zammad/i18n/zammad.es-ca.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-development/es_CA/>\n"
"Language: es-ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATE"
msgstr "dd/mm/yyyy"

#. Default date/time format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATETIME"
msgstr "dd/mm/yyyy HH:MM"

#: db/seeds/settings.rb:367
msgid ""
"\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
"storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
"filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 "
"compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
"escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
"A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
"  <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
"escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
"application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
"and change your third-party application password. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new country\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
"new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new device\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
"\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:148
#, fuzzy
#| msgid "Confirm"
msgid "%s (confirm)"
msgstr "Confirmar"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:108
#, fuzzy
msgid "%s (method)"
msgstr "%s (method)"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:143
#, fuzzy
#| msgid "Confirm"
msgid "%s (option)"
msgstr "Confirmar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:303
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:595
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:270
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:374
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:149
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:108
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:135
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:315
#: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts:140
#, fuzzy
msgid "%s (unknown)"
msgstr "%s (unknown)"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "%s Api Token"
msgid "%s API Token"
msgstr "Token Api %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:144
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:179
#, fuzzy
msgid "%s Attribute"
msgstr "%s Attribute"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/title_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "%s Checklist"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:203
#, fuzzy
msgid "%s Group"
msgstr "%s Group"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "%s Import Status"
msgstr "Importa"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:65
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:62
msgid "%s Migration"
msgstr "Migració de %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:204
#, fuzzy
msgid "%s Role"
msgstr "%s Role"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:5
msgid "%s URL"
msgstr "%s URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:85
msgid "%s ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:224
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "%s attached files"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:32
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:39
#, fuzzy
msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:49
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:26
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s ha creat l'article per |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:28
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:27
#, fuzzy
msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:30
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:26
#, fuzzy
#| msgid "%s created Group |%s|"
msgid "%s created group |%s|"
msgstr "%s Grup |%s| creat"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:87
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "%s created Organization |%s|"
msgid "%s created organization |%s|"
msgstr "%s Organització |%s| creada"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:27
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:26
#, fuzzy
#| msgid "%s created Group |%s|"
msgid "%s created role |%s|"
msgstr "%s Grup |%s| creat"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:109
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "%s created Ticket |%s|"
msgid "%s created ticket |%s|"
msgstr "%s ha creat el tiquet |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:208
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "%s created User |%s|"
msgid "%s created user |%s|"
msgstr "%s ha creat l'usuari |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:30
msgid "%s credentials"
msgstr "credencials %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:106
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s days ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:710
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have already found %s email(s) in your mailbox. Zammad will move it "
#| "all from your mailbox into Zammad."
msgid ""
"%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your "
"mailbox into Zammad."
msgstr ""
"Ja hem trobat %s correu(s) en la seva safata d'entrada. Zammad ho mourà tot "
"des de la safata d'entrada a Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:222
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:33
msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "%s folders"
msgstr "%s folders"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:8
msgid "%s groups to %s roles assignments"
msgstr "Agrupa %s a rols assignats %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:113
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s hours ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:72
#, fuzzy
msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr "%s is inactive, please select an active one."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:533
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "%s is required."
msgstr "%s es requerit!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:67
#, fuzzy
msgid "%s is sent without text caption"
msgstr "%s is sent without text caption"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:120
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "%s minutes ago"
msgstr "minuts"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:92
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s months ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:178
#, fuzzy
msgid "%s more"
msgstr "show more"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) have been created."
msgid "%s object(s) have been created."
msgstr "L'objecte(s) %s ha sigut creat."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) have been updated."
msgid "%s object(s) have been updated."
msgstr "Objectes %s han sigut actualitzats."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) were deleted."
msgid "%s object(s) were deleted."
msgstr "Objecte(s) %s estan eliminats."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:13
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "%s object(s) will be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) were deleted."
msgid "%s object(s) will be deleted."
msgstr "Objecte(s) %s estan eliminats."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "%s object(s) will be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:234
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "%s of %s"
msgstr "Gestiona %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "%s of your tickets are currently in process."
msgid "%s of my tickets are currently in process."
msgstr "%s dels teus tiquets es troben actualment en procés."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "%s of my tickets escalated."
msgid "%s of my tickets escalated"
msgstr "%s dels meus tiquets escalats"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco:11
#: app/graphql/gql/queries/autocomplete_search/generic.rb:61
msgid "%s people"
msgstr "%s gent"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:53
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:31
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "%s reacted with a %s to message from %s |%s|"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:65
msgid "%s required!"
msgstr "%s es requerit!"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:212
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:29
msgid "%s started a new session"
msgstr "%s ha iniciat una nova sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:11
#, fuzzy
msgid "%s subdomain"
msgstr "%s subdomain"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:217
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:31
msgid "%s switched to |%s|!"
msgstr "%s canviat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:71
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "%s tickets"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "%s tickets found"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:51
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s updated article for |%s|"
msgstr "%s ha creat l'article per |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:30
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:33
#, fuzzy
msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:32
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Group |%s|"
msgid "%s updated group |%s|"
msgstr "%s ha actualitzat el grup |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:89
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Organization |%s|"
msgid "%s updated organization |%s|"
msgstr "%s ha actualitzat l'organització |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:29
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Role |%s|"
msgid "%s updated role |%s|"
msgstr "%s rol actualitzat |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:111
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Ticket |%s|"
msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "%s ha actualitzat el tiquet |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:210
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated User |%s|"
msgid "%s updated user |%s|"
msgstr "%s ha actualitzat l'usuari |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:2
msgid "%s user to %s user"
msgstr "Usuari %s a usuari %s"

#: lib/whatsapp/webhook/message.rb:53
#, fuzzy
#| msgid "Channel"
msgid "%s via WhatsApp"
msgstr "Canal"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:99
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s weeks ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:85
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s years ago"
msgstr "fa %s abans"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
msgid "%s% are currently in process"
msgstr "%s% estan actualment en procés"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:11
msgid "%s% have been reopened"
msgstr "%s% han sigut reobertes"

#: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb:51
#, fuzzy
msgid "%{model} can have full or granular access to group"
msgstr "%{model} can have full or granular access to group"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:610
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "%{name} already exists"
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/models/object_manager/attribute.rb:594
#, fuzzy
msgid "%{name} is a reserved word"
msgstr "%{name} is a reserved word"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:63
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "(state: %s)"
msgstr "Total: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicatorIcon.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "(ticket status: %s)"
msgstr "Total: %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
msgid ""
"**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting "
"entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" "
"type.\n"
"\n"
"When you enable the recording of the activity type, the users will be able "
"to select a type from this list. Additionally, a column with an associated "
"activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under "
"the **Accounted Time** tab."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
msgid ""
"**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
"from the system.\n"
"\n"
"It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
"assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
"\n"
"Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
"take some additional time depending on the number of objects that will be "
"deleted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid ""
"**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
"specific response times for your customers' requests. This way you can "
"define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
"at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
"\n"
"You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
"between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
"**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
"and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
"\n"
"Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
"**email notifications**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:223
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "1 attached file"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "1 day"
msgstr "1 day"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:105
#, fuzzy
msgid "1 day ago"
msgstr "1 day ago"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "1 hour"
msgstr "1 hour"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:112
#, fuzzy
#| msgid "Your Logo"
msgid "1 hour ago"
msgstr "El teu logo"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:3
msgid "1 low"
msgstr "1 baixa"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:119
#, fuzzy
#| msgid "minute"
msgid "1 minute ago"
msgstr "minut"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:91
#, fuzzy
msgid "1 month ago"
msgstr "1 month ago"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "1 week"
msgstr "1 week"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:98
#, fuzzy
msgid "1 week ago"
msgstr "1 week ago"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:84
#, fuzzy
msgid "1 year ago"
msgstr "1 year ago"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s created!"
msgid "1. Ticket Create"
msgstr "Tiquet %s creat"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "2 hours"
msgstr "2 hours"

#: db/seeds/settings.rb:2175
#, fuzzy
#| msgid "2 lower and 2 upper characters"
msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
msgstr "2 caràcters en minúscula i 2 caràcters en majúscula"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:4
msgid "2 normal"
msgstr "2 normal"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weeks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:23
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "2. Ticket Update"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:5
msgid "3 high"
msgstr "3 alta"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "3 weeks"
msgstr "3 weeks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Ticket reminder reached"
msgid "3. Ticket Reminder Reached"
msgstr "Recordatori de tiquet arribat"

#: db/seeds/settings.rb:1129
#, fuzzy
msgid "4 weeks"
msgstr "4 weeks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:25
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "4. Ticket Escalation"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "5. Ticket Escalation Warning"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:167
#: public/assets/chat/chat.coffee:165
#, fuzzy
msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
msgstr "<strong>Chat</strong> with us!"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid ""
"A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
"and to send out escalation notifications.\n"
"\n"
"Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
"escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
"business hours.\n"
"\n"
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:47
#, fuzzy
msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."
msgstr "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:40
#, fuzzy
msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."
msgstr "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2231
msgid ""
"A group's email address determines which address should be used for outgoing "
"mails, e.g. when an agent is composing an email or a trigger is sending an "
"auto-reply"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4013
#, fuzzy
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
msgstr "A list of active import backends that gets scheduled automatically."

#: lib/validations/mention_validator.rb:7
#, fuzzy
msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket"
msgstr "A mentioned user has no agent access to this ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:26
msgid ""
"A new session was created with your account. This session will be stopped to "
"prevent a conflict."
msgstr ""
"Una nova sessió ha sigut creada amb el teu compte. Aquesta sessió s'aturarà "
"per prevenir conflictes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:114
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgstr ""
"Una nova versió de Zammad està disponible, si us plau recarrega el teu "
"navegador."

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:74
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
msgstr ""
"Una nova versió de Zammad està disponible, si us plau recarrega el teu "
"navegador."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:156
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:208
#, fuzzy
msgid "A queue is required!"
msgstr "A queue is required!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:86
msgid ""
"A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
"%s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:1
msgid ""
"A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
msgstr ""
"Un tiquet de test ha sigut creat, pots trobar-lo a la teva vista general "
"\"%s\" %l."

#: app/models/ticket.rb:279
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "A ticket cannot be merged into itself."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. "
"Different priorities allow you to see the importance of your tickets better."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid ""
"A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket "
"or customer inquiry."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:215
#, fuzzy
msgid "A user is required!"
msgstr "A user is required!"

#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:12
msgid ""
"A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define "
"them!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2 db/seeds/permissions.rb:233
msgid "API"
msgstr "API"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
#, fuzzy
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: db/seeds/settings.rb:3535
#, fuzzy
msgid "API Password Access"
msgstr "API Password Access"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:32
#, fuzzy
msgid "API Token"
msgstr "API Token"

#: db/seeds/settings.rb:3510
#, fuzzy
msgid "API Token Access"
msgstr "API Token Access"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "API error."
msgstr "Tanca sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:44
msgid "API token"
msgstr "Token de la API"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:127
#, fuzzy
msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
msgstr "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketLabel/CommonTicketLabel.vue:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Access to %s"
msgid "Access denied"
msgstr "Accés a %s"

#: db/seeds/permissions.rb:321
#, fuzzy
msgid "Access the agent chat features."
msgstr "Access the agent chat features."

#: db/seeds/permissions.rb:336
#, fuzzy
msgid "Access the agent phone features."
msgstr "Access the agent phone features."

#: db/seeds/permissions.rb:351
#, fuzzy
msgid "Access the knowledge base editor features."
msgstr "Access the knowledge base editor features."

#: db/seeds/permissions.rb:357
#, fuzzy
msgid "Access the knowledge base reader features."
msgstr "Access the knowledge base reader features."

#: db/seeds/permissions.rb:379
#, fuzzy
#| msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
msgid "Access the tickets as agent based on group access."
msgstr "Accedeix als tiquets dels agents basats en accés al grup"

#: db/seeds/permissions.rb:388
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access tickets as customer."
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: db/seeds/permissions.rb:312
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the chat interface."
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: db/seeds/permissions.rb:342
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Access to the knowledge base interface."
msgstr "Elimina la Base de coneixement"

#: db/seeds/permissions.rb:327
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the phone interface."
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: db/seeds/permissions.rb:364
#, fuzzy
msgid "Access to the report interface."
msgstr "Access to the report interface."

#: db/seeds/permissions.rb:370
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the ticket interface."
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Access to %s"
msgid "Access token"
msgstr "Accés a %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings."
msgstr ""
"Límit de l'agent excedit, si us plau, comprova les configuracions del teu "
"compte."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:35
#, fuzzy
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:104
#, fuzzy
msgid "Account SID"
msgstr "Account SID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:136
msgid "Account Time"
msgstr "Temps del compte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:622
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:197
#: app/controllers/channels_email_controller.rb:211
#, fuzzy
msgid "Account already exists!"
msgstr "Account already exists!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:34
msgid "Account not verified"
msgstr "Compte no verificat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:83
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:138
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:18
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:101
msgid "Accounted Time"
msgstr "Temps comptabilitzat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "Accounted Time"
msgid "Accounted time unit"
msgstr "Temps comptabilitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:759
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:181
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:12
msgid "Action"
msgstr "Acció"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action execution"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for authenticator app"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for security keys"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:592
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:118
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

#: db/seeds/settings.rb:2870
#, fuzzy
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
msgstr "Activate the recursive processing of ticket triggers."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activated by"
msgstr "Actiu"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid ""
"Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
"the password login is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:320
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:257
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:228
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1665
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:310
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:35
msgid "Active Agents"
msgstr "Agents actius"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity"
msgstr "Actiu"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:10
msgid "Activity Stream"
msgstr "Últimes accions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:50
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:4
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:117
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:118
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity Type"
msgstr "Actiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:51
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity Types"
msgstr "Actiu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:39
#, fuzzy
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:90
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:75
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:143
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:152
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:278
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:25
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Add Account"
msgstr "Add Account"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:7
msgid "Add Bot"
msgstr "Afegeix un Bot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:77
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Add Certificate"
msgstr "Add Certificate"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:452
#, fuzzy
msgid "Add Empty Checklist"
msgstr "Add Empty Checklist"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Add From a Template"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add Key"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:10
msgid "Add Link"
msgstr "Afegeix enllaç"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Add Private Key"
msgstr "Add Private Key"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:92
#, fuzzy
msgid "Add Public or Private Key"
msgstr "Add Public or Private Key"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:13
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add Reply"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "Add SSL Certificate"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:14
msgid "Add Tag"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:108
msgid "Add Telegram Bot"
msgstr "Afegeix Bot de Telegram"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:27
msgid "Add a Note"
msgstr "Afegeix una nota"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:6
msgid "Add a Personal Access Token"
msgstr "Afegir un token d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:105
#, fuzzy
msgid "Add a data privacy deletion task"
msgstr "Add a data privacy deletion task"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:276
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add a message"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:123
#, fuzzy
msgid "Add agreement text before submit."
msgstr "Add agreement text before submit."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:315
#, fuzzy
#| msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets"
msgstr "Afegeix una alarma als tiquets pendents"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:34
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgstr "Afegeix una alarma als tiquets pendents"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:74
#, fuzzy
msgid "Add all values"
msgstr "Add all values"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:112
msgid "Add attachment option to upload."
msgstr "Afegeix l'opció d'adjuntar fitxers"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:270
#, fuzzy
msgid "Add bullet list"
msgstr "Add bullet list"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Add comment"
msgstr "Acció"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Add condition"
msgstr "Acció"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:168
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add email"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Add empty checklist"
msgstr "Add empty checklist"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:192
#, fuzzy
msgid "Add first level heading"
msgstr "Add first level heading"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Save as template"
msgid "Add from a template"
msgstr "Guardar com a plantilla"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:185
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add heading"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:130
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add image"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Add a Note"
msgid "Add internal note"
msgstr "Afegeix una nota"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:163
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:152
#, fuzzy
#| msgid "Add Link"
msgid "Add link"
msgstr "Afegeix enllaç"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:53
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:125
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:202
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add message"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Add Bot"
msgid "Add note"
msgstr "Afegeix un Bot"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:257
#, fuzzy
#| msgid "Format as ordered list"
msgid "Add ordered list"
msgstr "Aplica format de llista ordenada"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:13
#, fuzzy
msgid "Add phone call"
msgstr "Add phone call"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:64
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add reply"
msgstr "respondre"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:203
#, fuzzy
msgid "Add second level heading"
msgstr "Add second level heading"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:78
#, fuzzy
msgid "Add selected values"
msgstr "Add selected values"

#: db/seeds/settings.rb:792
msgid "Add sender initials to end of a tweet."
msgstr "Afegeix les inicials del remitent al final del tuit."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add sms"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:21
#, fuzzy
msgid "Add subclause"
msgstr "Add subclause"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:201
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add tag"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:214
#, fuzzy
msgid "Add third level heading"
msgstr "Add third level heading"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:85
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
msgstr "Afegeix aquesta classe a un botó de la teva pàgina que obrirà el xat."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:109
msgid "Additional Channels"
msgstr "Canal addicional"

#: db/seeds/settings.rb:3343
msgid "Additional follow-up detection"
msgstr "Detecció adicional de seguiment"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:211
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information and links"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:871
#, fuzzy
msgid "Additional notes for ticket create types."
msgstr "Additional notes for ticket create types."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1405
msgid "Address"
msgstr "Direcció"

#: db/seeds/settings.rb:506
#, fuzzy
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
msgstr "Address of the proxy server for http and https resources."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:13
#: db/seeds/roles.rb:5
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:521
#, fuzzy
msgid "Admin Consent"
msgstr "Admin Consent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Admin Password Login"
msgstr "Contrasenya vinculada"

#: db/seeds/permissions.rb:5
#, fuzzy
msgid "Admin interface"
msgstr "Admin interface"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:57
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Admin password login instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Hem enviat instruccions de restabliment de contrasenya a la seva adreça de "
"correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AdminMenu/plugins/setting.ts:8
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administration"
msgstr "Compte d'administrador"

#. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
msgid ""
"Administration login to #{config.product_name}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request for an administration login for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
"browser) to proceed:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:5
msgid "Administrator Account"
msgstr "Compte d'administrador"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Advance to next ticket from overview"
msgstr "Advance to next ticket from overview"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid "Affects only notifications for not assigned and all tickets."
msgstr ""
"Aquí pots trobar la vista resumida dels teus tiquets oberts, assignats i "
"escalats."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
msgstr "After approval, please re-connect your Exchange account."

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
msgstr "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:12
msgid ""
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
"need to be executed on the server:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:95
msgid ""
"After the import is completed, the account associated with the API token "
"will become your username, and the token itself will be your password."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:11
msgid "Age"
msgstr "Edat"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:13
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:103 db/seeds/roles.rb:14
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:3
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: db/seeds/settings.rb:3256
#, fuzzy
msgid "Agent Name"
msgstr "Agent Name"

#: db/seeds/settings.rb:3256
#, fuzzy
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
msgstr "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"

#: db/seeds/permissions.rb:320
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent chat"
msgstr "Agent"

#: db/seeds/settings.rb:3610
#, fuzzy
msgid "Agent idle timeout"
msgstr "Agent idle timeout"

#: app/models/role.rb:156 app/models/user.rb:727
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgstr ""
"Límit de l'agent excedit, si us plau, comprova les configuracions del teu "
"compte."

#: db/seeds/permissions.rb:335
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent phone"
msgstr "Agent"

#: db/seeds/permissions.rb:378
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Agent tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:109
msgid "Agents"
msgstr "Agents"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:27
#, fuzzy
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "All Tickets"
msgstr "Tots els tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:115
msgid ""
"All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, "
"without a history entry. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:116
msgid ""
"All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. "
"Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a "
"history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:129
msgid ""
"All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion "
"when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and "
"tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback "
"of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:506
#, fuzzy
#| msgid "All Agents"
msgid "All agents"
msgstr "Tots els agents"

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:7
#, fuzzy
msgid "All colleagues are busy."
msgstr "All colleagues are busy."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:138
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgid ""
"All computers and browsers from which you logged in to Zammad appear here."
msgstr ""
"Tots els ordinadors i navegadors que tenen accés al teu Zammad apareixen aquí"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:7
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgstr ""
"Tots els ordinadors i navegadors que tenen accés al teu Zammad apareixen aquí"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "All Tickets"
msgid "All tickets"
msgstr "Tots els tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:128
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:325
#, fuzzy
msgid "Allow future"
msgstr "Allow future"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:65
#, fuzzy
msgid "Allow future dates toggle value is required."
msgstr "Allow future dates toggle value is required."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:334
#, fuzzy
msgid "Allow past"
msgstr "Allow past"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:71
#, fuzzy
msgid "Allow past dates toggle value is required."
msgstr "Allow past dates toggle value is required."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2164
#, fuzzy
msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
msgstr "Allow reopening of tickets within a certain time."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:16
msgid "Allow users to add new tags."
msgstr "Permet als usuaris afegir noves etiquetes."

#: db/seeds/settings.rb:4178
#, fuzzy
msgid "Allow users to create new tags."
msgstr "Allow users to create new tags."

#: db/seeds/settings.rb:1186
#, fuzzy
msgid "Allow using one email address for multiple users."
msgstr "Allow using one email address for multiple users."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:255
#, fuzzy
msgid "Allow websites (separated by ;)"
msgstr "Allow websites (separated by ;)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:64
msgid "Also notify via email"
msgstr "També notifica per email"

#: db/seeds/settings.rb:5206
msgid ""
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
msgstr ""

#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb:20
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:27
#, fuzzy
msgid "Alternative Translations"
msgstr "Alternative Translations"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:16
msgid "Alternative name"
msgstr "Nom alternatiu"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:9
msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
msgstr ""
"De forma alternativa, pots utilitzar la API de Zammad per importar dades."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr "Always"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:46
msgid ""
"An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your "
"account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee:50
#, fuzzy
msgid "An error has occurred"
msgstr "An error has occurred"

#: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts:150
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "An error occured during the operation."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:997
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "An error occurred: %s"
msgstr "An error occurred: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "An open source monitoring tool."
msgid "An open-source monitoring tool."
msgstr "Una eina de codi obert per monitorar."

#: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts:23
#, fuzzy
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr "An unexpected error has occurred."

#: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb:26
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "An unexpected error occurred during system setup."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: lib/calendar_subscriptions.rb:31
#, fuzzy
msgid "An unknown method name was requested."
msgstr "An unknown method name was requested."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:147
#, fuzzy
#| msgid "Analyzing entries with given configuration..."
msgid "Analyzing entries with given configuration…"
msgstr "Analitzant entrades donada una configuració..."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:116
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:123
#, fuzzy
#| msgid "Analyzing structure..."
msgid "Analyzing structure…"
msgstr "Analitzant l'estructura..."

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
msgid ""
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:121
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:37
#, fuzzy
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
msgstr "Another ticket was merged into ticket |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:11
#, fuzzy
msgid "Answer"
msgstr "Answer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:3
msgid "Answers"
msgstr "Respostes"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Answers"
msgid "Answers: %s"
msgstr "Respostes"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Anticon"
msgstr "Anticon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Any Recipient"
msgid "Any recipient"
msgstr "Qualsevol recipient"

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/handles_error.rb:49
msgid ""
"Apologies, we're unable to process this kind of message due to restrictions "
"within WhatsApp Business."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1449
msgid "App ID"
msgstr "ID de l'aplicació"

#: db/seeds/settings.rb:1455
msgid "App Secret"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: db/seeds/settings.rb:1788
#, fuzzy
msgid "App Tenant ID"
msgstr "App Tenant ID"

#: db/seeds/settings.rb:27
#, fuzzy
msgid "App Version"
msgstr "App Version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:186
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:487
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:514
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:375
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:193
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:721
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "App could not be verified."
msgstr "Compte no verificat"

#: db/seeds/settings.rb:1445
msgid "App credentials for Facebook."
msgstr "Credencials de l'app de Facebook"

#: db/seeds/settings.rb:1381
msgid "App credentials for Twitter."
msgstr "Credencials de l'App de Twitter."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "App secret"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:433
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:59
#: db/seeds/permissions.rb:401
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:84
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Application"

#: db/seeds/settings.rb:4
#, fuzzy
msgid "Application secret"
msgstr "Application secret"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:44
msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:143
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:143
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply Draft"
msgstr "Aplicar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:170
#, fuzzy
msgid "Apply Shared Draft"
msgstr "Apply Shared Draft"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/ApplyTemplate.vue:40
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Apply Template"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Apply current defaults to all agents"
msgstr "Apply current defaults to all agents"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply filter…"
msgstr "Aplicar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Apr"
msgstr "Abr."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:141
msgid "Archive"
msgstr "Arxivar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:84
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:69
#, fuzzy
msgid "Archive Emails"
msgstr "Archived at"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:739
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:289
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:57
msgid "Archive cut-off time"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:738
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:288
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:43
#, fuzzy
msgid "Archive emails"
msgstr "Archived at"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:740
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:290
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:66
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Archive ticket target state"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:113
msgid "Archived"
msgstr "Arxivat"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:23
#, fuzzy
msgid "Archived at"
msgstr "Archived at"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure to remove this article?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:155
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:43
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to delete this object?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:67
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
msgstr "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:78
msgid ""
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:734
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:750
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:145
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:148
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:169
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:91
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:234
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:73
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:44
msgid ""
"Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active "
"agents. This operation may take some time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:34
msgid ""
"Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the "
"system default."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:86
#, fuzzy
msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
msgstr "Are you sure? The prepared article will be removed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:113
msgid ""
"Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor "
"authentication methods."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:86
#, fuzzy
msgid "Are you sure? This recent search will be lost."
msgstr "Are you sure? You have changes that will get lost."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:64
#, fuzzy
msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
msgstr "Are you sure? You have changes that will get lost."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:418
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:268
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:50
#, fuzzy
msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
msgstr "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:150
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:162
#, fuzzy
msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."
msgstr "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:103
#, fuzzy
msgid "Are you sure? Your recent searches will be lost."
msgstr "Are you sure? You have changes that will get lost."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:124
#, fuzzy
msgid "Are you sure? Your recently viewed items will get lost."
msgstr "Are you sure? You have changes that will get lost."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventEntityNames.ts:6
msgid "Article"
msgstr "Article"

#: db/seeds/settings.rb:681
#, fuzzy
msgid "Article - visibility confirmation dialog"
msgstr "Article - visibility confirmation dialog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:96
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Article > Text (HTML)"
msgstr "Article"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:73
msgid "Article Count"
msgstr "Quantitat d'articles"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:12
#, fuzzy
msgid "Article Language Detection"
msgstr "Duplicate Detection"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:289
#, fuzzy
#| msgid "Article Count"
msgid "Article actions"
msgstr "Quantitat d'articles"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:61
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Article could not be deleted."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:128
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:27
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Article meta information"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:77
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:93
#, fuzzy
msgid "Article uses different security mechanism."
msgstr "Article uses different security mechanism."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:15
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:100
msgid "Article#"
msgstr "Article#"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2186
#, fuzzy
msgid "Assign Follow-Ups"
msgstr "Assign Follow-Ups"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2195
#, fuzzy
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
msgstr "Assign follow-up to latest agent again."

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
#, fuzzy
msgid "Assign follow-ups"
msgstr "Assign follow-ups"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:591
#, fuzzy
msgid "Assign signup roles"
msgstr "Assign signup roles"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1795
#, fuzzy
#| msgid "Assign Users based on users domain."
msgid "Assign users based on user domain."
msgstr "Assigna usuaris basats en el domini de l'usuari."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:3
msgid "Assigned"
msgstr "Assignat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:79
#, fuzzy
msgid "Assignee"
msgstr "Assignee"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Assigned"
msgid "Assignees"
msgstr "Assignat"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2087
msgid "Assignment Timeout"
msgstr "Temps d'espera d'assignació"

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:164
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Assignment Timeout"
msgid "Assignment timeout"
msgstr "Temps d'espera d'assignació"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2092
msgid ""
"Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
"will be shown as unassigend."
msgstr ""
"Temps assignat en minuts si l'agent no està treballant amb aquesta tasca. El "
"tiquet es mostrarà com sense assignar"

#: app/models/user.rb:630
msgid ""
"At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for "
"user is required."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb:29
#, fuzzy
msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
msgstr "At least one match rule is required, but none was provided."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:155
#, fuzzy
msgid "At least one object must be selected."
msgstr "At least one object must be selected."

#: app/models/role.rb:128 app/models/user.rb:701
#, fuzzy
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
msgstr "At least one user needs to have admin permissions."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:193
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach another file"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:188
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach file"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:191
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach files"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:4
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:17
msgid "Attached Files"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:199
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:317
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:227
#, fuzzy
#| msgid "Attachments"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunts"

#: db/seeds/settings.rb:3357
#, fuzzy
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
msgstr "Attachment - Search for follow-up also in attachments."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachment.vue:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/ticket-article-attachment.ts:12
#: public/assets/form/form.js:50
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service."
msgstr "Attachments are stored in a Simple Storage Service."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "Attachments are stored in the database."
msgstr "Attachments are stored in the database."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Attachments are stored in the filesystem."
msgstr "Attachments are stored in the filesystem."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:28
#, fuzzy
msgid "Attendees"
msgstr "Attendees"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:72
msgid ""
"Attention! Changing the organization will update the user's most recent "
"tickets to the new organization."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:39
#, fuzzy
msgid ""
"Attention: These will also be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""
"Atenció: Aquesta serà la teva contrasenya per iniciar sessió quan la "
"importació s'hagi completat"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"Attention: These will be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""
"Atenció: Aquesta serà la teva contrasenya per iniciar sessió quan la "
"importació s'hagi completat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:154
msgid "Attribute"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:618
#, fuzzy
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
msgstr "Attribute '%s' is required in the mapping"

#: db/seeds/settings.rb:1961
msgid ""
"Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
"returned by the IDP is used."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:103
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:2721
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Attributes to compare"
msgstr "Atributs"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:60
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:26
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:8
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Audio file"
msgstr "Sense filtre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Aug"
msgstr "Ag."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "August"
msgstr "Agost"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:381
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authenticate"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:4
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Token"
msgstr "Autenticació"

#: lib/email_helper/probe.rb:276
#, fuzzy
msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
msgstr "Authentication failed due to incorrect credentials."

#: lib/email_helper/probe.rb:274
#, fuzzy
msgid "Authentication failed due to incorrect username."
msgstr "Authentication failed due to incorrect username."

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:17 lib/email_helper/probe.rb:272
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autenticació"

#: lib/email_helper/probe.rb:277
#, fuzzy
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
msgstr "Authentication not possible (not offered by the service)"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:17
#: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb:7
#: app/policies/pundit_policy.rb:21 lib/user_context.rb:26
#, fuzzy
msgid "Authentication required"
msgstr "Authentication required"

#: db/seeds/settings.rb:1208
msgid "Authentication via %s"
msgstr "Autentificació via %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:5
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:9
#: db/seeds/settings.rb:5834
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authenticator App"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:270
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app QR code"
msgstr "Autentificació via %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:281
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app secret"
msgstr "Autentificació via %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:198
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:92
msgid "Author name and article creation date"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:106
#, fuzzy
msgid "Authorization failed"
msgstr "Authorization failed"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:159
#, fuzzy
msgid "Authy"
msgstr "Authy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2567
msgid "Auto Assignment"
msgstr "Auto assignació"

#: db/seeds/settings.rb:2610
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Auto Assignment Ignored Users"
msgstr "Auto assignació"

#: db/seeds/settings.rb:2593
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Auto Assignment Selector"
msgstr "Auto assignació"

#: db/seeds/settings.rb:5973
msgid "Auto Shutdown"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee:16
#, fuzzy
msgid "Auto Wizard"
msgstr "Auto Wizard"

#: db/seeds/settings.rb:4502
msgid "Auto close"
msgstr "Auto tancament"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
#, fuzzy
msgid "Auto create"
msgstr "Auto create"

#: db/seeds/settings.rb:4528
#, fuzzy
#| msgid "Auto close state"
msgid "Auto-close state"
msgstr "Estat d'auto-tancament"

#: lib/auto_wizard.rb:127
#, fuzzy
msgid "AutoWizard is disabled"
msgstr "AutoWizard is disabled"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:82
#, fuzzy
msgid "Automated Setup"
msgstr "Automated Setup"

#: db/seeds/settings.rb:1271
msgid "Automatic account link on initial logon"
msgstr "Enllaç de compte automàtic per e primer inici de sessió."

#: db/seeds/settings.rb:1297
#, fuzzy
#| msgid "Automatic account link on initial logon"
msgid "Automatic account linking notification"
msgstr "Enllaç de compte automàtic per e primer inici de sessió."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:180
#, fuzzy
msgid "Automatic reminders"
msgstr "Automatic reminders"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:6
msgid ""
"Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
"intel. Map data directly to object fields."
msgstr ""
"Automàticament enriqueix els teus clients i organitzacions amb "
"intel·ligència fresca i actualitzada. Mapeja directament dades a camps "
"objecte."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:97
msgid ""
"Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
"set it to false."
msgstr ""
"Automàticament carrega el fitxer chat.css. Si vols utilitzar el teu propi "
"css, solament has de posar-ho en false"

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1290
#, fuzzy
msgid "Autosave in progress…"
msgstr "Autosave in progress…"

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1299
#, fuzzy
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
msgstr "Autosaving is taking longer than expected…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Available for the following roles"
msgstr "Available for the following roles"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:207
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Available methods"
msgstr "Eliminar"

#: db/seeds/settings.rb:914
#, fuzzy
msgid "Available types for a new ticket"
msgstr "Available types for a new ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:28
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:128
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:175
#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:119
#: db/seeds/permissions.rb:415
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Previsualitza"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb:18
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Avatar could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue:44
#, fuzzy
msgid "Avatar with initials %s"
msgstr "Avatar with initials %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:19
msgid "Average: %s"
msgstr "Mitjana: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:16
msgid "Average: %s minutes"
msgstr "Mitjana: %s minuts"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:12
msgid "Average: %s%"
msgstr "Mitjana: %s%"

#: db/seeds/settings.rb:3499
#, fuzzy
msgid "BCC address for all outgoing emails"
msgstr "BCC address for all outgoing emails"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:438
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:457
msgid "Back"
msgstr "Enrere"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:4
msgid "Back to my view"
msgstr "Retorna a la meva vista"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Back to my view"
msgid "Back to overview"
msgstr "Retorna a la meva vista"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:438
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:457
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:197
#, fuzzy
#| msgid "Back to my view"
msgid "Back to previous page"
msgstr "Retorna a la meva vista"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco:7
msgid "Back to search results"
msgstr "Enrere per buscar resultats"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:98
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:154
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:156
msgid ""
"Background process did not start or has not finished! Please contact your "
"support."
msgstr ""

#: app/models/report.rb:38
#, fuzzy
msgid "Backlog"
msgstr "Backlog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:9
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:493
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:91
msgid "Base DN"
msgstr "DN de la base"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:16
msgid "Base Objects"
msgstr "Objectes base"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Basic Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:6
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configuració básica"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:788
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts:99
#, fuzzy
msgid "Before you mention a user, please select a group."
msgstr "Before you mention a user, please select a group."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:88
msgid ""
"Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth "
"migration and usage of your Zammad instance:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:261
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:97
#, fuzzy
msgid "Begin forwarded message"
msgstr "Begin forwarded message"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:53
#, fuzzy
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:97
msgid "Bind Password"
msgstr "Contrasenya vinculada"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:94
msgid "Bind User"
msgstr "Usuari vinculat"

#: db/seeds/settings.rb:3476
msgid "Block Notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Blocked caller ids based on sender caller id."
msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
msgstr ""
"Identificadors de trucades bloquejats basats en el identificado de trucades "
"del remitent."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Blocked Content"
msgstr "Contingut"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:254
#, fuzzy
msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
msgstr "Blocked IPs (separated by ;)"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:256
#, fuzzy
msgid "Blocked countries"
msgstr "Blocked countries"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:20
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:78
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:14
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: db/seeds/settings.rb:3356
#, fuzzy
msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
msgstr "Body - Search for follow-up also in mail body."

