перепроверили свои учетные данные и завершили "
- "этап подтверждения электронной почты?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Logo"
- msgstr "Логотип"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Logout"
- msgstr "Выход"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Забытый пароль"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr "Потеряно сетевое соединение!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "Macro"
- msgstr "Макрос"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr "Ограничения группы макросов не распространяются на все заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Macros"
- msgstr "Макросы"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- "Макросы упрощают автоматизацию стандартных многошаговых задач в Zammad.\n"
- "\n"
- "Вы можете использовать макросы в Zammad для автоматизации повторяющихся "
- "последовательностей, экономя время (и нервы). Это позволяет выполнять "
- "комбинированную последовательность действий над заявкой всего одним щелчком "
- "мыши."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Обслуживание"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr "Войти в режим технического обслуживания"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Режим технического обслуживания"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr "Включен режим технического обслуживания!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Manage"
- msgstr "Управление"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s"
- msgstr "Управление %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s Settings"
- msgstr "Управление %s настройками"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Управление тегами"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Управляйте приложениями, которые могут использовать Zammad в качестве "
- "провайдера открытого протокола авторизации (OAuth), и приложениями, которые "
- "вы разрешили использовать в своей учетной записи."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Управляйте своими настройками уведомлений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Management"
- msgstr "Управление"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Открыть чат вручную"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Mapping"
- msgstr "Cопоставление"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Mar"
- msgstr "Мар"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "March"
- msgstr "Март"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "отметить все как прочитанное"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Master"
- msgstr "Специалист"
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Match all of the following"
- msgstr "Соответствует всем последующим"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Material"
- msgstr "Material"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr "Mattermost, RocketChat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Максимальное число клиентов в списке ожидания"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Максимум одновременных чатов"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "Максимальная длина темы в ответе по электронной почте."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maximal"
- msgstr "Максимум"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Максимальный размер писем"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Максимальное количество неудачных попыток входа"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr "Максимальное количество рекурсивно выполняемых триггеров."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maxlength"
- msgstr "Максимальная длина"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "May"
- msgstr "Май"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- msgid "Members"
- msgstr "Пользователи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Mentions"
- msgstr "Напоминания"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Групповые упоминания"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Merge"
- msgstr "Объединить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Объединить в заявку №"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Message"
- msgstr "Сообщение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Сообщение после отправки формы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Message for login page."
- msgstr "Сообщение для страницы входа."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Messages"
- msgstr "Сообщения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Method"
- msgstr "Метод"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr "Метод (конечная точка (endpoint) AJAX)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr "Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr "Портал регистрации приложений Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "Перенос %s данных"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Migrate now!"
- msgstr "Перенести сейчас!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Модуль переноса для %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr "Плагина переноса не может прочитать вывод OTRS!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Milestone"
- msgstr "Этап"
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "Min. one match rule needed!"
- msgstr "Требуется минимум одно правило соответствия!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Минимальный размер числа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Minimal"
- msgstr "Минимум"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Минимальная длина"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Minimum of one permission is needed!"
- msgstr "Требуется минимум одно разрешение!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Minute"
- msgstr "Минута"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "Минут(а/ы)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Minutes"
- msgstr "Минуты"
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "Missing 'for_user_id' in payload!"
- msgstr "В полезной нагрузке отсутствует 'for_user_id'!"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb
- msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header"
- msgstr ""
- "Отсутствует переменная среды единого входа (SSO) REMOTE_USER или заголовок X-"
- "Forwarded-User"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- msgid "Missing administrator permission!"
- msgstr "Отсутствуют права администратора!"
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "Missing area params"
- msgstr "Отсутствуют параметры области"
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "Missing options params"
- msgstr "Отсутствуют параметры опций"
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "Missing options.adapter params"
- msgstr "Отсутствуют параметры настройки.адаптер (options.adapter)"
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "Missing parameter options.adapter"
- msgstr "Отсутствует параметр настройки.адаптер (options.adapter)"
- #: app/models/store/file.rb
- msgid "Missing storage_provider setting option"
- msgstr "Отсутствует параметр настройки поставщик_хранилища (storage_provider)"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "Missing ticket_number setting option"
- msgstr "Отсутствует параметр настройки номер_заявки (ticket_number)"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Mobile"
- msgstr "Мобильный"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Mode"
- msgstr "Закрыть на обслуживание"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "Module"
- msgstr "Модуль"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Mon"
- msgstr "Пнд"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Monday"
- msgstr "Понедельник"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- msgid "Monit"
- msgstr "Monit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monit integration"
- msgstr "Интеграция с Monit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Мониторинг"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr "Ключ мониторинга"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Month"
- msgstr "Месяц"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Месяц(а/ев)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Mood"
- msgstr "Настроение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "Последняя активность"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
- msgstr "Переместить все из \"%s\" в \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Переместить вправо и влево"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Переместить вверх и вниз"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved in"
- msgstr "Перемещено в"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved out"
- msgstr "Перемещено из"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiselect"
- msgstr "Выбор из нескольких вариантов"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Назначенные мне заявки"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "Заявки моей организации"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Мои ожидающие решения заявки"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "Мои замененные заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "My Stats"
- msgstr "Моя статистика"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Мои заявки по подписке"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Мои заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Мое время обработки: %s минут(а/ы)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Мои заявки в работе"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Nagios integration"
- msgstr "Интеграция с Nagios"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Name"
- msgstr "Имя"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr "Формат идентификатора имени"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Текст на кнопке"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Навигация по статье"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigation"
- msgstr "Навигация"
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr "Необходим 'form_id' для добавления вложений в новую форму."
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr "Необходимо хотя бы поле «тело статьи»."
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr "Необходимы параметры отпечатка!"
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "Need label!"
- msgstr "Необходима этикетка!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Need logo param"
- msgstr "Необходим параметры логотипа"
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
- msgid "Need name, login, email or locale for create_or_update()"
- msgstr ""
- "Необходимо имя, логин, адрес электронной почты или регион для создания или "
- "обновления (create_or_update())"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr "Необходим получатель в поле \"Кому\" (\"TO\") или \"Копия\" (\"CC\")."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr "Необходим получатель в поле \"Кому\" (\"TO\")."
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb
- msgid "Need session_id."
- msgstr "Необходим идентификатор сеанса (session_id)."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr ""
- "Необходим идентификатор пользователя (user_id) или идентификатор организации "
- "(organization_id) как параметр"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Needed"
- msgstr "Необходимо"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Network"
- msgstr "Сеть"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "New"
- msgstr "Новый(ая/ое)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "New Access Token is"
- msgstr "Новый ключ доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "New Application"
- msgstr "Новое приложение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Новый атрибут"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Новый календарь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Новая задача удаления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "New Group"
- msgstr "Новая группа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "New Macro"
- msgstr "Новый макрос"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid "New Organization"
- msgstr "Новая организация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "New Overview"
- msgstr "Новое представление"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "New Profile"
- msgstr "Новый Профиль"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "New Role"
- msgstr "Новая роль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "New SLA"
- msgstr "Новое соглашение об уровне обслуживания (SLA)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Новое Расписание"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "New Tags"
- msgstr "Новые теги"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Новая заявка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Новый триггер"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New User"
- msgstr "Новый пользователь"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Новые учетные записи пользователей"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "New Version"
- msgstr "Новая версия"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "New Webhook"
- msgstr "Новый веб-перехватчик (webhook)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Новый рабочий процесс"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Новые общие организации."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "New password"
- msgstr "Новый пароль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
- msgid "New tab"
- msgstr "Новая вкладка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "New text module"
- msgstr "Новый текстовый модуль"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Newbie"
- msgstr "Новичок"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Next"
- msgstr "Далее"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Далее в представлении"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Next in tab"
- msgstr "Далее на вкладке"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "No"
- msgstr "Нет"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "No %s configured."
- msgstr "%s не настроен(а/о)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "No Entries"
- msgstr "Нет записей"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Приложение Facebook не настроено!"
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "No Google app configured!"
- msgstr "Приложение Google не настроено!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "No Knowledge Base created"
- msgstr "База знаний не создана"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No Microsoft365 app configured!"
- msgstr "Приложение Microsoft365 не настроено!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Без прокси"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "No SSL"
- msgstr "Без уровня защищённых сокетов (SSL))"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Спасибо, не надо!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No Twitter app configured!"
- msgstr "Приложение Twitter не настроено!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "No answers"
- msgstr "Нет ответов"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No application_id param!"
- msgstr "Параметр идентификатор_приложения (application_id) отсутствует!"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No application_secret param!"
- msgstr "Параметр пароль_приложения (application_secret) отсутствует!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "No camera found."
- msgstr "Камера не обнаружена."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "No categories"
- msgstr "Без категории"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No client_id param!"
- msgstr "Параметр идентификатор_клиента (client_id) отсутствует!"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No client_secret param!"
- msgstr "Параметр пароль_клиента (client_secret) отсутствует!"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No code for session found!"
- msgstr "Код сеанса не найден!"
- #: app/models/calendar.rb
- msgid "No configured business hours found!"
- msgstr "Настроенные рабочие часы не найдены!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No consumer_key param!"
- msgstr "Параметр ключ_пользователя (consumer_key) отсутствует!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No consumer_secret param!"
- msgstr "Параметр пароль_пользователя (consumer_secret) отсутствует!"
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
- msgid "No content to show"
- msgstr "Нет содержимого для отображения"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No email!"
- msgstr "Нет электронной почты!"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "В выбранных папках не найдено ни одной записи."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "No filter."
- msgstr "Без фильтра."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr "Для указанных учетных данных пользователя папки не найдены."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Нет связанных проблем"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No oauth_token param!"
- msgstr "Параметр oauth_ключ (oauth_token) отсутствует!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No oauth_token_secret param!"
- msgstr "Параметр oauth_пароль_ключа (oauth_token_secret) отсутствует!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Не использовать прокси для следующих хостов."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No record found!"
- msgstr "Запись не найдена!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No request_token for session found!"
- msgstr "Ключ запроса (request_token) для сеанса не найден!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "No results found"
- msgstr "Результатов не найдено"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "No results were found."
- msgstr "Результаты не найдены."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "No route to host!"
- msgstr "Нет маршрута к хосту!"
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "No session available."
- msgstr "Нет доступных сеансов."
- #: lib/stats.rb
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr "Не определены настройки с областью 'Показатели::Статистика'"
- #: app/controllers/organizations_controller.rb
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr "Исходные данные не представлены!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Шаблон еще не создан."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No token!"
- msgstr "Нет ключа!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Нет перевода для этого языка"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "No triggers active"
- msgstr "Нет активных триггеров"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Нет непрочитанных уведомлений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- "Веб-перехватчик (webhook) недоступен. Создайте новый или активируйте "
- "существующий в разделе «Управление > Веб-перехватчик (Webhook)»"
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr "Ни x-zammad-session-user-id, ни отправителя не задано!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "None"
- msgstr "Отсутствует"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Normal"
- msgstr "Обычная"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "Не назначено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Not Available"
- msgstr "Недоступно"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Not Found"
- msgstr "Не найдено"
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr "Нет доступа к этой задаче."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- "Не применимо к: слиянию, электронной почте, формам, Facebook, Telegram, "
- "Twitter, SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Not authorized"
- msgstr "Не пройдена авторизация"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr "Не пройдена авторизация (функция недоступна)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr "Не пройдена авторизация (срок действия ключа истек)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (token)!"
- msgstr "Не пройдена авторизация (ключ)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (user)!"
- msgstr "Не пройдена авторизация (пользователь)!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Недоступно на выбранном языке"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Not configured"
- msgstr "Не настроено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Note"
- msgstr "Примечание"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Примечание - видимость по-умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr "Примечания видны только агентам, но не клиентам."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "Ничего не выбрано"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Notice"
- msgstr "Замечание"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Notification"
- msgstr "Уведомление"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Отправитель уведомлений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Звук уведомления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Notifications"
- msgstr "Уведомления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Nov"
- msgstr "Ноя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "November"
- msgstr "Ноябрь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- msgid "Number"
- msgstr "Число"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr "Срок действия ключа открытого протокола авторизации 2 (OAuth2) истек!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "Хорошо, я скопировал свой ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- msgid "OTRS"
- msgstr "OTRS"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Object"
- msgstr "Объект"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Диспетчер объектов"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Object already exists!"
- msgstr "Объект уже существует!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Objects"
- msgstr "Объекты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Oct"
- msgstr "Окт"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "October"
- msgstr "Октябрь"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Office 365 App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения Office 365"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Ok"
- msgstr "Хорошо"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr "На %s, %s написал(а):"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Once completed…"
- msgstr "После завершения…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Online"
- msgstr "В сети"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Онлайн-формы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Online Service"
- msgstr "Онлайн-служба"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- "Только %s% этого языка уже переведено. Пожалуйста, помогите улучшить Zammad "
- "и завершить перевод."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
- msgstr ""
- "Доступно только для пользователей, которые замещают других пользователей."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users with shared Organizations"
- msgstr ""
- "Доступно только для пользователей в организациях с включённым общим доступом"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Только для этих групп."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr "Разрешены только строчные буквы, цифры и «_»"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verfied sources should be installed."
- msgstr ""
- "Следует устанавливать пакеты только из известных, надежных и проверенных "
- "источников."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- "Используется только внутри компании для распространения текущей версии веб-"
- "приложения среди клиентов."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Видно только редакторам"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr "Ой.. Извините, но я не могу найти это %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr "Ой.. Извините, но у вас недостаточно прав, чтобы открыть это %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Открыть заявку №%s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Открытые заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open macro selection"
- msgstr "Открыть выбор макроса"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open note box"
- msgstr "Открыть блокнот"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr "Индикатор открытых заявок"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid "Options"
- msgstr "Настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Или перейти с другой системы."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Order"
- msgstr "Сортировка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Order by Direction"
- msgstr "Сортировать по направлению"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Organization"
- msgstr "Организация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Название Организации и Отдела"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Название организации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Служба Поддержки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Organizations"
- msgstr "Организации"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid ""
- "Organizations are for any person in the system: agents (owners, "
- "responsibles, …) and customers."
- msgstr ""
- "Организации предназначены для любого человека в системе: агентов "
- "(владельцев, ответственных, …) и клиентов."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "Origin By"
- msgstr "По происхождению"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Original"
- msgstr "Оригинал"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Оригинальное форматирование"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Другие настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Out of Office"
- msgstr "Вне Офиса"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr "Сколько из всех открытых заявок (по всей компании) назначено вам?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Замена вне офиса"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Outbound"
- msgstr "Исходящие"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Исходящий вызов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Overview"
- msgstr "Представление"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr "Общий обзор масок"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Overviews"
- msgstr "Представления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "Overviews are …"
- msgstr "Представления…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr "Перезаписать черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Owner"
- msgstr "Владелец"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "Принадлежавшие пользователю заявки не будут удалены. Владелец будет "
- "сопоставлен с системным пользователем (ID 1)."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "POP3"
- msgstr "Протокол почтового отделения, версия 3 (POP3)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Package"
- msgstr "Пакет"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Packages"
- msgstr "Пакеты"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Page not found"
- msgstr "Страница не найдена"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- msgid "Pages"
- msgstr "Страницы"
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr "Параметр «данные» (data) или «файл» (file) обязателен."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Parent"
- msgstr "Родитель"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Password"
- msgstr "Пароль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Password Access"
- msgstr "Доступ по паролю"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr "Пароль успешно изменен!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Пароль для подключения через прокси."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "Пароль должен содержать 2 строчных и 2 прописных символа."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr "Пароль должен содержать хотя бы один специальный символ."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "Пароль должен содержать хотя бы минимальное количество символов."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Paste"
- msgstr "Вставить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr "Вставьте сертификат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr "Вставьте закрытый ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr "Вставить из буфера обмена"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr "Вставить из буфера обмена (обычный текст)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "Вставьте данные в CSV формате"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "Ожидающие решения заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Получено отложенное напоминание для заявки |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Pending till"
- msgstr "В ожидании еще"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Люди, которые создают заявки для помощи."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Perform action of the following"
- msgstr "Выполните действие для продолжения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Навсегда удалить базу знаний"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Permissions"
- msgstr "Права доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Персональный ключ доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Персональные Настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Phone"
- msgstr "Телефон"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (in)"
- msgstr "Телефон (входящий)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (out)"
- msgstr "Телефон (исходящий)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr "Сопоставление номера телефона с агентом"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr "Выберите имя для приложения, и мы дадим вам уникальный ключ."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Pink"
- msgstr "Розовый"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Ключ Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel config"
- msgstr "Настройки Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel integration"
- msgstr "Интеграция с Placetel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Звуковые эффекты пользовательского интерфейса"
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr "Пожалуйста, добавьте категории и/или ответы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы создать свою первую."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Пожалуйста, нажмите на ссылку в электронном письме с подтверждением."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- "Пожалуйста, включите функцию execute_time, чтобы использовать ее (в "
- "настоящее время разрешено только для триггеров и планировщиков)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Please enter a text."
- msgstr "Пожалуйста, введите текст."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
- msgid "Please enter the time you want to record."
- msgstr "Пожалуйста, введите время, которое вы хотите зафиксировать."
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid "Please enter valid path or domain"
- msgstr "Пожалуйста, введите действительный путь или домен"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
- msgstr ""
- "Пожалуйста, вносите изменения в базу данных только в период обслуживания."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr "Пожалуйста, заполните все поля"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr "Пожалуйста, выберите по крайней мере одну папку."
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr ""
- "Пожалуйста, определите свой собственный URL-адрес перед созданием фрагмента"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Please supply your new password!"
- msgstr "Пожалуйста, введите свой новый пароль!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Пожалуйста подождите…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Port"
- msgstr "Порт"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Position"
- msgstr "Позиция"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Фильтр почтового мастера"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Powered by"
- msgstr "Работает на"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Удобный формат даты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Preview"
- msgstr "Предпросмотр"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Preview Width"
- msgstr "выбрать устройство для предпросмотра"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Предварительный просмотр заявок клиентов"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Предварительный просмотр заявок владельца"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- msgid "Previous"
- msgstr "Назад"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Ранее в представлении"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Previous tab"
- msgstr "Предыдущая вкладка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
- msgstr "Ранее принадлежавшие заявки (%s всего)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Prio"
- msgstr "Приоритет"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Priority"
- msgstr "Приоритет"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Priority Icons in Overviews"
- msgstr "Значки приоритета в представлениях"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Private key for decryption could not be found."
- msgstr "Не удалось найти закрытый ключ для расшифровки."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Problem"
- msgstr "Проблема"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Proceed"
- msgstr "Приступить"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr "Обрабатывать автоматические отмены назначения заявок."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "Обрабатывать ожидающие решения заявки."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "Обрабатывать эскалацию заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Product Name"
- msgstr "Наименование"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Professional"
- msgstr "Профессионал"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
- msgid "Profile"
- msgstr "Параметры"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
- msgid "Profiles"
- msgstr "Профили"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Protocol"
- msgstr "Протокол"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr "Пожалуйста, укажите позиции для всех записей в контексте"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Provider"
- msgstr "Провайдер"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Password"
- msgstr "Пароль прокси"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Настройки Proxy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy User"
- msgstr "Пользователь прокси"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Proxy address."