#: lib/validations/ticket_article_validator/sms_twilio.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "Body text is required"
msgstr "%s es requerit!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:41
#, fuzzy
msgid "Boolean field"
msgstr "Boolean field"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
msgid "Bots"
msgstr "Bots"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:54 db/seeds/permissions.rb:191
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "Organització compartida"

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:9
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:22
msgid "Bulk action executed!"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Bulk action failed"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:199
#, fuzzy
msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
msgstr "Bulk action stopped by error(s): %s!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:5
msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
msgstr ""
"La importació massiva et permet crear i actualitzar molts registres a la "
"vegada."

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:41
msgid "Business Hours"
msgstr "Hores del negoci"

#: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb:5
#, fuzzy
msgid "But it's only available in these languages:"
msgstr "But it's only available in these languages:"

#: db/seeds/settings.rb:3346
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default the follow-up check is done via the subject of an email. With "
#| "this setting you can add more fields for which the follow-up check will "
#| "be executed."
msgid ""
"By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
"setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
"executed."
msgstr ""
"Per defecte la següent comprovació es realitzarà mitjançant l'assumpte del "
"email. Amb aquesta configuració pots afegir més camps per als quals la "
"comprovació també serà executada."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:121
msgid ""
"By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
"Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
"the user profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:105
msgid ""
"By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
"can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
"profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:13
msgid "CA"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:495
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:163
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:90
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:97
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:37
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:184
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:508
#, fuzzy
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:112
msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
msgstr ""
"CMDB per documentar relacions complexes entre els components de la teva "
"xarxa."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:73
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left to undefined it "
#| "inherits the font-size of the website."
msgid ""
"CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
"the font-size of the website."
msgstr ""
"Mida de la font de css en unitats com 12px, 1.5em. Si no es defineix, "
"heretarà la mida de la font de la pàgina."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:134
msgid "CTI"
msgstr "CTI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:3
#: app/controllers/cti_controller.rb:10
msgid "CTI (generic)"
msgstr "CTI (genèric"

#: db/seeds/settings.rb:5265
#, fuzzy
msgid "CTI Token"
msgstr "CTI Token"

#: db/seeds/settings.rb:5252
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "CTI config"
msgstr "Configuració"

#: db/seeds/settings.rb:5286
#, fuzzy
msgid "CTI customer last activity"
msgstr "CTI customer last activity"

#: db/seeds/settings.rb:5224
#, fuzzy
#| msgid "Integrations"
msgid "CTI integration"
msgstr "Integracions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:119
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:146
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:32
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendars"
msgstr "Calendaris"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Call Settings"
msgstr "Ajustos"

#: app/models/cti/driver/base.rb:152
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Call from %s"
msgstr "Importa de"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:118
#, fuzzy
msgid "Call from %s for %s"
msgstr "Call from %s for %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:10
msgid "Callback URL"
msgstr "URL de devolució de trucada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
msgstr "També el identificador de les trucades sortints pot ser modificat."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:34
#, fuzzy
#| msgid "Caller id to block"
msgid "Caller ID to block"
msgstr "Identificador de trucades per bloquejar"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:100
#, fuzzy
#| msgid "Caller log"
msgid "Caller Log Filter"
msgstr "Registre de trucades"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco:2
msgid "Caller log"
msgstr "Registre de trucades"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:391
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:215
msgid "Camera"
msgstr "Càmera"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:109
msgid "Can be in any CSS color format."
msgstr "Pot estar en qualsevol format de color CSS."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:87
#, fuzzy
msgid "Can't create user!"
msgstr "Can't create user!"

#: app/controllers/application_controller/renders_models.rb:150
#, fuzzy
msgid "Can't delete, object has references."
msgstr "Can't delete, object has references."

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:90
#, fuzzy
msgid "Can't find User for Token"
msgstr "Can't find User for Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:79
msgid ""
"Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:380
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:177
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:339
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:236
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:286
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:343
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:203
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:125
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:29
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:259
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:284
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:225
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:120
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:78
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:414
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:229
msgid "Cancel & Go Back"
msgstr "Cancel·la i torna enrere"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:66
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign Out"
msgstr "Tanca sessió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign out"
msgstr "Tanca sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:111
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Cancel·la la pujada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Cannot delete category"
msgstr "Cannot delete category"

#, fuzzy
msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
msgstr "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"

#, fuzzy
msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
msgstr "Cannot delete record because dependent %{record} exist"

#: app/policies/ticket_policy.rb:47
#, fuzzy
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
msgstr "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."

#: app/models/sla.rb:44
#, fuzzy
msgid "Cannot have both response time and update time."
msgstr "Cannot have both response time and update time."

#: lib/external_data_source/errors.rb:14
#, fuzzy
msgid "Cannot process external data source %s. %s"
msgstr "Cannot process external data source %s. %s"

#: app/frontend/shared/entities/online-notification/composables/useOnlineNotificationActions.ts:147
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Cannot set online notifications as seen"
msgstr "Gestiona la configuració de les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:797
#, fuzzy
msgid "Cannot upload file"
msgstr "Cannot upload file"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:168
#, fuzzy
msgid "Capture From Camera"
msgstr "Capture From Camera"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:3
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:31
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:246
#, fuzzy
msgid "Category page layout"
msgstr "Category page layout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid "Duration"
msgid "Caution!"
msgstr "duració"

#: db/seeds/settings.rb:1987
#, fuzzy
#| msgid "SMS Notification"
msgid "Certificate (PEM)"
msgstr "Notificació SMS"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "Certificates & Private Keys"
msgstr "Certificates & Private Keys"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:101
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:48
msgid "Change"
msgstr "Canvia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/TicketChangeCustomerFlyout.vue:55
msgid "Change Customer"
msgstr "Canvia el client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:17
msgid "Change Objects"
msgstr "Canvia Objectes"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Change Password"
msgstr "Canvia la teva contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:8
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Change Your Password"
msgstr "Canvia la teva contrasenya"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:82
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:74
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:137
#, fuzzy
#| msgid "Change Customer"
msgid "Change customer"
msgstr "Canvia el client"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:94
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Change date"
msgstr "Canvia l'ordre"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:10
msgid "Change order"
msgstr "Canvia l'ordre"

#: db/seeds/permissions.rb:433
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Change personal account password."
msgstr "Canvia la teva contrasenya"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:227
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Change text color"
msgstr "Canvia l'ordre"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:36
#, fuzzy
#| msgid "Change %s"
msgid "Change to %s"
msgstr "Canvia %s"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:27
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Change to channel email address"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:17
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "Changed reaction on message %s from %s"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "Changed reaction to %s on message %s from %s"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:31
#, fuzzy
#| msgid "Changed"
msgid "Changed:"
msgstr "Canviat"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:11
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:11
msgid "Changes"
msgstr "Canvis"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:79
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Changes could not be loaded."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Changes could not be saved."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
msgid "Changes were made that require a database update."
msgstr "S'han efectuat canvis que requereixen actualitzar la base de dades"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:259
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:277
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:299
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:266
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:163
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:108
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:112
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:137
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:3
msgid "Channel Distribution"
msgstr "Canal de distribució"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:41
msgid "Channels"
msgstr "Canals"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:7
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:122
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/chat.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:143
msgid "Chat"
msgstr "Xat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Chat"
msgid "Chat ID"
msgstr "Xat"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:21
#, fuzzy
#| msgid "Session"
msgid "Chat Session"
msgstr "Sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:89
msgid "Chat Title"
msgstr "Títol del xat"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:203
#: public/assets/chat/chat.coffee:201
#, fuzzy
msgid "Chat closed by %s"
msgstr "Chat closed by %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:371
#, fuzzy
msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
msgstr "Chat not answered, automatically set to offline."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:381
#, fuzzy
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:297
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:29
msgid "Chatting Customers"
msgstr "Xatejant clients"

#: db/seeds/schedulers.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check 'Channel' streams."
msgstr "Connecta canals"

#: db/seeds/schedulers.rb:25
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check channels."
msgstr "Connecta canals"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Check item"
msgstr "Checksum"

#: lib/search_index_backend.rb:437
#, fuzzy
msgid "Check the response and payload for detailed information:"
msgstr "Check the response and payload for detailed information:"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:66
msgid ""
"Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
"is not checked, values are sorted in alphabetical order."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/checklist.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklist"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/checklist-item-checked.ts:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventEntityNames.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklist Item"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Checklist Item Label"
msgstr "Checklist Item Label"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:29
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Checklist Template"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: app/models/checklist_template.rb:16
#, fuzzy
msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
msgstr "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."

#: app/models/checklist/item.rb:108
#, fuzzy
msgid "Checklist items are limited to 100 items per checklist."
msgstr "Checklist items are limited to 100 items per checklist."

#: app/models/checklist.rb:100
#, fuzzy
msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
msgstr ""
"Checklist template must be active to use as a checklist starting point."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:305 db/seeds/settings.rb:5946
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklists"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:3
#, fuzzy
msgid "Checkmk"
msgstr "Checkmk"

#: db/seeds/settings.rb:4649
#, fuzzy
msgid "Checkmk integration"
msgstr "Checkmk integration"

#: db/seeds/settings.rb:4747
#, fuzzy
msgid "Checkmk token"
msgstr "Checkmk token"

#: db/seeds/settings.rb:2488
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
msgid "Child"
msgstr "Fill"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Choose date"
msgstr "Tanca la pestanya"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:35
#, fuzzy
msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgstr "Choose if retweets should also be converted to tickets."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:10
msgid ""
"Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:11
msgid ""
"Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:31
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which direct messages will get added to."
msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
msgstr "Escull el grup en el qual els missatges directes seràn afegits."

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:27
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which mentions will get added to."
msgid "Choose the group to which mentions will get added."
msgstr "Escull el grup que els mentors seràn afegits."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:60
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which messages will get added to."
msgid "Choose the group to which messages will get added."
msgstr "Escull el grup en el qual els missatges seran afegits."

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which page postings will get added to."
msgid "Choose the group to which page posts will get added."
msgstr "Escull el grup en el qual les publicacions de la pàgina seràn afegits."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Choose your language."
msgstr "Canvia el teu idioma."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Choose your new password"
msgstr "Escull una nova contrasenya."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:4
msgid "Choose your new password."
msgstr "Escull una nova contrasenya."

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:46
#, fuzzy
msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."
msgstr "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:332
msgid "Christmas holiday"
msgstr "Vacances de Nadal"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1325
msgid "City"
msgstr "Ciutat"

#: db/seeds/schedulers.rb:169
#, fuzzy
msgid "Clean up 'Cti::Log'."
msgstr "Clean up 'Cti::Log'."

#: db/seeds/schedulers.rb:178
#, fuzzy
msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
msgstr "Clean up 'DataPrivacyTask'."

#: db/seeds/schedulers.rb:160
#, fuzzy
msgid "Clean up 'HttpLog'."
msgstr "Clean up 'HttpLog'."

#: db/seeds/schedulers.rb:115
#, fuzzy
msgid "Clean up ActiveJob locks."
msgstr "Clean up ActiveJob locks."

#: db/seeds/schedulers.rb:224
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Clean up cache."
msgstr "Continua la sessió"

#: db/seeds/schedulers.rb:106
#, fuzzy
msgid "Clean up closed sessions."
msgstr "Clean up closed sessions."

#: db/seeds/schedulers.rb:124
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Clean up dead sessions."
msgstr "Continua la sessió"

#: db/seeds/schedulers.rb:52
#, fuzzy
msgid "Clean up expired sessions."
msgstr "Clean up expired sessions."

#: db/seeds/schedulers.rb:259
#, fuzzy
msgid "Clean up mobile taskbars."
msgstr "Clean up mobile taskbars."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:124
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:78
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Clear Search"
msgstr "Buscar"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:679
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:386
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:333
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:382
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:155
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:159
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:137
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:220
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Clear Selection"
msgstr "Selector"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:89
#, fuzzy
#| msgid "Clearbit"
msgid "Clear filter"
msgstr "Clearbit"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:199
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Clear recent searches"
msgstr "Buscar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:237
#, fuzzy
#| msgid "Recently viewed"
msgid "Clear recently viewed"
msgstr "Vist recentment"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchEmptyMessage.vue:34
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Clear search"
msgstr "Buscar"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:92
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Clear the value"
msgstr "Selector"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "Clearbit"
msgstr "Clearbit"

#: db/seeds/settings.rb:5388
#, fuzzy
msgid "Clearbit config"
msgstr "Clearbit config"

#: db/seeds/settings.rb:5362
#, fuzzy
msgid "Clearbit integration"
msgstr "Clearbit integration"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:7
#, fuzzy
msgid "Click here"
msgstr "Click here"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:20
#, fuzzy
msgid "Click here to set up a two-factor authentication method."
msgstr "Click here to set up a two-factor authentication method."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:9
#: db/seeds/settings.rb:1513
#, fuzzy
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:17
#: db/seeds/settings.rb:1519
msgid "Client Secret"
msgstr "Client secret"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:9
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:686
msgid "Clone"
msgstr "Clona"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:520
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:1
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:103
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: db/seeds/macros.rb:4
msgid "Close & Tag as Spam"
msgstr "Tanca i etiqueta com Spam"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:62
#, fuzzy
msgid "Close Diff In Min"
msgstr "Close Diff In Min"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:60
#, fuzzy
msgid "Close Escalation At"
msgstr "Close Escalation At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:61
#, fuzzy
msgid "Close In Min"
msgstr "Close In Min"

#: db/seeds/schedulers.rb:97
#, fuzzy
msgid "Close chat sessions where participants are offline."
msgstr "Close chat sessions where participants are offline."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:240
msgid "Close current tab"
msgstr "Tanca pestanya actual"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:146
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Close dialog"
msgstr "Confirma/Enviar diàleg"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:317
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Close side panel"
msgstr "Tanca la pestanya"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:12
#: db/seeds/settings.rb:3040
msgid "Close tab"
msgstr "Tanca la pestanya"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:16
#: db/seeds/settings.rb:3041
#, fuzzy
msgid "Close tab on ticket close"
msgstr "Close tab on ticket close"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:51
#, fuzzy
#| msgid "Closed Tickets"
msgid "Close the time picker"
msgstr "Tiquets tancats"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabRemove.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Close this tab"
msgstr "Tanca la pestanya"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:16
#: app/models/report.rb:30
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:17
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:58
#, fuzzy
msgid "Closed At"
msgstr "Closed At"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:80
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Tiquets tancats"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:25
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:81
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:110
msgid "Closing time"
msgstr "Temps de tancament"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:197
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Contingut"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:61
#, fuzzy
msgid "Collapse this element"
msgstr "Collapse this element"

#: db/seeds/settings.rb:945
#, fuzzy
msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
msgstr "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:306
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Subscriptions"
msgid "Combined subscription URL"
msgstr "Subscripció a tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:62
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"

#: app/models/report.rb:234
#, fuzzy
msgid "Communication"
msgstr "Communication"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:44
msgid "Company Inc."
msgstr "Empresa S.L."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:35
msgid ""
"Compared to the Microsoft 365 Graph API Email Channel, this is the "
"traditional implementation using OAuth and IMAP. When setting up new "
"channels, we suggest using the Graph API implementation instead. More "
"information can be found here %l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:11
#: db/seeds/settings.rb:5826
#, fuzzy
msgid "Complete the sign-in with your security key."
msgstr "Complete the sign-in with your security key."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:38
#, fuzzy
msgid "Complete translations"
msgstr "Complete translations"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:29
#, fuzzy
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Completed Tasks"

#: public/assets/chat/views/chat.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Compose your message…"
msgstr "Canvia el teu idioma."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for effected objects"
msgid "Conditions for affected objects"
msgstr "Condicions per als objectes"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:12
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Conditions for shown tickets"
msgstr "Condicions per als tiquets mostrats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:130
msgid "Config"
msgstr "Configuració"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:92
#, fuzzy
msgid "Config has changed"
msgstr "Config has changed"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:15
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "Configuration for %s"
msgstr "Configuration for %s"

#: app/models/system_report/plugin/environment.rb:4
#, fuzzy
msgid "Configuration of performance settings via environment variables."
msgstr "Configuration of performance settings via environment variables."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:6
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Configure App"
msgstr "Configure App"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:18
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Configure Basic Settings"
msgstr "Configuració básica"

#: db/seeds/permissions.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Configure your system."
msgstr "Per configurar el teu sistema."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "Confirm"
msgstr "Configuració"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Contrasenya vinculada"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:46
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Confirm dialog"
msgstr "Confirma/Enviar diàleg"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:114
#, fuzzy
#| msgid "Configure"
msgid "Confirm merge"
msgstr "Configura"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:74
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Contrasenya vinculada"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Contrasenya vinculada"

#. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup/en.html.erb
msgid ""
"Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user."
"lastname}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
"account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:302
msgid "Confirm/submit dialog"
msgstr "Confirma/Enviar diàleg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:135
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:68
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Confirmation"
msgstr "Configuració"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:13
#, fuzzy
msgid "Confirmation failed."
msgstr "Confirmation failed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:318
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:51
msgid "Connect"
msgstr "Connecta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:20
msgid "Connect Channels"
msgstr "Connecta canals"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:680
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:8
#, fuzzy
#| msgid "Connect Facebook App"
msgid "Connect Exchange App"
msgstr "Connecta l'app de Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:10
msgid "Connect Facebook App"
msgstr "Connecta l'app de Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:430
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Connect Google App"
msgstr "Connect Google App"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:457
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:318
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:11
#, fuzzy
msgid "Connect Microsoft 365 App"
msgstr "Connect Microsoft 365 App"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:10
msgid "Connect Twitter App"
msgstr "Connecta l'app de Twitter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:135
#, fuzzy
#| msgid "Continue"
msgid "Connect and Continue"
msgstr "Continua"

#: public/assets/chat/views/loader.eco:6
#, fuzzy
msgid "Connecting"
msgstr "Connecting"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:66
#, fuzzy
#| msgid "Connecting ..."
msgid "Connecting …"
msgstr "Connectant ..."

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:124
#: public/assets/chat/chat.coffee:122
#, fuzzy
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection lost"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:207
#: public/assets/chat/chat.coffee:205
#, fuzzy
msgid "Connection re-established"
msgstr "Connection re-established"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:46
#, fuzzy
msgid "Connection test successful"
msgstr "Connection test successful"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:294
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:177
#, fuzzy
msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in."
msgstr "Contact the administrator if you have any problems logging in."

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:28
msgid "Content"
msgstr "Contingut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:42
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Content could not be loaded."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSkeleton/CommonSkeleton.vue:12
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content loader"
msgstr "Contingut"

#: app/models/store.rb:82
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Content preview could not be generated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutContent.vue:148
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content sidebar"
msgstr "Contingut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:110
#, fuzzy
msgid "Content was changed since loading"
msgstr "Content was changed since loading"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Contents"
msgstr "Contingut"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:77
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:101
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:143
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:541
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:101
msgid "Continue anyway"
msgstr "Continua de totes formes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:103
msgid "Continue session"
msgstr "Continua la sessió"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:184
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to desktop"
msgstr "Continua la sessió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:305
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to mobile"
msgstr "Continua la sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "Contributing Translations"
msgstr "Contributing Translations"

#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:30
#, fuzzy
msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
msgstr "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:77
#, fuzzy
msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
msgstr "Conversion of retweets into tickets is turned off."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee:123
#, fuzzy
msgid "Copied!"
msgstr "Copied!"

#: app/frontend/shared/composables/useCopyToClipboard.ts:21
#, fuzzy
msgid "Copied."
msgstr "Copied."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:11
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:127
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Codes"
msgstr "Seguretat"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:290
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Secret"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue:17
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Text"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:149
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Token"
msgstr "Seguretat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:307
#, fuzzy
#| msgid "Custom URL"
msgid "Copy URL"
msgstr "URL personalitzada"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articlePermalink.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Copy article permalink"
msgstr "Article"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:356
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
msgstr ""
"Copia el número d'objecte actual (per exemple, Tiquet#) al porta-retalls"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader.vue:66
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Copy ticket number"
msgstr "Edita client"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia al porta-retalls: Ctrl+C, Enter"

#: db/seeds/settings.rb:600
#, fuzzy
msgid "Core Workflow Ajax Mode"
msgstr "Core Workflow Ajax Mode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:257
#, fuzzy
msgid "Core Workflows"
msgstr "Core Workflows"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:24
msgid ""
"Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
"on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
"obligation to fill them in."
msgstr ""

#: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb:37
#, fuzzy
msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details."
msgstr "Could not fetch WhatsApp phone number details."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:91
#, fuzzy
msgid "Could not fetch security keys"
msgstr "Could not fetch security keys"

#: app/controllers/channels_admin/microsoft_graph_controller.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save changes."
msgid "Could not find the channel."
msgstr "No és possible guardar els canvis."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:39
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb:23
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Could not generate recovery codes"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/controllers/channels_admin/microsoft_graph_controller.rb:19
msgid "Could not identify the channel mailbox."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:37
msgid ""
"Could not load the two-factor authentication configuration for this user."
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:32
#, fuzzy
msgid "Could not parse any sender attribute from the email. Checked fields:"
msgstr "Could not parse any sender attribute from the email. Checked fields:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:139
#, fuzzy
msgid "Could not process your request"
msgstr "Could not process your request"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:135
#, fuzzy
msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."
msgstr "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:100
#, fuzzy
msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user."
msgstr "Could not remove the two-factor authentication method for this user."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:198
#, fuzzy
msgid "Could not remove two-factor authentication method"
msgstr "Could not remove two-factor authentication method"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not remove two-factor authentication method."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:228
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:92
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not set two-factor authentication method as default"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:106
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save changes."
msgid "Couldn't save changes"
msgstr "No és possible guardar els canvis."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:5
msgid "Count"
msgstr "Recompte"

#: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb:4
#, fuzzy
msgid "Count of failed emails"
msgstr "Count of failed emails"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:182
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:142
msgid "Counting entries. This may take a while."
msgstr "Contant entrades. Això pot tardar una estona."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1365
msgid "Country"
msgstr "País"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:45
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:426
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:488
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:13
msgid "Create Admin"
msgstr "Crea un administrador"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Create Administrator Account"
msgstr "Compte d'administrador"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:31
#, fuzzy
msgid "Create Channel"
msgstr "Create Channel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:17
#, fuzzy
msgid "Create Knowledge Base"
msgstr "Create Knowledge Base"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:97
msgid "Create Macros"
msgstr "Crea Macro"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:167
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create Shared Draft"
msgstr "Creat a les"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:92
msgid "Create Text Modules"
msgstr "Crea mòduls de text"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid ""
"Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
"can include smart variables like the user's name or email address.\n"
"\n"
"Examples of snippets are:\n"
"\n"
"* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
"* My name is #{user.firstname},\n"
"\n"
"Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
"\n"
"Available objects are:\n"
"* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
"* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
"lastname)\n"
"* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
"* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
"* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
"\n"
"To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:65
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:488
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create Ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:86
msgid "Create a Test Ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:212
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Create a new checklist item"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:21
#, fuzzy
msgid "Create a new checklist template in the admin interface."
msgstr "Create a new checklist template in the admin interface."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Create a new template in the admin interface."
msgstr "Create a new template in the admin interface."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:162
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create a shared draft"
msgstr "Creat a les"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:205
msgid "Create a translation"
msgstr "Crea una traducció"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "Create my account"
msgid "Create account"
msgstr "Crea el meu compte"

#: db/seeds/permissions.rb:114
#, fuzzy
#| msgid "Create and setup %s"
msgid "Create and set up Knowledge Base."
msgstr "Crea i configura %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:151
msgid "Create my account"
msgstr "Crea el meu compte"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:6
msgid "Create new Customer"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Create new customer"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee:34
#, fuzzy
msgid "Create new object"
msgstr "Create new object"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:11
msgid "Create new records"
msgstr "Crea nous registres"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue:14
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create new ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts:17
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this organization"
msgstr "Tiquets de l'organització"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts:16
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this user"
msgstr "Tiquets de l'organització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
msgid "Create organizations automatically if record has one."
msgstr "Crea organitzacions automàticament si el record en té."

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid ""
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
msgstr "Crea regles que agrupin els tiquets per a l'Acord de nivell de servei."

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:156
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create tag"
msgstr "Creat a les"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:541
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:344
msgid "Create your first ticket"
msgstr "Crea el teu primer tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:27
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create:"
msgstr "Crear"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:101
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList.vue:43
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:146
#: app/models/report.rb:22
msgid "Created"
msgstr "Creat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:108
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Article"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:16
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:56
#, fuzzy
msgid "Created At"
msgstr "Created At"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:110
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created External Article"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:109
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Internal Article"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:23
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:122
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:121
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:57
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:41
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:24
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:106
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:24
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:112
msgid "Created at"
msgstr "Creat a les"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:37
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Created at:"
msgstr "Creat a les"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:14
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:14
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:95
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:14
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:111
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:461
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Creating new tickets via web is disabled."
msgstr "Tiquets de l'organització"

#: app/models/report.rb:85
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Creation Channels"
msgstr "Connecta canals"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:55
#, fuzzy
msgid "Creation mask"
msgstr "Creation mask"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:156
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:42
#, fuzzy
msgid "Crop Image"
msgstr "Crop Image"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:26
msgid "Current Status"
msgstr "Estat actual"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:10
msgid "Current Token"
msgstr "Toquen actual"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:636
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:7
msgid "Current User"
msgstr "Usuari actual"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:75
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:52
msgid "Current password"
msgstr "Contrasenya actual"

#: app/models/system_report/plugin/setting.rb:6
#, fuzzy
msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"
msgstr "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"

#: app/controllers/application_controller/has_user.rb:42
#, fuzzy
msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
msgstr "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:224
#, fuzzy
msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
msgstr "Currently no overview is assigned to your roles."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee:90
msgid ""
"Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:129
#, fuzzy
msgid ""
"Currently, no overviews are assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr "Currently no overview is assigned to your roles."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:12
#, fuzzy
msgid "Custom Payload"
msgstr "Custom Payload"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:82
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Custom Translation"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:127
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:290
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalitzada"

#: lib/knowledge_base/server_snippet.rb:10
#, fuzzy
msgid "Custom address is not set"
msgstr "Custom address is not set"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:505
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:94
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:39
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:93
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:60 db/seeds/roles.rb:23
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:4 lib/excel_sheet/ticket.rb:29
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:125
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:4
msgid "Customer Chat"
msgstr "Xat del client"

#: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb:4
#, fuzzy
msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)"
msgstr "Customer and agent ratio (role based user counts)"

#: db/seeds/settings.rb:3400
msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
msgstr "Selecció del client basada en la llista d'emisors i receptors."

#: db/seeds/permissions.rb:387
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Customer tickets"
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:7
msgid ""
"Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
"rollback possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1749
#, fuzzy
#| msgid "Customers in the organization can view each other items."
msgid "Customers in the organization can view each other's items."
msgstr "Clients de l'organització poden veure els elements de cadascú"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
msgid ""
"Customize the default locale and timezone during replacement of template "
"variables."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:26
#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "Cut"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:38
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee:33
#: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue:93
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:43
#: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts:25
msgid "Dashboard"
msgstr "Panell principal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:269
msgid "Data Privacy"
msgstr "Privacitat de les dades"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:23
#, fuzzy
msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."
msgstr "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:14
#, fuzzy
msgid "DataPrivacyTask"
msgstr "DataPrivacyTask"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:89
#, fuzzy
msgid "DataPrivacyTasks"
msgstr "DataPrivacyTasks"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:376
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Database Update required"
msgid "Database Update Required"
msgstr "Actualització de la base de dades requerida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:129
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:5
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:34
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:53
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date & time field"
msgstr "Fecha i temps"

#: db/seeds/settings.rb:2467
#, fuzzy
msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
msgstr "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:49
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date field"
msgstr "Fecha i temps"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Datepicker input field"
msgstr "Fecha i temps"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:48
#, fuzzy
msgid "Datepicker menu"
msgstr "Datepicker menu"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:5
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:7
msgid "Day(s)"
msgstr "Dia/es"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:2
msgid "Days"
msgstr "Dies"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Dec"
msgstr "Des."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "December"
msgstr "Desembre"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:66
#, fuzzy
#| msgid "Recent logs"
msgid "Decrement hours value"
msgstr "Logs recents"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:68
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement minutes value"
msgstr "Mitjana: %s minuts"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:71
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement seconds value"
msgstr "Mitjana: %s minuts"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:293
#, fuzzy
msgid "Decryption failed!"
msgstr "Decryption failed!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:113
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:124
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Decryption failed! %s"
msgstr "Entrega fallida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:291
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:107
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:118
#, fuzzy
#| msgid "Registration successful!"
msgid "Decryption was successful."
msgstr "Registrat correctament!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:239
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:228
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco:78
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:231
#: db/seeds/settings.rb:886
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Default Behavior"
msgstr "Default Behavior"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Default Notifications"
msgstr "Deshabilita les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:3632
#, fuzzy
msgid "Default Screen"
msgstr "Default Screen"

#: db/seeds/settings.rb:2628
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Default Ticket Agent Notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:9
msgid "Default at Signup"
msgstr "Predeterminat a la subscripció"

#: db/seeds/settings.rb:4202
#, fuzzy
msgid "Default calendar tickets subscriptions"
msgstr "Default calendar tickets subscriptions"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:92
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:110
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:95
#, fuzzy
#| msgid "Default caller id for outbound calls."
msgid "Default caller ID for outbound calls."
msgstr "ID de trucada predeterminada per a trucades sortints."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:35
#, fuzzy
msgid "Default for follow-ups"
msgstr "Default for follow-ups"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:28
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Default for new tickets"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:357
#, fuzzy
msgid "Default time diff (hours)"
msgstr "Default time diff (hours)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:343
#, fuzzy
msgid "Default time diff (minutes)"
msgstr "Default time diff (minutes)"

#: db/seeds/settings.rb:886
#, fuzzy
msgid "Default type for a new ticket"
msgstr "Default type for a new ticket"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:47
#, fuzzy
#| msgid "Default caller id."
msgid "Default value is required."
msgstr "ID de trucada predeterminada."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:15
#: db/seeds/settings.rb:2613
msgid ""
"Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
"executives)."
msgstr ""
"Defineix una excepció d'\"assignació automática\" per certs usuaris (per "
"exemple, executius)."

#: db/seeds/settings.rb:3699
#, fuzzy
msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
msgstr "Define max. attachment size for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3708
#, fuzzy
msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
msgstr "Define max. payload size for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3726
#, fuzzy
msgid "Define model configuration for Elasticsearch."
msgstr "Define model configuration for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3717
#, fuzzy
msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
msgstr "Define pipeline name for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:4339
msgid ""
"Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
"settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4285
#, fuzzy
msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
msgstr "Define postmaster filter to import archive mailboxes."

#: db/seeds/settings.rb:4282
#, fuzzy
msgid "Define postmaster filter."
msgstr "Define postmaster filter."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:102
msgid ""
"Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
"agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
"relevant call entries and notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2631
#, fuzzy
#| msgid "Default visibility for new note."
msgid "Define the default agent notifications for new users."
msgstr "Visibilitat per defecte d'una nova nota."

#: db/seeds/settings.rb:1027
#, fuzzy
msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
msgstr "Define the maximum number of ticket shown in overviews."

#: db/seeds/settings.rb:3681
#, fuzzy
#| msgid "Defines the sender of email notifications."
msgid "Defines Elasticsearch SSL verification."
msgstr "Defineix el remitent de les notificacions d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3672
#, fuzzy
msgid "Defines Elasticsearch index name."
msgstr "Defines Elasticsearch index name."

#: db/seeds/settings.rb:3939
#, fuzzy
msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
msgstr "Defineix el remitent de les notificacions d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3663
#, fuzzy
msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
msgstr "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3654
#, fuzzy
msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
msgstr "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3846
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
"HTTP basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3827
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
"basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3994
#, fuzzy
msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
msgstr "Defines Kayako endpoint authentication password."

#: db/seeds/settings.rb:3976
#, fuzzy
msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
msgstr "Defineix el remitent de les notificacions d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3808
#, fuzzy
msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
msgstr "Defines OTRS endpoint authentication key."

#: db/seeds/settings.rb:3883
#, fuzzy
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
msgstr "Defineix el remitent de les notificacions d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3902
#, fuzzy
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
msgstr "Defines Zendesk endpoint authentication user."

#: db/seeds/settings.rb:3921
msgid ""
"Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3958
msgid ""
"Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3865
msgid ""
"Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5466
#, fuzzy
msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
msgstr "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."

#: db/seeds/settings.rb:3138
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3117
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per hour."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3159
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2256
#, fuzzy
#| msgid "Number of failed logins after account will be deactivated."
msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
msgstr "Nombre d'inicis fallits en què el compte serà desactivat."

#: db/seeds/settings.rb:3790
msgid ""
"Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid ""
"Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High "
"priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
"blue color."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid ""
"Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
"be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
"arrow."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3690
#, fuzzy
msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
msgstr "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3645
#, fuzzy
msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
msgstr "Defines endpoint of Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3006
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. "
#| "\"-\" means all groups are available."
msgid ""
"Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
"selection means all groups are available."
msgstr ""
"Defineix grups en els quals un client pot crear tiquets mitjançant la "
"interfície web. \"-\" vol dir que tots els grups estan disponibles."

#: db/seeds/settings.rb:3246
msgid ""
"Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
"should look like."
msgstr ""
"Defineix com el camp de formulari dels emails (enviats de les respostes i "
"els tiquets de correu electrònic) s'hauria de veure."

#: db/seeds/settings.rb:2375
#, fuzzy
#| msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgid ""
"Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
msgstr "Defineix si un client pot crear tiquets via la interfície web."

#: db/seeds/settings.rb:312
msgid ""
"Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
"production, \"websocketPort\" is for CI"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4652
msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5365
#, fuzzy
msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
msgstr "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:4916
#, fuzzy
msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
msgstr "Defines if Exchange is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:4456
#, fuzzy
msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
msgstr "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5576
msgid ""
"Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
"Knowledge Base permission."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5561
#, fuzzy
msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
msgstr "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."

#: db/seeds/settings.rb:4863
#, fuzzy
msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
msgstr "Defines if LDAP is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:4762
#, fuzzy
msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
msgstr "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:4554
#, fuzzy
msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
msgstr "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5694
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:5302
#, fuzzy
msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
msgstr "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5652
#, fuzzy
msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
msgstr "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5103
#, fuzzy
msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
msgstr "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:2979
msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgstr "Defineix si un client pot crear tiquets via la interfície web."

#: db/seeds/settings.rb:20
#, fuzzy
msgid "Defines if application is in init mode."
msgstr "Defines if application is in init mode."

#: db/seeds/settings.rb:86
#, fuzzy
msgid "Defines if application is used as online service."
msgstr "Defines if application is used as online service."

#: db/seeds/settings.rb:5777
msgid ""
"Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
"easily select the correct date."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5227
#, fuzzy
msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
msgstr "Defines if generic CTI integration is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5869
msgid ""
"Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access "
"to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5144
#, fuzzy
msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
msgstr "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."

#: db/seeds/settings.rb:5025
msgid ""
"Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4983
msgid ""
"Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5736
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:684
msgid ""
"Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
"article visibility to \"public\"."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:76
msgid ""
"Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
"password and password reset will work without email delivery)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5921
msgid ""
"Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
"100 most recent tickets for this user as well."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:603
msgid ""
"Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
"websockets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:629
msgid ""
"Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
"organization widget."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4943
msgid ""
"Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
"not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2402
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2428
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports regular expression "
"operators for triggers and ticket auto assignment."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4142
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the time accounting types are enabled."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:5837
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled "
"or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5805
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or "
"not."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:3060
msgid "Defines if tickets can be created via web form."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4505
msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
msgstr ""
"Defineix si els tiquets han de tancar-se si el servei ha estat restablert."