- msgstr "Proxy адрес."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Public"
- msgstr "Общий"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Общее меню"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Publish"
- msgstr "Опубликовать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Опубликовать статью"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Published at"
- msgstr "Опубликовано в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Purple"
- msgstr "Фиолетовый"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr "Добавьте приветственное сообщение в редакторе, расположенном ниже."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr "Переводит Zammad в режим импорта (отключает некоторые триггеры)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Queue"
- msgstr "Очередь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr "Очередь уже существует!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Raw"
- msgstr "Необработанные данные"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Read"
- msgstr "Только чтение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Real-time"
- msgstr "Реальное время"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr "Повторная аутентификация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Received Call"
- msgstr "Входящий вызов"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Последние заявки клиента"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Последние журналы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Недавно просмотренные заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Недавно вы просматривали"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Recipient"
- msgstr "Получатель"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Записи, которые существуют в данных импорта (но не в Zammad), всегда будут "
- "созданы."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr "Рекурсивные триггеры заявок"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
- msgstr "Максимум циклов рекурсивных триггеров заявок."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- "Заголовки - В дополнение использовать для отслеживания заголовки \"In-Reply-"
- "To\" или \"References\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Зарегистрироваться как новый клиент"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "Регистрация прошла успешно!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Похожие ответы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Reload application"
- msgstr "Обновить заявку"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Remember me"
- msgstr "запомнить меня"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- msgid "Remote"
- msgstr "Удаленно"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
- msgid "Remove"
- msgstr "Удалить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Удалить все гиперссылки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Удалить форматирование"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Удаление теней для плоского вида."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Reopened"
- msgstr "Открыто повторно"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Показатель повторно открытых"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Replacement"
- msgstr "Замена"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Ответить на последнюю статью"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Reply-To"
- msgstr "Ответить на"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Interface"
- msgstr "Интерфейс отчетов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Профиль отчета"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Профили отчета"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
- msgid "Reporting"
- msgstr "Составление отчетов"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Request"
- msgstr "Запрос"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Request for Change"
- msgstr "Запрос на изменение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Запрос подтверждения выдачи прав"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr "Отсутствует обязательный параметр «downloadBackendSelected»."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr "Отсутствует обязательный параметр «профиль» (profile)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Requirements"
- msgstr "Требования"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Отправить письмо с подтверждением"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Reset"
- msgstr "Отклонить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Сброс пароля"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr "Не удалось восстановить пароль!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Reset changes"
- msgstr "Сбросить изменения"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- msgid "Resetting changes…"
- msgstr "Сбросить изменения…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Response"
- msgstr "Ответ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr "Перезапустить невыполненные задания"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Только для следующих пользователей"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
- msgid "Result"
- msgstr "Результат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Retry security process"
- msgstr "Повторная процедура обеспечения безопасности"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets"
- msgstr "Ретвиты (Retweets)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "Ретвиты (Retweets) преобразуются в заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
- msgid "Role"
- msgstr "Роль"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr "Роль %s конфликтует с ролью %s, вы хотите продолжить?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Roles"
- msgstr "Роли"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "Roles are …"
- msgstr "Роли…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Rollback migration"
- msgstr "Откат переноса"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr "Откат переноса канала выполнен успешно!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr "Запускать каждые %s в %s за %s времени"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Running"
- msgstr "Выполняется"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Запущенные задачи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Running…"
- msgstr "Запуск…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME"
- msgstr "Безопасные/многоцелевые расширения почты Интернета (S/MIME)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- "Безопасные/многоцелевые расширения почты Интернета (S/MIME) — это широко "
- "распространенный метод (или, точнее, протокол) для отправки зашифрованных и "
- "подписанных в цифровой форме сообщений."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME config"
- msgstr "Настройка безопасных/многоцелевых расширений почты Интернета (S/MIME)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr ""
- "S/MIME позволяет отправлять зашифрованные сообщения с цифровой подписью."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr "Интеграция с S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SAML"
- msgstr "Язык разметки декларации безопасности (SAML)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения SAML"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "SLA Times"
- msgstr "Пороги SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLAs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS Account"
- msgstr "SMS-аккаунт"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "SMS-аккаунты"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "SMS Уведомление"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr "SMS успешно отправлено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS test failed."
- msgstr "Проверка SMS не удалась."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr ""
- "Простой протокол передачи почты (SMTP) — настройте собственные параметры "
- "исходящего SMTP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL"
- msgstr "Уровень защищённых сокетов (SSL)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "SSL Verify"
- msgstr "Проверять уровень защищённых сокетов (SSL)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
- msgid "SSL verification"
- msgstr "Проверка уровеню защищённых сокетов (SSL)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr "SSL/STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SSO"
- msgstr "Технология единого входа (SSO)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "STARTTLS"
- msgstr "STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Sat"
- msgstr "Сбт"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Saturday"
- msgstr "Суббота"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save"
- msgstr "Сохранить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Сохранить черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save as"
- msgstr "Сохранить как"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save as template"
- msgstr "Сохранить как шаблон"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Сохранить конфигурацию"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save new template"
- msgstr "Сохранить новый шаблон"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Сохраненные условия"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- msgid "Saving failed."
- msgstr "Не удалось сохранить."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Schedule for"
- msgstr "Расписание для"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Запланированно"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Планировщик"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Планировщики"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers are …"
- msgstr "Планировщики…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid "Screen"
- msgstr "Экран"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr ""
- "Скрипт можно разместить в: ||%s||, а также необходимо, чтобы он был "
- "исполняемым."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Search"
- msgstr "Поиск"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Search Term"
- msgstr "Поисковый запрос"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Поисковые запросы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Search for users"
- msgstr "Поиск пользователей"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
- msgid "Search…"
- msgstr "Поиск…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Security"
- msgstr "Безопасность"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Security Error"
- msgstr "Ошибка безопасности"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "See less"
- msgstr "Свернуть"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "See more"
- msgstr "Развернуть"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Просматривайте свои заявки в своем любимом календаре, добавив следующий URL-"
- "адрес в приложение календаря."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Select"
- msgstr "Выбор"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Select All"
- msgstr "Выбрать все"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "Выбрать файл CSV"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr "Выбрать общий черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Select Template"
- msgstr "Выбрать Шаблон"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr "Выберите тип заявки по умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Select item"
- msgstr "Выбрать элемент"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Выбрать локализацию…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Выберите клиента заявки или создайте его."
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Выбранные условия"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Selector"
- msgstr "Отборщик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Определяет способ формирования номера заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Send"
- msgstr "Отправить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Send Email"
- msgstr "Email"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Send Mails via"
- msgstr "Отправить Письма через"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Отправьте сообщение всем зарегистрированным пользователям."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send client stats"
- msgstr "Отправить статистику по клиенту"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Send client stats/error message to central server to improve the usability."
- msgstr ""
- "Отправить клиентскую статистику / сообщение об ошибке на центральный сервер "
- "для улучшения удобства использования."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr "Отправить письмо почтовому мастеру, если письмо слишком большое"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- "Отправлять сообщение об отклонении почтовым мастером отправителю письма, "
- "если оно слишком большое."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send to clients"
- msgstr "Отправить клиентам "
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Sender"
- msgstr "Отправитель"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Формат отправителя"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Разделитель формата отправителя"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Отправитель определяется по заголовку Reply-To"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Отправитель последней статьи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Sending…"
- msgstr "Отправка…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr "Успешно отправлено!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- msgid "Sep"
- msgstr "Сен"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr "Разделите несколько значений с помощью ;"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "September"
- msgstr "Сентябрь"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr "Уровень журнала секвенсора"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "Не удалось выполнить операцию сервера."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- msgid "Service"
- msgstr "Сервис"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Service Notification"
- msgstr "Уведомление от службы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Services"
- msgstr "Сервисы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Session"
- msgstr "Сеанс"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Session Timeout"
- msgstr "Время ожидания сеанса"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Sessions"
- msgstr "Сеансы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Set"
- msgstr "Установить"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set agent limit"
- msgstr "Установить ограничение агента"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Сделать статью внутренней/публичной"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Установить по умолчанию"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr "Задайте доступные типы заявок"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr "Установить сервер (backend), который используется для импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr ""
- "Установите Caller ID (Идентификатора вызывающего абонента) для исходящих "
- "вызовов на основе направления Caller ID."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
- msgstr "Задайте примечания для типов создания заявок, выбрав тип."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types."
- msgstr "Задайте примечания для типов создания заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Установить Caller ID (Идентификатора вызывающего абонента)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- "Установить временной интервал в секундах. Если установлено значение 0, вы "
- "можете удалять заметки без ограничений по времени"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Установка новой системы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr "Настройте каналы связи, которые вы хотите использовать в вашем Zammad."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Установить/перезаписать отправителя/от электронной почты на основе заголовка "
- "«Reply-To». Полезно для установки правильного клиента, если электронная "
- "почта получена из сторонней системы от имени клиента."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Settings"
- msgstr "Параметры"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Установка завершена"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Shared"
- msgstr "Общий"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Общие черновики"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr "Общий черновик не может быть выбран для этой заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared organization"
- msgstr "общий доступ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Совместное использование черновика…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Shoot"
- msgstr "Стрелять"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Следует ли импортировать письма из этого почтового ящика в виде архива или в "
- "виде обычных писем?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Show"
- msgstr "Показать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Показать черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Отобразить Детали Поиска"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- msgid "Show all…"
- msgstr "Показать всё…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr "Автоматически показывать чат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- msgid "Show less"
- msgstr "Показывать меньше"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "Покажет чат, когда будете готовы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Show title in form."
- msgstr "Показывать заголовок в форме."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Показываются записи в журнале звонков."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Отображается, когда чат закрыт."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr "Боковая панель с вложениями"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Sign"
- msgstr "Подписать"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr ""
- "Подписать электронную почту (если это невозможно, отклонить уведомление)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- "Подписать электронную почту (если это невозможно, все равно отправить "
- "уведомление)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Sign in"
- msgstr "Вход"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
- msgid "Sign out"
- msgstr "Выход"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Sign up"
- msgstr "Регистрация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Signature"
- msgstr "Подпись"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Не удалось проверить подпись!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Signatures"
- msgstr "Подписи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Signed"
- msgstr "Подписано"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr "Simple Line Icons"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
- msgstr ""
- "Поскольку вы не ответили в течение последних %s минут, ваша беседа была "
- "закрыта."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> got closed."
- msgstr ""
- "Поскольку вы не ответили в течение последних %s минут, ваш разговор с "
- "<strong>%s</strong> был закрыт."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Sipgate"
- msgstr "Sipgate"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Site"
- msgstr "Сайт"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Skip"
- msgstr "Пропустить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack config"
- msgstr "Настройки Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack integration"
- msgstr "Интеграция с Slack"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Время решения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Some Text"
- msgstr "Какой-то текст"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- "Изменились некоторые системные настройки, Zammad перезагружается. "
- "Пожалуйста, подождите, пока Zammad снова не вернется."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- "Изменились некоторые системные настройки, пожалуйста, перезапустите все "
- "процессы Zammad! Если вы хотите сделать это автоматически, задайте "
- "переменную среды APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh reboot\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr ""
- "К сожалению, в настоящее время сервер (backend) компьютерной телефонии (CTI) "
- "не включен."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Sounds"
- msgstr "Звуки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Source"
- msgstr "Оригинал"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Special character required"
- msgstr "Требуется специальный символ"
- #: db/seeds/groups.rb
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr "Стандартная группа/пул для заявок."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "Start Editing"
- msgstr "Начать редактирование"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Открывать формы в модальном окне."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Start new"
- msgstr "Начать новый"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid "Start new conversation"
- msgstr "Начать новую беседу"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Начните вводить текст для поиска пользователей…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Начните вводить текст для поиска в базе знаний…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Started"
- msgstr "Запущенный"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Starting Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- msgstr ""
- "Начиная с Zammad 5.1, переводы могут быть предоставлены исключительно с "
- "помощью «translations.zammad.org» %l."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "State"
- msgstr "Состояние"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stats Backend"
- msgstr "Серверная часть (backend) статистики"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Status"
- msgstr "Статус"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
- msgid "Status Code"
- msgstr "Код состояния/статуса"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Status Type"
- msgstr "ТИП СОСТОЯНИЯ"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Оставайтесь на вкладке"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Остановить после матча"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Storage"
- msgstr "Хранилище"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Storage Mechanism"
- msgstr "Механизм Хранения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Store"
- msgstr "Магазин"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr "Хранит настройки GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr "Хранит настройки GitLab."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Street"
- msgstr "Улица"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Subject"
- msgstr "Тема"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Submit"
- msgstr "Отправить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Подписаться"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "Подписаться на канал iCalendar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr "Подписаться на праздничные дни в"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "Заявки с подпиской"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Настройки подписки"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "летние выходные"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Sun"
- msgstr "Вск"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Sunday"
- msgstr "Воскресенье"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr "Поддержка многоязычной базы знаний."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr "Синхронизируйте календари с каналами iCal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee db/seeds/permissions.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "System"
- msgstr "Система"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr "Отображаемое название системного адреса"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Init Done"
- msgstr "Инициализация системы завершена"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "System URL"
- msgstr "Системный URL"
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- "Система поддерживает только один языковой стандарт для базы знаний. Обновите "
- "свой план, чтобы использовать больше языков."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SystemID"
- msgstr "Системный идентификатор (SystemID)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr "Поведение вкладки после действия с заявкой"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr "Изменения не будут сохранены, вы действительно хотите закрыть ее?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Tag"
- msgstr "Тег"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Tags"
- msgstr "Теги"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- "Использовать заголовок Reply-To в качестве отправителя электронной почты и "
- "использовать настоящее имя исходного отправителя."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr ""
- "Использовать заголовок Reply-To в качестве отправителя электронной почты."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Target"
- msgstr "перевод"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Telegram Account"
- msgstr "Учетная запись Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
- msgid "Templates"
- msgstr "Шаблоны"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test"
- msgstr "Проверка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 1"
- msgstr "Проверка 1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 2"
- msgstr "Проверка 2"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Тестовое подключение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "Проверить SMS-провайдера"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Test Ticket"
- msgstr "Тестовая заявка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr "Тестовое сообщение от Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Testing"
- msgstr "Тестирование"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Text"
- msgstr "Текст"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Text Modules"
- msgstr "Текстовые модули"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Text editing"
- msgstr "Редактирование текста"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Text missing"
- msgstr "Текст отсутствует"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text module"
- msgstr "Текстовый модуль"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules"
- msgstr "Текстовые модули"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "Текстовые модули…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Text needed"
- msgstr "Необходим текст"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "Текст с отключенным встроенным переводом выглядит следующим образом"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "Текст с включенными встроенными переводами выглядит так"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Textarea"
- msgstr "Текстовое поле"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr ""
- "Благодарим вас за ваше обращение (#%s)! Мы свяжемся с вами в ближайшее время."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr "Спасибо, что присоединились. Письмо отправлено \"%s\"."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr "Не удалось найти API-ключ."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the full-size image is invalid."
- msgstr "Недопустимый мультимедиа тип (MIME type) полноразмерного изображения."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the resized image is invalid."
- msgstr "Недопустимый мультимедиа тип (MIME type) измененного изображения."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "Бота Telegram не удалось сохранить."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr "Размер файла Telegram превышает разрешенные 20 МБайт."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "URL этой установки Zammad."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr "Статья не относится к указанной заявке."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr ""
- "Автоматический мастер включен. Пожалуйста, используйте предоставленный URL-"
- "адрес автоматического мастера."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "Браузер устарел. Он не поддерживает WebSocket - технологию, которую "
- "используется в чате."
- #: app/models/smime_certificate.rb
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr "Не удалось найти сертификат для этого закрытого ключа."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "Сертификат домена |% s | не может быть проверен. Это может позволить хакерам "
- "украсть ваши учетные данные. Если вы уверены, что используете "
- "самоподписанный сертификат, вы можете нажать «Продолжить». В противном "
- "случае, нажмите, «Отмена»."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr "Не удалось сохранить изменения."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "Чат отключен."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "Чат появится после того, как будет установлено соединение с сервером и если "
- "в сети есть оператор, с которым можно пообщаться."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr "Настройки Zammad изменились, перезагрузите браузер."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "Данные должны быть в формате значений, разделенных запятыми (CSV), и "
- "сохранены как UTF-8. Вы можете импортировать файл CSV или вставить данные "
- "непосредственно в текстовую область."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "URL по умолчанию для вашей базы знаний, например, example.com или example."
- "com/help. Чтобы использовать его вместо пользовательского URL-адреса, "
- "введите адресат ниже (например, «/ support», «example.com» или «example.com/"
- "support»). Затем следуйте инструкциям в разделе «Настройка веб-сервера», "
- "чтобы завершить процесс."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "Размер шрифта по умолчанию 12рх."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr ""
- "Разделитель между идентификатором заявки и номером билета. Например ': '."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr "Не удалось создать запись."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr "Не удалось получить файл от бота."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr "Файл не относится к указанной статье."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "Были сделаны следующие изменения:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "Будут внесены следующие изменения:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "Содержание формы было изменено. Вы хотите закрыть его и потерять свои "
- "изменения?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "Формат объекта."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The full-size image is invalid."
- msgstr "Недопустимое полноразмерное изображение."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "Идентификатор заявки, например, Заявка№, Звонок№, МояЗаявка№. По умолчанию - "
- "Заявка №."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "The import failed."
- msgstr "Не удалось выполнить импорт."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The import was successful."
- msgstr "Импортировано успешно."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- "Установка пакетов сопряжена с проблемами безопасности, поскольку "
- "произвольный код будет выполняться в контексте приложения Zammad."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- "Установленному подключаемому модулю вложения не удалось обработать полезную "
- "нагрузку запроса. Убедитесь, что установлен правильный подключаемый модуль "
- "вложения (ingest-attachment)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "Не удалось сохранить проблему."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Не удалось создать объект."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Не удалось обновить объект."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr "Страница больше не доступна"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page was not found"
- msgstr "Страница не найдена"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr "Страница, которую вы искали, не существует."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Не удалось установить пароль. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr "Запрос не может быть обработан."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr "Обязательное поле «API-ключ» (api_token) отсутствует в настройках."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr ""
- "Обязательное поле «конечная точка» (endpoint) отсутствует в настройках."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- "Обязательный параметр «циклический_избыточный_код_ключа» (crc_token) "
- "отсутствует в полезной нагрузке проверки Twitter!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "The required parameter 'current_user_id' is missing."