#: db/seeds/settings.rb:4375
#, fuzzy
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
msgstr "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."

#: db/seeds/settings.rb:4294
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
"itself and will set the article sender."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4303
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
"notification email, then ignore it to prevent email loops."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4321
#, fuzzy
msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
msgstr "Defines postmaster filter to handle secure mailing."

#: db/seeds/settings.rb:4429
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4411
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
"ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4240
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
"from Zammad."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4258
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4249
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4330
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
"detection and keeping current ticket state."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4357
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
"sending notification if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4348
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
"as follow-up of the original tickets"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4366
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
"tickets if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4312
#, fuzzy
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
msgstr "Defines postmaster filter to identify sender user."

#: db/seeds/settings.rb:4384
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4402
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4393
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4231
msgid ""
"Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
"sources."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4267
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
"assignment)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4276
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
"header."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4447
msgid ""
"Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
"it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4228
#, fuzzy
msgid "Defines postmaster filter."
msgstr "Defines postmaster filter."

#: db/seeds/settings.rb:230
msgid "Defines pretty date format."
msgstr "Defineix un format de data estètic"

#: db/seeds/settings.rb:5455
#, fuzzy
msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
msgstr "Defines processing timeout for the html sanitizer."

#: db/seeds/settings.rb:5064
#, fuzzy
msgid "Defines sync transaction backend."
msgstr "Defines sync transaction backend."

#: db/seeds/settings.rb:5443
#, fuzzy
msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
msgstr "Defines the CSS font information for HTML emails."

#: db/seeds/settings.rb:5255
#, fuzzy
msgid "Defines the CTI config."
msgstr "Defines the CTI config."

#: db/seeds/settings.rb:4750
#, fuzzy
msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
msgstr "Defines the Checkmk token for allowing updates."

#: db/seeds/settings.rb:5391
#, fuzzy
msgid "Defines the Clearbit config."
msgstr "Defines the Clearbit config."

#: db/seeds/settings.rb:4903
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the Exchange OAuth config."
msgstr "Defineix un format de data estètic"

#: db/seeds/settings.rb:4890
#, fuzzy
msgid "Defines the Exchange config."
msgstr "Defines the Exchange config."

#: db/seeds/settings.rb:339
#, fuzzy
#| msgid "Define the http protocol of your instance."
msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
msgstr "Defineix el protocol http de la teva instància."

#: db/seeds/settings.rb:5722
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the PGP config."
msgstr "Defineix un format de data estètic"

#: db/seeds/settings.rb:5330
#, fuzzy
msgid "Defines the Placetel config."
msgstr "Defines the Placetel config."

#: db/seeds/settings.rb:5680
#, fuzzy
msgid "Defines the S/MIME config."
msgstr "Defines the S/MIME config."

#: db/seeds/settings.rb:5129
#, fuzzy
msgid "Defines the Slack config."
msgstr "Defines the Slack config."

#: db/seeds/settings.rb:5432
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the agent limit."
msgstr "Defineix un format de data estètic"

#: db/seeds/settings.rb:425
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the backend for geo IP lookups. Shows also location of an IP "
#| "address if an IP address is shown."
msgid ""
"Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
"if it is traceable."
msgstr ""
"Defineix el backend per les cerques de IP geogràficament. Mostra també la "
"ubicació d'una adreça IP si es mostra una adreça IP."

#: db/seeds/settings.rb:479
msgid ""
"Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
"succession."
msgstr ""
"Defineix el backend per cerques de calendari geogràficament. Utilitzat per "
"la successió del calendari inicial."

#: db/seeds/settings.rb:452
msgid ""
"Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
"addresses."
msgstr ""
"Defineix el backend per a cerques d'ubicació geogràfica per guardar "
"ubicacions geogràfiques per a direccions."

#: db/seeds/settings.rb:398
msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgstr ""
"Defineix el back-end per a les cerques d'imatges d'usuaris i organitzacions."

#: db/seeds/settings.rb:186
#, fuzzy
msgid "Defines the backend service for ticket article language detection."
msgstr "Defines the tab behaviour after a ticket action."

#: db/seeds/settings.rb:2915
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"globally."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2896
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"per ticket."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4124
msgid ""
"Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4205
#, fuzzy
msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
msgstr "Defines the default calendar tickets subscription settings."

#: db/seeds/settings.rb:3635
#, fuzzy
msgid "Defines the default screen."
msgstr "Defines the default screen."

#: db/seeds/settings.rb:166
#, fuzzy
#| msgid "Defines the system default language."
msgid "Defines the default system language."
msgstr "Defineix l'idioma per defecte del sistema."

#: db/seeds/settings.rb:209
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the default system timezone."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: db/seeds/settings.rb:4160
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the default time accounting type."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: db/seeds/settings.rb:656
#, fuzzy
#| msgid "Default visibility for new note."
msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgstr "Visibilitat per defecte d'una nova nota."

#: db/seeds/settings.rb:5289
msgid ""
"Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
"user profile dialog is shown."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:289
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
"by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""
"Defineix el nom de domini complet (FQDN) del sistema. Aquesta configuració "
"s'utilitza com una variable #{setting.fqdn} que es troba en totes les formes "
"de missatgeria utilitzades per l'aplicació, per a construir enllaços a "
"tiquets dins del seu sistema."

#: db/seeds/settings.rb:4678
msgid "Defines the group of created tickets."
msgstr "Defineix el grup dels tiquets creats."

#: db/seeds/settings.rb:3094
#, fuzzy
#| msgid "Defines the group of created tickets."
msgid "Defines the group of tickets created via web form."
msgstr "Defineix el grup dels tiquets creats."

#: db/seeds/settings.rb:4970
#, fuzzy
msgid "Defines the i-doit config."
msgstr "Defines the i-doit config."

#: db/seeds/settings.rb:4026
#, fuzzy
msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
msgstr "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."

#: db/seeds/settings.rb:120
msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
msgstr "Defineix el logo de l'aplicació, es mostrar a la interfície web"

#: db/seeds/settings.rb:3296
#, fuzzy
msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
msgstr "Defines the maximum accepted email size in MB."

#: db/seeds/settings.rb:1040
msgid ""
"Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
"surplus tabs when creating new tabs."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and "
#| "title bar of the web browser."
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""
"Defineix el nom de l'aplicació, que es mostra a la interfície web, les "
"pestanyes i la barra de títol del navegador web."

#: db/seeds/settings.rb:2809
#, fuzzy
#| msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgid "Defines the permission level used for lookups."
msgstr ""
"Defineix el back-end per a les cerques d'imatges d'usuaris i organitzacions."

#: db/seeds/settings.rb:320
#, fuzzy
msgid "Defines the port of the websocket server."
msgstr "Defines the port of the websocket server."

#: db/seeds/settings.rb:7
#, fuzzy
msgid "Defines the random application secret."
msgstr "Defines the random application secret."

#: db/seeds/settings.rb:4482
#, fuzzy
msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
msgstr "Defines the sender email address of Icinga emails."

#: db/seeds/settings.rb:4580
#, fuzzy
msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
msgstr "Defines the sender email address of Nagios emails."

#: db/seeds/settings.rb:4788
msgid "Defines the sender email address of the service emails."
msgstr "Defineix l'adreça electrònica del remitent del servei d'emails."

#: db/seeds/settings.rb:3456
msgid "Defines the sender of email notifications."
msgstr "Defineix el remitent de les notificacions d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3274
msgid ""
"Defines the separator between the agent's real name and the given group "
"email address."
msgstr "Defineix el separador entre l'agent real"

#: db/seeds/settings.rb:1134
msgid ""
"Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
"permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5193
#, fuzzy
msgid "Defines the sipgate.io config."
msgstr "Defines the sipgate.io config."

#: db/seeds/settings.rb:4531
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: db/seeds/settings.rb:264
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
"ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
"follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
msgstr ""
"Defineix l'identificador del sistema. Cada número de tiquet conté aquest ID. "
"Això assegura que solament els tiquets que pertanyen al teu sistema seran "
"processats com respostes (útil quan hi ha comunicació entre instàncies de "
"Zammad)"

#: db/seeds/settings.rb:3031
#, fuzzy
msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
msgstr "Defines the tab behaviour after a ticket action."

#: db/seeds/settings.rb:2826
#, fuzzy
#| msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgid "Defines the ticket states used for lookups."
msgstr ""
"Defineix el back-end per a les cerques d'imatges d'usuaris i organitzacions."

#: db/seeds/settings.rb:5588
#, fuzzy
msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
msgstr "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."

#: db/seeds/settings.rb:5344
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the token for Placetel."
msgstr "Defineix un format de data estètic"

#: db/seeds/settings.rb:5085
msgid ""
"Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5067
#, fuzzy
msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
msgstr "Defines the transaction backend to execute triggers."

#: db/seeds/settings.rb:5076
#, fuzzy
msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
msgstr "Defines the transaction backend to send agent notifications."

#: db/seeds/settings.rb:5413
msgid ""
"Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
"stores them for CTI lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5422
#, fuzzy
msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers."
msgstr "Defines the transaction backend which executes time based triggers."

#: db/seeds/settings.rb:5094
msgid ""
"Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
"slack.com)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5404
msgid ""
"Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
"information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:4106
#, fuzzy
msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."

#: db/seeds/settings.rb:2758
msgid ""
"Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2741
msgid ""
"Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5073
#, fuzzy
msgid "Defines transaction backend."
msgstr "Defines transaction backend."

#: db/seeds/settings.rb:2792
msgid ""
"Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing "
"tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2724
#, fuzzy
msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."
msgstr "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."

#: db/seeds/settings.rb:2775
msgid ""
"Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:715
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:100
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:153
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:75
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:83
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:236
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:158
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:84
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete Article"
msgstr "Elimina fitxer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:47
#, fuzzy
msgid "Delete Avatar?"
msgstr "Delete Avatar?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:33
#, fuzzy
msgid "Delete Customer"
msgstr "Delete Customer"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco:5
msgid "Delete File"
msgstr "Elimina fitxer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:40
msgid "Delete Knowledge Base"
msgstr "Elimina la Base de coneixement"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Object"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Delete User"
msgstr "Delete User"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
msgstr "Delete all child categories and answers, then try again."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:19
msgid "Delete all existing records first."
msgstr "Elimina tots els registres existents primer."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete avatar"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete column"
msgstr "Elimina fitxer"

#: db/seeds/permissions.rb:270
#, fuzzy
#| msgid "Delete all existing records first."
msgid "Delete existing data of your system."
msgstr "Elimina tots els registres existents primer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:102
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete immediately"
msgstr "Elimina fitxer"

#: db/seeds/schedulers.rb:187
#, fuzzy
msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
msgstr "Delete obsolete classic IMAP backup."

#: db/seeds/schedulers.rb:70
#, fuzzy
msgid "Delete old 'RecentView' entries."
msgstr "Delete old 'RecentView' entries."

#: db/seeds/schedulers.rb:61
#, fuzzy
msgid "Delete old activity stream entries."
msgstr "Delete old activity stream entries."

#: db/seeds/schedulers.rb:79
#, fuzzy
msgid "Delete old online notification entries."
msgstr "Delete old online notification entries."

#: db/seeds/schedulers.rb:151
#, fuzzy
msgid "Delete old stats store entries."
msgstr "Delete old stats store entries."

#: db/seeds/schedulers.rb:88
#, fuzzy
msgid "Delete old token entries."
msgstr "Delete old token entries."

#: db/seeds/schedulers.rb:215
#, fuzzy
msgid "Delete old upload cache entries."
msgstr "Delete old upload cache entries."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
#, fuzzy
msgid "Delete organization?"
msgstr "Delete organization?"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:18
msgid "Delete records"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Delete row"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:207
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete table"
msgstr "Elimina fitxer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:156
#, fuzzy
#| msgid "Getting an Access Token"
msgid "Delete this access token"
msgstr "Agafant un token d'accés"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:351
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete this avatar"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete this device"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:143
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete this link"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:180
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete this recent search"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete:"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "New Organization"
msgid "Deleted Organization:"
msgstr "Nova organització"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:38
#, fuzzy
msgid "Deleted tickets (%s in total):"
msgstr "Deleted tickets (%s in total):"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:50
msgid ""
"Deleting your knowledge base requires an additional verification step. To "
"proceed, enter its name below (\"%s\"). THIS ACTION CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:86
#, fuzzy
msgid "Deletion Task"
msgstr "Deletion Task"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:70
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Deletion failed."
msgstr "Entrega fallida"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Delivery failed:"
msgstr "Entrega fallida"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/DeliveryMessage.vue:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Delivery failed: \"%s\""
msgstr "Entrega fallida"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1206
msgid "Department"
msgstr "Departament"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:230
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:87
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:90
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:9
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
msgstr "Description (shown as title tag for screen readers)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:484
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:91
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Deselect all entries"
msgstr "respondre"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:652
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:151
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deselect this entry"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:25
msgid "Designer"
msgstr "Dissenyador"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:25
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:263
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:281
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:303
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:270
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:88
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:69
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:93
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:107
msgid "Destination Group"
msgstr "Grup de destí"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:61
#, fuzzy
#| msgid "Destination caller id"
msgid "Destination caller ID"
msgstr "Identificador de trucada del destinatari"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:108
#, fuzzy
#| msgid "Destination caller id"
msgid "Destination caller ID or queue"
msgstr "Identificador de trucada del destinatari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:264
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:282
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:304
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:271
#, fuzzy
#| msgid "Destination Group"
msgid "Destination group > Sending email address"
msgstr "Grup de destí"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2695
#, fuzzy
#| msgid "Enable Ticket creation"
msgid "Detect Duplicate Ticket Creation"
msgstr "Permet la creació de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:158
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:734
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Detected Language"
msgstr "Idioma"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:101
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:103
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Detected language"
msgstr "Idioma"

#: db/seeds/settings.rb:73
#, fuzzy
msgid "Developer System"
msgstr "Developer System"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:127
#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "Device"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:83
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "Device has been revoked."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:34
#: db/seeds/permissions.rb:446
msgid "Devices"
msgstr "Dispositius"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:185
#, fuzzy
msgid "Dialog window with selections"
msgstr "Dialog window with selections"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:470
msgid ""
"Did you check the validity of the configured mailbox? Or consider removing "
"this channel and switch to using a different mailbox type. %l"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:468
msgid ""
"Did you confirm that the user has delegation permissions for the mailbox? Or "
"consider removing this channel and switch to using a different mailbox type. "
"%l"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:325
msgid ""
"Did you know that system translations can be contributed and shared with the "
"community on our public platform %l? It sports a very convenient user "
"interface based on Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:165
#, fuzzy
msgid "Did you know?"
msgstr "Did you know?"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
msgstr "Did you know? You can help translating %s at:"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
#, fuzzy
msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
msgstr "Did you plan to include attachments with this message?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:466
msgid ""
"Did you verify that the user has access to the mailbox? Or consider removing "
"this channel and switch to using a different mailbox type. %l"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2201
msgid "Digit required"
msgstr "Dígit requerit"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:61
#, fuzzy
msgid "Direct Messages"
msgstr "Direct Messages"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:30
#, fuzzy
msgid "Direct Messages Group"
msgstr "Direct Messages Group"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:43
msgid "Direct URL"
msgstr "URL directa"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:332
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Subscriptions"
msgid "Direct subscription URL"
msgstr "Subscripció a tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:5
msgid "Direction"
msgstr "Direcció"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:149
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:107
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:105
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:115
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:47
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilita"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:11
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Deshabilita les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:1326
#, fuzzy
msgid "Disables user creation on logon with a third-party application."
msgstr "Disables user creation on logon with a third-party application."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:23
msgid ""
"Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. "
"Instead, to disable the notifications use the settings above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:281
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:411
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:176
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard Snapshot"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard article"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:81
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:66
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:39
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:420
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:270
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:52
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:251
#, fuzzy
#| msgid "Discard your unsaved changes."
msgid "Discard unsaved reply"
msgstr "Descarta els canvis no guardats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:138
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:146
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:148
#, fuzzy
#| msgid "Discard your unsaved changes."
msgid "Discard your unsaved changes"
msgstr "Descarta els canvis no guardats."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:25
msgid "Discard your unsaved changes."
msgstr "Descarta els canvis no guardats."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:55
msgid "Display"
msgstr "Nom a mostrar"

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:1909
msgid "Display name"
msgstr "Nom a mostrar"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Do not change email address (%s)"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:662
#, fuzzy
msgid "Do not encrypt email"
msgstr "Do not encrypt email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:648
#, fuzzy
msgid "Do not sign email"
msgstr "Do not sign email"

#: db/seeds/settings.rb:5931
#, fuzzy
#| msgid "You have not created a ticket yet."
msgid "Do not update any tickets."
msgstr "No has creat cap tiquet encara."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "No proxy for the following hosts."
msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
msgstr "Sense proxy per als següents hosts."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:122
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:127
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:139
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you want to handle them before closing this ticket?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:64
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:46
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:12
#, fuzzy
msgid "Document file"
msgstr "Document file"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1790
msgid "Domain"
msgstr "Domini"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:122
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Domain Alias"
msgstr "Domini"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1790
msgid "Domain based assignment"
msgstr "Assignació basada en domini"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:102
msgid ""
"Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
msgstr ""
"No carregis el CSS per al formulari. Tu has de generar el teu propi codi CSS "
"per al formulari."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:592
#, fuzzy
msgid "Don't synchronize"
msgstr "Don't synchronize"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:146
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:284
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:177
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:132
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Done"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:89
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:69
#, fuzzy
msgid "Download %s"
msgstr "Download %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:28
msgid "Download %s Migration Plugin"
msgstr "Descarrega el Plugin de migració %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco:1
#, fuzzy
msgid "Download %s record(s)"
msgstr "Download %s record(s)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:37
#, fuzzy
msgid "Download Certificate"
msgstr "Download Certificate"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:39
#, fuzzy
msgid "Download Private Key"
msgstr "Download Private Key"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:68
#, fuzzy
msgid "Download Public Key"
msgstr "Download Public Key"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
#, fuzzy
msgid "Download all records"
msgstr "Download all records"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:104
msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
msgstr "Descarrega i instala el Plugin de migració %s a la teva instancia %s"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:123
#, fuzzy
msgid "Download original email"
msgstr "Download original email"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:137
#, fuzzy
msgid "Download raw email"
msgstr "Download raw email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:319
#, fuzzy
#| msgid "select attachment..."
msgid "Downloading attachments…"
msgstr "selecciona adjunt..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketSharedDraftZoom.vue:24
#, fuzzy
msgid "Draft Available"
msgstr "Draft Available"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
#, fuzzy
msgid "Draft available"
msgstr "Draft available"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Draft could not be saved."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:34
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Draft could not be updated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Drafts"
msgstr "Esborrany"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:55
#, fuzzy
msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
msgstr "Drag and drop to reorder ticket overview list items."

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:237
#, fuzzy
#| msgid "Drag to reorder"
msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
msgstr "Arrossega per reordenar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:2
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrossega per reordenar"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:119
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:355
msgid "Drop files here"
msgstr "Solta aquí els fitxers"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:103
#, fuzzy
#| msgid "Drop files here"
msgid "Drop image file here"
msgstr "Solta aquí els fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:26
#, fuzzy
msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
msgstr "Due to inactivity, you have been automatically logged out."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:99
msgid ""
"Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
"seconds."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:14
#, fuzzy
msgid "Duplicate Detection"
msgstr "Duplicate Detection"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:555
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Duplicate Email Address"
msgstr "Adreça de correu"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:34
msgid "Duration"
msgstr "duració"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:25
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#| "current use of dynamic fields in OTRS."
msgid ""
"Dynamic fields are not that common in Zammad, as it takes a different "
"approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom "
"fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of "
"your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields "
"in OTRS."
msgstr ""
"Hem trobat molts camps dinàmics que no són comuns a Zammad, ja que utilitzem "
"un punt de vista diferent dels atributs dels tiquets. Zammad utilitza també "
"etiquetes a més a més dels camps personalitzats per classificar els tiquets. "
"Aquesta diferència pot crear una nova filosofia dels atributs/etiquetes dels "
"seus tiquets en comparació amb l'ús actual dels camps dinàmics a OTRS."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:334
msgid "Easter holiday"
msgstr "Vacances de Setmana Santa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:104
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:92
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:75
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:173
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:76
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:53
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:173
msgid "Edit Answer"
msgstr "Edita la resposta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:175
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit Category"
msgstr "Categoria"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:26
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:90
msgid "Edit Customer"
msgstr "Edita client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:171
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Edit Knowledge Base"
msgstr "Base de coneixement"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:80
msgid "Edit Organization"
msgstr "Edita l'organització"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:20
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Edit authenticator app"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:123
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Edit checklist title"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit item"
msgstr "Categoria"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:57
#, fuzzy
msgid "Edit mask"
msgstr "Edit mask"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Edit reply"
msgstr "respondre"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Edit security keys"
msgstr "Seguretat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation.vue:86
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Edit ticket title"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editor"
msgstr "Modificar"

#: db/seeds/settings.rb:3687
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
msgstr "Elasticsearch Attachment Extensions"

#: db/seeds/settings.rb:3696
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Attachment Size"
msgstr "Elasticsearch Attachment Size"

#: db/seeds/settings.rb:3669
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
msgstr "Elasticsearch Endpoint Index"

#: db/seeds/settings.rb:3660
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
msgstr "Elasticsearch Endpoint Password"

#: db/seeds/settings.rb:3642
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
msgstr "Elasticsearch Endpoint URL"

#: db/seeds/settings.rb:3651
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Endpoint User"
msgstr "Elasticsearch Endpoint User"

#: db/seeds/settings.rb:3723
#, fuzzy
#| msgid "Your Email Configuration"
msgid "Elasticsearch Model Configuration"
msgstr "La teva configuració d'email"

#: db/seeds/settings.rb:3714
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
msgstr "Elasticsearch Pipeline Name"

#: db/seeds/settings.rb:3678
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch SSL verification"
msgstr "Elasticsearch SSL verification"

#: db/seeds/settings.rb:3705
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
msgstr "Elasticsearch Total Payload Size"

#: lib/search_index_backend.rb:433
msgid ""
"Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
"check whether it is installed."
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb:9
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
msgstr "Elasticsearch needs to be configured!"

#: app/models/system_report/plugin/search_index.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Elasticsearch version"
msgstr "Última sincronització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:39
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:11
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:167
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:902 db/seeds/permissions.rb:131
#: public/assets/form/form.js:32
msgid "Email"
msgstr "Correu"

#: app/models/report.rb:131
#, fuzzy
msgid "Email (in)"
msgstr "Email (in)"

#: app/models/report.rb:151
#, fuzzy
msgid "Email (out)"
msgstr "Email (out)"

#: db/seeds/settings.rb:735
msgid "Email - full quote"
msgstr "Email - Cuota plena"

#: db/seeds/settings.rb:762
#, fuzzy
msgid "Email - quote header"
msgstr "Email - quote header"

#: db/seeds/settings.rb:708
msgid "Email - subject field"
msgstr "Correu electrònic - camp del assumpte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:73
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:129
msgid "Email Account"
msgstr "Compte de correu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:17
msgid "Email Accounts"
msgstr "Comptes de correu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:241
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:263
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:110
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:126
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:82
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:92
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de correu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Channel"
msgid "Email Channel"
msgstr "Canal"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:83
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:67
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:67
msgid "Email Inbound"
msgstr "Safata d'entrada"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:162
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:103
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:30
msgid "Email Notification"
msgstr "Notificació d'email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:17
#, fuzzy
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email Notifications"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:105
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:71
msgid "Email Outbound"
msgstr "Safata de sortida"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:116
#, fuzzy
#| msgid "Email Notification"
msgid "Email Verification"
msgstr "Notificació d'email"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu"

#: app/models/user.rb:640
#, fuzzy
msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
msgstr "Email address '%{email}' is already used for another user."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:914
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:405
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:169
msgid ""
"Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
"settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:47
#, fuzzy
msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
msgstr "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:91
#, fuzzy
msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
msgstr "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsEmail.vue:19
#, fuzzy
#| msgid "Invitation sent!"
msgid "Email sent to %s"
msgstr "Invitació enviada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:739
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:289
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:60
msgid ""
"Emails before the cut-off time are imported as archived tickets. Emails "
"after the cut-off time are imported as regular tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:17
msgid "Empty"
msgstr "Buit"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:350
#, fuzzy
#| msgid "Overview"
msgid "Empty Overview"
msgstr "Vista general"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:151
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:107
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:117
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:87
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:49
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"

#: db/seeds/settings.rb:3583
msgid "Enable Chat"
msgstr "Habilita el xat"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:33 db/seeds/settings.rb:3538
msgid ""
"Enable REST API access using the username/email address and password for the "
"authentication user."
msgstr ""
"Habilita accés API REST utilitzant usuari/correu i contrasenya per "
"l'autentificació d'usuari"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). "
#| "Each user needs to create own access tokens in user profile."
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
"users need to create their own access tokens in the user profile."
msgstr ""
"Habilita REST API utilitzant tokens (sense usuari/correu electronic i "
"contrasenya). Cada usuari necessita crear el seu propi accés per tokens al "
"seu perfil d'usuari."

#: db/seeds/settings.rb:3513
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
"user needs to create its own access tokens in user profile."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5866
msgid "Enable Recovery Codes"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2976
msgid "Enable Ticket creation"
msgstr "Permet la creació de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:6
msgid ""
"Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the "
"types below when adding accounted time."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2596
#, fuzzy
msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
msgstr "Enable auto assignment for following matching tickets."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:12
msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
msgstr ""
"Habilita l'assignació automàtica el primer cop que un agent obra un nou "
"tiquet."

#: db/seeds/settings.rb:5949
#, fuzzy
#| msgid "Enable Chat"
msgid "Enable checklists."
msgstr "Habilita el xat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:72
msgid "Enable debugging for implementation."
msgstr "Habilita debug per la implementació"

#: db/seeds/settings.rb:765
msgid ""
"Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
"in front of quoted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:738
msgid ""
"Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
"will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
"phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
"available)."
msgstr ""
"Habilita si vols citar el correu electrònic complet a la teva resposta. El "
"correu electrònic citat és col·locarà al final de la seva resposta. Si "
"solament desitja citar una determinada frase, simplement marqui el text i "
"pressiona respondre (aquesta característica està sempre disponible)."

#: db/seeds/settings.rb:5976
msgid ""
"Enable or disable self-shutdown of Zammad processes after significant "
"configuration changes. This should only be used if the controlling process "
"manager like systemd or docker supports an automatic restart policy."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:16
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
"administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
"session_."
msgstr ""
"Activa o desactiva el mode manteniment de Zammad. Si està activat, _tots els "
"no administradors se desconnecten_ i _només els administradors poden obrir "
"una nova sessió_."

#: db/seeds/settings.rb:40
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
"administrators get logged out and only administrators can start a new "
"session."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2570
#, fuzzy
msgid "Enable ticket auto assignment."
msgstr "Enable ticket auto assignment."

#: db/seeds/settings.rb:4061
#, fuzzy
msgid "Enable time accounting."
msgstr "Enable time accounting."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:425
msgid "Enable/disable inline translations"
msgstr "Habilita/Deshabilita traduccions línia a línia"

#: db/seeds/settings.rb:3586
#, fuzzy
msgid "Enable/disable online chat."
msgstr "Enable/disable online chat."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:37
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: db/seeds/settings.rb:846
#, fuzzy
msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
msgstr "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:12
#: db/seeds/settings.rb:2698
msgid ""
"Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing "
"ticket with the same attributes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5747
msgid ""
"Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
"auth/sso on user interaction."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:61
msgid "Enables console logging."
msgstr "Habilita els logs per consola"

#: db/seeds/settings.rb:999
#, fuzzy
msgid "Enables display of ticket priority icons in UI."
msgstr "Enables display of ticket priority icons in UI."

#: db/seeds/settings.rb:819
#, fuzzy
msgid "Enables preview of attachments."
msgstr "Enables preview of attachments."

#: db/seeds/settings.rb:1300
msgid ""
"Enables sending of an email notification to a user when they link their "
"account with a third-party application."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1274
msgid ""
"Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
"third party application. If this is disabled, an existing user must first "
"log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
"account via Profile -> Linked Accounts."
msgstr ""
"Habilita la vinculació automàtica d'un compte existent en l'inici de sessió "
"inicial a través d'una plicació de tercers. Si això està deshabilitat, un "
"usuari existent primer ha d'inciar sessió a Zammad i posteriorment vincular "
"el seu compte de \"Tercers\" al seu compte Zammad a través de Perfil -> "
"Comptes vinculats"

#: db/seeds/settings.rb:1211
#, fuzzy
msgid "Enables user authentication via %s."
msgstr "Enables user authentication via %s."

#: db/seeds/settings.rb:1352
msgid ""
"Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
msgstr ""
"Habilita l'autentificació de l'usuari a través de %s. Registri la seva "
"aplicació primer a [%s] (%s)."

#: db/seeds/settings.rb:1637
#, fuzzy
#| msgid "Enables user authentication via Google."
msgid "Enables user authentication via GitHub."
msgstr "Habilita l'autentificació d'usuari via Google."

#: db/seeds/settings.rb:1701
#, fuzzy
msgid "Enables user authentication via GitLab."
msgstr "Enables user authentication via GitLab."

#: db/seeds/settings.rb:1509
msgid "Enables user authentication via Google."
msgstr "Habilita l'autentificació d'usuari via Google."

#: db/seeds/settings.rb:1573
msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
msgstr "Habilita l'autentificació d'usuari per LinkedIn."

#: db/seeds/settings.rb:1772
#, fuzzy
#| msgid "Enables user authentication via Google."
msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
msgstr "Habilita l'autentificació d'usuari via Google."

#: db/seeds/settings.rb:2063
#, fuzzy
msgid "Enables user authentication via OpenID Connect."
msgstr "Enables user authentication via Weibo."

#: db/seeds/settings.rb:1905
#, fuzzy
msgid "Enables user authentication via SAML."
msgstr "Enables user authentication via SAML."

#: db/seeds/settings.rb:1842
#, fuzzy
msgid "Enables user authentication via Weibo."
msgstr "Enables user authentication via Weibo."

#: db/seeds/settings.rb:1080
#, fuzzy
#| msgid "Enables users to create their own account via web interface."
msgid ""
"Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
"only effective if the password login is enabled."
msgstr "Permet als usuaris crear el seu compte via interfície web."

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:77
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:36
msgid "Encrypt"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:663
#, fuzzy
msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
msgstr "Encrypt email (if not possible, discard notification)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:664
#, fuzzy
msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:165
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
#, fuzzy
msgid "Encrypted"
msgstr "Encrypted"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Encryption"
msgstr "Encryption"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:65
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Encryption error"
msgstr "Descripció"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:201
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Encryption:"
msgstr "Descripció"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Personal Settings"
msgid "Endpoint Settings"
msgstr "Configuracions personals"

#: db/seeds/settings.rb:5893
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication"
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:5900
#, fuzzy
#| msgid "How to use it"
msgid "Enforced for user roles"
msgstr "Com s'utilitza"

#: db/seeds.rb:37
#, fuzzy
msgid "English (United States)"
msgstr "English (United States)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:96
msgid "Enter Note or"
msgstr "Introdueix la Nota o"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:69
msgid "Enter Person or Organization/Company"
msgstr "Introdueix la persona o organització/empresa"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:30
#, fuzzy
msgid "Enter Private Key Secret"
msgstr "Enter Private Key Secret"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco:1
#, fuzzy
#| msgid "Enter Title..."
msgid "Enter Title…"
msgstr "Introdueix títol..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:125
msgid ""
"Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:25
msgid "Enter credentials"
msgstr "Introdueix les credencials"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:157
#, fuzzy
msgid "Enter link URL"
msgstr "Enter link URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:32
#, fuzzy
msgid "Enter one of your unused recovery codes."
msgstr "Enter one of your unused recovery codes."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:219
#, fuzzy
msgid "Enter search and select a type to search for"
msgstr "Enter search and select a type to search for"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
msgstr "Enter the Subdomain of your %s system"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:8
msgid "Enter the URL of your %s system"
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:30
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Enter the URL of your %s system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:7
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:16
#, fuzzy
msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app."
msgstr "Enter the code from your two-factor authenticator app."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:24
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems"
msgstr ""
"Introdueix l'enllaç que et proveeix el plugin al final de la instal·lació "
"per vincular els dos sistemes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to "
#| "link the two systems"
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems."
msgstr ""
"Introdueix l'enllaç que et proveeix el plugin al final de la instal·lació "
"per vincular els dos sistemes."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:299
msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:86
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your time which you want to account."
msgid "Enter the time you want to record"
msgstr "Si us plau, introdueix el temps que desitja a el compte."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:35
#, fuzzy
#| msgid "Enter timezone..."
msgid "Enter time zone"
msgstr "Introdueix la zona horària..."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:36
#, fuzzy
msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
msgstr "Enter your %s API token gained from your account profile settings."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:6
msgid "Enter your %s App Keys"
msgstr "Introdueix les teves claus d'app %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
#| "interface."
msgid ""
"Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings."
msgstr ""
"Introdueix la teva adreça d'email i el tocken de la API %s obtingut de la "
"teva interfície d'administració."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:67
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
#| "interface."
msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface."
msgstr ""
"Introdueix la teva adreça d'email i el tocken de la API %s obtingut de la "
"teva interfície d'administració."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:121
#, fuzzy
msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it."
msgstr "Enter your current password, insert a new one and confirm it."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:36
msgid ""
"Enter your email address and password from your %s account which should be "
"used for the import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:33
msgid ""
"Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
"interface."
msgstr ""
"Introdueix la teva adreça d'email i el tocken de la API %s obtingut de la "
"teva interfície d'administració."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:43
msgid ""
"Enter your email address from your Kayako account which should be used for "
"the import."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:52
msgid ""
"Enter your password from your Kayako account which should be used for the "
"import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:38
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb:4
#, fuzzy
msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"
msgstr ""
"Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonError/CommonError.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue:39
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:18
#, fuzzy
msgid "Error during execution of auto wizard."
msgstr "Error during execution of auto wizard."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:65
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "Error fetching i-doit information. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:280
#: db/seeds/overviews.rb:160
#, fuzzy
#| msgid "Escalation Times"
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "Temps d'escalada"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
msgid ""
"Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:74
#, fuzzy
msgid "Escalation At"
msgstr "Escalation At"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:162
msgid "Escalation Times"
msgstr "Temps d'escalada"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:17
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:25
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:102
msgid "Escalation at"
msgstr "Escalada en"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:20
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:46
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:105
#, fuzzy
msgid "Escalation at (Close Time)"
msgstr "Escalation at (Close Time)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:18
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:32
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:103
#, fuzzy
msgid "Escalation at (First Response Time)"
msgstr "Escalation at (First Response Time)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:19
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:39
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:104
#, fuzzy
msgid "Escalation at (Update Time)"
msgstr "Escalation at (Update Time)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Event Ending"
msgstr "pendent"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Event Location"
msgstr "Ubicació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:46
#, fuzzy
#| msgid "Personal Settings"
msgid "Event Starting"
msgstr "Configuracions personals"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:38
#, fuzzy
msgid "Event Summary"
msgstr "Event Summary"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
#| "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
#| "choose from, but beware-you can't mix and match different icons from "
#| "different sets. Choose carefully!"
msgid ""
"Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
"maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
"choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
"different sets. Choose carefully!"
msgstr ""
"Cada categoria de la teva Base de coneixement ha de tenir una icona única "
"per a la máxima claretat visual. Cada conjunt a continuació ofereix una "
"àmplia gamma d'icons per escollit, però vagi amb compte: no pot barrejar i "
"combinar diferents icones de diferents conjunts. Esculli amb compte!"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
"confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
"successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
"customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
"\n"
"Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
"in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
"from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
"whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
"\n"
"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
"certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
msgid "Example CSV file for download."
msgstr "Fitxer CSV de exemple per descarregar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:5
#, fuzzy
msgid "Example Payload"
msgstr "Example Payload"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Example:"
msgstr "Exemple"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:27
#, fuzzy
msgid "Examples"
msgstr "Examples"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Examples:"
msgstr "Exemple"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid "Exception users"
msgid "Excepted users"
msgstr "Excepcions d'usuari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "Exchange"
msgstr "Exchange"

#: db/seeds/settings.rb:4900
#, fuzzy
msgid "Exchange OAuth"
msgstr "Canviat"

#: db/seeds/settings.rb:4887
#, fuzzy
msgid "Exchange config"
msgstr "Exchange config"

#: db/seeds/settings.rb:4913
#, fuzzy
msgid "Exchange integration"
msgstr "Exchange integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:729
msgid "Exchange integration for contacts management."
msgstr "Integració d'Exchange per la gestió de contactes."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:10
msgid "Execute changes on objects"
msgstr "Executa els canvis en objectes"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "Execute configured macros"
msgstr "Sense configurar"

#: db/seeds/schedulers.rb:196
#, fuzzy
msgid "Execute import jobs."
msgstr "Execute import jobs."