- msgstr ""
- "Отсутствует обязательный параметр "
- "«идентификатор_текущего_пользователя» (current_user_id)."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr "Отсутствует обязательный параметр «Идентификатор» (id)."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr ""
- "Отсутствует обязательный параметр «полезная_нагрузка->имя_класса» (payload-"
- ">class_name)."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr ""
- "Отсутствует обязательный параметр «полезная_нагрузка->экран» (payload-"
- ">screen)."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr "Отсутствует обязательный параметр «регистрация» (signup)."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The resized image is invalid."
- msgstr "Изображение с измененным размером является недопустимым."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr "Повторная процедура обеспечения безопасности завершилась неудачно!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- "Настройки сервера не могут быть определены автоматически. Пожалуйста, "
- "настройте их вручную."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr "Не удалось выполнить вход. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "Подпись успешно проверена."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "Тест прошел успешно."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr "Текст в начале темы пересылаемого электронного письма, например FWD."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr ""
- "Текст в начале темы в ответе по электронной почте, например, RE:, AW: или "
- "AS:."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "Заявки не могут быть объединены."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "The uploaded image could not be processed."
- msgstr "Загруженное изображение не может быть обработано."
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "«Предпочитаемое_имя_пользователя» (preferred_username) не может быть "
- "извлечено из «идентификатора ключа» (id_token)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr "Способ общения с нами называется «заявка»."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- "Веб-перехватчик (webhook) не может быть сохранен Telegram, похоже, это "
- "неверный URL-адрес."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- msgid "Theme"
- msgstr "Тема"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
- "fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
- "of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
- "known number is surpassed."
- msgstr ""
- "В системе Zendesk более 1000 заявок. Из-за ограничений по ставкам API мы "
- "пока не можем получить точное количество заявок, и их приходится получать "
- "партиями по 1000 штук. Это может занять некоторое время, лучше взять чашку "
- "кофе. Общее количество заявок будет обновлено, как только будет превышено "
- "известное количество."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Существует несколько возможных причин, по которым чат не отображается:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "В очереди чата слишком много людей."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Имеется действующий черновик. Вы хотите перезаписать его?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Есть существующий контент. Вы хотите перезаписать его?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Агента нет в сети."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr "По вашему запросу ничего не найдено."
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Откат этого удаления невозможен. Если вы уверены, что хотите продолжить, "
- "пожалуйста, введите «%s» в поле ввода."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "Third-party Applications"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Эта категория пуста"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Этот класс добавляется к кнопке при инициализации и будет удален, как только "
- "будет установлено соединение с чатом."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr "Эта запись уже существует!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Версия Zammad %s"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr ""
- "Это стандартное сообщение о техническом обслуживании. Щелкните здесь, чтобы "
- "изменить."
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- "Это сообщение не может быть отображено, поскольку оно содержит более 5000 "
- "ссылок. Загрузите необработанное сообщение ниже и откройте его через "
- "почтовый клиент, если вы все еще хотите его просмотреть."
- #: lib/html_sanitizer.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- "Это сообщение не может быть отображено из-за проблем с обработкой HTML. "
- "Загрузите необработанное сообщение ниже и откройте его через почтовый "
- "клиент, если вы все еще хотите его просмотреть."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr ""
- "Это может занять некоторое время, в течение которого система будет "
- "недоступна."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr "Эта страница недоступна для общего просмотра."
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Этот уровень разрешений недоступен, на основе текущих разрешений ролей."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr "Эта служба позволяет вам соединять %s с %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr "Эта служба позволяет Zammad соединиться с вашим сервером Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
- msgstr "Эта служба позволяет Zammad подключаться к вашему серверу LDAP."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Эта служба получает HTTP-запросы или электронные письма от %s и создает "
- "заявки с хостом и службой."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Эта служба получает электронные письма от %s и создает заявки с хостом и "
- "службой."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Эта служба отправляет уведомления на ваш канал %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr ""
- "Эта служба показывает вам контакты входящих звонков и список абонентов в "
- "режиме реального времени."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid ""
- "This signature is inactive, it won't be included in the reply. Change state "
- "<a href=\"#channels/email\">here</a>"
- msgstr ""
- "Эта подпись неактивна, она не будет включена в ответ. Изменить состояние <a "
- "href=\"#channels/email\">здесь</a>"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "This ticket was merged into"
- msgstr "Эта заявка была объединена в"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr "У этого пользователя нет доступа, и он не будет получать уведомления."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- "Этот пользователь в настоящее время заблокирован из-за слишком большого "
- "количества неудачных попыток входа в систему."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Thu"
- msgstr "Чтв"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Thursday"
- msgstr "Четверг"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket"
- msgstr "Заявка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "Заявка %s создана!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "Заявка %s объединена."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Ticket Count"
- msgstr "Количество билетов"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Идентификатор заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr "Разделитель идентификатора заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Позиция идентификатора заявки"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket Interface"
- msgstr "Интерфейс заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Действия с заявкой при последнем обращении"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Формат номера заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Увеличение номера заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr "Увеличение номера заявки по дате"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr "Номер заявки игнорирует идентификатор системы (system_id)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Отборщик заявок"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Тема заявки пересылается"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Ответ на тему заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "Длина темы заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Подписки на заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Эскалация заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "Заявку не удалось сохранить: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Напоминание о заявке исполнено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Заявка обновлена"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "Заявка |%s| эскалирована!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr "Заявка |%s| была объединена с другой заявкой"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "Заявка |%s| скоро эскалируется!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- msgid "Ticket#"
- msgstr "Заявка №"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "Ticket# is needed!"
- msgstr "Нужна заявка №!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "TicketID"
- msgstr "Идентификатор заявки (TicketID)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Tickets"
- msgstr "Заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr "Заявки назначаются автоматически, только если у них еще нет владельца."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Заявки, назначенные мне: %s из %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr ""
- "Заявки могут быть импортированы только в том случае, если система находится "
- "в режиме импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "Заявки организации"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "Заявки пользователя"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Till"
- msgstr "До"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Time"
- msgstr "Время"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Учет времени"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr "Отборщик учета рабочего времени"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Time Units"
- msgstr "Единицы времени"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Единицы времени ОБЩЕЕ"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Time zone"
- msgstr "Часовой пояс"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr "Временной интервал между обновлениями или ответами агента."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "Сроки решения проблемы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Сроки для первого ответа."
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet.rb
- msgid "Timezone"
- msgstr "Часовой пояс"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Timing"
- msgstr "Тайминг"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Title"
- msgstr "Заголовок"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Title of the form"
- msgstr "название формы"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "To"
- msgstr "Получатель"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- "Чтобы архивировать все исходящие электронные письма от Zammad во вне, вы "
- "можете сохранить адрес электронной почты скрытой копии (BCC) здесь."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- "Чтобы иметь возможность общаться, вам нужно выбрать хотя бы одну тему чата "
- "ниже!"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To configure your system."
- msgstr "Настройка системы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Чтобы включить %s для отправки HTTP-запросов к %s, вам необходимо создать "
- "назначенное «правило уведомления» в %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\"."
- msgstr ""
- "Чтобы упростить перевод, вы можете включать и отключать функцию встроенного "
- "перевода, нажав \"%s\"."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr "Чтобы выбрать заполнители из списка, просто введите «::»."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "Для настройки этой службы необходимо создать новый |«Входящий веб-"
- "перехватчик (webhook)»| на панели интеграции %s и ввести URL-адрес веб-"
- "перехватчика (webhook) ниже."
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Работа с заявками."
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Today"
- msgstr "Сегодня"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Token"
- msgstr "Ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Token Access"
- msgstr "Доступ по ключу"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for CTI."
- msgstr "Ключ для компьютерной телефонии (CTI)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr "Ключ для Sipgate."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr "Ключ для мониторинга."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr "Ключ недействителен!"
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr "Сбой, слишком много перенаправлений для исходного URL."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Tools"
- msgstr "Инструменты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Topic"
- msgstr "Тема"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Topics"
- msgstr "Темы"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr "Отображение общего количества объектов в группировке."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Total: %s"
- msgstr "Всего: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Track retweets"
- msgstr "Отслеживать ретвиты (retweets)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr "Перенести беседу в другой чат:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Translations"
- msgstr "Переводы / Языки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Tree Select"
- msgstr "Дерево выбора"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Trigger"
- msgstr "Триггер"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Triggers"
- msgstr "Триггеры"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Triggers are …"
- msgstr "Триггеры — это…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Попытка восстановить соединение…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Tue"
- msgstr "Втр"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Tuesday"
- msgstr "Вторник"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr "Превратить чат в заявку"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- "Твиты (tweets), содержащие поисковые запросы, автоматически превращаются в "
- "заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr "Twitter (в)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr "Twitter (из)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - твиты с инициалами"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "Twitter Account"
- msgstr "Учетная запись Twitter"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Полномочия Twitter App"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Twitter Key"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Twitter Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Type"
- msgstr "Тип"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "UID"
- msgstr "Идентификатор пользователя (UID)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "URL"
- msgstr "URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr "URL-адрес (конечная точка (endpoint) AJAX)"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Не назначенные и открытые заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr ""
- "Нераспределенные адреса электронной почты, назначить их каналу или удалить "
- "их."
- #: lib/password_policy/backend.rb
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Неизвестная ошибка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "Unlock"
- msgstr "Разблокировать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Отписаться"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- "До %s% этого языка уже переведено. Пожалуйста, помогите сделать Zammad еще "
- "лучше и завершить перевод."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Update"
- msgstr "Обновить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Update Database"
- msgstr "Обновление базы данных"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr "Обновление разница (в минутах)"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr "Обновление эскалации в"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update In Min"
- msgstr "Обновление через (минут)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Update Time"
- msgstr "Время Обновления"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Пометить закрытым"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Обновить существующие записи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "Обновите существующие записи с атрибутами, указанными в данных импорта."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "Update successful."
- msgstr "Обновление выполнено успешно."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "Updated"
- msgstr "Обновлено"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Updated At"
- msgstr "Обновлено в"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated at"
- msgstr "Обновлено в"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated by"
- msgstr "Кем обновлено"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Обновление базы данных"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Upload"
- msgstr "Загрузить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr "Загрузить сертификат"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Upload Failed"
- msgstr "Загрузка не удалась"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr "Загрузить закрытый ключ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Uploading"
- msgstr "Загрузка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Usage"
- msgstr "Использование"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "Usage of advanced features"
- msgstr "Использование расширенных функций"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
- msgstr ""
- "Используйте хранилище клиентов для кэширования данных для повышения "
- "производительности приложения."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr "Использовать пользовательскую сортировку по параметрам"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Используйте одну строку на URI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Используйте поле темы для электронных писем. Если этот параметр отключен, в "
- "качестве темы будет использоваться заголовок заявки."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- "Использовать время начала последней цепочки сообщений клиентов (которая "
- "может состоять из нескольких статей)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr "Использовать время самой последней статьи клиента."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Используется везде"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Используется везде (только для администратора)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Используется в списках (просмотры и результаты)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Используется в объектных видах"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr "Используется при составлении статьи к заявке"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Используется при составлении текста"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Используется при просмотре заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "User"
- msgstr "Пользователь"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "User (censored)"
- msgstr "Пользователь (цензура)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "User Filter"
- msgstr "Фильтр пользователей"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr "Отборщик организации пользователя — электронная почта"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "User Preferences"
- msgstr "Пользовательские настройки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "User could not be created."
- msgstr "Не удалось создать пользователя."
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "Электронная почта пользователя не может быть извлечена из «идентификатора "
- "ключа» (id_token)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr "Электронная почта пользователя для нескольких пользователей"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "User filter"
- msgstr "Фильтр пользователей"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Информация о пользователе не может быть получена, пожалуйста, проверьте "
- "разрешения вашего пользователя для подключения."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr "Пользователь успешно разблокирован!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Username"
- msgstr "Логин"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Username / email"
- msgstr "Логин / email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Имя пользователя для подключения через прокси."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: db/seeds/groups.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Users"
- msgstr "Пользователи"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Пользователи без назначенных групп LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared"
- "\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- "Используя **организации**, вы можете **группировать** клиентов. Это имеет "
- "два основных преимущества:\n"
- "\n"
- "1. Как **агент** у вас есть не только представление открытых заявок для "
- "одного человека, но и **представление всей их организации**.\n"
- "2. Как **клиент** вы также можете проверять **заявки, созданные вашими "
- "коллегами**, и изменять их заявки (если для вашей организации установлено "
- "значение «общий», которое можно определить для каждой организации)."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- msgid "Value"
- msgstr "Значение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Variables"
- msgstr "Переменные"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Vendor"
- msgstr "Изготовитель"
- #: lib/email_helper/verify.rb
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr "Письмо с подтверждением не найдено в почтовом ящике."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Не удалось отправить электронное письмо с подтверждением."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Проверить отправку и получение"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Проверка…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "Version"
- msgstr "Версия"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "Video"
- msgstr "Видео"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "View"
- msgstr "Вид"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "Вид от имени пользователя"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/ru.html.erb
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "Перейти к заявке в Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Visibility"
- msgstr "Видимость"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Доступно для всех"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Доступно для читателей и редакторов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "Поставщик услуг VoIP с поддержкой реального времени."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Waiting"
- msgstr "Ожидание"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Клиенты в ожидании"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr "Ожидающий в %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Warning"
- msgstr "Предупреждение"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid ""
- "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Извините, получение свободного слота занимает больше времени, чем ожидалось. "
- "Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо. Благодарим вас!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since we "
- "currently don't support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "Мы обнаружили процессы OTRS BPM, которые не могут быть импортированы в "
- "Zammad, поскольку в настоящее время мы не поддерживаем такого рода рабочие "
- "процессы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we take "
- "a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition "
- "to custom fields to classify tickets. This difference can create a new "
- "philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of "
- "dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "Мы нашли много динамических полей, которые не распространены в Zammad, так "
- "как мы используем другой подход к атрибутам заявки. Zammad также использует "
- "теги в дополнение к настраиваемым полям для классификации билетов. Эта "
- "разница может создать новую философию атрибутов/тегов вашего билета по "
- "сравнению с вашим текущим использованием динамических полей в OTRS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "We have already found %s email(s) in your mailbox. We will move them all "
- "from your mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "Мы уже нашли %s электронных писем в вашем почтовом ящике. Мы переместим их "
- "все из вашего почтового ящика в Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "We support"
- msgstr "Мы поддерживаем"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- "Мы отправили электронное письмо на адрес _%s_. Нажмите на ссылку в письме, "
- "чтобы подтвердить свою учетную запись."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
- msgstr ""
- "Мы отправили инструкции по сбросу пароля на ваш адрес электронной почты."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Web (in)"
- msgstr "Веб-интерфейс (в)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr "Настройка веб-сервера"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Webhook"
- msgstr "Веб-перехватчик (Webhook)"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Webhook Token"
- msgstr "Ключ веб-перехватчика (webhook)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Webhooks"
- msgstr "Веб-перехватчики (Webhooks)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "Webhooks are …"
- msgstr "Веб-перехватчики (Webhooks)…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- "Веб-перехватчики (Webhooks) упрощают отправку информации о событиях в Zammad "
- "сторонним системам через HTTP(S).\n"
- "\n"
- "Вы можете использовать веб-перехватчики (webhooks) в Zammad для отправки "
- "данных о заявках, статьях и вложениях при каждом срабатывании триггера. "
- "Просто создайте и настройте веб-перехватчик (webhooks) с конечной точкой "
- "(endpoint) HTTP(S) и соответствующими параметрами безопасности, а затем "
- "настройте триггер для его выполнения."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- msgid "Weblink"
- msgstr "Интернет-ссылка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
- msgid "Website"
- msgstr "Вебсайт"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket backend"
- msgstr "Сервер веб-сокета"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket port"
- msgstr "Порт веб-сокета"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "Wed"
- msgstr "Срд"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Wednesday"
- msgstr "Среда"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Week"
- msgstr "Неделя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Неделя(-и/-ь)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Weibo"
- msgstr "Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr "Учетные данные приложения Weibo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr ""
- "Приветственный Заголовок отображается в закрытом чате. Может содержать HTML."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Сообщение приветствия"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Добро пожаловать в Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Добро пожаловать!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco lib/telegram.rb
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Добро пожаловать! Не стесняйтесь спрашивать меня!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "What affects your Zammad Karma?"
- msgstr "Что влияет на вашу карму в Zammad?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Что вы можете тут сделать?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "Процент ваших заявок, на которые вы сегодня отреагировали, обновили или "
- "каким-то образом изменили?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr "Какие значения %s следует синхронизировать с организацией."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "Какие значения %s следует синхронизировать с пользователями."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Когда отправляется уведомление."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Когда задание должно быть выполнено?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Когда вы включаете отладку, устанавливая опцию §debug§ в §true§, причина "
- "выводится на консоль javascript."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Where"
- msgstr "Где"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Куда добавить чат."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "While it will be no longer possible to directly push changed translations "
- "from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface "
- "based on Weblate."
- msgstr ""
- "Хотя больше нельзя напрямую отправлять измененные переводы из Zammad, их "
- "можно будет вносить с помощью очень удобного пользовательского интерфейса на "
- "основе Weblate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "Почему не показывается чат?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Будет отправлено в архив"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Будет внутренним"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be published"
- msgstr "Будет опубликовано"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Будет опубликовано на"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr ""
- "Будет показано в приложении, а также добавлено внизу отправляемых email."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Will process"
- msgstr "Будет обработано"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "С контрольной суммой, контрольная сумма будет добавлена к счетчику. Формат "
- "выглядит как \"%s\" (например, %s)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "С помощью фильтров вы можете, например, отправлять новые заявки в "
- "определенные группы или установить определенный приоритет для заявок VIP-"
- "клиента."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Вы можете добавить форму на своей веб-странице, которая создаст заявку для "
- "вас."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "С шаблонами вы можете предварительно заполнить атрибуты заявки."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "With your current configuration the following will happen"
- msgstr "С вашей текущей конфигурацией произойдет следующее"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "С |Датой| номер заявки будет генерироваться по текущей дате, идентификатору "
- "системы (SystemID) и счетчику. Формат будет «Год.Месяц.День."
- "ИдентификаторСистемы.Счетчик» (например, 201206231010138, 201206231010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Ура! Ваш почтовый адрес проверен успешно!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Ура! Ваш пароль был изменён!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Words"
- msgstr "Слова"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflow"
- msgstr "Рабочий процесс"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflows"
- msgstr "Рабочие процессы"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Year"
- msgstr "Год"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Year(s)"
- msgstr "Год(а/ы)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Yellow"
- msgstr "Желтый"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Yes"
- msgstr "Да"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Да, начать настоящий импорт."
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "You are an |%s|."
- msgstr "Вы - |%s|."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "You are receiving this because you \"%s\"."