#: db/seeds/schedulers.rb:43
#, fuzzy
#| msgid "Execute changes on objects"
msgid "Execute planned jobs."
msgstr "Executa els canvis en objectes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:34
msgid "Execution Time"
msgstr "Temps d'execució"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:285
#, fuzzy
#| msgid "Waiting Customers"
msgid "Existing members"
msgstr "Esperant clients"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:257
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Existing tickets"
msgstr "Nou tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:262
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Existing tickets (open)"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:198
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Contingut"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:60
#, fuzzy
msgid "Expand this element"
msgstr "Expand this element"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:217
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:34
#, fuzzy
msgid "Expert Settings"
msgstr "Expert Settings"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Expert"
msgid "Expert mode"
msgstr "Expert"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:18
msgid "Experts"
msgstr "Experts"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Escalation at"
msgid "Expiration date"
msgstr "Escalada en"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:106
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "Expires"
msgid "Expires at"
msgstr "Expira"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:54
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Search/Search.vue:23
msgid "Extended Search"
msgstr "Cerca avançada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:73
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "External data source field"
msgstr "intern"

#: lib/search_index_backend.rb:726
#, fuzzy
msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
msgstr "Extract zammad-attachment information from arrays"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:31
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:19
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:48
#: db/seeds/permissions.rb:173 db/seeds/settings.rb:1433
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Facebook"
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:190
#, fuzzy
msgid "Facebook Account"
msgstr "Facebook Account"

#: db/seeds/settings.rb:1442
#, fuzzy
msgid "Facebook App Credentials"
msgstr "Facebook App Credentials"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: db/seeds/settings.rb:1434
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook Developer Site"
msgstr "Secret de l'aplicació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookDirectMessage.ts:7
#, fuzzy
msgid "Facebook Direct Message"
msgstr "missatge directe de twitter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedComment.ts:6
#, fuzzy
#| msgid "facebook feed comment"
msgid "Facebook Feed Comment"
msgstr "Comentari del feed de Facebook"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedPost.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "facebook feed post"
msgid "Facebook Feed Post"
msgstr "Publicació al feed de Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:24
#, fuzzy
msgid "Failed Tasks"
msgstr "Failed Tasks"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:146
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to add new checklist item."
msgstr "Crea un nou client"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:167
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to delete checklist item."
msgstr "Crea un nou client"

#: app/controllers/channels_google_controller.rb:40
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb:40
#, fuzzy
msgid "Failed to find backup on channel!"
msgstr "Failed to find backup on channel!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save changes."
msgid "Failed to load content."
msgstr "No és possible guardar els canvis."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:223
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:245
#, fuzzy
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
msgstr "Failed to roll back the migration of the channel!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:153
#, fuzzy
msgid "Failed to save checklist order."
msgstr "Failed to save checklist order."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:160
#, fuzzy
msgid "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."
msgstr "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:52
#, fuzzy
#| msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator."
msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
msgstr ""
"Ha fallat en enviar l'Email \"%s\". Si us plau, contacta l'administrador."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:205
#, fuzzy
msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
msgstr "Failed to set up QR code. Please try again."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to update checklist item."
msgstr "Crea un nou client"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageFailedUploadOverlay.vue:23
#, fuzzy
msgid "Failed to upload."
msgstr "Failed to upload."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/fax.ts:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1074
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:101
msgid "Feature disabled!"
msgstr "Funcionalitat deshabilitada!"

#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:135
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:52
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:51
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:51
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:56
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:55
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:55
#, fuzzy
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
msgstr "Feature not configured, please contact your admin!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Feb"
msgstr "Febr."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "February"
msgstr "Febrer"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
msgid "Feedback Form"
msgstr "Formulari de Feedback"

#: db/seeds/settings.rb:2095
msgid "Field that uniquely identifies the user. If unset, \"sub\" is used."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:137
#, fuzzy
msgid "File '%s' is uploading"
msgstr "File '%s' is uploading"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:25
#, fuzzy
msgid "File format is not allowed: %s"
msgstr "File format is not allowed: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:858
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts:26
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:38
#, fuzzy
msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller."
msgstr "File is too big. %s has to be %s or smaller."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:79
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:67
#, fuzzy
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
msgstr "File too big, max. %s MB allowed."

#: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb:4
#, fuzzy
msgid "Filepath to Zammad directory"
msgstr "Filepath to Zammad directory"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:5
#: db/seeds/settings.rb:377
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "Filesystem"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:133
msgid "Filter"
msgstr "Filtres"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Find a ticket"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Inline translation"
msgid "Find translation suggestion"
msgstr "Traducció línia a línia"

#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Find what you search. E. g. \"search phrase\""
msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
msgstr "Troba el que tu busques. Ex. \"frase de cerca\""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingerprint"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:259
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:79
msgid "Finish"
msgstr "Finalitzar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Finish"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Finalitzar"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:63
#, fuzzy
msgid "First Response At"
msgstr "First Response At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:66
#, fuzzy
msgid "First Response Diff In Min"
msgstr "First Response Diff In Min"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:64
#, fuzzy
msgid "First Response Escalation At"
msgstr "First Response Escalation At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:65
#, fuzzy
msgid "First Response In Min"
msgstr "First Response In Min"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:166
msgid "First Response Time"
msgstr "Temps de primera resposta"

#: app/models/report.rb:45
msgid "First Solution"
msgstr "Primer solució"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:4
msgid "First Steps"
msgstr "Primers passos"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:798
#, fuzzy
#| msgid "Firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nom"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:24
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:74
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:109
msgid "First response"
msgstr "Primera resposta"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:3
msgid "Fixed Email Accounts"
msgstr "Comptes d'email solucionats"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:122
msgid "Flat Design"
msgstr "Disseny Flat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:434
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:283
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:305
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:482
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:174
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:70
#, fuzzy
#| msgid "Folder"
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:80
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Folders"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2130
#, fuzzy
msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
msgstr "Follow-up for closed ticket possible or not."

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2120
#, fuzzy
msgid "Follow-up possible"
msgstr "Follow-up possible"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:5
#, fuzzy
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:113
msgid "Font size"
msgstr "Mida de lletra"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Footer Note"
msgid "Footer Menu"
msgstr "Nota al peu"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:171
msgid "Footer Note"
msgstr "Nota al peu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:78
#, fuzzy
msgid "For additional support, consult our migration guide."
msgstr "For additional support, consult our migration guide."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:13
#, fuzzy
#| msgid "E. g. recent changed tickets, users or organizations."
msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
msgstr "Ex. Tiquets, usuaris o organitzacions recents"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
msgstr "For more details, please check out our online documentation %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:143
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to "
#| "copy it somewhere safe before continuing."
msgid ""
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
"it somewhere secure before continuing."
msgstr ""
"Per raons de seguretat, el token API solament es mostra una vegada. Haurà de "
"copiar-lo en algún lloc segur abans de continuar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:65
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:45
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:460
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:29
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:37
msgid "Forbidden"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Forgot password?"
msgid "Forgot Password Screen"
msgstr "Has oblidat la contrasenya?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:83
msgid "Forgot password?"
msgstr "Has oblidat la contrasenya?"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:89
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Has oblidat la contrasenya?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:125
msgid "Form"
msgstr "De"

#: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb:30
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "FormSchema could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:10
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:582
msgid "Format as //strikethrough//"
msgstr "Aplica format de //ratllat//"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:564
msgid "Format as _underlined_"
msgstr "Aplica format de _subrallat_"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Format as |bold|"
msgid "Format as bold"
msgstr "Aplica format de |negreta|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:631
msgid "Format as h1 heading"
msgstr "Aplica format d'encapçalament h1"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:637
msgid "Format as h2 heading"
msgstr "Aplica format d'encapçalament h2"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:643
msgid "Format as h3 heading"
msgstr "Aplica format d'encapçalament h3"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:106
#, fuzzy
#| msgid "Format as ||italic||"
msgid "Format as italic"
msgstr "Aplica format de ||cursiva||"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:625
msgid "Format as ordered list"
msgstr "Aplica format de llista ordenada"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:122
#, fuzzy
#| msgid "Format as //strikethrough//"
msgid "Format as strikethrough"
msgstr "Aplica format de //ratllat//"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:114
#, fuzzy
#| msgid "Format as _underlined_"
msgid "Format as underlined"
msgstr "Aplica format de _subrallat_"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:619
msgid "Format as unordered list"
msgstr "Aplica format de llista desordenada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:570
msgid "Format as |bold|"
msgstr "Aplica format de |negreta|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:576
msgid "Format as ||italic||"
msgstr "Aplica format de ||cursiva||"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:96
#, fuzzy
msgid "Forward"
msgstr "Forward"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/organization.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Found organizations"
msgstr "Organització compartida"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Found tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/user.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "current user"
msgid "Found users"
msgstr "usuari actual"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:1
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:189
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:11
#, fuzzy
msgid "Freshdesk"
msgstr "Freshdesk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Fri"
msgstr "Dv."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:56
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:68
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:91
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:35
msgid "From"
msgstr "De"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:16
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Full"
msgstr "Nom complet"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:11
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"

#: db/seeds/settings.rb:286
msgid "Fully Qualified Domain Name"
msgstr "Nom del domini completament qualificat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
#, fuzzy
msgid "GET"
msgstr "GET"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:50
#, fuzzy
msgid "GID"
msgstr "GID"

#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:43
#, fuzzy
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee:91
#, fuzzy
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
msgstr "General communication error, maybe internet is not available!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:180
#, fuzzy
msgid "Generate Access Token for |%s|"
msgstr "Generate Access Token for |%s|"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:276
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:34
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes: %s"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:167
#, fuzzy
msgid "Generate Token"
msgstr "Generate Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:241
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:113
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate recovery codes"
msgstr "Elimina els registres"

#: db/seeds/schedulers.rb:142
#, fuzzy
msgid "Generate user-based stats."
msgstr "Generate user-based stats."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:133
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generating recovery codes…"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:264
#, fuzzy
#| msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
msgstr "Proveïdor de servei VoIP amb integració en temps real"

#: db/seeds/settings.rb:476
msgid "Geo Calendar Service"
msgstr "Servei Geo Calendar"

#: db/seeds/settings.rb:422
msgid "Geo IP Service"
msgstr "Servei de geolocalització d'IP"

#: db/seeds/settings.rb:449
msgid "Geo Location Service"
msgstr "Servei de Geo localització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:18
#, fuzzy
msgid "Get Started"
msgstr "Get Started"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:198
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "Get notified"
msgstr "Compte no verificat"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:11
#: db/seeds/settings.rb:5858
#, fuzzy
msgid "Get the security code from the authenticator app on your device."
msgstr "Get the security code from the authenticator app on your device."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:70
msgid "Getting an Access Token"
msgstr "Agafant un token d'accés"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:422
#, fuzzy
msgid "Getting key information from the browser…"
msgstr "Getting key information from the browser…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:81
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useTicketExternalIssueTracker.ts:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/github.ts:11
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:40
#: db/seeds/settings.rb:1626
#, fuzzy
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: db/seeds/settings.rb:1634
#, fuzzy
#| msgid "Twitter App Credentials"
msgid "GitHub App Credentials"
msgstr "Credencials de Twitter"

#: db/seeds/settings.rb:1627
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitHub OAuth Applications"
msgstr "Aplicacions"

#: db/seeds/settings.rb:5049
#, fuzzy
msgid "GitHub config"
msgstr "GitHub config"

#: db/seeds/settings.rb:5022
#, fuzzy
msgid "GitHub integration"
msgstr "GitHub integration"

#: lib/github/http_client.rb:34
msgid "GitHub request failed. Please have a look at the log file for details."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:44
msgid "GitHub: Link issue"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:86
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useTicketExternalIssueTracker.ts:52
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/gitlab.ts:11
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:47
#: db/seeds/settings.rb:1690
#, fuzzy
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: db/seeds/settings.rb:1698
#, fuzzy
msgid "GitLab App Credentials"
msgstr "GitLab App Credentials"

#: db/seeds/settings.rb:1691
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitLab Applications"
msgstr "Aplicacions"

#: db/seeds/settings.rb:5007
#, fuzzy
msgid "GitLab config"
msgstr "GitLab config"

#: db/seeds/settings.rb:4980
#, fuzzy
msgid "GitLab integration"
msgstr "GitLab integration"

#: lib/gitlab/http_client.rb:47
msgid "GitLab request failed. Please have a look at the log file for details."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:44
msgid "GitLab: Link issue"
msgstr ""

#: app/controllers/selectors_controller.rb:43
#, fuzzy
msgid "Given object does not support selector"
msgstr "Given object does not support selector"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:10
#, fuzzy
msgid "Given time zone is not valid."
msgstr "Given time zone is not valid."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:96
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:105
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:88
msgid "Go Back"
msgstr "Anar enrere"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:93
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Go back"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
#, fuzzy
msgid "Go home"
msgstr "Go home"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:259
#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "Go to Login"
msgstr "Inicia sessió"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:55
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Good signature"
msgstr "Firma"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:23
#, fuzzy
msgid "Goodbye message"
msgstr "Goodbye message"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:96
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:61
#: db/seeds/permissions.rb:149 db/seeds/settings.rb:1498
#, fuzzy
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: db/seeds/settings.rb:1499
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google API Console Site"
msgstr "Client secret"

#: db/seeds/settings.rb:1506
msgid "Google App Credentials"
msgstr "Credencials de l'App de Google"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:154
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:9
#, fuzzy
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Client secret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Google Email"
msgstr "Google"

#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Got it!"
msgstr "Got it!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
msgid "Green"
msgstr "Verd"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
msgid "Greeting"
msgstr "Salutacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:54
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:40
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:95
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:8
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:3
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:162 db/seeds/settings.rb:3003
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:27
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:306
#, fuzzy
msgid "Group (change)"
msgstr "Group (change)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:297
#, fuzzy
msgid "Group (create)"
msgstr "Group (create)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:324
#, fuzzy
msgid "Group (full)"
msgstr "Group (full)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:315
#, fuzzy
msgid "Group (overview)"
msgstr "Group (overview)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:288
#, fuzzy
msgid "Group (read)"
msgstr "Group (read)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:53
#, fuzzy
msgid "Group Filter"
msgstr "Group Filter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:535
msgid ""
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:39
#, fuzzy
msgid "Group is invalid!"
msgstr "Group is invalid!"

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:36
#, fuzzy
msgid "Group needed in channel definition!"
msgstr "Group needed in channel definition!"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:13
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1622
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Group permissions"
msgstr "Permisos"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:18
#: db/seeds/settings.rb:3003
msgid "Group selection for Ticket creation"
msgstr "Selecció en grup per la creació de tiquets"

#: db/seeds/settings.rb:3091
#, fuzzy
#| msgid "Group selection for Ticket creation"
msgid "Group selection for ticket creation"
msgstr "Selecció en grup per la creació de tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:42
#, fuzzy
#| msgid "Group by"
msgid "Grouping by"
msgstr "Agrupa per"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:57
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Grouping order"
msgstr "Canvia l'ordre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:15
#: db/seeds/permissions.rb:17
msgid "Groups"
msgstr "Grups"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Groups"
msgid "Groups are …"
msgstr "Grups"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:8
#, fuzzy
msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
msgstr "HMAC SHA1 Signature Token"

#: db/seeds/settings.rb:5440
#, fuzzy
msgid "HTML Email CSS Font"
msgstr "HTML Email CSS Font"

#: db/seeds/settings.rb:5452
#, fuzzy
msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
msgstr "HTML Sanitizer Processing Timeout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:770
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication token"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Password"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Username"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:759
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication password"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:748
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication username"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee:45
#, fuzzy
msgid "HTTP Log"
msgstr "HTTP Log"

#: db/seeds/settings.rb:336
msgid "HTTP type"
msgstr "Tipus de HTTP"

#: db/seeds/schedulers.rb:205
#, fuzzy
msgid "Handle data privacy tasks."
msgstr "Handle data privacy tasks."

#: app/models/system_report/plugin/hardware.rb:4
#, fuzzy
msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"
msgstr "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:18
msgid "Has processed"
msgstr "Ha processat"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:169
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:338
#, fuzzy
msgid "Has submenu"
msgstr "Has submenu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:51
#, fuzzy
msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
msgstr "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonUpdateIndicator/CommonUpdateIndicator.vue:8
#, fuzzy
#| msgid "Latest updates"
msgid "Has update"
msgstr "Últimes actualitzacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:26
#, fuzzy
msgid "Have a nice day."
msgstr "Have a nice day."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:255
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:144
#, fuzzy
msgid "Having problems?"
msgstr "Having problems?"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:190
msgid "Header Color"
msgstr "Color d'encapçalament"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:201
#, fuzzy
msgid "Header Link Color"
msgstr "Header Link Color"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:28
#, fuzzy
#| msgid "Header Color"
msgid "Header Menu"
msgstr "Color d'encapçalament"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:18
msgid "Health Check"
msgstr "Comprovació d'integritat del sistema"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "Health information can be retrieved as JSON using"
msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
msgstr "La informació d'integritat pot ser capturada amb JSON utilitzant"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:69
#, fuzzy
msgid "Hello! I need help with your product."
msgstr "Hello! I need help with your product."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:44
#, fuzzy
msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
msgstr "Hello, my name is %s, what can I do for you?"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:50
#: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb:6
msgid ""
"Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, "
"please reply to keep it open."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue:22
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue:20
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:39
#, fuzzy
msgid "Help to improve Zammad!"
msgstr "Help to improve Zammad!"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:6
msgid ""
"Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
"displayed either in the header or footer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:20
msgid ""
"Here you can create new tickets, customers and organizations (depending on "
"your configured permissions)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
msgid "Here you can create one."
msgstr "Aquí pots crear un."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:1
msgid ""
"Here you can override any translation string for a more customized look and "
"feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a "
"new translation in order to identify the source string and provide its new "
"translation for the target language."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can search for tickets, customers and organizations. Use the "
#| "wildcard §*§ to find everything. E. g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can "
#| "use ||double quotes|| for searching phrases §\"some phrase\"§."
msgid ""
"Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
"asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
"quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
msgstr ""
"Aquí pots buscar tiquets, clients i organitzacions. Utilitza el comodí § * § "
"per trobar-ho tot. Per exemple, §smi*§ o §rosent*§. També pots utilitzar || "
"cometes dobles || per buscar frases §\"alguna frase\"§"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:23
msgid ""
"Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your "
"Zammad account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can sign out, change the frontend language and see your last "
#| "viewed items."
msgid ""
"Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
"viewed items."
msgstr ""
"Aquí pots tancar sessió, canviar l'idioma de la interfície i veure els seus "
"últims articles revistats"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco:4
msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
msgstr "Aquí pots definir quina autorització té accés l'atribut."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid ""
"Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
"tickets."
msgstr ""
"Aquí pots trobar la vista resumida dels teus tiquets oberts, assignats i "
"escalats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:6
msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
msgstr ""
"Aquí pots veure una vista general ràpida del teu rendiment i dels altres "
"agents."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:12
msgid "Here you will find the latest activities of your system."
msgstr "Aquí pots trobar les últimes activitats del teu sistema."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:72
#, fuzzy
msgid "Hi! Which one of our products?"
msgstr "Hi! Which one of our products?"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Hide authenticator app secret"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "High priority"
msgstr "Prioritat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/HighlightMenu.vue:70
#, fuzzy
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
#, fuzzy
msgid "Highlight color"
msgstr "Highlight color"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Highlight icon"
msgstr "Highlight icon"

#: db/seeds/settings.rb:5604
#, fuzzy
msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
msgstr "Highlights if the note a user is writing is public or private"

#: db/seeds/settings.rb:5601
#, fuzzy
msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
msgstr "Hint for adding an article to an existing ticket."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:64
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:130
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:67
msgid "Holidays"
msgstr "Vacances"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
msgid "Holidays iCalendar Feed"
msgstr "Feed de festius iCalendar"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:47
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:61
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:428
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:325
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:109
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:67
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:33
#, fuzzy
msgid "Host Notification"
msgstr "Host Notification"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:93
#, fuzzy
msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
msgstr "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:88
#, fuzzy
msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
msgstr "Host found, but no OTRS migrator is installed!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:14
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:6
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora/es"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:5
msgid "Hours"
msgstr "Hores"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:41
#, fuzzy
#| msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic..."
msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
msgstr "Com et podem ajudar? Busca una resposta o una temàtica..."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:28
#, fuzzy
msgid "How can we help?"
msgstr "How can we help?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "How long has each customer had to wait, on average, to get a response "
#| "from you today?"
msgid ""
"How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
"you today?"
msgstr ""
"Quant de temps ha d'esperar cada client, de mitja, per rebre una resposta de "
"tu avui?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee:9
msgid ""
"How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
"have too many…)"
msgstr ""
"Quants tiquets escalats tens oberts? (El Sr. Bubble s'enfada si en tens "
"massa...)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee:27
msgid ""
"How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
"(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
msgstr ""
"Quants dels teus tiquets provenen de l'email, teléfon, Twitter o Facebook? "
"(Mostra els percentatges dels tiquets d'entrada i sortida)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee:9
msgid ""
"How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
msgstr ""
"Quan dels teus tiquets han sigut reoberts després de marcar-los com "
"\"tancats\"?"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:78
msgid "How to use it"
msgstr "Com s'utilitza"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:217
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: db/seeds/settings.rb:1916
#, fuzzy
msgid "IDP SSO target URL"
msgstr "IDP SSO target URL"

#: db/seeds/settings.rb:1924
#, fuzzy
msgid "IDP Single Logout target URL"
msgstr "IDP Single Logout target URL"

#: db/seeds/settings.rb:1932
#, fuzzy
msgid "IDP certificate"
msgstr "IDP certificate"

#: db/seeds/settings.rb:1940
#, fuzzy
msgid "IDP certificate fingerprint"
msgstr "IDP certificate fingerprint"

#: lib/email_helper.rb:11
#, fuzzy
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:3
msgid "Icinga"
msgstr "Icinga"

#: db/seeds/settings.rb:4453
#, fuzzy
msgid "Icinga integration"
msgstr "Icinga integration"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:63
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:179
msgid "Icon & Link Color"
msgstr "Color de la icona i l'enllaç"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:268
msgid "Icon Set"
msgstr "Catàleg d'icones"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon URL"
msgstr "Icona"

#: db/seeds/settings.rb:2074
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "Identifier"
msgstr "Compte no verificat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:36
#, fuzzy
#| msgid "Identifier of the chat-topic."
msgid "Identifier of the chat topic."
msgstr "Identificador de l'assumpte del xat."

#: db/seeds/settings.rb:3613
#, fuzzy
msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
msgstr "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:32
#, fuzzy
#| msgid "Used in object views"
msgid "Idoit objects"
msgstr "Utilitzat en vistes d'objectes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:6
msgid ""
"If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
"synchronisation will win."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:54
msgid ""
"If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
"detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
"via a <script> tag you need to specify the host."
msgstr ""
"Si es deixa en blanc, el host ho autodetectará - en aquest cas %s. "
"L'autodetecció llegeix el host de la etiqueta <script>. Si no ho inclous "
"mitjançant l'etiqueta <script> tens d'específicar el host."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the host and service is recovered again, the ticket will be closed "
#| "automatically."
msgid ""
"If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
"automatically."
msgstr ""
"Si el host i el servei es recuperen de nou, el tiquet serà tancat "
"automàticament."

#: db/seeds/settings.rb:3403
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as a "
#| "customer."
msgid ""
"If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
"customer."
msgstr ""
"Si l'emisor és un agent, defineix com client el primer usuari de la llista "
"de destinataris."

#: db/seeds/settings.rb:3479
msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
msgstr "Si l'expressió Regex coincideix, cap notificació serà enviada."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website "
#| "include it like this:"
msgid ""
"If you don't already use jQuery on your website, you can add it like this:"
msgstr ""
"El xat de Zammad requereix jQuery. Si no l'utilitza al seu web, inclogui'l "
"així:"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:107
msgid ""
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
"spam and junk filters, or try resending your request."
msgstr ""
"Si no rep instruccions dins d'un minut o dos, comprovi els filtres de spam o "
"correu brossa del seu correu electrònic, o intenta reenviar la seva "
"sol·licitud."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
msgid ""
"If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
"spam, social, or other folders."
msgstr "Si no veus l'email, comprova altres llocs com spam, social o altres."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:280
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:161
msgid ""
"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
"password login as an admin."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:262
msgid ""
"If you lose your recovery codes it's possible to generate new ones. This "
"action is going to invalidate previous recovery codes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to move already stored attachments from one backend to "
#| "another, you need to execute the following via console."
msgid ""
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
"you need to execute the following rails/rake task."
msgstr ""
"Si vols moure adjunts que ja estan guardats desde un backend a un altre, has "
"de executar el seguent via consola."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:162
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to open the chat by the press of a button set the option "
#| "§show§ to §false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
msgid ""
"If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
"§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
msgstr ""
"Si vols obrir el xat fent clic a un botó marca la opció §show§ a §false§ i "
"afegeix la clase §open-zammad-chat§ al botó."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:73
msgid ""
"If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "Ignore Escalation"
msgstr "escala"

#: db/seeds/settings.rb:3764
msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
msgstr "Ignora la informació de Escalat/SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:48
#, fuzzy
msgid "Ignore Message"
msgstr "Ignore Message"

#: db/seeds/settings.rb:3767
#, fuzzy
msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
msgstr "Ignore escalation/SLA information for import."

#: db/seeds/settings.rb:2847
#, fuzzy
msgid "Ignore system_id"
msgstr "Ignore system_id"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee:4
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: db/seeds/settings.rb:395
msgid "Image Service"
msgstr "Servei d'imatges"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:61
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:36
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image file"
msgstr "Servei d'imatges"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:95
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:360
#, fuzzy
msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
msgstr "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:107
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "Image of %s"
msgstr "Gestiona %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:114
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image preview"
msgstr "Servei d'imatges"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:53
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:179
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:88
#, fuzzy
msgid "Import %s"
msgstr "Import %s"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:59
#, fuzzy
msgid "Import API key could not be extracted from URL."
msgstr "Import API key could not be extracted from URL."

#: db/seeds/settings.rb:3936
#, fuzzy
msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
msgstr "Import API key for requesting the Freshdesk API"

#: db/seeds/settings.rb:3880
#, fuzzy
msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
msgstr "Import API key for requesting the Zendesk API"

#: db/seeds/settings.rb:3755
#, fuzzy
msgid "Import Backend"
msgstr "Import Backend"

#: db/seeds/settings.rb:4010
#, fuzzy
msgid "Import Backends"
msgstr "Import Backends"

#: db/seeds/settings.rb:3787
msgid "Import Endpoint"
msgstr "Importa Endpoint"

#: db/seeds/settings.rb:3805
msgid "Import Key"
msgstr "Importa la clau"

#: db/seeds/settings.rb:3733
msgid "Import Mode"
msgstr "Mode d'importació"

#: db/seeds/settings.rb:3843
#, fuzzy
msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
msgstr "Import Password for HTTP basic authentication"

#: db/seeds/settings.rb:3991
#, fuzzy
msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
msgstr "Import Password for requesting the Kayako API"

#: db/seeds/settings.rb:3824
#, fuzzy
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
msgstr "Import User for HTTP basic authentication"

#: db/seeds/settings.rb:3973
#, fuzzy
msgid "Import User for requesting the Kayako API"
msgstr "Import User for requesting the Kayako API"

#: db/seeds/settings.rb:3899
#, fuzzy
msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
msgstr "Import User for requesting the Zendesk API"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:216
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "Import finished successfully!"
msgstr "L'importació s'ha realitzat amb éxit."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:16
msgid "Import from"
msgstr "Importa de"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from %s"
msgstr "Importa de"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:194
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from Source"
msgstr "Importa de"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Important"
msgstr "Importa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:13
#, fuzzy
msgid "Imported"
msgstr "Imported"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:22
#, fuzzy
msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
msgstr ""
"In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:7
msgid ""
"In order to be able to influence the desired behavior in this regard, you "
"can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:75
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:45
msgid "Inbound"
msgstr "Entrada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:131
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Inbound Call"
msgstr "Inbound Call"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Inbound"
msgid "Inbound:"
msgstr "Entrada"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:129
#, fuzzy
msgid "Incident"
msgstr "Incident"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:24
#, fuzzy
msgid "Include attachments of the article?"
msgstr "Include attachments of the article?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:81
#, fuzzy
msgid "Include unassigned tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr "Include unassigned tickets in subscription for escalated tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:112
#, fuzzy
msgid "Include unassigned tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr "Include unassigned tickets in subscription for new & open tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:140
#, fuzzy
msgid "Include unassigned tickets in subscription for pending tickets."
msgstr "Include unassigned tickets in subscription for pending tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:68
#, fuzzy
msgid "Include your own tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr "Include your own tickets in subscription for escalated tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:98
#, fuzzy
msgid "Include your own tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr "Include your own tickets in subscription for new & open tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:128
#, fuzzy
msgid "Include your own tickets in subscription for pending tickets."
msgstr "Include your own tickets in subscription for pending tickets."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Included ticket overviews"
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:309
#, fuzzy
msgid "Includes escalated, new & open and pending tickets."
msgstr "Includes escalated, new & open and pending tickets."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:22
#, fuzzy
msgid "Including private key."
msgstr "Including private key."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:367
#, fuzzy
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
msgstr "Incomplete Ticket Checklist"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklist.vue:32
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Incomplete checklist items"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:45
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:35
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:67
#, fuzzy
msgid "Incomplete credentials"
msgstr "Incomplete credentials"

#: db/seeds/settings.rb:2466
#, fuzzy
msgid "Increment (SystemID.Counter)"
msgstr "Increment (SystemID.Counter)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:55
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "Increment hours value"
msgstr "en hores"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:57
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment minutes value"
msgstr "minuts"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:60
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment seconds value"
msgstr "minuts"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:235
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Indent text"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonProgressBar/CommonProgressBar.vue:16
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "Indicating progress"
msgstr "Els teus tiquets en procés"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Info: %s"
msgstr "Info: %s"

#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:20
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:20
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:68
msgid ""
"Initiate the import process to transfer your data into Zammad. Keep track of "
"the migration progress on this page to be notified as soon as the import is "
"successfully finished."
msgstr ""

#: app/models/store.rb:94
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Inline content could not be generated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:41
#, fuzzy
msgid "Input field must be text, password, tel, fax, email or url type."
msgstr "Input field must be text, password, tel, fax, email or url type."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:319
#, fuzzy
msgid "Insert code block"
msgstr "Insert code block"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:141
#, fuzzy
msgid "Insert column after"
msgstr "Insert column after"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:132
#, fuzzy
msgid "Insert column before"
msgstr "Insert column before"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:308
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert inline code"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:104
#, fuzzy
msgid "Insert row above"
msgstr "Insert row above"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:113
#, fuzzy
msgid "Insert row below"
msgstr "Insert row below"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:291
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert table"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:342
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Insert text from Knowledge Base article"
msgstr "Elimina la Base de coneixement"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:350
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert text from text module"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:138
msgid ""
"Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
"visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
"the §</body>§ closing tag."
msgstr ""
"Insereix el codi del widget al codi font de cada pagina on el xat hauria de "
"ser visible. Hauria d'estar col·locat al final del codi font de la pàgina "
"abans de la etiqueta de tancament §</body>§"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:613
msgid "Inserts a horizontal rule"
msgstr "Inserta una línia horitzontal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:546
#, fuzzy
msgid "Inserts a mention for a user"
msgstr "Inserts a mention for a user"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:540
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Inserts knowledge base answer"
msgstr "Elimina la Base de coneixement"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:534
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Inserts text module"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:136
#, fuzzy
#| msgid "Installed"
msgid "Install App"
msgstr "Instal·lat"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:40
msgid "Install Package"
msgstr "Instal·la un paquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:32
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid "Integer"
msgid "Integer field"
msgstr "Enter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:227
msgid "Integrations"
msgstr "Integracions"

#: lib/whatsapp/incoming/media.rb:55
#, fuzzy
msgid "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."
msgstr "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:133
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:158
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Internal"
msgid "Internal Error"
msgstr "Intern"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Internal Knowledge Base feed:"
msgstr "Elimina la Base de coneixement"

#: app/models/import_job.rb:163
msgid ""
"Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
"manually or wait until the next execution time."
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:81
msgid "Intro"
msgstr "Introducció"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:30
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:28
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:28
#, fuzzy
msgid "Invalid 'direction'!"
msgstr "Invalid 'direction'!"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:57
#, fuzzy
msgid "Invalid BasicAuth credentials"
msgstr "Invalid BasicAuth credentials"

#: lib/github/credentials.rb:26
#, fuzzy
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
msgstr "Invalid GitHub GraphQL API token"

#: lib/github/http_client.rb:10
msgid "Invalid GitHub configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr ""

#: lib/github/linked_issue.rb:104
#, fuzzy
msgid "Invalid GitHub issue link format"
msgstr "Invalid GitHub issue link format"

#: lib/gitlab/credentials.rb:26
#, fuzzy
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
msgstr "Invalid GitLab GraphQL API token"

#: lib/gitlab/http_client.rb:10
msgid "Invalid GitLab configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr ""

#: lib/gitlab/linked_issue.rb:122
#, fuzzy
msgid "Invalid GitLab issue link format"
msgstr "Invalid GitLab issue link format"

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:10
#, fuzzy
msgid "Invalid auto wizard file."
msgstr "Invalid auto wizard file."

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:83
#, fuzzy
msgid "Invalid client_id in receive loop!"
msgstr "Invalid client_id in receive loop!"

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:51
#, fuzzy
msgid "Invalid client_id received!"
msgstr "Invalid client_id received!"

#: app/models/user.rb:585
#, fuzzy
msgid "Invalid email '%{email}'"
msgstr "Invalid email '%{email}'"

#: lib/idoit.rb:8
msgid "Invalid i-doit configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:192
#, fuzzy
msgid "Invalid link structure"
msgstr "Invalid link structure"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:198
#, fuzzy
msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
msgstr "Invalid link structure (Object → LinkType)"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:195
#, fuzzy
msgid "Invalid link structure (Object)"
msgstr "Invalid link structure (Object)"

#: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Invalid ticket selector conditions"
msgid "Invalid object selector conditions"
msgstr "Condicions del selector de tiquets invàlides"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:69
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/composables/usePasswordCheckTwoFactor.ts:16
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid password revalidation token, please confirm your password again."
msgstr "Invalid token, please contact your admin!"

#: lib/password_policy/min_length.rb:11
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: lib/password_policy/max_length.rb:24
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: lib/password_policy/digit.rb:13
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr "Contrasenya invàlida, ha de tenir al menys 1 dígit!"

#: lib/password_policy/special_character.rb:13
#, fuzzy
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
msgstr "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"

#: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb:13
msgid ""
"Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr ""
"Contrasenya incorrecta, ha de contenir almenys 2 minúscules i 2 caràcters "
"majúsculs."

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:88
#, fuzzy
msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
msgstr "Invalid permissions, do not lock yourself out."

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
#, fuzzy
#| msgid "Any Recipient"
msgid "Invalid permissions."
msgstr "Qualsevol recipient"

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:117
msgid ""
"Invalid permissions. This role does not have access to this category because "
"parent category is not visible for it."
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
msgid ""
"Invalid permissions. This role has editor access to parent category. "
"Limiting access is not effective."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:104
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:142
#, fuzzy
msgid "Invalid security code! Please try again with a new code."
msgstr "Invalid security code! Please try again with a new code."

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:41
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:40
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:40
#, fuzzy
msgid "Invalid token, please contact your admin!"
msgstr "Invalid token, please contact your admin!"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:33
#, fuzzy
msgid "Invalid values in step %s"
msgstr "Invalid values in step %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:39
#, fuzzy
msgid "Invalid video URL"
msgstr "Invalid video URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:650
#, fuzzy
#| msgid "Invitation sent!"
msgid "Invitation sent to %s"
msgstr "Invitació enviada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:100
msgid "Invitation sent!"
msgstr "Invitació enviada!"

#. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
msgid ""
"Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
"#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
"#password_reset_verify/#{token.token}\">here</a> and set your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Enjoy,</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:20
msgid "Invite"
msgstr "Invita"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:10
msgid "Invite Agents"
msgstr "Invita agents"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:157
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:34
msgid "Invite Colleagues"
msgstr "Invita companys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:49
msgid "Invite Customer"
msgstr "Invita consumidor"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:64
msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
msgstr ""
"Invita agents/companys de treball per ajudar-te a treballar amb els tiquets"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:70
msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
msgstr "Convida clients a crear noves consultes a Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:17
#, fuzzy
msgid "Ionicons"
msgstr "Ionicons"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "%s URL"
msgid "Issue URL"
msgstr "%s URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Messages"
msgid "Issue status"
msgstr "Missatges"

#: db/seeds/settings.rb:2082
#, fuzzy
#| msgid "no issues"
msgid "Issuer"
msgstr "sense problemes"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useIssueTracker.ts:39
#, fuzzy
#| msgid "no issues"
msgid "Issues"
msgstr "sense problemes"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:50
#, fuzzy
msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
msgstr "It is not possible to delete the last account with admin permissions."

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:38
#, fuzzy
msgid "It is not possible to delete the system user."
msgstr "It is not possible to delete the system user."

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "It is not possible to delete your current account."
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/models/ticket.rb:277
#, fuzzy
msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
msgstr "It is not possible to merge into an already merged ticket."

#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:15
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jan"
msgstr "Gen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "January"
msgstr "Gener"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Job is waiting to get started..."
msgid "Job is waiting to get started…"
msgstr "El treball esta esperant per començar..."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:58
msgid "John Smith"
msgstr "John Smith"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:50
msgid "Join %s"
msgstr "Uneix-te %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jul"
msgstr "Jul."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "July"
msgstr "Juliol"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jun"
msgstr "Juny"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "June"
msgstr "Juny"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Just click into the marker and update the words just in place. Enjoy!"
msgid ""
"Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
msgstr ""
"Solament fes clic al marcador i actualitza les paraules del seu lloc. "
"Diverteix-te!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:11
msgid "Kayako"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:435
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:284
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:306
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:483
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:87
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:184
#, fuzzy
msgid "Keep messages on server"
msgstr "Keep messages on server"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "Key ID"
msgstr "Key ID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee:4
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Drecera de teclat"

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "Keyboard Shortcuts Enabled"
msgstr "Drecera de teclat"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/keyboard-shortcuts.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Drecera de teclat"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:7
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:75
#: app/models/knowledge_base.rb:199 db/seeds/permissions.rb:113
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de coneixement"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:71
#, fuzzy
msgid "Knowledge Base Answer"
msgstr "Knowledge Base Answer"

#: db/seeds/permissions.rb:350
#, fuzzy
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr "Knowledge Base Editor"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base Feed"
msgstr "Base de coneixement"

#: db/seeds/permissions.rb:356
#, fuzzy
msgid "Knowledge Base Reader"
msgstr "Knowledge Base Reader"

#: db/seeds/settings.rb:5558
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active"
msgstr "Base de coneixement"

#: db/seeds/settings.rb:5573
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active publicly"
msgstr "Base de coneixement"

#: db/seeds/settings.rb:5547
#, fuzzy
msgid "Knowledge Base multilingual support"
msgstr "Knowledge Base multilingual support"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: db/seeds/settings.rb:1245
#, fuzzy
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
msgid "LDAP Host"
msgstr "Host LDAP"

#: db/seeds/settings.rb:4860
#, fuzzy
msgid "LDAP integration"
msgstr "LDAP integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:833
msgid "LDAP integration for user management."
msgstr "Integració LDAP per al maneig d'usuari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:937
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:85
#, fuzzy
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:224
#, fuzzy
msgid "Landing page layout"
msgstr "Landing page layout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:157
#: db/seeds/permissions.rb:408
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: db/seeds/settings.rb:183
#, fuzzy
#| msgid "Geo Location Service"
msgid "Language Detection Service"
msgstr "Servei de Geo localització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:278
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:105
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Last Article"
msgstr "Article"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "Last used"
msgid "Last Closed At"
msgstr "Utilitzat per últim cop"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:71
#, fuzzy
msgid "Last Contact Agent At"
msgstr "Last Contact Agent At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:70
#, fuzzy
msgid "Last Contact At"
msgstr "Last Contact At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:72
#, fuzzy
msgid "Last Contact Customer At"
msgstr "Last Contact Customer At"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:107
#, fuzzy
msgid "Last External Article"
msgstr "Last External Article"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:106
#, fuzzy
msgid "Last Internal Article"
msgstr "Last Internal Article"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:111
#, fuzzy
#| msgid "Last used"
msgid "Last Used"
msgstr "Utilitzat per últim cop"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:123
#, fuzzy
msgid "Last change %s %s by %s"
msgstr "Last change %s %s by %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:207
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "Last changed"
msgstr "ha canviat"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:88
#, fuzzy
#| msgid "Closing time"
msgid "Last closing time"
msgstr "Temps de tancament"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:232
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:21
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:53
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:106
msgid "Last contact"
msgstr "Últim contacte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:236
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:60
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:107
msgid "Last contact (agent)"
msgstr "Últim contacte (agent)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:67
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:108
msgid "Last contact (customer)"
msgstr "Últim contacte (client)"

#: app/models/system_report/plugin/entities/last_created_at.rb:4
msgid ""
"Last created at of database objects (e.g. when was the last trigger created)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:224
#, fuzzy
#| msgid "Last run"
msgid "Last login"
msgstr "Última execució"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:850
#, fuzzy
#| msgid "Lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:131
#, fuzzy
#| msgid "Latest updates"
msgid "Last owner update"
msgstr "Últimes actualitzacions"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:19
msgid "Last run"
msgstr "Última execució"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:2
msgid "Last sync"
msgstr "Última sincronització"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Last sync at"
msgid "Last sync at:"
msgstr "Última sincronització a les"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:20
msgid "Last used"
msgstr "Utilitzat per últim cop"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:152
#, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:2420
#, fuzzy
msgid "Layout Reference"
msgstr "Layout Reference"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:209
#, fuzzy
msgid "Library"
msgstr "Library"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:25
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:45
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:17
msgid "Limit Groups"
msgstr "Limita grups"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:61
#, fuzzy
msgid "Limit notifications to specific groups"
msgstr "Limit notifications to specific groups"

#: db/seeds/settings.rb:3135
#, fuzzy
msgid "Limit tickets by IP per day"
msgstr "Limit tickets by IP per day"

#: db/seeds/settings.rb:3114
#, fuzzy
msgid "Limit tickets by IP per hour"
msgstr "Limit tickets by IP per hour"

#: db/seeds/settings.rb:3156
#, fuzzy
msgid "Limit tickets per day"
msgstr "Limit tickets per day"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:94
#, fuzzy
#| msgid "Visibility"
msgid "Limited Visibility"
msgstr "Visibilitat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
#: app/frontend/shared/components/Form/FormFieldLink.vue:18
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:35
msgid "Link %s"
msgstr "Vincula %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:20
#, fuzzy
msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
msgstr "Link %s %s as %s of Ticket# %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:3
msgid "Link Accounts"
msgstr "Vincula comptes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:4
#, fuzzy
msgid "Link Answer"
msgstr "Link Answer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:76
#, fuzzy
msgid "Link GitHub issues to your tickets."
msgstr "Link GitHub issues to your tickets."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:99
#, fuzzy
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
msgstr "Link GitLab issues to your tickets."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:68
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList.vue:288
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Link %s"
msgid "Link Issue"
msgstr "Vincula %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:184
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:196
#, fuzzy
#| msgid "Objects"
msgid "Link Objects"
msgstr "Objectes"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:19
msgid "Link Related Answer"
msgstr "Link de la resposta relacionada"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "Linked Tickets"
msgid "Link Tickets"
msgstr "Tiquets vinculats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:186
#, fuzzy
#| msgid "Link Accounts"
msgid "Link account on %s"
msgstr "Vincula comptes"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:145
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Link added successfully"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: lib/validations/link_uniqueness_validator.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "Link already exists"
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:26
#, fuzzy
msgid "Link issue"
msgstr "Link issue"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:152
#, fuzzy
#| msgid "Linked Tickets"
msgid "Link objects"
msgstr "Tiquets vinculats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:90
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Link removed successfully"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Link template"
msgstr "Plantilles"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "Linked Tickets"
msgid "Link ticket"
msgstr "Tiquets vinculats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:62
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Link type"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:56
#: db/seeds/permissions.rb:460
msgid "Linked Accounts"
msgstr "Comptes vinculats"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:2
msgid "Linked Tickets"
msgstr "Tiquets vinculats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:195
#, fuzzy
#| msgid "Linked Accounts"
msgid "Linked accounts"
msgstr "Comptes vinculats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:76
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:33
#: db/seeds/settings.rb:1562
#, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: db/seeds/settings.rb:1570
msgid "LinkedIn App Credentials"
msgstr "Credencials de l'app de LinkedIn"

#: db/seeds/settings.rb:1563
#, fuzzy
msgid "LinkedIn Developer Site"
msgstr "LinkedIn Developer Site"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:125
msgid "Links"
msgstr "Enllaços"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:221
#, fuzzy
msgid "List of all user taskbar tabs"
msgstr "List of all user taskbar tabs"

#: app/models/system_report/plugin/addons.rb:4
#, fuzzy
msgid "List of installed addons"
msgstr "List of installed addons"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem/IssueTrackerBadgeList.vue:15
msgid "List of issue labels"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
msgid "List of shortcuts"
msgstr "Llista d'accessos directes"

#: app/models/system_report/plugin/channel.rb:4
msgid ""
"Lists active channels (e.g. 1 Telegram channel, 2 Microsoft channels and 1 "
"Google channel)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:38
msgid "Load"
msgstr "Carregar"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:62
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Load more"
msgstr "Veure més"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonRefetch/CommonRefetch.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "contains one not"
msgid "Loading content"
msgstr "en conte un que no"

#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:257
#, fuzzy
msgid "Loading failed, please try again later."
msgstr "Loading failed, please try again later."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:103
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:51
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading failed."
msgstr "Carregant..."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee:151
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:647
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:63
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:512
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:58
#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:254
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."

#: lib/email_helper.rb:26
#, fuzzy
msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
msgstr "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:12 db/seeds/settings.rb:163
msgid "Locale"
msgstr "Idioma"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/locale.rb:17
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Locale could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:257
#, fuzzy
msgid "Locale not found"
msgstr "Locale not found"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Localization of execution changes"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:102
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:103
msgid "Location of an external chat.css file."
msgstr "Ubicació d'un fitxer extern chat.css"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "Log in to %s"
msgstr "Log in to %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:25
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:107
#: app/frontend/apps/desktop/components/User/UserListTable.vue:57
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:766
msgid "Login"
msgstr "Inicia sessió"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Login Screen"
msgstr "Login Screen"

#: lib/auth/error/authentication_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
"email verification step?"
msgstr ""

#: lib/auth/error/two_factor_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Please double-check your two-factor authentication method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:22
#: db/seeds/settings.rb:117
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:229
msgid "Logout"
msgstr "Tanca sessió"

#: db/seeds/settings.rb:1103
msgid "Lost Password"
msgstr "Contrasenya perduda"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:351
#, fuzzy
msgid "Lost network connection!"
msgstr "Lost network connection!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Low priority"
msgstr "Prioritat"

#: app/models/system_report/plugin/mac_address.rb:4
#, fuzzy
msgid "MAC address (unique identifier of the report)"
msgstr "MAC address (unique identifier of the report)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

#: app/controllers/tickets_mass_controller.rb:16
#, fuzzy
msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
msgstr "Macro group restrictions do not cover all tickets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:57
#: db/seeds/permissions.rb:47
msgid "Macros"
msgstr "Macro"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid ""
"Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
"\n"
"You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
"(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
"executed with just one click."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:386
msgid "Mailbox type"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPage.vue:99
#, fuzzy
msgid "Main sidebar"
msgstr "Main sidebar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:275
msgid "Maintenance"
msgstr "Manteniment"

#: db/seeds/settings.rb:49
#, fuzzy
msgid "Maintenance Login"
msgstr "Maintenance Login"

#: db/seeds/settings.rb:37
#, fuzzy
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Maintenance Mode"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:120
#, fuzzy
msgid "Maintenance mode enabled!"
msgstr "Maintenance mode enabled!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:85
msgid "Manage"
msgstr "Gestiona"

#: db/seeds/permissions.rb:234
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage API of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:30
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Manage Checklist Template"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:31
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Manage Checklist Templates"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: db/seeds/permissions.rb:174
#, fuzzy
msgid "Manage Facebook channel of your system."
msgstr "Manage Facebook channel of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:150
#, fuzzy
msgid "Manage Google mail channel of your system."
msgstr "Manage Google mail channel of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:156
#, fuzzy
msgid "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."
msgstr "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:162
#, fuzzy
msgid "Manage Microsoft Graph mail channel of your system."
msgstr "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:138
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage SMS channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:72
#, fuzzy
msgid "Manage Service Level Agreements of your system."
msgstr "Manage Service Level Agreements of your system."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:20
msgid "Manage Tags"
msgstr "Gestiona etiquetes"

#: db/seeds/permissions.rb:180
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage Telegram channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:168
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage Twitter channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage Two-Factor Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/permissions.rb:186
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage WhatsApp channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:294
#, fuzzy
msgid "Manage active user sessions of your system."
msgstr "Manage active user sessions of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:30
#, fuzzy
msgid "Manage all organizations of your system."
msgstr "Manage all organizations of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage all users of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:48
msgid ""
"Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
"applications that you've authorized to use your account."
msgstr ""
"Gestiona aplicacions que poden utilitzar Zammad com a proveidor OAuth i "
"aplicacions que has autoritzat a utilitzar el teu compte."

#: db/seeds/permissions.rb:192
#, fuzzy
msgid "Manage branding settings of your system."
msgstr "Manage branding settings of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:66
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage calendars of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:144
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage chat channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:198
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage core system settings."
msgstr "Gestiona paràmetres de %s"

#: db/seeds/permissions.rb:258
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage core workflows of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:132
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage email channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:126
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage form channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage groups of your system."
msgstr "Per configurar el teu sistema."

#: db/seeds/permissions.rb:228
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage integrations of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:276
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage maintenance mode of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:282
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage monitoring of your system."
msgstr "Per configurar el teu sistema."

#: db/seeds/permissions.rb:240
#, fuzzy
msgid "Manage object attributes of your system."
msgstr "Manage object attributes of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:288
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage packages of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:454
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Manage personal API tokens."
msgstr "Tokens d'accés personal"

#: db/seeds/permissions.rb:402
#, fuzzy
msgid "Manage personal appearance settings."
msgstr "Manage personal appearance settings."

#: db/seeds/permissions.rb:416
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal avatar settings."
msgstr "Gestiona paràmetres de %s"

#: db/seeds/permissions.rb:488
#, fuzzy
msgid "Manage personal calendar."
msgstr "Manage personal calendar."

#: db/seeds/permissions.rb:447
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Manage personal devices and sessions."
msgstr "Continua la sessió"

#: db/seeds/permissions.rb:409
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal language settings."
msgstr "Gestiona paràmetres de %s"

#: db/seeds/permissions.rb:461
#, fuzzy
msgid "Manage personal linked accounts."
msgstr "Manage personal linked accounts."

#: db/seeds/permissions.rb:468
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage personal notifications settings."
msgstr "Gestiona la configuració de les notificacions"

#: db/seeds/permissions.rb:423
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage personal out of office settings."
msgstr "Gestiona la configuració de les notificacions"

#: db/seeds/permissions.rb:478
#, fuzzy
msgid "Manage personal overviews."
msgstr "Manage personal overviews."

#: db/seeds/permissions.rb:395
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal settings."
msgstr "Gestiona paràmetres de %s"

#: db/seeds/permissions.rb:440
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage personal two-factor authentication methods."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/permissions.rb:84
#, fuzzy
msgid "Manage public links of your system."
msgstr "Manage public links of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:102
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage report profiles of your system."
msgstr "Per configurar el teu sistema."

#: db/seeds/permissions.rb:24
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage roles of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:96
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage schedulers of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:204
#, fuzzy
msgid "Manage security settings of your system."
msgstr "Manage security settings of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:300
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage system report of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage text modules of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:216
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket auto assignment settings of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:306
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket checklists of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:222
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket duplicate detection settings of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:48
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket macros of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:36
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Manage ticket overviews of your system."
msgstr "Resums"

#: db/seeds/permissions.rb:252
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket priorities of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:210
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket settings of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:246
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket states of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:60
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket tags of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:54
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket templates of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:108
#, fuzzy
msgid "Manage time accounting settings of your system."
msgstr "Manage time accounting settings of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:264
#, fuzzy
msgid "Manage translations of your system."
msgstr "Manage translations of your system."

#: db/seeds/permissions.rb:78
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage triggers of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:120
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage web channel of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: db/seeds/permissions.rb:90
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage webhooks of your system."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/views/mailer/application.html.erb:47
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage your notification settings"
msgstr "Gestiona la configuració de les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:3
msgid "Management"
msgstr "Administració"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:161
msgid "Manually open chat"
msgstr "Obre el xat manualment"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#| "current use of dynamic fields in OTRS."
msgid ""
"Many dynamic fields were found. This is not a common pattern in Zammad, "
"which takes a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags "
"in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
"a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current "
"use of dynamic fields in OTRS."
msgstr ""
"Hem trobat molts camps dinàmics que no són comuns a Zammad, ja que utilitzem "
"un punt de vista diferent dels atributs dels tiquets. Zammad utilitza també "
"etiquetes a més a més dels camps personalitzats per classificar els tiquets. "
"Aquesta diferència pot crear una nova filosofia dels atributs/etiquetes dels "
"seus tiquets en comparació amb l'ús actual dels camps dinàmics a OTRS."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:57
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:163
msgid "Mapping"
msgstr "Mapatge"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Mar"
msgstr "març"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "March"
msgstr "Març"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:103
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar tots com a llegits"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:534
#, fuzzy
msgid "Match all (AND)"
msgstr "Match all (AND)"

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:9
msgid "Match all of the following"
msgstr "Coincideix amb tots els següents"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:535
#, fuzzy
msgid "Match any (OR)"
msgstr "Match any (OR)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:536
#, fuzzy
msgid "Match none (NOT)"
msgstr "Match none (NOT)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: db/seeds/settings.rb:2823
#, fuzzy
#| msgid "Match all of the following"
msgid "Match tickets in following states"
msgstr "Coincideix amb tots els següents"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:13
#, fuzzy
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Mattermost Notifications"
msgstr "Deshabilita les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:87
#, fuzzy
msgid "Mattermost, RocketChat"
msgstr "Mattermost, RocketChat"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:35
#, fuzzy
msgid "Max length must be an integer."
msgstr "Max length must be an integer."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:253
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Max. clients in waitlist"
msgid "Max. clients on waitlist"
msgstr "Màx. clients en llista d'espera"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:5
msgid "Max. concurrent chats"
msgstr "Màxim de xats concurrents"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:257
#, fuzzy
#| msgid "Minimum length"
msgid "Max. length"
msgstr "Longitud mínima"

#: db/seeds/settings.rb:3181
msgid "Max. length of the subject in an email reply."
msgstr "Max. longitud de l'assumpte en la resposta del correu electrònic."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:387
#, fuzzy
msgid "Maximal"
msgstr "Maximal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:109
#, fuzzy
msgid "Maximal value must be an integer"
msgstr "Maximal value must be an integer"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:114
#, fuzzy
msgid "Maximal value must be higher than -2147483648"
msgstr "Maximal value must be higher than -2147483648"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:132
#, fuzzy
msgid "Maximal value must be higher than or equal to minimal value"
msgstr "Maximal value must be higher than or equal to minimal value"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:119
#, fuzzy
msgid "Maximal value must be lower than 2147483648"
msgstr "Maximal value must be lower than 2147483648"

#: db/seeds/settings.rb:3293
msgid "Maximum Email Size"
msgstr "Mida máxima del email"

#: db/seeds/settings.rb:2931
#, fuzzy
msgid "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"
msgstr "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"

#: db/seeds/settings.rb:2253
msgid "Maximum failed logins"
msgstr "Màxims inicis de sessió erronis"

#: db/seeds/settings.rb:1037
#, fuzzy
msgid "Maximum number of open tabs."
msgstr "Maximum number of open tabs."

#: db/seeds/settings.rb:2934
#, fuzzy
msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
msgstr "Maximum number of recursively executed triggers."

#: db/seeds/settings.rb:1024
#, fuzzy
msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
msgstr "Maximum number of ticket shown in overviews"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "May"
msgstr "Maig"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Me"
msgstr "Mode"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:53
#, fuzzy
msgid "Media Download Error"
msgstr "Media Download Error"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:43
#, fuzzy
msgid "Media download failed. Please try again later."
msgstr "Media download failed. Please try again later."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:35
#, fuzzy
#| msgid "Registration successful!"
msgid "Media download was successful."
msgstr "Registrat correctament!"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:78
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue:29
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/created-mention.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/removed-mention.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "current user"
msgid "Mention for"
msgstr "usuari actual"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:334
#, fuzzy
#| msgid "current user"
msgid "Mention user"
msgstr "usuari actual"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:48
#, fuzzy
msgid "Mentions"
msgstr "Mentions"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:26
#, fuzzy
msgid "Mentions Group"
msgstr "Mentions Group"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:120
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:71
msgid "Merge"
msgstr "Combinar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:94
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge Tickets"
msgstr "Unir amb el tiquet #"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:169
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge cells"
msgstr "Unir amb el tiquet #"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge tickets"
msgstr "Unir amb el tiquet #"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:2
msgid "Merge to Ticket#"
msgstr "Unir amb el tiquet #"

#: app/models/report.rb:75
#, fuzzy
#| msgid "Merge"
msgid "Merged"
msgstr "Combinar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsMerge.vue:15
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Merged %s into this ticket"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsMerge.vue:16
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merged this ticket into %s"
msgstr "Unir amb el tiquet #"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:32
#: public/assets/form/form.js:41
msgid "Message"
msgstr "Missatge"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:15
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:137
#, fuzzy
#| msgid "Messages"
msgid "Message Status"
msgstr "Missatges"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:47
msgid "Message after sending form"
msgstr "Missatge posterior a l'enviament del formulari"

#: db/seeds/settings.rb:64
#, fuzzy
msgid "Message for login page."
msgstr "Message for login page."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:35
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Messaging Channel"
msgstr "Connecta canals"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:45
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Messaging Icon URL"
msgstr "Icona"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:31
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Messaging Username"
msgstr "Nom d'usuari"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:89
#, fuzzy
#| msgid "Show Search Details"
msgid "Meta Data"
msgstr "Mostra detalls de búsqueda avançats"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:11
#, fuzzy
msgid "Method"
msgstr "Method"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
#, fuzzy
msgid "Method (AJAX endpoint)"
msgstr "Method (AJAX endpoint)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:91
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:54
#: db/seeds/settings.rb:1761
#, fuzzy
#| msgid "Macros"
msgid "Microsoft"
msgstr "Macro"

#: db/seeds/permissions.rb:155
#, fuzzy
msgid "Microsoft 365"
msgstr "Microsoft 365"

#: db/seeds/settings.rb:1769
#, fuzzy
#| msgid "Twitter App Credentials"
msgid "Microsoft 365 App Credentials"
msgstr "Credencials de Twitter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Microsoft 365 Graph Email"
msgstr "Microsoft 365"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Microsoft 365 IMAP Email"
msgstr "Microsoft 365"

#: db/seeds/settings.rb:1762
#, fuzzy
msgid "Microsoft Application Registration Portal"
msgstr "Microsoft Application Registration Portal"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:164
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Microsoft Authenticator"
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/permissions.rb:161
#, fuzzy
#| msgid "Macros"
msgid "Microsoft Graph"
msgstr "Macro"

#: app/models/webhook/pre_defined/microsoft_teams.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Microsoft Teams Notifications"
msgstr "Deshabilita les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:57
msgid "Migrate %s Data"
msgstr "Migra les dades %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
#, fuzzy
msgid "Migrate now!"
msgstr "Migrate now!"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRSDownloadButtons.vue:16
msgid "Migration Plugin for %s"
msgstr "Plugin de migració per %s"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:107
#, fuzzy
msgid "Migrator can't read OTRS output!"
msgstr "Migrator can't read OTRS output!"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:73
#, fuzzy
msgid "Milestone"
msgstr "Milestone"

#: db/seeds/settings.rb:2498
msgid "Min. size of number"
msgstr "Mida mínima del número"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:378
#, fuzzy
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:87
#, fuzzy
msgid "Minimal value must be an integer"
msgstr "Minimal value must be an integer"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:93
#, fuzzy
msgid "Minimal value must be higher than -2147483648"
msgstr "Minimal value must be higher than -2147483648"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:98
#, fuzzy
msgid "Minimal value must be lower than 2147483648"
msgstr "Minimal value must be lower than 2147483648"

#: db/seeds/settings.rb:2135
msgid "Minimum length"
msgstr "Longitud mínima"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:21
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:5
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minut(s)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:8
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:18
#, fuzzy
msgid "Mismatching phone number id."
msgstr "Mismatching phone number id."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1034
msgid "Mobile"
msgstr "Mòbil"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:14
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:268
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:66
#, fuzzy
msgid "Module"
msgstr "Module"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Mon"
msgstr "Dl."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:44
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:3
#, fuzzy
msgid "Monit"
msgstr "Monit"

#: db/seeds/settings.rb:4759
#, fuzzy
msgid "Monit integration"
msgstr "Monit integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:281
msgid "Monitoring"
msgstr "Monitoratge"

#: db/seeds/settings.rb:3561
#, fuzzy
msgid "Monitoring Token"
msgstr "Monitoring Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:3
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:9
msgid "Month(s)"
msgstr "Mes(os)"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:3
msgid "Mood"
msgstr "Ànim"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:61
#, fuzzy
msgid "More information can be found here."
msgstr "More information can be found here."

#: app/models/user.rb:653
#, fuzzy
msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
msgstr "More than 250 secondary organizations are not allowed."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:145
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "More ticket overviews"
msgstr "Resums"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:107
msgid "Most recent activity"
msgstr "Activitat més recent"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
msgstr "Moure tot de \"%s\" a \"%s\\"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:54
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Move down"
msgstr "Mou a dalt i avall"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:341
msgid "Move left and right"
msgstr "Mou esquerra i dreta"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:50
#, fuzzy
#| msgid "Moved out"
msgid "Move up"
msgstr "Mogut fora"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:337
msgid "Move up and down"
msgstr "Mou a dalt i avall"

#: app/models/report.rb:59
msgid "Moved in"
msgstr "Mogut dins"

#: app/models/report.rb:67
msgid "Moved out"
msgstr "Mogut fora"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:61
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Multiple selection field"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:69
#, fuzzy
msgid "Multiple tree selection field"
msgstr "Multiple tree selection field"

#: db/seeds/overviews.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: db/seeds/overviews.rb:239
msgid "My Organization Tickets"
msgstr "Tiquets de la meva organització"

#: db/seeds/overviews.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "Els meus tiquets pendents"

#: db/seeds/overviews.rb:184
#, fuzzy
#| msgid "My replacement Tickets"
msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "Els meus tiquets de substitució"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:3
msgid "My Stats"
msgstr "Les meves estadístiques"

#: db/seeds/overviews.rb:91
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:57
#: db/seeds/overviews.rb:213
msgid "My Tickets"
msgstr "Tiquets meus"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:15
msgid "My handling time: %s minutes"
msgstr "El meu temps d'espera: %s minuts"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:67
#, fuzzy
#| msgid "My Tickets"
msgid "My tickets"
msgstr "Tiquets meus"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "My tickets in process"
msgstr "Els teus tiquets en procés"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:3
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"

#: db/seeds/settings.rb:4551
#, fuzzy
msgid "Nagios integration"
msgstr "Nagios integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:319
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:559
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:156
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:251
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:5
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:116
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:97
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:91
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:188
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:163
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1704 public/assets/form/form.js:24
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: db/seeds/settings.rb:1948
#, fuzzy
msgid "Name Identifier Format"
msgstr "Name Identifier Format"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:131
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:413
#, fuzzy
msgid "Name for this security key"
msgstr "Name for this security key"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:39
msgid "Name of form submit button"
msgstr "Nom del botó d'enviament del formulari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:524
msgid "Navigate through article"
msgstr "Navega a través d'un article"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Navigate through article"
msgid "Navigate to %s"
msgstr "Navega a través d'un article"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:137
#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:38
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Navigation filter"
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb:9
#, fuzzy
msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
msgstr "Need 'form_id' to add attachments to new form."

#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb:13
#: lib/validations/ticket_article_validator/default.rb:8
#, fuzzy
msgid "Need at least an 'article body' field."
msgstr "Need at least an 'article body' field."

#: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb:47
#, fuzzy
msgid "Need fingerprint param!"
msgstr "Need fingerprint param!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:180
#, fuzzy
msgid "Need recipient in \"To\"."
msgstr "Need recipient in \"To\"."

#: lib/sessions/event/chat_base.rb:27
#, fuzzy
msgid "Need session_id."
msgstr "Need session_id."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:438
#, fuzzy
msgid "Need user_id or organization_id as param"
msgstr "Need user_id or organization_id as param"

#: db/seeds/settings.rb:2208
msgid "Needed"
msgstr "Necessari"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:56
msgid ""
"Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
"header could be found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:15
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:167
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:159
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:80
msgid "New"
msgstr "Nou"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:284
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "New & Open Tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:190
#, fuzzy
msgid "New Access Token is"
msgstr "New Access Token is"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:54
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "New Activity Type"
msgstr "Actiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "New User"
msgid "New Answer"
msgstr "Nou usuari"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:52
msgid "New Application"
msgstr "Nova aplicació"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:9
msgid "New Attribute"
msgstr "Nou atribut"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:10
msgid "New Calendar"
msgstr "Nou calendari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "New Category"
msgstr "Categoria"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "New Checklist Template"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:8
#, fuzzy
msgid "New Deletion Task"
msgstr "New Deletion Task"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:27
msgid "New Group"
msgstr "Nou grup"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:5
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "New Keyboard Shortcuts"
msgstr "Drecera de teclat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:24
msgid "New Macro"
msgstr "Nova macro"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:30
msgid "New Organization"
msgstr "Nova organització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:30
msgid "New Overview"
msgstr "Nova descripció"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:132
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:203
#, fuzzy
#| msgid "Your New Personal Access Token"
msgid "New Personal Access Token"
msgstr "El teu nou token d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:19
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "New Priority"
msgstr "Prioritat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:24
msgid "New Profile"
msgstr "Nou perfil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "New Public Link"
msgstr "Menú públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:30
msgid "New Role"
msgstr "Nou rol"

#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:10
msgid "New SLA"
msgstr "Nou SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:26
msgid "New Scheduler"
msgstr "Nou planificador"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:27
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "New Source"
msgstr "Font"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:4175
msgid "New Tags"
msgstr "Nova etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "New Template"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:484
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketCreateTitle.ts:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:15
msgid "New Ticket"
msgstr "Nou tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Ticket State"
msgstr "Nou tiquet"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketCreateTitle.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Ticket: %s"
msgstr "Nou tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "New Translation"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:27
msgid "New Trigger"
msgstr "Nou disparador"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:54
msgid "New User"
msgstr "Nou usuari"

#: db/seeds/settings.rb:1077
msgid "New User Accounts"
msgstr "Noves comptes d'usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:113
msgid "New Version"
msgstr "Nova versió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:30
#, fuzzy
msgid "New Webhook"
msgstr "New Webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:26
#, fuzzy
msgid "New Workflow"
msgstr "New Workflow"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
#, fuzzy
msgid "New organizations are shared."
msgstr "New organizations are shared."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:76
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:63
msgid "New password"
msgstr "Nova contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "New tab"
msgstr "New tab"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:34
msgid "New text module"
msgstr "Següent mòdul de text"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:74
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AddMenu/plugins/ticket-create.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New ticket"
msgstr "Nou tiquet"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
msgid ""
"New ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
"Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
"State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:202
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "New User"
msgid "New user?"
msgstr "Nou usuari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:126
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:57
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:58
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:66
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next State"
msgstr "Estat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:21
#: db/seeds/settings.rb:3042
msgid "Next in overview"
msgstr "Següent en resum"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:88
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next month"
msgstr "Estat"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next page"
msgstr "Estat"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next year"
msgstr "Estat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
msgid "No"
msgstr "No"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
msgid "No %s configured."
msgstr "Cap %s configurat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:924
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:11
msgid "No Entries"
msgstr "Sense entrades"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_no_items.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "No Entries"
msgid "No Entry"
msgstr "Sense entrades"

#: lib/external_credential/exchange.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Exchange app configured!"
msgstr "Cap %s configurat"

#: lib/external_credential/facebook.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Facebook app configured!"
msgstr "Cap %s configurat"

#: lib/external_credential/microsoft365.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Microsoft 365 app configured!"
msgstr "Cap %s configurat"

#: lib/external_credential/microsoft_graph.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Microsoft Graph app configured!"
msgstr "Cap %s configurat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:126
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "No Overviews"
msgstr "Resums"

#: db/seeds/settings.rb:576
#, fuzzy
msgid "No Proxy"
msgstr "No Proxy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:431
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:203
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:43
#, fuzzy
msgid "No SSL"
msgstr "No SSL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:37
#, fuzzy
msgid "No Thanks!"
msgstr "No Thanks!"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:123
msgid ""
"No additional text can be sent with this media type. Please remove the text."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:4
#, fuzzy
msgid "No answers"
msgstr "No answers"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachmentContent.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "No attached files"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:327
#, fuzzy
msgid "No camera found."
msgstr "No camera found."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:4
msgid "No categories"
msgstr "Sense categories"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:33
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "No certificate found."
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:465
#, fuzzy
#| msgid "You have not created a ticket yet."
msgid "No checklist added to this ticket yet."
msgstr "No has creat cap tiquet encara."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:186
#, fuzzy
msgid "No checklist items yet"
msgstr "No checklist items yet"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:15
#, fuzzy
#| msgid "No template created yet."
msgid "No checklist templates have been created yet."
msgstr "Sense plantilla creada encara."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Save configuration"
msgid "No configuration set."
msgstr "Guarda la configuració"

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:16
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb:15
#, fuzzy
msgid "No content to show"
msgstr "No content to show"

#: app/models/group.rb:36
#, fuzzy
msgid "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"
msgstr "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "draft"
msgid "No drafts"
msgstr "esborrany"

#: app/controllers/users_controller.rb:275
#, fuzzy
msgid "No email!"
msgstr "No email!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:139
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:89
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:265
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "No Entries"
msgid "No entries"
msgstr "Sense entrades"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:58
#, fuzzy
msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
msgstr "No entries were found in the selected folder(s)."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:46
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "No file chosen."
msgstr "Sense filtre"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:454
#, fuzzy
msgid "No file formats allowed."
msgstr "No file formats allowed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:649
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:803
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "No filter was configured."
msgstr "Sense configurar"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:45
#, fuzzy
msgid "No folders were found for the given user credentials."
msgstr "No folders were found for the given user credentials."

#: app/services/service/system/import/check_status.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "No import in progress."
msgstr "Els teus tiquets en procés"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:193
#, fuzzy
msgid "No linked issues"
msgstr "No linked issues"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:158
#, fuzzy
#| msgid "No template created yet."
msgid "No links added yet."
msgstr "Sense plantilla creada encara."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "No translation for this locale available"
msgid "No macros available."
msgstr "Cap traducció per aquesta regió disponible"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/user.ts:9
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "No members found"
msgstr "trobats"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/organization.ts:9
#, fuzzy
#| msgid "Organizations"
msgid "No organizations found"
msgstr "Organitzacions"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "No private key found."
msgstr "trobats"

#: db/seeds/settings.rb:579
msgid "No proxy for the following hosts."
msgstr "Sense proxy per als següents hosts."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:295
#, fuzzy
#| msgid "Previous tab"
msgid "No recent searches"
msgstr "Pestanya anterior"

#: lib/whatsapp/webhook/message/reaction.rb:13
#, fuzzy
msgid "No related article found to process the reaction message on."
msgstr "No related article found to process the reaction message on."

#: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb:15
#, fuzzy
msgid "No related article found to process the status message on."
msgstr "No related article found to process the status message on."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:185
#, fuzzy
msgid "No results for this query."
msgstr "No results found"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:698
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:338
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:522
#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:90
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:402
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:348
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue:98
#, fuzzy
msgid "No results found"
msgstr "No results found"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:43
msgid "No results were found."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchEmptyMessage.vue:31
#, fuzzy
msgid "No search results for this query."
msgstr "No results found"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:204
#, fuzzy
#| msgid "No translation for this locale available"
msgid "No security information available."
msgstr "Cap traducció per aquesta regió disponible"

#: lib/sessions/event/chat_session_start.rb:23
#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:15
#, fuzzy
msgid "No session available."
msgstr "No session available."

#: lib/stats.rb:21
#, fuzzy
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
msgstr "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:218
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "No shared drafts yet"
msgstr "Compartit"

#: app/controllers/organizations_controller.rb:107
#: app/controllers/text_modules_controller.rb:75
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:232
#: app/controllers/tickets_controller.rb:570
#: app/controllers/users_controller.rb:579
#, fuzzy
msgid "No source data submitted!"
msgstr "No source data submitted!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:194
#, fuzzy
#| msgid "No template created yet."
msgid "No tags added yet."
msgstr "Sense plantilla creada encara."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:14
msgid "No template created yet."
msgstr "Sense plantilla creada encara."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:351
#, fuzzy
#| msgid "Match all of the following"
msgid "No tickets in this state."
msgstr "Coincideix amb tots els següents"

#: app/controllers/users_controller.rb:254
#, fuzzy
msgid "No token!"
msgstr "No token!"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:2
msgid "No translation for this locale available"
msgstr "Cap traducció per aquesta regió disponible"

#: app/models/ticket.rb:400
#, fuzzy
msgid "No triggers active"
msgstr "No triggers active"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:8
msgid "No unread notifications for you. :)"
msgstr "No tens notificacions pendents de llegir. :)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationList.vue:22
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "No unread notifications."
msgstr "Notificació"

#: db/seeds/settings.rb:1323
#, fuzzy
msgid "No user creation on logon"
msgstr "No user creation on logon"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco:1
msgid ""
"No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
"\"Manage > Webhook\""
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:119
#, fuzzy
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
msgstr "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:370
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "No, just close the ticket"
msgstr "Has tancat un tiquet"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:54
#, fuzzy
msgid "No, thanks"
msgstr "No, thanks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:108 db/seeds/settings.rb:1980
msgid "None"
msgstr "Cap"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "Not Assigned"
msgstr "Sense assignar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:247
#, fuzzy
msgid "Not Available"
msgstr "Not Available"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:119
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:73
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:25
#: app/frontend/shared/router/error.ts:24
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:25
#, fuzzy
msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"

#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb:31
#, fuzzy
msgid "Not allowed to access this task."
msgstr "Not allowed to access this task."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:29
msgid ""
"Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Not Assigned"
msgid "Not assigned"
msgstr "Sense assignar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row_display_value.jst.eco:16
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:61
#: app/services/service/ticket/article/create.rb:122
#, fuzzy
msgid "Not authorized"
msgstr "Not authorized"

#: app/controllers/settings_controller.rb:21
#, fuzzy
msgid "Not authorized (feature not possible)"
msgstr "Not authorized (feature not possible)"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:82
#, fuzzy
msgid "Not authorized (token expired)!"
msgstr "Not authorized (token expired)!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:203
msgid "Not available in selected language"
msgstr "No disponible en l'idioma seleccionat"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:3
msgid "Not configured"
msgstr "Sense configurar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "Not found"
msgstr "trobats"

#: app/models/concerns/can_selector/advanced_sorting/base_sort.rb:15
msgid "Not implemented"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:252
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/note.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1532
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: db/seeds/settings.rb:653
msgid "Note - default visibility"
msgstr "Nota - visibilitat per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Note"
msgid "Note:"
msgstr "Nota"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:9
msgid ""
"Note: Zammad never sends this data automatically and this data doesn't "
"include personal account names or passwords. However, please have a look "
"after downloading the file to avoid leaking personal data which could be "
"included in comments or notes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1539
msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
msgstr "Les notes són visibles als agents únicament, mai als clients."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco:20
msgid "Nothing selected"
msgstr "Res seleccionat"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:94
msgid "Notice"
msgstr "Nota"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Notice"
msgid "Notice:"
msgstr "Nota"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:24
#: app/views/mailer/application.html.erb:36
msgid "Notification"
msgstr "Notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:42
#: db/seeds/settings.rb:3453
msgid "Notification Sender"
msgstr "Remitent de la notificació"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:52
msgid "Notification Sound"
msgstr "So de notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notification matrix"
msgstr "Remitent de la notificació"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notification read"
msgstr "Remitent de la notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:172
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Notification settings could not be reset."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Notification settings could not be saved."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:190
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Notification settings have been reset to default."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:141
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Notification settings have been saved successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:72
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Notification sound"
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification.vue:83
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationHeader.vue:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts:8
#: db/seeds/permissions.rb:467
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:130
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notifications matrix"
msgstr "Remitent de la notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Nov"
msgstr "Nov."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:20
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:91
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:11
#, fuzzy
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "OAuth Configuration"
msgstr "Configuració"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:59
#, fuzzy
msgid "OAuth URLs are:"
msgstr "OAuth URLs are:"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:102
#, fuzzy
msgid "OAuth2 token is expired!"
msgstr "OAuth2 token is expired!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:29
#, fuzzy
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "OK, I've copied my token"
msgid "OK, I have copied my token"
msgstr "D'acord, he copiat el meu token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:145
msgid "OK, I've copied my token"
msgstr "D'acord, he copiat el meu token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:75
#, fuzzy
#| msgid "OK, I've copied my token"
msgid "OK, I've saved my recovery codes"
msgstr "D'acord, he copiat el meu token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:175
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:11
#, fuzzy
msgid "OTRS"
msgstr "OTRS"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#| "since we currently don't support these kind of workflows."
msgid ""
"OTRS BPM processes can't get imported into Zammad since it currently doesn't "
"support this kind of workflows."
msgstr ""
"Hem detectat processos OTRS BPM que poden ser importats a Zammad, ja que "
"actualment no suportem aquest tipus de fluxos de treball."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#| "since we currently don't support these kind of workflows."
msgid ""
"OTRS BPM processes were found. They cannot be imported into Zammad as these "
"kind of workflows are currently not supported."
msgstr ""
"Hem detectat processos OTRS BPM que poden ser importats a Zammad, ja que "
"actualment no suportem aquest tipus de fluxos de treball."

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:2
msgid "Object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:3
msgid "Object Manager"
msgstr "Gestor d'objectes"

#: app/services/service/history/list.rb:52
msgid "Object does not support history"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:77
msgid ""
"Object with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:330
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoit.vue:56
#: db/seeds/permissions.rb:239
msgid "Objects"
msgstr "Objectes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Oct"
msgstr "Oct."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: public/assets/chat/chat.coffee:206
#, fuzzy
#| msgid "Online"
msgid "Offline"
msgstr "En línia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:40
#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:413
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts:32
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "En %s, %s va escriure:"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Create a translation"
msgid "On-screen Translation"
msgstr "Crea una traducció"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Once completed..."
msgid "Once completed…"
msgstr "Un cop completada..."

#: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb:21
#, fuzzy
msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
msgstr "One of the required parameters must be provided, but none was found."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:49
#: public/assets/chat/chat.coffee:207
msgid "Online"
msgstr "En línia"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:127
msgid "Online Forms"
msgstr "Formularis en línia"

#: db/seeds/settings.rb:83
#, fuzzy
msgid "Online Service"
msgstr "Online Service"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Only %s attachment allowed"
msgstr "Adjunta fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:823
#, fuzzy
msgid "Only %s attachment allowed."
msgstr "Only %s attachment allowed."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:3
msgid ""
"Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
"Zammad and complete the translation."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1983
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Only Encrypting"
msgstr "Descripció"

#: db/seeds/settings.rb:1982
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Only Signing"
msgstr "Inicia sessió"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
msgid ""
"Only available for users which are absence replacements for other users."
msgstr "Solament disponible per usuaris que són substituts d'altres usuaris."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users with shared Organization"
msgid "Only available for users with shared organizations"
msgstr "Només disponible per als usuaris amb organització compartida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
msgid "Only for these groups."
msgstr "Només per aquests grups."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:9
msgid ""
"Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:35
msgid ""
"Only the 20 most recent records are displayed. Download to view the full "
"list."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:30
#, fuzzy
msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
msgstr "Only used internally to propagate current web app version to clients."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:102
msgid "Only visible to editors"
msgstr "Solament visible als editors"

#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:83
#, fuzzy
#| msgid "Out of office replacement"
msgid "Only when out of office replacement"
msgstr "Substitut fora de l'oficina"

#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:80
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Only when shared organization member"
msgstr "Organització compartida"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
msgstr "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
msgstr "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:107
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open"
msgstr "Obert"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open %s"
msgstr "Obert"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Open Checklist"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:3
msgid "Open Ticket# %s"
msgstr "Tiquet obert # %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:70
#: db/seeds/overviews.rb:109
msgid "Open Tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/models/system_report/plugin/entities/ticket.rb:4
#, fuzzy
msgid "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"
msgstr "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Open in new tab"
msgstr "Següent en pestanyes"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open link"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:502
#, fuzzy
msgid "Open macro selection"
msgstr "Open macro selection"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:462
msgid "Open note box"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Open Ticket# %s"
msgid "Open quick search"
msgstr "Tiquet obert # %s"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:77
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the hours overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:79
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the minutes overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:87
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the months overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the seconds overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:50
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open the time picker"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:86
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the years overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: db/seeds/settings.rb:942
#, fuzzy
msgid "Open ticket indicator"
msgstr "Open ticket indicator"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomer.vue:59
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:254
#, fuzzy
msgid "Open your authenticator app and scan the QR code below:"
msgstr "Open your authenticator app and scan the QR code below:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:116
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:91
#: db/seeds/settings.rb:2052
#, fuzzy
#| msgid "Connect"
msgid "OpenID Connect"
msgstr "Connecta"

#: db/seeds/settings.rb:2060
#, fuzzy
#| msgid "Test Connection"
msgid "OpenID Connect Options"
msgstr "Comprova la connexió"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Opened in tabs"
msgstr "Següent en pestanyes"

#: app/models/system_report/plugin/os.rb:6
#, fuzzy
msgid "Operating system"
msgstr "Operating system"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:222
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:2
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "Options are required."
msgstr "%s es requerit!"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:53
#, fuzzy
#| msgid "Digit required"
msgid "Options or relation is required."
msgstr "Dígit requerit"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:22
#, fuzzy
msgid "Or choose a checklist template."
msgstr "Or choose a checklist template."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "migrate from another system"
msgid "Or migrate from another system"
msgstr "migra des de un altre sistema"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "migrate from another system"
msgid "Or migrate from another system."
msgstr "migra des de un altre sistema"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Or sign in using"
msgstr "o inicia sessió utilitzant"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:51
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:36
#, fuzzy
msgid "Or use one of your recovery codes."
msgstr "Or use one of your recovery codes."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:19
#, fuzzy
msgid "Or, use one of your"
msgstr "Or, use one of your"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Order of Overviews"
msgstr "Nova descripció"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:133
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Order of ticket overviews"
msgstr "Resums"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:12
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:99
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/organization.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/organization.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:94
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:94 db/seeds/settings.rb:140
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:30
msgid "Organization"
msgstr "Organització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:391
msgid "Organization & Department Name"
msgstr "Organització i nom de departament"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:9
msgid "Organization Name"
msgstr "Nom d'organització"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:391
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:27
msgid "Organization Support"
msgstr "Suport d'organització"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:85
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Organization could not be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/entities/Organization.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "Organization Name"
msgid "Organization is inactive."
msgstr "Nom d'organització"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organization logo"
msgstr "Organització"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Organization Name"
msgid "Organization name"
msgstr "Nom d'organització"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:78
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organization tickets"
msgstr "Tiquets de la meva organització"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:26
msgid ""
"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
"errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:76
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:16
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:9
#: db/seeds/permissions.rb:29
msgid "Organizations"
msgstr "Organitzacions"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organizations with \"%s\""
msgstr "Tiquets de la meva organització"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:22
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organizer"
msgstr "Organització"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:19
#, fuzzy
msgid "Origin By"
msgstr "Origin By"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:44
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:58
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:21
msgid "Original Formatting"
msgstr "Format original"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
#, fuzzy
#| msgid "Original Formatting"
msgid "Original Translation"
msgstr "Format original"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:97
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:83
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Other Settings"
msgstr "Ajustos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:126
#: db/seeds/permissions.rb:422
msgid "Out of Office"
msgstr "Fora de l'oficina"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Out of Office settings could not be saved."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Out of Office settings have been saved successfully"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: lib/validations/out_of_office_validator.rb:31
#, fuzzy
msgid "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"
msgstr "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee:11
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
msgstr ""
"De tots els tiquets oberts (per total l'empresa), Quants se li assignen a "
"vostè?"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Out of office replacement"
msgid "Out of office active"
msgstr "Substitut fora de l'oficina"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:192
msgid "Out of office replacement"
msgstr "Substitut fora de l'oficina"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:66
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:81
msgid "Outbound"
msgstr "Sortida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:132
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:141
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:21
msgid "Outbound Call"
msgstr "Trucada sortint"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Outbound Call"
msgid "Outbound Call: %s"
msgstr "Trucada sortint"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Outbound"
msgid "Outbound:"
msgstr "Sortida"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee:119
#, fuzzy
#| msgid "Browser"
msgid "Outdated Browser"
msgstr "Navegador"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:246
#, fuzzy
msgid "Outdent text"
msgstr "Outdent text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:52
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:58
#, fuzzy
msgid "Overview bulk mask"
msgstr "Overview bulk mask"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketOverviewsSidebar/TicketOverviewsList.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Overview navigation list"
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:307
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Overview: %s"
msgstr "Resums"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee:258
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/routes.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:84
#: db/seeds/permissions.rb:35
msgid "Overviews"
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:144
#, fuzzy
msgid "Overwrite Content"
msgstr "Overwrite Content"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:83
#, fuzzy
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Overwrite Draft"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:504
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:42
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:96
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:4
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:207 lib/excel_sheet/ticket.rb:28
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:11
msgid ""
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
"the system user (ID 1)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:73
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:8
#, fuzzy
msgid "PGP"
msgstr "PGP"

#: db/seeds/settings.rb:5733
#, fuzzy
msgid "PGP Recipient Alias Configuration"
msgstr "PGP Recipient Alias Configuration"

#: db/seeds/settings.rb:5719
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "PGP config"
msgstr "Configuració"

#: db/seeds/settings.rb:5691
#, fuzzy
#| msgid "Integrations"
msgid "PGP integration"
msgstr "Integracions"

#: db/seeds/settings.rb:2106
msgid "PKCE"
msgstr ""

#: lib/email_helper.rb:12
#, fuzzy
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
msgid "Package"
msgstr "Paquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:287
msgid "Packages"
msgstr "Paquets"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "Page %s"
msgstr "Gestiona %s"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:4
#, fuzzy
msgid "Page not found"
msgstr "Page not found"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:20
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:1
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Pagination links"
msgstr "Tiquets de la meva organització"

#: app/controllers/integration/smime_controller.rb:77
#, fuzzy
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
msgstr "Parameter 'data' or 'file' required."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:87
msgid "Parent"
msgstr "Pare"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2054
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Parent group"
msgstr "Pare"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:393
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:43
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:41
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:129
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:52
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1446 db/seeds/permissions.rb:432
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Password & Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:30
msgid "Password Access"
msgstr "Accés mitjançant contrasenya"

#: db/seeds/settings.rb:1050
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Login"
msgstr "Contrasenya"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:32
msgid "Password change has been disabled by the administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:125
#, fuzzy
msgid "Password changed successfully!"
msgstr "Password changed successfully!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:110
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Password changed successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be changed."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be checked"
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Password for proxy connection."
msgid "Password for proxy connection"
msgstr "Contrasenya per la connexió del proxy"

#: db/seeds/settings.rb:555
msgid "Password for proxy connection."
msgstr "Contrasenya per la connexió del proxy"

#: db/seeds/settings.rb:2178
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
msgstr "La contrasenya ha de tenir 2 minúscules i 2 majúscules"

#: db/seeds/settings.rb:2204
msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgstr "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit."

#: db/seeds/settings.rb:2230
#, fuzzy
msgid "Password needs to contain at least one special character."
msgstr "Password needs to contain at least one special character."

#: db/seeds/settings.rb:2138
msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
msgstr "La contrasenya necessita tenir almenys un número mínim de caràcters."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:102
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Password reset instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Hem enviat instruccions de restabliment de contrasenya a la seva adreça de "
"correu electrònic."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:34
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:19
#, fuzzy
msgid "Paste Certificate"
msgstr "Paste Certificate"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:20
#, fuzzy
msgid "Paste Private Key"
msgstr "Paste Private Key"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:588
#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Paste from clipboard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:595
#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
msgstr "Paste from clipboard (plain text)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:25
msgid "Paste in CSV data"
msgstr "Enganxa dades en CSV"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:106
#, fuzzy
msgid "Paste key"
msgstr "Paste key"

#: db/seeds/overviews.rb:132
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Els meus tiquets pendents"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:288
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Tickets"
msgstr "Els meus tiquets pendents"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:113
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:29
#, fuzzy
#| msgid "Pending reminder reached for Ticket |%s|"
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
msgstr "Recordatori pendent del tiquet |%s| ha arribat al seu fi"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:13
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:98
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:307
msgid "Pending till"
msgstr "Pendent fins"

#: db/seeds/roles.rb:24
msgid "People who create Tickets ask for help."
msgstr "La gent que crea tiquets demana ajuda."

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Perform actions"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:49
msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
msgstr "Elimina permanentment la Base de coneixement"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: db/seeds/settings.rb:2806
#, fuzzy
msgid "Permission level for looking up tickets"
msgstr "Permission level for looking up tickets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:333
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:96
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:214
msgid "Personal Access Tokens"
msgstr "Tokens d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:28
msgid "Personal Settings"
msgstr "Configuracions personals"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:142
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Personal access token has been deleted."
msgstr "Tokens d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:76
#, fuzzy
msgid "Personal overview order was reset."
msgstr "Personal overview order was reset."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:322
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/phone.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:994 db/seeds/permissions.rb:326
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"

#: app/models/report.rb:91
#, fuzzy
msgid "Phone (in)"
msgstr "Phone (in)"

#: app/models/report.rb:111
#, fuzzy
msgid "Phone (out)"
msgstr "Phone (out)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:103
#, fuzzy
msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
msgstr "Phone Extension to Agent Mapping"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "Phone number"
msgstr "Novembre"

#: app/models/channel/area/whatsapp.rb:18
#, fuzzy
msgid "Phone number is already in use by another WhatsApp account."
msgstr "Phone number is already in use by another WhatsApp account."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:184
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
msgstr "Escull un nom per a l'aplicació, i et donarem un toket únic."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:258
#, fuzzy
msgid "Pin this panel"
msgstr "Pin this panel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:24
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/controllers/cti_controller.rb:20
msgid "Placetel"
msgstr "Placetel"

#: db/seeds/settings.rb:5341
#, fuzzy
#| msgid "Placetel"
msgid "Placetel Token"
msgstr "Placetel"

#: db/seeds/settings.rb:5327
#, fuzzy
msgid "Placetel config"
msgstr "Placetel config"

#: db/seeds/settings.rb:5299
#, fuzzy
msgid "Placetel integration"
msgstr "Placetel integration"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:80
msgid "Play user interface sound effects"
msgstr "Reprodueix efectes de so de la interfície d'usuari"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:117
#, fuzzy
msgid "Please accept the %s."
msgstr "Please accept the %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/duplicate_email_address.jst.eco:7
msgid ""
"Please add an account with a different mailbox or consider removing the "
"duplicate first."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:55
#, fuzzy
msgid "Please add at least one item to the checklist."
msgstr "Please add at least one item to the checklist."

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:18
#, fuzzy
msgid "Please add categories and/or answers"
msgstr "Please add categories and/or answers"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:337
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Please click on the button below to create your first one."
msgstr ""
"Si us plau, fes clic en el botó inferior per a crear el teu primer tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Please click the link in the verification email."
msgid "Please click on the link in the verification email."
msgstr "Si us plau, fes click a l'enllaç en l'email de verificació."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:127
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you don't see the email, check other places it might be, like your "
#| "junk, spam, social, or other folders."
msgid ""
"Please click on the link in the verification email. If you don't see the "
"email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or "
"other folders."
msgstr "Si no veus l'email, comprova altres llocs com spam, social o altres."

#: app/services/service/system/import/run.rb:32
msgid "Please configure import source before running."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:146
#, fuzzy
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Please contact your administrator."

#: lib/selector/sql.rb:181
msgid ""
"Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
"triggers and schedulers)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:342
#, fuzzy
msgid "Please enter a text."
msgstr "Please enter a text."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:95
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid JSON string."
msgstr "Please enter a valid JSON string."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:360
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Please enter a valid email address."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:14
#, fuzzy
msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
msgstr "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:29
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your time which you want to account."
msgid "Please enter your Exchange credentials."
msgstr "Si us plau, introdueix el temps que desitja a el compte."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
msgstr ""
"Si us plau, executa canvis en la base de dades solament durant el temps de "
"manteniment"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee:100
#, fuzzy
msgid "Please fill in all fields"
msgstr "Please fill in all fields"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:560
#: app/services/service/system/set_system_information.rb:38
#, fuzzy
msgid "Please include a valid url."
msgstr "Please include a valid url."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:82
#, fuzzy
msgid "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."
msgstr "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."

#: db/seeds/settings.rb:1945
msgid ""
"Please note that this attribute is deprecated within one of the next "
"versions of Zammad. Use the IDP certificate instead."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonError/CommonError.vue:45
#, fuzzy
msgid "Please proceed to login"
msgstr "Please proceed to login"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:383
#, fuzzy
msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
msgstr "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."

#: app/controllers/users_controller.rb:386
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your current password."
msgstr "Escull una nova contrasenya."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:87
#: app/controllers/users_controller.rb:391
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your new password."
msgstr "Escull una nova contrasenya."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/recovery_codes.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:100
msgid ""
"Please save your recovery codes listed below somewhere safe. You can use "
"them to sign in if you lose access to another two-factor method:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:76
#, fuzzy
msgid "Please select a checklist template."
msgstr "Please select a checklist template."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:60
#, fuzzy
msgid "Please select a ticket to merge into."
msgstr "Please select a ticket to merge into."

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:52
#, fuzzy
msgid "Please select at least one folder."
msgstr "Please select at least one folder."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:75
#, fuzzy
msgid "Please select at least one ticket overview"
msgstr "Please select at least one ticket overview"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:5
msgid ""
"Please select the authentication method that should be used to establish the "
"connection to your Exchange server."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:4
msgid ""
"Please start the reauthentication again and enter the correct credentials."
msgstr ""

#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb:20
#, fuzzy
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
msgstr "Please submit custom address before generating the snippet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:13
#, fuzzy
msgid "Please use the provided URL."
msgstr "Please use the provided URL."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSkeleton/CommonSkeleton.vue:28
msgid "Please wait until content is loaded"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
msgstr "Please wait until you received the notification email of the approval."

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:594
#, fuzzy
msgid "Please wait…"
msgstr "Please wait…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:433
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:72
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:161
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:97
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:58
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: app/models/system_report/plugin/postgre_sql.rb:4
#, fuzzy
msgid "PostgresSQL server version"
msgstr "PostgresSQL server version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventIssuerNames.ts:5
msgid "Postmaster Filter"
msgstr "Postmaster Filter"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:135
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:68
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:26
msgid "Powered by"
msgstr "Impulsat per"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Pre-defined Webhook"
msgstr "Pre-defined Webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:244
#, fuzzy
msgid "Pre-defined webhook for %s."
msgstr "Pre-defined webhook for %s."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:54
#, fuzzy
msgid "Prefer color scheme as indicated by the operating system."
msgstr "Prefer color scheme as indicated by the operating system."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:321
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Press the button below to finish the setup."
msgstr ""
"Si us plau, fes clic en el botó inferior per a crear el teu primer tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:227
msgid "Pretty Date"
msgstr "Data estètica"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:292
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) enables you to send digitally signed and encrypted "
"messages."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:6
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) is an encryption program that can be used for "
"signing, encrypting and decrypting messages and to increase the security of "
"email communication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:135
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:16
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview %s"
msgstr "Previsualitza"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "New Calendar"
msgid "Preview Calendar"
msgstr "Nou calendari"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:167
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:187
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Preview Shared Draft"
msgstr "Compartit"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
msgid "Preview Width"
msgstr "Previsualitza l'amplada"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Preview customer tickets"
msgstr "Preview customer tickets"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "Preview owner tickets"
msgstr "Preview owner tickets"

#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:11
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:70
msgid "Previous"
msgstr "Previ"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:5
msgid "Previous in overview"
msgstr "Anterior en resum"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:89
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous month"
msgstr "Previ"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous page"
msgstr "Previ"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:91
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous year"
msgstr "Previ"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:49
#, fuzzy
msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
msgstr "Previously owned tickets (%s in total):"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:7
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Print Codes"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:8
msgid "Prio"
msgstr "Prioritat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:225
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:30
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:99
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:350 lib/excel_sheet/ticket.rb:26
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketListTable.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Priority Icon"
msgstr "Prioritat"

#: db/seeds/settings.rb:1994
#, fuzzy
msgid "Private key (PEM)"
msgstr "Private key (PEM)"

#: db/seeds/settings.rb:2001
#, fuzzy
msgid "Private key secret"
msgstr "Private key secret"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:130
#, fuzzy
msgid "Problem"
msgstr "Problem"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:15
msgid "Proceed"
msgstr "Procedeix"

#: db/seeds/schedulers.rb:18
#, fuzzy
msgid "Process automatic ticket unassignments."
msgstr "Process automatic ticket unassignments."

#: db/seeds/schedulers.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Process pending tickets."
msgstr "asigna tiquets"

#: db/seeds/schedulers.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Process ticket escalations."
msgstr "Escalació de tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:93
msgid "Product Name"
msgstr "Nom del producte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useBreadcrumb.ts:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/routes.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:8
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:39
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Profile language updated successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/personal-settings.ts:7
#: db/seeds/permissions.rb:394
#, fuzzy
#| msgid "Proxy Settings"
msgid "Profile settings"
msgstr "Ajustos del proxy"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco:29
msgid "Profiles"
msgstr "Perfils"

#: db/seeds/settings.rb:2116
msgid ""
"Proof Key for Code Exchange is currently only supporting SHA256 as code "
"challenge method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:76
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:23
#: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb:92
#, fuzzy
msgid "Provide position of all items in scope"
msgstr "Provide position of all items in scope"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:167
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"

#: db/seeds/settings.rb:552
#, fuzzy
msgid "Proxy Password"
msgstr "Proxy Password"

#: db/seeds/settings.rb:503
msgid "Proxy Settings"
msgstr "Ajustos del proxy"

#: db/seeds/settings.rb:528
#, fuzzy
msgid "Proxy User"
msgstr "Proxy User"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Proxy address."
msgid "Proxy address"
msgstr "Adreça del proxy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:109
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:163
msgid "Public"
msgstr "Públic"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "Public & Private Keys"
msgstr "Public & Private Keys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Link"
msgstr "Menú públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:83
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Links"
msgstr "Menú públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:2
msgid "Public Menu"
msgstr "Menú públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:137
msgid "Publish"
msgstr "Publica"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:2
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Publish Article"
msgstr "Article"

#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:41
#, fuzzy
#| msgid "published"
msgid "Published %s"
msgstr "publicat"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:15
#, fuzzy
msgid "Published at"
msgstr "Published at"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:28
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:27
#: db/seeds/settings.rb:52
msgid ""
"Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
"and change it in-line."
msgstr ""
"Introdueix un missatge a la pàgina d'inici de sessió. Per canviar-ho, prem "
"en l'area de text inferior i canvia-ho en-línia"

#: db/seeds/settings.rb:3736
#, fuzzy
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
msgstr "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:21
msgid "Queue"
msgstr "Cua"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:224
#, fuzzy
msgid "Queue already exists!"
msgstr "Queue already exists!"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable REST API access using the username/email address and password for "
#| "the authentication user."
msgid ""
"REST API access using the username/email address and password is currently "
"disabled. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Habilita accés API REST utilitzant usuari/correu i contrasenya per "
"l'autentificació d'usuari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:71
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:43
msgid "Raw"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:19
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "Reacted to message %s from %s"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:20
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "Reacted with %s to message %s from %s"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:44
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:40
#, fuzzy
msgid "Read"
msgstr "Read"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Reader"
msgstr "Reader"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Realtime"
msgid "Real-time"
msgstr "Temps real"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:46
#, fuzzy
msgid "Reason for absence"
msgstr "Reason for absence"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:112
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:113
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:123
#, fuzzy
msgid "Reauthenticate"
msgstr "Reauthenticate"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:18
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:14
msgid "Received Call"
msgstr "Trucada rebuda"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Received Call"
msgid "Received Call: %s"
msgstr "Trucada rebuda"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:61
msgid "Recent Customer Tickets"
msgstr "Tiquets de clients recents"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Recent logs"
msgid "Recent Logs"
msgstr "Logs recents"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:97
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Recent search was removed successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:114
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:272
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Recent searches"
msgstr "Última sincronització"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:114
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Recent searches were cleared successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:36
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Recent viewed Tickets"
msgid "Recently Viewed Tickets"
msgstr "Tiquets visualitzats recentment"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:486
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:134
msgid "Recently viewed"
msgstr "Vist recentment"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:134
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Recently viewed items were cleared successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:397
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:9
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:12
msgid ""
"Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
"created."
msgstr ""
"Registres que existeixen en les dades d'importació (però no a Zammad) sempre "
"seran creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/recovery_codes.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:33
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:38
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:105
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Code"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:255
msgid ""
"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
"access to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2867
#, fuzzy
msgid "Recursive Ticket Triggers"
msgstr "Recursive Ticket Triggers"

#: app/models/system_report/plugin/redis.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "New Version"
msgid "Redis version"
msgstr "Nova versió"

#: db/seeds/settings.rb:3355
msgid ""
"References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:275
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate Recovery Codes"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:111
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate recovery codes"
msgstr "Elimina els registres"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:204
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:146
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:115
msgid "Register as a new customer"
msgstr "Registrar com a nou client"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:48
msgid "Registration successful!"
msgstr "Registrat correctament!"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:1
msgid "Related Answers"
msgstr "Respostes relacionades"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:77
#, fuzzy
msgid "Relax, your system is being set up…"
msgstr "Relax, your system is being set up…"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:52
msgid "Reload application"
msgstr "Recarrega l'aplicació"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:118
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:69
msgid "Remember me"
msgstr "Recorda'm"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:47
#, fuzzy
#| msgid "Welcome message"
msgid "Reminder message"
msgstr "Missatge de benvinguda"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Remote"
msgstr "Remote"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:269
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:156
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:193
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:29
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:166
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove %s"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationList/NotificationItem.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Remove Notification"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:39
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove Two-factor Authentication: %s"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:53
#, fuzzy
msgid "Remove a configured two-factor authentication method"
msgstr "Remove a configured two-factor authentication method"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:177
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove account link on %s"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all methods"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all values"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove authenticator app"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:405
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove checklist"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:283
#, fuzzy
#| msgid "Removes the formatting"
msgid "Remove formatting"
msgstr "Elimina el format"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:75
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove item"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove method"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Remove security keys"
msgstr "Seguretat"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:86
#, fuzzy
msgid "Remove selected values"
msgstr "Remove selected values"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:176
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove this tag"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:176
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove two-factor authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:16
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "Removed reaction from message %s from %s"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:649
msgid "Removes any hyperlink"
msgstr "Elimina qualsevol enllaç"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:601
msgid "Removes the formatting"
msgstr "Elimina el format"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:79
msgid "Removes the shadows for a flat look."
msgstr "Elimina les ombres per un estil pla."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:398
#, fuzzy
msgid "Rename checklist"
msgstr "Rename checklist"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Renew Access Token"
msgstr "Tokens d'accés personal"

#: app/models/report.rb:52
msgid "Reopened"
msgstr "Reobert"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:3
msgid "Reopening rate"
msgstr "Percentatge de reobertura"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:10
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2157
#, fuzzy
#| msgid "Reopening rate"
msgid "Reopening time in days"
msgstr "Percentatge de reobertura"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:196
#, fuzzy
#| msgid "Order"
msgid "Reorder"
msgstr "Ordenar"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:26
msgid "Replacement"
msgstr "Substitut"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Replacement"
msgid "Replacement agent"
msgstr "Substitut"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:248
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:87
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:20
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:97
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:85
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply"
msgstr "respondre"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:108
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply All"
msgstr "respondre"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:62
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Reply allowed only for open tickets"
msgstr "Condicions per als tiquets mostrats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:477
msgid "Reply to last article"
msgstr "Respon a l'últim article"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:94
msgid "Reply-To"
msgstr "Respon a"

#: db/seeds/permissions.rb:101
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Report"
msgstr "Reportant"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:3
msgid "Report Profile"
msgstr "Reporta el perfil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:17
#: db/seeds/permissions.rb:101
msgid "Report Profiles"
msgstr "Reporta els perfils"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco:5
msgid "Reporting"
msgstr "Reportant"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Request"
msgstr "Request"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Requesting the Grant"
msgid "Request Admin Consent"
msgstr "Sol·licitant permisos"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:131
#, fuzzy
msgid "Request for Change"
msgstr "Request for Change"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:61
#, fuzzy
msgid "Request password login for admin?"
msgstr "Request password login for admin?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:285
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:170
#, fuzzy
msgid "Request the password login here."
msgstr "Request the password login here."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:67
msgid "Requesting the Grant"
msgstr "Sol·licitant permisos"

#: app/controllers/reports_controller.rb:66
#, fuzzy
msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
msgstr "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."

#: app/controllers/reports_controller.rb:125
#, fuzzy
msgid "Required parameter 'profile' is missing."
msgstr "Required parameter 'profile' is missing."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:177
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:147
msgid "Requirements"
msgstr "Requeriments"

#: db/seeds/settings.rb:5896
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Requires the setup of the two-factor authentication for certain user roles."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:159
msgid "Resend verification email"
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:99
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:10
msgid "Reset"
msgstr "Restablir"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:144
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Reset Overview Order"
msgstr "Restableix la contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:22
msgid "Reset Password"
msgstr "Restableix la contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:58
#, fuzzy
msgid "Reset Password failed!"
msgstr "Reset Password failed!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchInput/QuickSearchInput.vue:63
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Reset Search"
msgstr "Buscar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Reset overview order"
msgstr "Restableix la contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:60
#, fuzzy
#| msgid "Registration successful!"
msgid "Reset successful."
msgstr "Registrat correctament!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:219
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to Default Settings"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:75
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default settings"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request to reset the password for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
"this email is already being used.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:99
#, fuzzy
msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
msgstr "Resetting the order of your ticket overviews failed."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:206
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Resize article panel"
msgstr "Tanca la pestanya"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/HeaderResizeLine.vue:128
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Resize column"
msgstr "Elimina fitxer"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageHandler.vue:170
#, fuzzy
msgid "Resize frame"
msgstr "Resize frame"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:349
#, fuzzy
msgid "Resize side panel"
msgstr "Resize side panel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:167
#, fuzzy
msgid "Resize sidebar"
msgstr "Resize sidebar"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:20
#, fuzzy
msgid "Response"
msgstr "Response"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:38
#, fuzzy
msgid "Restart failed jobs"
msgstr "Restart failed jobs"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:7
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Restrict to only the following users"
msgstr "Restrict to only the following users"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "Result:"
msgstr "Result:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchContent.vue:329
#, fuzzy
msgid "Results"
msgstr "Result:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:74
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:66
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:140
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
#, fuzzy
msgid "Retry"
msgstr "Retry"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:43
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Retry Attachment Download"
msgstr "Afegeix l'opció d'adjuntar fitxers"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Retry Security Process"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:112
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Retry attachment download"
msgstr "Afegeix l'opció d'adjuntar fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:97
#, fuzzy
msgid "Retry security process"
msgstr "Retry security process"

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:67
#, fuzzy
msgid "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."
msgstr "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:74
#, fuzzy
msgid "Retweets"
msgstr "Retweets"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:76
#, fuzzy
msgid "Retweets are converted into tickets."
msgstr "Retweets are converted into tickets."

#: app/models/webhook/pre_defined/rocket_chat.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Rocket Chat Notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:279
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:216
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco:3
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee:49
#, fuzzy
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
msgstr "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:193
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1577 db/seeds/permissions.rb:23
msgid "Roles"
msgstr "Rols"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:27
#, fuzzy
msgid "Roles are …"
msgstr "Roles are …"

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "Roles"
msgid "Roles:"
msgstr "Rols"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:121
#, fuzzy
msgid "Rollback migration"
msgstr "Rollback migration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:219
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:241
#, fuzzy
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
msgstr "Rollback of channel migration succeeded!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:310
#, fuzzy
msgid "Rows"
msgstr "Rows"

#: app/models/system_report/plugin/ruby.rb:4
#, fuzzy
msgid "Ruby information (version and installed gems)"
msgstr "Ruby information (version and installed gems)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:119
#, fuzzy
msgid "Run every %s at %s in %s time"
msgstr "Run every %s at %s in %s time"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:21
#, fuzzy
msgid "Running"
msgstr "Running"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:19
#, fuzzy
msgid "Running Tasks"
msgstr "Running Tasks"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:26
#, fuzzy
#| msgid "Running..."
msgid "Running…"
msgstr "Executant-se..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:74
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:9
#, fuzzy
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:6
msgid ""
"S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
"method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
"encrypted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5677
#, fuzzy
msgid "S/MIME config"
msgstr "S/MIME config"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:253
#, fuzzy
msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
msgstr "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."

#: db/seeds/settings.rb:5649
#, fuzzy
msgid "S/MIME integration"
msgstr "S/MIME integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:106
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:77
#: db/seeds/settings.rb:1894
#, fuzzy
msgid "SAML"
msgstr "SAML"

#: db/seeds/settings.rb:1902
#, fuzzy
msgid "SAML App Credentials"
msgstr "SAML App Credentials"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:9
msgid "SLA Times"
msgstr "Temps SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:71
msgid "SLAs"
msgstr "SLAs"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/sms.ts:7
#: db/seeds/permissions.rb:137
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:139
msgid "SMS Account"
msgstr "Compte SMS"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:1
msgid "SMS Accounts"
msgstr "Comptes SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:276
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:82
msgid "SMS Notification"
msgstr "Notificació SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:432
#, fuzzy
msgid "SMS successfully sent"
msgstr "SMS successfully sent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:438
#, fuzzy
msgid "SMS test failed."
msgstr "SMS test failed."

#: lib/email_helper.rb:15
#, fuzzy
msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
msgstr "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:431
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:207
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:47
#, fuzzy
#| msgid "SLA"
msgid "SSL"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "SMS Notification"
msgid "SSL Certificates"
msgstr "Notificació SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:432
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:714
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:147
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:63
#, fuzzy
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL verification"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:431
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:33
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:139
#, fuzzy
msgid "SSL/STARTTLS"
msgstr "SSL/STARTTLS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:111
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:84
#: db/seeds/settings.rb:5765
#, fuzzy
msgid "SSO"
msgstr "SSO"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:431
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:205
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:54
#, fuzzy
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Sat"
msgstr "Ds."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:59
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:424
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:155
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:127
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:130
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:121
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:227
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:136
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:292
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:70
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:89
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:100
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:14
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:21
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Save Codes"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:65
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Save Draft"
msgstr "Esborrany"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:227
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Save Notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:187
#, fuzzy
#| msgid "Out of Office"
msgid "Save Out of Office"
msgstr "Fora de l'oficina"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:147
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:131
#, fuzzy
#| msgid "Continue"
msgid "Save and Continue"
msgstr "Continua"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
#, fuzzy
msgid "Save as"
msgstr "Save as"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Save as draft"
msgstr "Esborrany"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:350
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:217
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:267
msgid "Save configuration"
msgstr "Guarda la configuració"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:10
#, fuzzy
msgid "Saved conditions"
msgstr "Saved conditions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1123
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Saving failed."
msgstr "Acció massiva executada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:125
msgid "Schedule for"
msgstr "Programa per"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:2
msgid "Scheduled for"
msgstr "Planificat per"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventIssuerNames.ts:4
#: db/seeds/permissions.rb:95
msgid "Scheduler"
msgstr "Programador"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:19
msgid "Schedulers"
msgstr "Programadors"

#: db/seeds/settings.rb:2098
msgid "Scopes"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2103
msgid ""
"Scopes that are included, separated by a single space character. If unset, "
"\"openid email profile\" is used."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Screen"
msgstr "Screen"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:38
#, fuzzy
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
msgstr "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Scroll down"
msgstr "Mou a dalt i avall"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down to see new messages"
msgid "Scroll down to see %s new replies"
msgstr "Desplaçat més avall per veure nous missatges"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:21
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:168
#: public/assets/chat/chat.coffee:166
msgid "Scroll down to see new messages"
msgstr "Desplaçat més avall per veure nous missatges"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:169
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchContent.vue:327
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/routes.ts:14
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:228
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "Search Term"
msgstr "Search Term"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:29
#, fuzzy
msgid "Search Terms"
msgstr "Search Terms"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:702
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search URL"
msgstr "Buscar"

#: lib/external_data_source/errors.rb:40
#, fuzzy
msgid "Search URL is invalid."
msgstr "Search URL is invalid."

#: lib/external_data_source/errors.rb:34
#, fuzzy
msgid "Search URL is missing."
msgstr "Search URL is missing."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:32
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Search for %s"
msgstr "Busca usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:15
msgid "Search for users"
msgstr "Busca usuaris"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:243
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search for…"
msgstr "Buscar"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:24
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter email address…"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:19
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter phone number…"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: lib/external_data_source/errors.rb:108
msgid ""
"Search result label is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result label key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:828
#, fuzzy
msgid "Search result label key"
msgstr "Search result label key"

#: lib/external_data_source/errors.rb:111
#, fuzzy
msgid "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."

#: lib/external_data_source/errors.rb:101
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result label key \"%s\" was not found."
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
#, fuzzy
#| msgid "Back to search results"
msgid "Search result list"
msgstr "Enrere per buscar resultats"

#: lib/external_data_source/errors.rb:76
msgid ""
"Search result list is not an array. Please provide search result list key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
#, fuzzy
msgid "Search result list key"
msgstr "Search result list key"

#: lib/external_data_source/errors.rb:79
#, fuzzy
msgid "Search result list key \"%s\" is not an array."
msgstr "Search result list key \"%s\" is not an array."

#: lib/external_data_source/errors.rb:69
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result list key \"%s\" was not found."
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:899
#, fuzzy
#| msgid "First response"
msgid "Search result response"
msgstr "Primera resposta"

#: lib/external_data_source/errors.rb:92
msgid ""
"Search result value is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result value key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:817
#, fuzzy
msgid "Search result value key"
msgstr "Search result value key"

#: lib/external_data_source/errors.rb:95
#, fuzzy
msgid "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."

#: lib/external_data_source/errors.rb:85
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result value key \"%s\" was not found."
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_external_data_source.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:134
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:63
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:23
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search…"
msgstr "Buscar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:116
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:98
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:133
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1159
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Secondary organizations"
msgstr "Organització compartida"

#: app/models/user.rb:647
msgid ""
"Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
"given."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:173
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:151
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:206
#: db/seeds/permissions.rb:203
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:312
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:43
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Code"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:90
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:149
#, fuzzy
msgid "Security Error"
msgstr "Security Error"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:135
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Security Information"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Key"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:5
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:10
#: db/seeds/settings.rb:5802
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Keys"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:74
#, fuzzy
msgid "Security key \"%s\" will be removed."
msgstr "Security key \"%s\" will be removed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:204
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:54
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Security key setup failed."
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:48
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:43
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Security key verification failed."
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:389
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security keys"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:389
msgid ""
"Security keys are hardware or software credentials that can be used as your "
"two-factor authentication method."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:28
#, fuzzy
msgid "See HTTPLog for details."
msgstr "See HTTPLog for details."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:447
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
msgid "See less"
msgstr "Veure menys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:443
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:129
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMore.vue:17
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
msgid "See more"
msgstr "Veure més"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:9
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
"URL to your calendar app."
msgstr ""
"Consulta els tiquets des del teu calendari preferit afegint la següent URL a "
"la teva aplicació de calendari."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:299
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
#| "following URL to your calendar app."
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
"subscription URL to your calendar app."
msgstr ""
"Consulta els tiquets des del teu calendari preferit afegint la següent URL a "
"la teva aplicació de calendari."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:38
msgid "Select All"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:22
msgid "Select CSV file"
msgstr "Selecciona el fitxer CSV"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "Select Shared Draft"
msgstr "Select Shared Draft"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:4
msgid "Select Template"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:485
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:92
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Select all entries"
msgstr "respondre"

#: db/seeds/settings.rb:889
#, fuzzy
msgid "Select default ticket type"
msgstr "Select default ticket type"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:345
msgid "Select item"
msgstr "Seleccionar ítem"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Select locale…"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableRow.vue:74
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Select table row"
msgstr "Elimina fitxer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:216
msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgstr "Selecciona el client del tiquet o crea'n un."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:154
#, fuzzy
#| msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgid "Select the type of ticket your are creating"
msgstr "Selecciona el client del tiquet o crea'n un."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:311
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Select this avatar"
msgstr "Eliminar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:653
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:152
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Select this entry"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:9
#, fuzzy
msgid "Selected conditions"
msgstr "Selected conditions"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:57
#, fuzzy
msgid "Selected object is already queued for deletion."
msgstr "Selected object is already queued for deletion."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:68
#, fuzzy
msgid "Selected tickets do not match any macros."
msgstr "Selected tickets do not match any macros."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Selective (default)"
msgstr "Selector"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:4
msgid "Selector"
msgstr "Selector"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:4
msgid "Selects the ticket number generator module."
msgstr "Selecciona mòdul generador de números de tiquet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:474
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:486
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:201
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:302
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:173
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:217
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Select…"
msgstr "Selecciona plantilla"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:77
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:58
#: public/assets/chat/views/chat.eco:25
msgid "Send"
msgstr "Envía"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:28
msgid "Send Email"
msgstr "Envia el correu"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:29
#, fuzzy
#| msgid "Send Email"
msgid "Send Email: %s"
msgstr "Envia el correu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:120
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Send Invitation"
msgstr "Organització compartida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:409
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:50
msgid "Send Mails via"
msgstr "Envia mails via"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:33
msgid "Send a message to all logged in users."
msgstr "Envia un missatge a tots els usuaris amb la sessió iniciada."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:52
#, fuzzy
#| msgid "Send Mails via"
msgid "Send mails via"
msgstr "Envia mails via"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:40
msgid ""
"Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
"hour window is about to expire."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3426
#, fuzzy
msgid "Send postmaster mail if mail too large"
msgstr "Send postmaster mail if mail too large"

#: db/seeds/settings.rb:3429
#, fuzzy
msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
msgstr "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:55
msgid "Send to clients"
msgstr "Envia als clients"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:51
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:45
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:92
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:106 db/seeds/settings.rb:3243
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:32
msgid "Sender"
msgstr "Remitent"

#: db/seeds/settings.rb:3243
msgid "Sender Format"
msgstr "Format d'enviament"

#: db/seeds/settings.rb:3271
msgid "Sender Format Separator"
msgstr "Format de separació de l'envíament"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:126
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:135
#, fuzzy
#| msgid "Sender"
msgid "Sender Type"
msgstr "Remitent"

#: db/seeds/settings.rb:3372
msgid "Sender based on Reply-To header"
msgstr "Remitent basat en l'encapçalament Reply-To"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:503
#, fuzzy
#| msgid "Reply to last article"
msgid "Sender of last article"
msgstr "Respon a l'últim article"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2222
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Sending Email Address"
msgstr "Adreça de correu"

#: app/models/ticket/article.rb:312
#, fuzzy
msgid "Sending an email without a valid recipient is not possible."
msgstr "Sending an email without a valid recipient is not possible."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:35
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Sending…"
msgstr "pendent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:87
#, fuzzy
msgid "Sent successfully!"
msgstr "Sent successfully!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Sep"
msgstr "Set."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
#, fuzzy
msgid "Separate multiple values by ;"
msgstr "Separate multiple values by ;"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "September"
msgstr "Setembre"

#: db/seeds/settings.rb:4023
#, fuzzy
msgid "Sequencer log level"
msgstr "Sequencer log level"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:410
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:483
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:252
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:215
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:78
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Server operation failed."
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:10
msgid "Service"
msgstr "Servei"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:32
#, fuzzy
msgid "Service Notification"
msgstr "Service Notification"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:11
msgid "Services"
msgstr "Serveis"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:40
msgid "Session"
msgstr "Sessió"

#: db/seeds/settings.rb:1131
#, fuzzy
msgid "Session Timeout"
msgstr "Session Timeout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:293
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:90
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:171
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:62
#, fuzzy
msgid "Set Up"
msgstr "Set Up"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:127
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set a title for your ticket"
msgstr "Crea el teu primer tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:5429
#, fuzzy
msgid "Set agent limit"
msgstr "Set agent limit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:492
msgid "Set article to internal/public"
msgstr "Fixar article com intern/públic"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:81
#, fuzzy
msgid "Set as Default"
msgstr "Set as Default"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:728
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:185
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Set as default"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set authenticator app as default"
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:917
#, fuzzy
msgid "Set available ticket types"
msgstr "Set available ticket types"

#: db/seeds/settings.rb:3758
#, fuzzy
msgid "Set backend which is being used for import."
msgstr "Set backend which is being used for import."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:55
#, fuzzy
#| msgid "Set caller id of outbound calls based on destination caller id."
msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
msgstr ""
"Configurar l'identificador de trucades sortints basat en l'identificador de "
"trucades de destí."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:39
#, fuzzy
msgid "Set default for follow-ups"
msgstr "Set default for follow-ups"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:29
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set default for new tickets"
msgstr "Crea el teu primer tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:75
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:62
#, fuzzy
#| msgid "Set outbound caller id"
msgid "Set outbound caller ID"
msgstr "Estableix ID de trucades sortints"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:20
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Set security keys as default"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: db/seeds/settings.rb:5591
msgid ""
"Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
"limits"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "set to internal"
msgid "Set to internal"
msgstr "Establir com intern"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:34
#, fuzzy
#| msgid "set to public"
msgid "Set to public"
msgstr "Establir com públic"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:165
#, fuzzy
msgid "Set up"
msgstr "Set up"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:65
#, fuzzy
#| msgid "Setup new System"
msgid "Set up a new system"
msgstr "Configura un nou sistema"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:16
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up authenticator app"
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Set up security keys"
msgstr "Seguretat"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:32
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
msgstr "Estableix els mètodes de contacte que vols utilitzar amb Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up two-factor authentication"
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:3375
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set/overwrite sender/from of email based on reply-to header. Useful to "
#| "set correct customer if email is received from a third party system on "
#| "behalf of a customer."
msgid ""
"Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
"set correct customer if email is received from a third-party system on "
"behalf of a customer."
msgstr ""
"Configura/sobreescriu el remitent (from) del correu electrònic basat en "
"l'encapçalament Reply-to. Útil per definir el client correcte si l'email ha "
"estat rebut d'una tercera persona del sistema en nom d'un client."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:869
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:12
msgid "Settings"
msgstr "Ajustos"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Settings %s"
msgstr "Ajustos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:75
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:15
msgid "Setup Finished"
msgstr "Configuració finalitzada"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
msgid "Shared"
msgstr "Compartit"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventEntityNames.ts:8
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Draft"
msgstr "Compartit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/shared-draft-start.ts:10
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2291
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Drafts"
msgstr "Compartit"

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:61
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Mailbox"
msgstr "Compartit"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:90
#: app/services/service/ticket/create.rb:180
#, fuzzy
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
msgstr "Shared draft cannot be selected for this ticket."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:98
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Shared draft has been created successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:129
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Shared draft has been deleted."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:50
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Shared draft has been updated successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/graphql/gql/queries/ticket/shared_draft/start/list.rb:20
#, fuzzy
msgid "Shared drafts are not activated for the selected group"
msgstr "Shared drafts are not activated for the selected group"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:386
#, fuzzy
#| msgid "Send Email"
msgid "Shared mailbox"
msgstr "Envia el correu"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1744
msgid "Shared organization"
msgstr "Organització compartida"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Sharing draft…"
msgstr "Compartit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:238
msgid "Shoot"
msgstr "Disparo"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:67
msgid "Show"
msgstr "Visualitza"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:92
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Show %s more"
msgstr "Veure més"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:80
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Show Draft"
msgstr "Esborrany"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:212
#, fuzzy
msgid "Show Feed Icon"
msgstr "Show Feed Icon"

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco:21
msgid "Show Search Details"
msgstr "Mostra detalls de búsqueda avançats"

#: db/seeds/settings.rb:874
msgid ""
"Show additional notes for ticket creation depending on the selected type."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Show all..."
msgid "Show all…"
msgstr "Mostra totes..."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:23
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Show authenticator app secret"
msgstr "Autentificació via %s"

#: db/seeds/settings.rb:5774
#, fuzzy
msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
msgstr "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
#, fuzzy
msgid "Show chat automatically"
msgstr "Show chat automatically"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:41
#, fuzzy
msgid "Show less"
msgstr "Show less"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:36
#, fuzzy
msgid "Show matching ticket(s) in the warning"
msgstr "Show matching ticket(s) in the warning"

#: db/seeds/settings.rb:2789
#, fuzzy
msgid "Show matching tickets in the warning"
msgstr "Show matching tickets in the warning"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts:83
#, fuzzy
#| msgid "Show Search Details"
msgid "Show meta data"
msgstr "Mostra detalls de búsqueda avançats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:252
#, fuzzy
msgid "Show next tab"
msgstr "Show next tab"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationButton.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Show notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:1053
msgid ""
"Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
"third-party authentication is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:278
#, fuzzy
#| msgid "Previous tab"
msgid "Show previous tab"
msgstr "Pestanya anterior"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:42
msgid "Show the chat when ready."
msgstr "Mostra el xat quan estigui preparat."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:103
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket actions"
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:82
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket viewers"
msgstr "Resums"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:6
#: db/seeds/settings.rb:4088
#, fuzzy
#| msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
msgid "Show time accounting dialog when updating matching tickets."
msgstr "Habilita el control de temps per als següents tiquets coincidents."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:82
msgid "Show title in form."
msgstr "Mostra el títol al formulari"

#: db/seeds/settings.rb:2772
#, fuzzy
#| msgid "How to use it"
msgid "Show to user roles"
msgstr "Com s'utilitza"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show tracking ticket"
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:52
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show tracking tickets"
msgstr "Resums"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:95
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:114
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:98
#, fuzzy
msgid "Shown records in caller log."
msgstr "Shown records in caller log."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:94
msgid "Shown when the chat is closed."
msgstr "Mostra quan el xat està tancat."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:330
#, fuzzy
msgid "Side panel footer"
msgstr "Side panel footer"

#: db/seeds/settings.rb:816
#, fuzzy
msgid "Sidebar Attachments"
msgstr "Sidebar Attachments"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:80
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:59
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:43
#, fuzzy
msgid "Sign"
msgstr "Sign"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:649
#, fuzzy
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
msgstr "Sign email (if not possible, discard notification)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:650
#, fuzzy
msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr "Sign email (if not possible, send notification anyway)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:76
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Sign error"
msgstr "Tanca sessió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_code.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:83
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:148
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:215
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:156
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:86
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:152
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/playground/views/PlaygroundOverview.vue:501
msgid "Sign in"
msgstr "Inicia sessió"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Sign in using"
msgstr "o inicia sessió utilitzant"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/logout.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:189
msgid "Sign out"
msgstr "Tanca sessió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:100
msgid "Sign up"
msgstr "Registrat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:87
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:192
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Sign:"
msgstr "Inicia sessió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2257
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:282
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Signature verification failed!"
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:96
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:108
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Signature verification failed! %s"
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:23
msgid "Signatures"
msgstr "Firmes"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:73
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:171
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
#, fuzzy
msgid "Signed"
msgstr "Signed"

#: db/seeds/settings.rb:1975
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Signing & Encrypting"
msgstr "o inicia sessió utilitzant"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Signup Screen"
msgstr "Firma"

#: db/seeds/settings.rb:2751
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Similar tickets found"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:21
#, fuzzy
msgid "Simple Line Icons"
msgstr "Simple Line Icons"

#: db/seeds/settings.rb:378
#, fuzzy
msgid "Simple Storage (S3)"
msgstr "Simple Storage (S3)"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Simple Storage Service (S3)"
msgstr "Servei d'imatges"

#: app/models/store/provider/s3/config.rb:33
#, fuzzy
msgid "Simple Storage Service configuration not found or invalid."
msgstr "Simple Storage Service configuration not found or invalid."

#: app/models/store/provider/s3.rb:88
#, fuzzy
#| msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator."
msgid ""
"Simple Storage Service malfunction. Please contact your Zammad administrator."
msgstr ""
"Ha fallat en enviar l'Email \"%s\". Si us plau, contacta l'administrador."

#: app/models/store/provider/s3.rb:70
msgid "Simple Storage Service not reachable."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1832
#, fuzzy
msgid "Sina Weibo"
msgstr "Sina Weibo"

#: db/seeds/settings.rb:1832
#, fuzzy
msgid "Sina Weibo Open Portal"
msgstr "Sina Weibo Open Portal"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:5
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
msgstr ""

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:3
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
"<strong>%s</strong> was closed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:57
#, fuzzy
#| msgid "Nothing selected"
msgid "Single selection field"
msgstr "Res seleccionat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:65
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Single tree selection field"
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Sipgate"
msgstr "Sipgate"

#: db/seeds/settings.rb:1717
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:127
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:97
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:138
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:3
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: app/models/webhook/pre_defined/slack.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:5126
#, fuzzy
msgid "Slack config"
msgstr "Slack config"

#: db/seeds/settings.rb:5100
#, fuzzy
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack integration"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:48
#, fuzzy
#| msgid "sms"
msgid "Sms"
msgstr "sms"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:49
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:174
msgid "Solution Time"
msgstr "Temps de solució"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Some Text"
msgstr "Algún text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:56
msgid ""
"Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
"Zammad is back again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:75
msgid "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
#, fuzzy
msgid "Something went wrong."
msgstr "Something went wrong."

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
#, fuzzy
msgid "Something went wrong. Received message: %s"
msgstr "Something went wrong. Received message: %s"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:38
#, fuzzy
msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
msgstr "Sorry, not all fields are filled out correctly."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:4
#, fuzzy
msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
msgstr "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:519
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Sorted ascending"
msgstr "pendent"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:520
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Sorted descending"
msgstr "pendent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:23
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Sorting by"
msgstr "Reportant"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:31
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Sorting order"
msgstr "Canvia l'ordre"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:49
msgid "Sounds"
msgstr "Sons"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:23
msgid "Source"
msgstr "Font"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "Sources"
msgstr "Font"

#: db/seeds/settings.rb:2227
#, fuzzy
msgid "Special character required"
msgstr "Special character required"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:482
msgid ""
"Specify which folder to fetch from, or leave empty to fetch from ||inbox||."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "Split"
msgstr "dividir"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "Split cells"
msgstr "dividir"

#: db/seeds/groups.rb:7
#, fuzzy
msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
msgstr "Standard Group/Pool for Tickets."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:34
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:79
#, fuzzy
msgid "Start Editing"
msgstr "Start Editing"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Start Import"
msgstr "Importa"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from %s"
msgstr "Importa de"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:209
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from Source"
msgstr "Importa de"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:52
#, fuzzy
msgid "Start and end date"
msgstr "Start and end date"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:92
msgid "Start modal dialog for form."
msgstr "Inicia el formulari modal."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:49
msgid "Start new"
msgstr "Comença de nou"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:8
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:4
#, fuzzy
msgid "Start new conversation"
msgstr "Start new conversation"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:246
msgid "Start typing e.g. the name of a ticket, an organization or a user."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:116
#, fuzzy
msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
msgstr "Start typing to find the ticket to merge into."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchEmptyMessage.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to get the search results."
msgstr "Busca usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:745
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search for users…"
msgstr "Busca usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:641
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
msgstr "Busca usuaris"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:43
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter a new tag…"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter a phone number…"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:108
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter an email address…"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:73
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:409
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search…"
msgstr "Busca usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:28
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "Started"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:8
msgid "Starting Zammad"
msgstr "Iniciant Zammad"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting Zammad…"
msgstr "Iniciant Zammad"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:211
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting import…"
msgstr "Iniciant Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:50
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:97
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:10
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:10
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:10
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:5
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:248 lib/excel_sheet/ticket.rb:25
msgid "State"
msgstr "Estat"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketListTable.vue:73
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "State Icon"
msgstr "Estat"

#: db/seeds/settings.rb:5463
#, fuzzy
msgid "Stats Backend"
msgstr "Stats Backend"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:222
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Status Code"
msgid "Status Code:"
msgstr "Códi d'estat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:224
#, fuzzy
#| msgid "Status Type"
msgid "Status Import"
msgstr "Tipus d'estat"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:41
msgid "Status Type"
msgstr "Tipus d'estat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status:"
msgstr "Estat"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:8
#: db/seeds/settings.rb:3043
msgid "Stay on tab"
msgstr "Manté la pestanya"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:49
#, fuzzy
msgid "Step %s is completed"
msgstr "Step %s is completed"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"
msgstr "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"
msgstr "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"
msgstr "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:63
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:31
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Sticker file"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:12
#, fuzzy
msgid "Stop after match"
msgstr "Stop after match"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:13
msgid "Storage"
msgstr "Emmagatzematge"

#: db/seeds/settings.rb:364
#, fuzzy
#| msgid "Storage Mechanism"
msgid "Storage Method"
msgstr "Mecanisme de emmagatzematge"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:33
msgid "Store"
msgstr "Botiga"

#: db/seeds/settings.rb:5052
#, fuzzy
msgid "Stores the GitHub configuration."
msgstr "Stores the GitHub configuration."

#: db/seeds/settings.rb:5010
#, fuzzy
msgid "Stores the GitLab configuration."
msgstr "Stores the GitLab configuration."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1246
msgid "Street"
msgstr "Carrer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:196
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:40
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:98
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:33
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:195
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"

#: db/seeds/settings.rb:3358
msgid ""
"Subject & References - Additional search for same article subject and same "
"message ID in references header if no follow-up was recognized using default "
"settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:103
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:136
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:129
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:169
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:53
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:42
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:178
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:369
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:148
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:206
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:60
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "Subscribe me"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:29
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
msgstr "Subscriu-te al la font iCalendar"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:8
msgid "Subscribe to public holidays in"
msgstr "Subscriu-te als dies festius a"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Subscribed Tickets"
msgstr "Subscribed Tickets"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:49
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "Subscribed tickets"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:147
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:192
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "Subscribers"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:24
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Configuració de subscripció"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:321
#, fuzzy
#| msgid "Subscription Settings"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Configuració de subscripció"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:336
msgid "Summer holiday"
msgstr "Vacances d'estiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Sun"
msgstr "Dg."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:62
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"

#: db/seeds/settings.rb:5550
#, fuzzy
msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
msgstr "Support of multilingual Knowledge Base."

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:16
#, fuzzy
msgid "Switch back to old layout"
msgstr "Switch back to old layout"

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:14
#, fuzzy
msgid "Switch to new layout"
msgstr "Switch to new layout"

#: db/seeds/schedulers.rb:133
#, fuzzy
msgid "Sync calendars with iCal feeds."
msgstr "Sync calendars with iCal feeds."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:52
#, fuzzy
msgid "Sync with computer"
msgstr "Sync with computer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/composables/useHistoryEvents.ts:32
#: db/seeds/permissions.rb:197 db/seeds/ticket_article_senders.rb:5
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: db/seeds/settings.rb:3255
#, fuzzy
msgid "System Address Display Name"
msgstr "System Address Display Name"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:29
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "System Information"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: db/seeds/settings.rb:17
#, fuzzy
msgid "System Init Done"
msgstr "System Init Done"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/system_report.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:299
#, fuzzy
#| msgid "System URL"
msgid "System Report"
msgstr "URL del sistema"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:57
msgid "System URL"
msgstr "URL del sistema"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/language.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:20
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "System default - %s"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/models/knowledge_base.rb:19
msgid ""
"System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
"more locales."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:5
msgid ""
"System translations can be contributed and shared with the community on our "
"public platform %l. It sports a very convenient user interface based on "
"Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5623
msgid ""
"System-wide configuration of the query polling mechanism for ticket "
"overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:261
msgid "SystemID"
msgstr "ID del sistema"

#: db/seeds/settings.rb:3028
#, fuzzy
msgid "Tab behaviour after ticket action"
msgstr "Tab behaviour after ticket action"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:133
msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
msgstr "Els canvis han sigut guardats, realment els vols tancar?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:232
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "Tag \"%s\" already exists."
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:560
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:115
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:78
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:184
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:30
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:392 db/seeds/permissions.rb:59
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:33
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#: db/seeds/settings.rb:3386
msgid ""
"Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
"from."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3385
#, fuzzy
msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
msgstr "Take Reply-To header as sender/from of email."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:16
msgid "Target"
msgstr "Objectiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:83
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Target Language"
msgstr "Idioma"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Target ticket"
msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/telegramPersonalMessage.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:52
#: db/seeds/permissions.rb:179
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
#, fuzzy
msgid "Telegram Account"
msgstr "Telegram Account"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Template"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:53
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:25
#, fuzzy
msgid "Tenant UUID/Name"
msgstr "Tenant UUID/Name"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:143
#, fuzzy
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:17
#, fuzzy
msgid "Test 1"
msgstr "Test 1"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:18
#, fuzzy
msgid "Test 2"
msgstr "Test 2"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:28
msgid "Test Connection"
msgstr "Comprova la connexió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:390
msgid "Test SMS provider"
msgstr "Testeja el proveïdor de SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:85
#, fuzzy
msgid "Test Ticket"
msgstr "Test Ticket"

#. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
msgid ""
"Test Ticket!\n"
"\n"
"<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{customer.fullname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
#, fuzzy
msgid "Test message from Zammad"
msgstr "Test message from Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:36
msgid "Testing"
msgstr "Testejant"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:219
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:536
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Text Modules"
msgstr "Text Modules"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:555
msgid "Text editing"
msgstr "Edició de text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
#, fuzzy
#| msgid "Text editing"
msgid "Text field"
msgstr "Edició de text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:379
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:176
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:338
msgid "Text missing"
msgstr "Falta el text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text module"
msgstr "Mòduls de text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:41
msgid "Text modules"
msgstr "Mòduls de text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:30
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text modules are …"
msgstr "Mòduls de text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:397
#, fuzzy
msgid "Text needed"
msgstr "Text needed"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:47
#, fuzzy
msgid "Text or attachment is required"
msgstr "Text or attachment is required"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/item_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:147
#, fuzzy
msgid "Text or ticket identifier"
msgstr "Text or ticket identifier"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Text with disabled inline translations looks like"
msgstr "Text amb la traducció línia a línia deshabilitat apareix com"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
msgid "Text with enabled inline translations looks like"
msgstr "Text amb la traducció línia a línia apareix com"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:37
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Textarea field"
msgstr "Text"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:50
msgid ""
"Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
msgstr ""
"Gràcies per la teva consulta (#% s)! Ens posarem en contacte amb vostè com "
"més aviat millor."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:122
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
msgstr "Gràcies per unir-se. Email enviat a\"%s\"."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:13
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The 'gpg-agent' process could not be stopped."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:20
msgid "The 'logout_token' does not contain any session information."
msgstr ""

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:17
#, fuzzy
msgid "The 'logout_token' is invalid."
msgstr "The provided 'oauth_token' is invalid."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:31
msgid ""
"The 24 hour customer service window is now closed, no further WhatsApp "
"messages can be sent."
msgstr ""

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:41
#, fuzzy
msgid "The API token could not be found."
msgstr "The API token could not be found."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:56
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Knowledge Base could not be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:14
#, fuzzy
msgid "The MIME type of the image is invalid."
msgstr "The MIME type of the image is invalid."

#: app/graphql/gql/queries/system/import/state.rb:39
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "The OTRS import failed."
msgstr "L'importació s'ha realitzat amb éxit."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:78
#, fuzzy
msgid "The OTRS migrator plugin is not accessable. Please verify the API key."
msgstr "The OTRS migrator plugin is not accessable. Please verify the API key."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:106
#, fuzzy
msgid "The PGP email recipient is invalid."
msgstr "The PGP email recipient is invalid."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:115
#, fuzzy
msgid "The PGP email signer is invalid."
msgstr "The PGP email signer is invalid."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:41
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The PGP key for %s was found, but has expired."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:43
#, fuzzy
msgid "The PGP key for %s was found."
msgstr "The PGP key for %s was found."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:25
#, fuzzy
msgid "The PGP key for %s was not found."
msgstr "The PGP key for %s was not found."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:61
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has been revoked."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:52
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has expired."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:78
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP keys for %s were found."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:82
#, fuzzy
msgid "The PGP keys for %s were not found."
msgstr "The PGP keys for %s were not found."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:142
#, fuzzy
msgid "The PGP passphrase is invalid."
msgstr "The PGP passphrase is invalid."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:70
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature has expired."
msgstr "Firma"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:79
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature is invalid."
msgstr "Firma"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:97
#, fuzzy
msgid "The PGP signature key has been revoked."
msgstr "The PGP signature key has been revoked."

#: lib/monitoring_helper/health_checker/s3_storage_availability.rb:12
#, fuzzy
msgid "The Simple Storage Service is not available."
msgstr "The Simple Storage Service is not available."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:158
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Telegram bot could not be saved."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/telegram_helper.rb:686
#, fuzzy
msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
msgstr "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."

#: lib/telegram_helper.rb:27
msgid ""
"The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
"protocol."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgid "The URL of this installation of Zammad."
msgstr "L'URL cap a aquesta instal·lació de Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:25
msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgstr "L'URL cap a aquesta instal·lació de Zammad"

#: lib/whatsapp/webhook/configuration.rb:25
#, fuzzy
msgid "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."
msgstr "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:155
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp connection could not be saved."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/has_channel.rb:19
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:118
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:109
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The access token could not be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:164
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The account link was successfully removed!"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/controllers/reports_controller.rb:138
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The active reporting profile could not be found."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The admin password auth email could not be sent."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:43
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The appearance could not be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:36
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:25
#, fuzzy
msgid "The application is not running in a secure context."
msgstr "The application is not running in a secure context."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be deleted."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:13
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be set to internal."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be set to public."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:152
#, fuzzy
msgid "The article does not belong to the specified ticket."
msgstr "The article does not belong to the specified ticket."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
msgstr "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:259
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:137
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be deleted."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be fetched."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:225
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be selected."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:166
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:90
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be uploaded."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:212
msgid ""
"The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
"use for the chat."
msgstr ""
"El navegador està desactualitzat. No suport WebSocket - la tecnologia que "
"utilitzem per al chat."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:93
#, fuzzy
#| msgid "Geo Calendar Service"
msgid "The calendar icon"
msgstr "Servei Geo Calendar"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The certificate could not be parsed."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:75
#, fuzzy
msgid "The certificate does not match the given private key."
msgstr "The certificate does not match the given private key."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:39
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid ""
"The certificate for %s was found, but it is not valid yet or has expired."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:37
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was found."
msgstr "So de notificació"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was not found."
msgstr "So de notificació"

#: app/models/smime_certificate.rb:54
#, fuzzy
msgid "The certificate for this private key could not be found."
msgstr "The certificate for this private key could not be found."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:69
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The certificate for verification could not be found."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:64
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable (e.g. expired)."
msgstr "So de notificació"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:63
#, fuzzy
msgid "The certificate is not usable due to being a CA certificate."
msgstr "The certificate is not usable due to being a CA certificate."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:65
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable for signing and encryption."
msgstr "So de notificació"

#: lib/certificate/x509/smime.rb:12
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
"format."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/smime.rb:66
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
"subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/ssl.rb:16
msgid ""
"The certificate is not valid for SSL usage. Please check e.g. the validity "
"period or the extensions."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:10
msgid ""
"The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
"hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
"signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
msgstr ""
"El certificat del domini |%s| no ha pogut ser verificat. Això pot permetre a "
"hackers robar les teves credencials. Si estàs segur d'estar utilitzant un "
"certificat autosignat, pots prémer \"Procedir\". D'altra forma, si us plau, "
"\"Cancel·la\"."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:68
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were found."
msgstr "So de notificació"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:72
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were not found."
msgstr "So de notificació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:309
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:246
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:345
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:367
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:314
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:211
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:300
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:142
#, fuzzy
msgid "The changes could not be saved."
msgstr "The changes could not be saved."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:214
msgid "The chat is turned off."
msgstr "El xat està deshabilitat."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:150
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chat will show up once the connection to the server got established "
#| "and if there is someone online to chat with."
msgid ""
"The chat will show up once the connection to the server got established and "
"if there is an operator online to chat with."
msgstr ""
"El xat apareixerà un cop la connexió amb el servidor s'ha establer i sempre "
"que hi hagi algú online amb qui xatejar"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:33
msgid ""
"The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
"values."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:93
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
msgstr ""
"Una nova versió de Zammad està disponible, si us plau recarrega el teu "
"navegador."

#: app/frontend/shared/server/connection.ts:85
msgid "The connection to the server was lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:134
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:20
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:21
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:89
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:51
#: lib/email_helper/probe.rb:282
#, fuzzy
msgid "The connection was refused."
msgstr "The connection was refused."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:45
#: app/controllers/users_controller.rb:405
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/change_password.rb:30
#, fuzzy
msgid "The current password you provided is incorrect."
msgstr "The current password you provided is incorrect."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:6
msgid ""
"The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
"UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
"area."
msgstr ""
"Les dades han d'estar amb CSV (format de separació de comes) i guardat amb "
"UTF-8. Pots importar un fitxer CSV o enganxa dades directament en una àrea "
"de text."

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:294
msgid ""
"The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
"help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
"g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
"the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
msgstr ""
"L'URL per defecte de la teva Base de coneixement és, per exemple, example."
"com o bé example.com/help. Per servir-ho a través d'una URL personalitzada, "
"introdueix la destinació avall (p. ex. \"/soporte\", \"example.com\" o "
"\"example.com/soporte\"). Posteriorment segueix les direccions sota \"Ẃeb "
"Server Configuration\" per completar el procés"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:118
msgid "The default font size is 12px."
msgstr "La mida de lletra per defecte és 12px."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:75
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The device could not be deleted."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: db/seeds/settings.rb:2322
#, fuzzy
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
msgstr "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/duplicate_email_address.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "The email address |%s| is already in use by another account."
msgstr "Phone number is already in use by another WhatsApp account."

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:39
#: app/services/service/user/password_reset/send.rb:37
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The email could not be sent to the user."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:118
msgid ""
"The encrypted part of this PGP email has an incorrect MIME type according to "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"The entered email and API token will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""
"Atenció: Aquesta serà la teva contrasenya per iniciar sessió quan la "
"importació s'hagi completat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:69
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"The entered email and password will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""
"Atenció: Aquesta serà la teva contrasenya per iniciar sessió quan la "
"importació s'hagi completat"

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:2
msgid ""
"The entered user for reauthentication differs from the user that was used "
"for setting up your Microsoft365 channel initially."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:182
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:483
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:510
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:371
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:189
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:716
msgid "The entry could not be created."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb:694
#, fuzzy
msgid "The file could not be retrieved from the bot."
msgstr "The file could not be retrieved from the bot."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:90
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:166
#, fuzzy
msgid "The file does not belong to the specified article."
msgstr "The file does not belong to the specified article."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:852
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/filesTypeError.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The file type %s is not allowed."
msgstr "Control de temps"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:105
msgid ""
"The first part of this PGP email is not a valid version part as mandated by "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:15
msgid "The following changes have been made:"
msgstr "Els següents canvis han estat fets:"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "The following changes are made:"
msgid "The following changes will be made:"
msgstr "Els següents canvis han siguts fets:"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:13
msgid "The following contents are provided in the system report:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:196
msgid ""
"The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
"changes?"
msgstr ""
"El contingut del formulari ha sigut canviat. Vols tancar-lo i perdre els "
"canvis?"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:3
msgid "The format of the subject."
msgstr "El format de l'assumpte."

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:65
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "The given article is not a media article."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/item_delete.rb:17
#, fuzzy
msgid "The given checklist item does not belong to the given checklist."
msgstr "The given checklist item does not belong to the given checklist."

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not configured."
msgstr "Autenticació"

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "Autenticació"

#: app/services/service/user/two_factor/base.rb:14
#, fuzzy
msgid "The given two-factor method does not exist."
msgstr "The given two-factor method does not exist."

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:32
#, fuzzy
msgid "The given two-factor method is not configured yet."
msgstr "The given two-factor method is not configured yet."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:131
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:108
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:18
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:17
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:23
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:24
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:85
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:24
#: lib/email_helper/probe.rb:278
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The hostname could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The hours overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: db/seeds/settings.rb:2297
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""
"L'identificador d'un tiquet, p. Ticket #, Call #, MyTicket #. El valor "
"predeterminat es Tiquet#."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_add.rb:36
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The idoit object could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_add.rb:30
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "The idoit object is already present on the ticket."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:10
#, fuzzy
msgid "The image is invalid."
msgstr "The image is invalid."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:111
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:62
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "The import failed."
msgstr "L'importació s'ha realitzat amb éxit."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:14
msgid "The import was successful."
msgstr "L'importació s'ha realitzat amb éxit."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:7
msgid ""
"The installation of packages comes with security implications, because "
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb:435
msgid ""
"The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
"that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:79
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The issue could not be saved."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:43
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:28
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "The issue reference already exists."
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The issue reference could not be found."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The language could not be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:44
#, fuzzy
msgid "The length of the private key is too short."
msgstr "The length of the private key is too short."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:159
#, fuzzy
msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
msgstr "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:237
msgid ""
"The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your "
"search."
msgstr ""

#: app/services/service/user/remove_linked_account.rb:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The linked account could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/services/service/auth/verify_admin_token.rb:17
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The login is not possible."
msgstr "Control de temps"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:104
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The minutes overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "The month picker"
msgstr "Tiquets"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The month picker overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/models/ticket/number.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The new ticket number could not be generated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:801
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:193
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:272
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:261
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:94
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The object could not be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/controllers/links_controller.rb:32
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:265
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:91
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:327
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:142
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/shared/entities/online-notification/composables/useOnlineNotificationActions.ts:131
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The online notification could not be marked as seen."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:109
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "The order of your ticket overviews was reset."
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:87
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid "The order of your ticket overviews was updated."
msgstr ""
"Aquí pots trobar la vista resumida dels teus tiquets oberts, assignats i "
"escalats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:248
#, fuzzy
msgid "The page is not available anymore"
msgstr "The page is not available anymore"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:243
#, fuzzy
msgid "The page was not found"
msgstr "The page was not found"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:6
#, fuzzy
msgid "The page you were looking for does not exist."
msgstr "The page you were looking for does not exist."

#: app/controllers/mentions_controller.rb:43
#, fuzzy
msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
msgstr "The parameter 'mentionable_type' is invalid."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:135
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:138
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: lib/password_hash.rb:24
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The password is invalid."
msgstr "Firma"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The password reset request was successful."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:133
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The personal access token could not be deleted."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:272
msgid ""
"The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:302
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The private PGP key could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:36
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The private key for decryption could not be found."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:31
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key "
"cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:10
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key format "
"and the secret."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The product version could not be fetched."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/external_credential/twitter.rb:54
#, fuzzy
msgid "The provided 'oauth_token' is invalid."
msgstr "The provided 'oauth_token' is invalid."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:11
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:12
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:11
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:11
#, fuzzy
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "The provided URL is invalid."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:60
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:129
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:84
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:29
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:30
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:30
#, fuzzy
msgid "The provided credentials are invalid."
msgstr "The provided credentials are invalid."

#: lib/validations/channel_email_account_uniqueness_validator.rb:16
#, fuzzy
msgid "The provided email account is already in use."
msgstr "The provided email account is already in use."

#: app/models/webhook.rb:37
#, fuzzy
msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
msgstr "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."

#: app/models/webhook.rb:36
msgid ""
"The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb:39
#, fuzzy
msgid "The provided endpoint is invalid."
msgstr "The provided endpoint is invalid."

#: app/models/postmaster_filter.rb:32
#, fuzzy
msgid "The provided match operator is missing or invalid."
msgstr "The provided match operator is missing or invalid."

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/password_check.rb:28
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The provided password is incorrect."
msgstr "Firma"

#: app/models/webhook.rb:48
#, fuzzy
msgid "The provided payload is invalid. Please check your syntax."
msgstr "The provided payload is invalid. Please check your syntax."

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:99
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:139
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:108
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:36
#: app/services/service/user/password_reset/verify.rb:23
#: app/services/service/user/signup_verify.rb:24
#, fuzzy
msgid "The provided token is invalid."
msgstr "The provided token is invalid."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:302
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The public PGP key could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:194
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The report could not be generated"
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:31
#, fuzzy
msgid "The request could not be processed."
msgstr "The request could not be processed."

#: lib/operations_rate_limiter.rb:39
#, fuzzy
msgid "The request limit for this operation was exceeded."
msgstr "The request limit for this operation was exceeded."

#: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb:62
#, fuzzy
msgid "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"
msgstr "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:38
#, fuzzy
msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
msgstr "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:151
#, fuzzy
msgid "The required PGP passphrase is missing."
msgstr "The required PGP passphrase is missing."

#: app/controllers/users_controller.rb:678
#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:12
#, fuzzy
msgid "The required attribute 'email' is missing."
msgstr "The required attribute 'email' is missing."

#: app/services/service/system/set_system_information.rb:42
#, fuzzy
msgid "The required attribute 'organization' is missing."
msgstr "The required attribute 'organization' is missing."

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:35
#, fuzzy
msgid "The required event field 'execution' is missing."
msgstr "The required event field 'execution' is missing."

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:62
#, fuzzy
msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
msgstr "The required event field 'execution' is unknown or missing."

#: lib/idoit.rb:21
#, fuzzy
msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
msgstr "The required field 'api_token' is missing from the config."

#: lib/idoit.rb:22
#, fuzzy
msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
msgstr "The required field 'endpoint' is missing from the config."

#: app/models/postmaster_filter.rb:33
#, fuzzy
msgid "The required match value is missing."
msgstr "The required match value is missing."

#: lib/whatsapp/client.rb:12
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'access_token' is missing."
msgstr "The required parameter 'access_token' is missing."

#: lib/external_credential/facebook.rb:23
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'application_id' is missing."

#: lib/external_credential/facebook.rb:24
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
msgstr "The required parameter 'application_secret' is missing."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:89
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'area' is missing."
msgstr "The required parameter 'area' is missing."

#: lib/whatsapp/account/phone_numbers.rb:16
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'business_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'business_id' is missing."

#: lib/external_credential/exchange.rb:27 lib/external_credential/google.rb:26
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:51
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'client_id' is missing."

#: lib/external_credential/exchange.rb:28 lib/external_credential/google.rb:27
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:52
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
msgstr "The required parameter 'client_secret' is missing."

#: lib/external_credential/exchange.rb:43 lib/external_credential/google.rb:39
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:67
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'code' is missing."
msgstr "The required parameter 'code' is missing."

#: lib/external_credential/twitter.rb:22
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
msgstr "The required parameter 'consumer_key' is missing."

#: lib/external_credential/twitter.rb:23
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
msgstr "The required parameter 'consumer_secret' is missing."

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:56
msgid ""
"The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
"payload!"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:21
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'for_user_id' is missing."

#: lib/telegram_helper.rb:56
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
msgstr "The required parameter 'group_id' is invalid."

#: lib/telegram_helper.rb:51
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'group_id' is missing."

#: app/controllers/users_controller.rb:520
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'id' is missing."
msgstr "The required parameter 'id' is missing."

#: lib/search_index_backend.rb:649
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'key' is missing."
msgstr "The required parameter 'key' is missing."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:75
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
msgstr "The required parameter 'link_type' is missing."

#: app/models/text_module.rb:30
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'locale' is missing."
msgstr "The required parameter 'locale' is missing."

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:10
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'logout_token' is missing."
msgstr "The required parameter 'oauth_token' is missing."

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:25
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'name' is missing."
msgstr "The required parameter 'name' is missing."

#: lib/external_credential/twitter.rb:134
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
msgstr "The required parameter 'oauth_token' is missing."

#: lib/external_credential/twitter.rb:135
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
msgstr "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:45
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
msgstr "The required parameter 'options.adapter' is missing."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:93
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'params' is missing."
msgstr "The required parameter 'params' is missing."

#: app/controllers/users_controller.rb:413
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'password' is missing."
msgstr "The required parameter 'password' is missing."

#: app/models/core_workflow/result.rb:15
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
msgstr "The required parameter 'payload->class_name' is missing."

#: app/models/core_workflow/result.rb:16
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
msgstr "The required parameter 'payload->screen' is missing."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:112
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'permission' is missing."
msgstr "The required parameter 'permission' is missing."

#: lib/external_credential/twitter.rb:53
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'request_token' is missing."
msgstr "The required parameter 'request_token' is missing."

#: app/controllers/users_controller.rb:671
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'signup' is missing."
msgstr "The required parameter 'signup' is missing."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:72
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
msgstr "The required parameter 'ticket_number' is missing."

#: app/models/concerns/perform_changes/action/attribute_updates.rb:94
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'user_id' is missing."
msgstr "The required parameter 'user_id' is missing."

#: lib/search_index_backend.rb:650
#, fuzzy
msgid "The required parameter 'value' is missing."
msgstr "The required parameter 'value' is missing."

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:55
msgid ""
"The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
"found in the cache."
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb:35
#, fuzzy
msgid "The required value 'group_id' is missing."
msgstr "The required value 'group_id' is missing."

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:54
#, fuzzy
msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
msgstr ""
"The required value external_credential could not be found in the cache."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:263
#, fuzzy
msgid "The retried attachment download failed."
msgstr "The retried attachment download failed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:302
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:67
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:83
#, fuzzy
msgid "The retried security process failed!"
msgstr "The retried security process failed!"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:107
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The seconds overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:567
#, fuzzy
msgid "The selected date is invalid."
msgstr "The selected date is invalid."

#: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The server presented a certificate that could not be verified."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:626
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:200
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:245
msgid ""
"The server settings could not be automatically detected. Please configure "
"them manually."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:37
#, fuzzy
msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
msgstr "The session is no longer valid. Please log in again."

#: app/models/store/file.rb:18
#, fuzzy
msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
msgstr "The setting 'storage_provider' was not configured."

#: app/models/ticket/number.rb:25
#, fuzzy
msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
msgstr "The setting 'ticket_number' was not configured."

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:68
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be reset."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:31
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be updated."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:52
#, fuzzy
msgid "The setup has already been started. Please wait until it is finished."
msgstr "The setup has already been started. Please wait until it is finished."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:96
#, fuzzy
msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
msgstr "The sign-in failed. Please contact the Support team."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:88
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The signature PGP key has expired."
msgstr "No s'han trobat resultats."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:93
msgid ""
"The signature part of this PGP email is missing or has a wrong content type "
"according to RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:280
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:90
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The signature was successfully verified."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:392
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The source ticket could not be found."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/duplicate_email_address.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "The specified email address is already in use by another account."
msgstr "Phone number is already in use by another WhatsApp account."

#: app/frontend/shared/form/validation/rules/date-range.ts:18
#, fuzzy
msgid "The start date must precede or match end date."
msgstr "The start date must precede or match end date."

#: app/graphql/gql/concerns/handles_password_revalidation_token.rb:13
#, fuzzy
msgid "The supplied password revalidation token is invalid."
msgstr "The provided token is invalid."

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:6
msgid ""
"The system report provides a summarized version of the system state and "
"configuration for support and analyzing purposes. You can download the "
"report by clicking the Download-button. Zammad then provides a JSON file as "
"you can see in the preview below. If you get in touch with the Zammad "
"support, this JSON file is helpful identifying your issue."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb:18
msgid ""
"The system setup cannot be started, because there is another one running or "
"it was completed before."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb:72
msgid ""
"The system setup is marked as done, but no admin user is existing. Please "
"run the system setup again."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:74
#, fuzzy
msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
msgstr "The system was configured successfully. You are being redirected."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:383
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The target ticket number could not be found."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:6
msgid "The test run was successful."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: db/seeds/settings.rb:3224
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3202
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""
"El text al començament de l'assumpte en una respota de correu electrònic,  e."
"g. RE, AW, or AS."

#: app/services/service/ticket/update/validator/checklist_completed.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "The ticket checklist is incomplete."
msgstr "Introdueix l'URL del teu sistema %s"

#: app/services/service/ticket/update/validator/time_accounting.rb:19
#, fuzzy
msgid "The ticket time accounting condition is met."
msgstr "The ticket time accounting condition is met."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:111
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The tickets could not be merged."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:94
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "The time picker"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/services/service/user/signup.rb:49
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The token could not be generated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:86
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The token could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:62
#, fuzzy
msgid "The token for the admin password login is invalid."
msgstr "The token for the admin password login is invalid."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:54
#, fuzzy
msgid "The token is valid. You are now able to login via password once."
msgstr "The token is valid. You are now able to login via password once."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:18
#, fuzzy
msgid "The two-factor authentication is not configured yet."
msgstr "The two-factor authentication is not configured yet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The two-factor authentication method \"%s\" was removed for this user."
msgstr "Autenticació"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:249
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:34
#: app/services/service/user/two_factor/initiate_method_configuration.rb:6
#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:15
#, fuzzy
msgid "The two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "The two-factor authentication method is not enabled."

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:37
#, fuzzy
msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
msgstr "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:43
#, fuzzy
msgid "The type of the private key is wrong."
msgstr "The type of the private key is wrong."

#: app/controllers/settings_controller.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid ""
"The uploaded image could not be processed. Need data:image in logo or "
"logo_resize param."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/models/authorization/provider.rb:47
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The user account does not exist. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:33
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The user token could not be generated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/external_credential/exchange.rb:51
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:75
#, fuzzy
msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
msgstr ""
"The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."

#: app/controllers/sessions_controller.rb:245
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:29
#, fuzzy
msgid "The username or password is incorrect."
msgstr "The username or password is incorrect."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:99
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The verification email could not be resent."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:37
msgid ""
"The verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL failed. "
"Please check the SAML IDP certificate."
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:39
msgid ""
"The verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL is not "
"possible. Please check the connection."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:21
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"The verification of the two-factor authentication method configuration "
"failed."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:334
msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
msgstr ""
"La forma de comunicar-te amb nosaltres es aquesta cosa anomenada \"tiquet\"."

#: lib/telegram_helper.rb:35
#, fuzzy
msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
msgstr ""
"The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "The year picker"
msgstr "Tiquets"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The year picker overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:73
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "Their tickets"
msgstr "Tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:69
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: app/controllers/reports_controller.rb:17
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There are currently no report profiles configured."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
#| "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have "
#| "to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab "
#| "a cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
#| "currently known number is surpassed."
msgid ""
"There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
"limit restrictions, Zammad can't get the exact number of tickets yet and has "
"to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a "
"cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
"currently known number is surpassed."
msgstr ""
"Hi ha més de 1000 tiquets a sistema de Zammad. A causa de les restriccions "
"de tassa de la nostra PAO, encara no podem obtenir el número exacte de "
"tiquets i tenim que buscar-los per lots de 1000. Això pot demorar una "
"estona, millor pren-te un cafè. El nombre total de tiquets s'actualitzarà "
"tan aviat superi el nombre conegut actualment."

#: app/models/calendar.rb:303
msgid "There are no business hours configured."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:46
msgid "There are no enabled third-party authentication providers."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:39
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "There are no enabled two-factor authentication methods."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:210
#, fuzzy
#| msgid "There can be several reasons for the chat to not show up:"
msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
msgstr "Pot haver-hi diverses raons pels quals el xat no apareix:"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:215
#, fuzzy
#| msgid "There are too many people in queue for the chat."
msgid "There are too many people in the chat queue."
msgstr "Hi ha massa gent en cua per al xat."

#: app/models/pgp_key.rb:9
#, fuzzy
msgid "There is already a PGP key with the same fingerprint."
msgstr "There is already a PGP key with the same fingerprint."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:3
#, fuzzy
msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
msgstr "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:57
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
#, fuzzy
msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
msgstr "There is existing content. Do you want to overwrite it?"

#: lib/external_credential/google.rb:15
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no Google app configured."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/external_credential/twitter.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "There is no Twitter app configured."
msgstr "Sense configurar"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:213
msgid "There is no agent online."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "There is no match for your search."
msgstr "There is no match for your search."

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid ""
"There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
"wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:54
msgid ""
"There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
"proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
"will be lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:133
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:19
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:20
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:88
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:50
#: lib/email_helper/probe.rb:280
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no route to this host."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:124
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There is no valid PGP email recipient."
msgstr "trobats"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:133
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no valid PGP email signer."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:160
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was an unknown PGP error."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:181
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "There was no Knowledge Base created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no PGP key found."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "There was no certificate found."
msgstr "So de notificació"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:43
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no public PGP key found."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/secure_mailing/backend/handler_security_options.rb:43
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There was no recipient found."
msgstr "trobats"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no secret PGP key found."
msgstr "No hi ha cap agent en línia."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:25
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There was no valid OpenPGP data found."
msgstr "trobats"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:76
#, fuzzy
msgid "There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."
msgstr ""
"There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:66
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid ""
"There were certificates found for %s, but at least one of them is not valid "
"yet or has expired."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:99
msgid "There were errors in your form."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "These are supported:"
msgstr "These are supported:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:13
msgid "Third-party Applications"
msgstr "Aplicacións de tercers"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:80
msgid ""
"This PGP email does not have exactly two body parts for PGP mails as "
"mandated by RFC 3156."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error/handler.rb:53
msgid ""
"This PGP email was encrypted with a potentially unknown encryption algorithm."
msgstr ""

#: app/models/ticket/time_accounting.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "This article is not part of the ticket."
msgstr "Defineix l'estat els tiquets autotancats."

#: lib/telegram_helper.rb:47
#, fuzzy
msgid "This bot already exists."
msgstr "This bot already exists."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:11
#, fuzzy
msgid "This category including sub-categories feed:"
msgstr "This category including sub-categories feed:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:33
#, fuzzy
msgid "This category is empty"
msgstr "This category is empty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This class gets added to the button on initialization and gets removed "
#| "once the chat connection got established."
msgid ""
"This class gets added to the button on initialization and will be removed "
"once the chat connection is established."
msgstr ""
"Aquesta classe serà afegida al botó en la inicialització i serà eliminat un "
"cop la connexió del xat s'estableixi."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:165
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:223
msgid "This device"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee:63
#, fuzzy
msgid "This entry already exists!"
msgstr "This entry already exists!"

#: app/services/service/check_feature_enabled.rb:23
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Control de temps"

#: config/initializers/activemodel_error.rb:31
#, fuzzy
#| msgid "Text editing"
msgid "This field %s"
msgstr "Edició de text"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/multipleFilesError.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field allows only one file."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:155
#, fuzzy
msgid "This field can only contain alphabetical characters."
msgstr "This field can only contain alphabetical characters."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:165
#, fuzzy
msgid "This field can only contain letters and numbers."
msgstr "This field can only contain letters and numbers."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:127
#, fuzzy
msgid "This field can only contain letters and spaces."
msgstr "This field can only contain letters and spaces."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:265
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field can only contain lowercase letters."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:255
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field can only contain uppercase letters."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:487
#, fuzzy
msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
msgstr "This field can't contain the value \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:469
#, fuzzy
msgid "This field can't have less than %s entries."
msgstr "This field can't have less than %s entries."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:436
#, fuzzy
msgid "This field can't have more than %s entries."
msgstr "This field can't have more than %s entries."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:381
#, fuzzy
msgid "This field doesn't contain an allowed value."
msgstr "This field doesn't contain an allowed value."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:318
#, fuzzy
msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
msgstr "This field doesn't correspond to the expected value."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:369
#, fuzzy
msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
msgstr "This field doesn't end with \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:548
#, fuzzy
msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
msgstr "This field doesn't start with \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:509
#, fuzzy
msgid "This field is required."
msgstr "This field is required."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:330
#, fuzzy
msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
msgstr "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:245
#, fuzzy
msgid "This field must be a symbol."
msgstr "This field must be a symbol."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:458
#, fuzzy
msgid "This field must be of the type \"%s\"."
msgstr "This field must be of the type \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:225
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a lowercase letter."
msgstr "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:93
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:499
#, fuzzy
msgid "This field must contain a number."
msgstr "This field must contain a number."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:205
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a symbol."
msgstr "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:175
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must contain alphabetical characters."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:215
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain an uppercase letter."
msgstr "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:407
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must contain at least %s characters."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:394
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain at least one character."
msgstr "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:412
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field must contain between %s and %s characters."
msgstr "La contrasenya ha de tenir 2 minúscules i 2 majúscules"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:185
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must contain letters or numbers."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:195
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must contain letters or spaces."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:235
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must contain numbers."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:139
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is after %s."
msgstr "This field must have a value that is after %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:474
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is at least %s."
msgstr "This field must have a value that is at least %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:441
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is at most %s."
msgstr "This field must have a value that is at most %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:277
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is before %s."
msgstr "This field must have a value that is before %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:304
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
msgstr "This field must have a value that is between %s and %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:145
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is in the future."
msgstr "This field must have a value that is in the future."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:283
#, fuzzy
msgid "This field must have a value that is in the past."
msgstr "This field must have a value that is in the past."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:400
#, fuzzy
#| msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgid "This field must not contain more than %s characters."
msgstr "Contrasenya invalida, ha de tenir una longitud mínima de %s caràcters!"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:295
#, fuzzy
msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
msgstr "This field was configured incorrectly and can't be submitted."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/concerns/handles_group.rb:23
#, fuzzy
msgid "This group has no email address configured for outgoing communication."
msgstr "This group has no email address configured for outgoing communication."

#: app/models/group.rb:83
#, fuzzy
msgid "This group or its children exceed the allowed nesting depth."
msgstr "This group or its children exceed the allowed nesting depth."

#: lib/email_helper/probe.rb:281
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "This host cannot be reached."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:175
msgid "This is Zammad version %s"
msgstr "Aquesta és la versió de Zammad %s"

#: db/seeds/settings.rb:66
#, fuzzy
msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
msgstr "This is a default maintenance message. Click here to change."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:3
msgid ""
"This is an example payload for your installation, including any custom "
"objects. It is possible to further customize payload of each webhook."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:18
#, fuzzy
msgid "This is not a private PGP key."
msgstr "This is not a private PGP key."

#: app/models/ssl_certificate.rb:11
msgid ""
"This is not a valid X509 certificate. Please check the certificate format."
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:11
msgid ""
"This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
"Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
"wish to view it."
msgstr ""

#: lib/html_sanitizer.rb:5
msgid ""
"This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
"raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
"it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:140
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:56
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting here."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:34
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:86
#, fuzzy
msgid "This message was not signed by its sender."
msgstr "This message was not signed by its sender."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "This might take some time where the system can't be used."
msgid "This might take some time during which the system can't be used."
msgstr ""
"Això pot tardat una estona een la qual el sistema no podrà ser utilitzat."

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:99
#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:118
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "This object already exists."
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "This object could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/services/service/system/check_setup.rb:29
msgid ""
"This operation cannot be continued, because the system set-up was not "
"completed yet."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:47
msgid ""
"This overview is visible only when you are a shared organization member."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:55
msgid ""
"This overview is visible only when you are an out of office replacement."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/router/error.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "This page doesn't exist."
msgstr "no existeix"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:4
#, fuzzy
msgid "This page is invisible to the public."
msgstr "This page is invisible to the public."

#: app/models/knowledge_base/permission.rb:23
msgid ""
"This permission level is not available based on the current roles "
"permissions."
msgstr ""

#: app/services/service/execute_locked_block.rb:44
msgid ""
"This resource cannot be locked, because it has already been locked by "
"another process."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:6
msgid "This service allows you to connect %s with %s."
msgstr "Aquest servei et permet connectar %s amb %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:6
msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
msgstr ""
"Aquest servei permet a Zammad connectar-se amb el teu servidor d'Exchange."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This service receives http requests or emails from %s and creates tickets "
#| "with host and service."
msgid ""
"This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
"with host and service."
msgstr ""
"Aquest servei rep les sol·licituds htpp de %s i crea tiquets amb el host i "
"el servei."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:6
msgid ""
"This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
"service."
msgstr "Aquest servei rep emails de %s i crea tiquets amb host i servei."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:6
msgid "This service sends notifications to your %s channel."
msgstr "Aquest servei envia notificacions al teu canal %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:6
msgid ""
"This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
"realtime."
msgstr ""
"Aquest servei mostra els teus contactes de trucades entrants i una llista de "
"trucades en temps real."

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:22
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not disabled."
msgstr "Control de temps"

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not enabled."
msgstr "Control de temps"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
#, fuzzy
msgid "This signature is inactive, it won't be included in the reply."
msgstr "This signature is inactive, it won't be included in the reply."

#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:8
msgid ""
"This system has already been configured and an administrator account exists."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:11
#, fuzzy
msgid "This system is configured for automated setup."
msgstr "This system is configured for automated setup."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:31
msgid ""
"This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
"messages."
msgstr ""

#: app/models/ticket/checklists.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "This ticket already has a checklist."
msgstr "Objecte(s) %s s'han eliminat."

#: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
#, fuzzy
msgid "This user does not have access to the given group"
msgstr "This user does not have access to the given group"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "This user has no access and will not receive notifications."
msgstr "This user has no access and will not receive notifications."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:15
msgid ""
"This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:264
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:282
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:304
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:271
msgid ""
"This will adjust the corresponding setting of the destination group within "
"the group management. A group's email address determines which address "
"should be used for outgoing mails, e.g. when an agent is composing an email "
"or a trigger is sending an auto-reply."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Thu"
msgstr "Dj."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:53
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/information.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:209
msgid "Ticket"
msgstr "Tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:774
msgid "Ticket %s created!"
msgstr "Tiquet %s creat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s merged!"
msgid "Ticket %s merged."
msgstr "Fusionat el tiquet %s"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
msgid ""
"Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s merged!"
msgid "Ticket (censored):"
msgstr "Fusionat el tiquet %s"

#: db/seeds/permissions.rb:215
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Ticket Auto Assignment"
msgstr "Auto assignació"

#: db/seeds/settings.rb:2399
#, fuzzy
msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
msgstr "Ticket Conditions Expert Mode"

#: db/seeds/settings.rb:2425
#, fuzzy
msgid "Ticket Conditions Regular Expression Operators"
msgstr "Ticket Conditions Regular Expression Operators"

#: app/models/report.rb:15
#, fuzzy
msgid "Ticket Count"
msgstr "Ticket Count"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Ticket Customer"
msgstr "Edita client"

#: db/seeds/permissions.rb:221
#, fuzzy
#| msgid "Enable Ticket creation"
msgid "Ticket Duplicate Detection"
msgstr "Permet la creació de tiquet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/TicketHistoryFlyout.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Ticket History"
msgstr "Edita client"

#: db/seeds/settings.rb:2294
msgid "Ticket Hook"
msgstr "Etiqueta del tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:2319
#, fuzzy
msgid "Ticket Hook Divider"
msgstr "Ticket Hook Divider"

#: db/seeds/settings.rb:2340
msgid "Ticket Hook Position"
msgstr "Posició de l'etiqueta del tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:2372
msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
msgstr "Comportament de l'últim tiquet del contacte"

#: db/seeds/settings.rb:2451
msgid "Ticket Number Format"
msgstr "Format del número de tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:2481
msgid "Ticket Number Increment"
msgstr "Increment del número de tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:2538
#, fuzzy
msgid "Ticket Number Increment Date"
msgstr "Ticket Number Increment Date"

#: db/seeds/settings.rb:2840
#, fuzzy
msgid "Ticket Number ignore system_id"
msgstr "Ticket Number ignore system_id"

#: db/seeds/settings.rb:5918
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Ticket Organization Reassignment"
msgstr "Tiquets de l'organització"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:67
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overview"
msgstr "Nova descripció"

#: db/seeds/settings.rb:5620
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overview