- msgstr "Вы получаете это, потому что вы \"%s\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "Вы можете соединить %s с Zammad. Но сначала вам нужно будет соединить Zammad "
- "с %s."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- "Вы можете создавать **представления** для своих агентов и клиентов. У них "
- "много целей, например, они служат списком дел для ваших агентов.\n"
- "\n"
- "Вы также можете создавать представления и ограничивать их определенными "
- "агентами или группами агентов."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Вы можете создавать виджеты чата для своих веб-страниц, чтобы посетители "
- "могли общаться с вами."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr "Вы можете создать несколько тем в чате."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define different signatures for each group, which allows you to use "
- "a different signature for every department.\n"
- "\n"
- "Once you have created a signature here, you will also need to edit the "
- "groups where you want to use it."
- msgstr ""
- "Вы можете определить разные подписи для каждой группы, что позволит вам "
- "использовать разные подписи для каждого отдела.\n"
- "\n"
- "После того, как вы создали здесь подпись, вам также нужно будет "
- "отредактировать группы, в которых вы хотите ее использовать."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr ""
- "Вы можете найти руководство по управлению %s в нашей онлайн-документации %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Вы можете создать личный ключ доступа для каждого приложения, которое вы "
- "используете, которому необходим доступ к API Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "Вы можете предоставить разные версии базы знаний для разных языков. Добавьте "
- "язык ниже, затем выберите его в Редакторе базы знаний, чтобы добавить свои "
- "переводы."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Вы можете запросить пароль"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can set goals regarding the number of tickets you want to answer or "
- "close every day or every week. Reaching these self-set goals will result in "
- "bonus Karma. Zammad also tracks how many days/weeks you have attained your "
- "goals, and achieving ongoing \"streaks\" will similarly result in positive "
- "Karma."
- msgstr ""
- "Вы можете установить цели в отношении количества заявок, на которые вы "
- "хотите отвечать или закрыть каждый день или каждую неделю. Достижение этих "
- "самостоятельных целей приведет к дополнительной карме. Zammad также "
- "отслеживает, сколько дней/недель вы удерживаете свои цели, и достижение "
- "постоянных «полос» также приведет к положительной карме."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "You can switch between the backend for new attachments even on a system that "
- "is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Вы можете переключаться между серверной частью для новых вложений даже в уже "
- "работающей системе без потери данных."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
- msgstr ""
- "Вы можете использовать регулярное выражение, используя «regex: your_reg_exp»."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr "Вы можете ипользовать следующий скрипт чтобы разместить данные в %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr "В настоящее время у вас нет заявок."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 12h"
- msgstr "Вы ответили на заявку в течение 12 часов"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 1h"
- msgstr "Вы ответили на заявку в течение 1 часа"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 24h"
- msgstr "Вы ответили на заявку в течение 24 часов"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 2h"
- msgstr "Вы ответили на заявку в течение 2 часов"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have closed a ticket"
- msgstr "Вы закрыли заявку"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have created a ticket"
- msgstr "Вы создали заявку"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have escalated tickets"
- msgstr "У вас есть эскалированные заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "У вас еще нет настроенного %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "You have no configured account right now."
- msgstr "У вас сейчас нет настроенной учетной записи."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr "У вас нет заявок для отображения в этом представлении."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr "У вас нет непрочитанных сообщений"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Вы ещё не создавали заявок."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
- msgstr "У вас есть заявки, которые просрочены более чем на 2 дня"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr "Вы должны разрешить доступ к вашей веб-камере."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
- msgstr ""
- "Вам нужно добавить следующий фрагмент кода Javascript на свою веб-страницу"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
- msgstr "Вам необходимо настроить конечные точки (endpoints) Zammad в %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface"
- msgstr ""
- "Вам необходимо настроить конечные точки (endpoints) Zammad в веб-интерфейсе "
- "%s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr ""
- "Вы использовали %s в тексте, но вложения не найдены. Вы хотите продолжить?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close tickets "
- "on time and when you use advanced features such as text modules, ticket "
- "reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when you have re-"
- "opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or more days "
- "overdue."
- msgstr ""
- "Вы | накапливаете положительную карму | когда вы регулярно отвечаете и "
- "закрываете заявки вовремя и когда вы используете расширенные функции, такие "
- "как текстовые модули, напоминания о заявках или пометку заявок. Zammad | "
- "Карма уменьшится | если вы повторно открыли заявку, эскалировали заявки или "
- "просрочили заявки на два или более дней."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Вы уже зарегистрированы с вашей электронной почтой, если вы связывались с "
- "нашей командой поддержки."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr "Адрес YouTube или Vimeo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Your API key."
- msgstr "Ваш API-ключ."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Настройка электронной почты"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Ваш логотип"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Ваш новый персональный ключ доступа"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- "Ваша учетная запись Twitter еще не использует API активности учетной записи "
- "Twitter и поэтому ограничена только поисковыми запросами. Пожалуйста, "
- "добавьте/обновите учетную запись снова через «добавить учетную запись»."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- "Ваше приложение Twitter еще не использует API активности учетной записи "
- "Twitter и поэтому ограничено только поисковыми запросами. Пожалуйста, "
- "обратитесь к документации %l о том, как обновить свою учетную запись."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr "Ваш Zammad имеет следующий адрес электронной почты:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "Ваш аккаунт не подтвержден. Пожалуйста, нажмите на ссылку в электронном "
- "письме с подтверждением."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "Ваш URL-адрес обратного вызова (callback)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- "Ваши изменения могут переопределить чужие изменения. Вы действительно хотите "
- "сохранить?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr "Ваше соединение не защищено"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your current level"
- msgstr "Текущий уровень"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your karma is |%s|."
- msgstr "Ваша карма |%s|."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Ваша роль пользователя не позволяет создавать новые заявки. Пожалуйста, "
- "свяжитесь с вашим администратором."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Zammad"
- msgstr "Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Чат Zammad требует jQuery. Если вы еще не используете его на своем веб-"
- "сайте, вы можете добавить его следующим образом:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Формы Zammad требует jQuery. Если вы еще не используете его на своем веб-"
- "сайте, вы можете добавить его следующим образом:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr "Фонд Zammad"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoCalendar Service"
- msgstr "Служба Zammad GeoCalendar"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoIP Service"
- msgstr "Служба Zammad GeoIP"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr "Служба поддержки Zammad"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Image Service"
- msgstr "Служба Zammad Image"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/karma.coffee
- msgid "Zammad Karma"
- msgstr "Zammad Karma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your productivity."
- msgstr ""
- "Zammad - это мощный инструмент, который отслеживает и визуализирует вашу "
- "производительность."
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr "Пользовательский агент (User Agent) Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "В настоящее время Zammad находится в режиме обслуживания. Только "
- "администраторы могут войти в систему. Подождите, пока не закончится окно "
- "обслуживания."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr "Zammad перезапускается…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "Zammad выглядит как для \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr "Zammad требуется перезапуск!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid "Zendesk"
- msgstr "Zendesk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Zip"
- msgstr "Индекс"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr ""
- "абсолютное - например, «Понедельник, 09:30» или «Вторник, 23 февраля, 14:20»"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- msgid "active"
- msgstr "активный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "add option"
- msgstr "добавить вариант"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "admin"
- msgstr "администратор"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "после (абсолютно)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (relative)"
- msgstr "после (относительно)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "again"
- msgstr "снова"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "and"
- msgstr "и"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "archived"
- msgstr "в архиве"
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "are assigned"
- msgstr "назначенные"
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "are in group"
- msgstr "в группе"
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "are subscribed"
- msgstr "подписаны"
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "are the out-of-office replacement of the owner"
- msgstr "Являются внеофисной заменой владельцу"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "assign tickets"
- msgstr "назначить заявки"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
- msgid "at"
- msgstr "в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "auto select"
- msgstr "Автоматический выбор"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "before (absolute)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (relative)"
- msgstr "before (relative)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "between agent updates"
- msgstr "между обновлениями агентов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "busy"
- msgstr "занят"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_answer_meta.jst.eco
- msgid "by"
- msgstr "от"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "changed to"
- msgstr "изменено на"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "chat"
- msgstr "чат"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "children"
- msgstr "потомки"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "clear"
- msgstr "очистить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
- msgid "close"
- msgstr "закрыть"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "closed"
- msgstr "Закрыта"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "connected"
- msgstr "подключено"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains"
- msgstr "содержит"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all"
- msgstr "содержит все"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all not"
- msgstr "contains all not"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains not"
- msgstr "не содержит"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one"
- msgstr "содержит один"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one not"
- msgstr "contains one not"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "created"
- msgstr "создано"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user"
- msgstr "текущий пользователь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user organization"
- msgstr "текущая организация пользователя"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "customer"
- msgstr "клиент"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "d"
- msgstr "д"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "day"
- msgstr "день"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "days"
- msgstr "дней"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "deactivated"
- msgstr "отключено"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
- msgid "default"
- msgstr "По умолчанию"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "delete"
- msgstr "удалить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "disconnect"
- msgstr "отключиться"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "done"
- msgstr "готово"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "down"
- msgstr "вниз"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "draft"
- msgstr "черновик"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "перетянуть сюда для отмены"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr "например, user@example.com"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "e.g."
- msgstr "т.е."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
- msgid "edit"
- msgstr "редактировать"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "email"
- msgstr "email"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "escalated"
- msgstr "эскалировано"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "escalation"
- msgstr "эскалация"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "example macro"
- msgstr "пример макроса"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "личное сообщение facebook"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "комментарий в ленте Facebook"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "Facebook пост"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "failed"
- msgstr "Неудача"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "fax"
- msgstr "факс"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in"
- msgstr "Заполнить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in empty"
- msgstr "заполнить пустой"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr "чтобы агент ответил"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "from"
- msgstr "от"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "from (relative)"
- msgstr "from (relative)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "h"
- msgstr "ч"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "has changed"
- msgstr "изменился"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "here"
- msgstr "здесь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "hide"
- msgstr "Спрятать"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "hour"
- msgstr "час"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "hours"
- msgstr "часов"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit config"
- msgstr "Настройки i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit integration"
- msgstr "Интеграция с i-doit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr "Ссылки iCalendar от Google будут загружаться один раз в день"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "in %s"
- msgstr "в %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "in hours"
- msgstr "в часах"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "in process"
- msgstr "в процессе"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
- msgid "inactive"
- msgstr "неактивный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "internal"
- msgstr "внутренний"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is"
- msgstr "is"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is in working time"
- msgstr "в рабочее время"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is not"
- msgstr "не"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is not in working time"
- msgstr "в нерабочее время"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- msgid "is required"
- msgstr "требуется"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is set"
- msgstr "установлен"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "is the same"
- msgstr "не имеет перевода"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "just now"
- msgstr "только что"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last month"
- msgstr "в прошлом месяц"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last week"
- msgstr "на прошлой неделе"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "left"
- msgstr "слева"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "m"
- msgstr "м"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match all modules"
- msgstr "соответствовать всем модулям"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match no modules"
- msgstr "не совпадают никакие модули"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match one module"
- msgstr "соответствовать одному модулю"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- msgid "matches"
- msgstr "совпадает"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "maybe"
- msgstr "может быть"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "merged"
- msgstr "объединенные"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "message"
- msgstr "сообщение"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minute"
- msgstr "минута"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minutes"
- msgstr "минут"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "my own note"
- msgstr "мое собственное примечание"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "new"
- msgstr "Новая"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "new & open"
- msgstr "новые и открытые"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "no"
- msgstr "нет"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "no issues"
- msgstr "никаких проблем"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "none"
- msgstr "нет"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not exist"
- msgstr "не существует"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not reached"
- msgstr "не достигнут"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "not set"
- msgstr "не задано"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "не установлено (не найдено)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "not translated"
- msgstr "не переведены"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "note"
- msgstr "заметка"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "now"
- msgstr "сейчас"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "open"
- msgstr "Открыта"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- msgid "optional"
- msgstr "необязательно"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "or"
- msgstr "или"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "or sign in using"
- msgstr "или войти используя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "pending"
- msgstr "ожидаемый"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb
- msgid "pending action"
- msgstr "ожидающие решения"
- #: db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending close"
- msgstr "В ожидании закрытия"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending reminder"
- msgstr "В ожидании напоминания"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "phone"
- msgstr "телефон"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "public"
- msgstr "публичный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "published"
- msgstr "опубликовано"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "reached"
- msgstr "достигнуто"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex match"
- msgstr "регулярное выражение"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex mismatch"
- msgstr "несоответствие регулярного выражения\t"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr "относительное - например, «2 часа назад» или «2 дня 15 минут назад»"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "remove"
- msgstr "Удалить"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "remove option"
- msgstr "удалить вариант"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "removed"
- msgstr "удаленная"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "reply"
- msgstr "Ответить"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "right"
- msgstr "справа"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "ringing"
- msgstr "вызов"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "row"
- msgstr "строка"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "run macro"
- msgstr "запустить макрос"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "select"
- msgstr "Выбрать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "select attachment…"
- msgstr "выберите вложение…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "sent to"
- msgstr "отправлено в"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set fixed to"
- msgstr "установить фиксированный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set mandatory"
- msgstr "установить обязательный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set optional"
- msgstr "установить необязательный"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set readonly"
- msgstr "установить только для чтения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to internal"
- msgstr "сделать внутренней(-им)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to public"
- msgstr "сделать публичной(-ым)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "show"
- msgstr "показывать"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- msgid "show more"
- msgstr "показать больше"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "Ключ sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "Альтернативное полное доменное имя (FQDN) sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "Настройки sipgate.io"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "Интеграция с sipgate.io"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "skip"
- msgstr "пропустить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "skipped"
- msgstr "пропущено"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "sms"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific organization"
- msgstr "конкретная организация"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific user"
- msgstr "указанный пользователь"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
- msgid "split"
- msgstr "разделить"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@example.com"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "личное сообщение telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket"
- msgstr "заявка"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket escalation"
- msgstr "эскалация заявки"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "заявка.агент (ticket.agent)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "заявка.клиент (ticket.customer)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "till (relative)"
- msgstr "до (родственник)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr "метка времени - например, «30.08.2018 14:30»"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "to"
- msgstr "по"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "для перехода на главную страницу."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "today"
- msgstr "сегодня"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- msgid "try again"
- msgstr "попробуйте еще раз"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "прямое сообщение в twitter"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter status"
- msgstr "twitter-статус"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "unassign user"
- msgstr "отменить назначение пользователя"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "unset readonly"
- msgstr "снять только для чтения"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "untouched"
- msgstr "нетронутый"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "up"
- msgstr "вверх"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "updated"
- msgstr "обновлен"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "was merged into this ticket"
- msgstr "была объединен в эту заявку"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "web"
- msgstr "веб"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "welcome message"
- msgstr "приветствие"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be created"
- msgstr "будет создан(а/о)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be deleted"
- msgstr "будет удален(а/о)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "В течение последнего (относительно)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "В течение следующего (относительно)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "yes"
- msgstr "да"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "|Увеличение| увеличивает номер заявки. Идентификатор системы (SystemID) и "
- "счетчик используются в формате «ИдентификаторСистемы.Счетчик» (например, "
- "1010138, 1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|Слева| означает |[Заявка №12345] Тема Письма|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case you "
- "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize follow-"
- "ups based on email headers and/or body."
- msgstr ""
- "| Ничего | Значение | Какая-то тема | (без номера заявки), в этом случае вы "
- "должны включить \"postmaster___follow___up___search___in\" для отслеживания "
- "на основе заголовков и/или тела письма."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|Справа| означает |Тема письма [Заявка №12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "…добавьте URL-ссылку на объект"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object title"
- msgstr "…добавьте название объекта"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "…всей текстовой области"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "∅ Сегодня время ожидания"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Время первого ответа"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Are you sure to delete this draft?"
- #~ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Unable to load changes"
- #~ msgstr "Невозможно сохранить изменения."
- #, fuzzy
- #~ msgid "Unable to save changes"
- #~ msgstr "Невозможно сохранить изменения."
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "Текстовый модуль"
- #~ msgid "Edit Answer"
- #~ msgstr "Править ответ"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "из"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Успешно!"
- #~ msgid "Update successful!"
- #~ msgstr "Обновление успешно завершено!"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "Скрытая Копия"
- #~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
- #~ msgstr "Сотрудники одной организации могут просматривать друг друга записи"
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "Эскалированые"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr ""
- #~ "Последний контакт с клиентом (с учетом того, что агент ответил на него)"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Последний контакт с клиентом (без учета ответа агента)"
- #~ msgid "Open"
- #~ msgstr "Открытые"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "Отложенные просроченные"
- #, fuzzy
- #~ msgid ""
- #~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
- #~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
- #~ "received a response."
- #~ msgstr ""
- #~ " 148/5000 Устанавливает последний контакт с клиентом на основе последнего "
- #~ "контакта с клиентом или последнего контакта с клиентом, которому агент "
- #~ "еще не ответил."
- #~ msgid "Confirm"
- #~ msgstr "Подтвердить"
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Уверены?"
- #~ msgid "Auto Assigment"
- #~ msgstr "Автоматическое назначение"
- #~ msgid "Maximum size in MB of emails."
- #~ msgstr "Максимальный размер письма в мегабайтах"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Unable to load data…"
- #~ msgstr "Не удалось загрузить данные ..."
- #~ msgid "Unable to load issues"
- #~ msgstr "Невозможно загрузить проблемы"
- #~ msgid "Unable to save Bot."
- #~ msgstr "Невозможно сохранить Бота."
- #~ msgid "Setup new System"
- #~ msgstr "Установка новой системы"
- #~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
- #~ msgstr "Добро пожаловать! Просто спроси меня что-нибудь!"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "Переход из других систем"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "Или"
- #~ msgid "Please select a group first, before you mention a user!"
- #~ msgstr ""
- #~ "Пожалуйста, сначала выберите группу, прежде чем упоминать пользователя!"
- #, fuzzy
- #~ msgid "%s object(s) are deleted."
- #~ msgstr "%s Объекта(тов) удалено."
- #, fuzzy
- #~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
- #~ msgstr "Внимание: При создании билета будет отправлено электронное письмо."
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Входящий вызов"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Исходящий вызов"
- #~ msgid "Please fill also some text in!"
- #~ msgstr "Пожалуйста, заполните также текст"
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Поиск..."
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Отправляю..."
- #~ msgid "Article Last Sender"
- #~ msgstr "Последний отправитель статьи"
- #~ msgid "Automatically show chat"
- #~ msgstr "Показывать чат автоматически"
- #~ msgid "Changes were made. Do you want to reload? You'll loose your changes"
- #~ msgstr ""
- #~ "Были внесены изменения. Хотите перезагрузить? Тогда Вы потеряете свои "
- #~ "изменения"
- #~ msgid "Default caller id"
- #~ msgstr "Номер по умолчанию"
- #~ msgid "Default caller id."
- #~ msgstr "Номер по умолчанию."
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Вход на %s"
- #~ msgid "Timeframe for every following response."
- #~ msgstr "Сроки для каждого последующего ответа."
|
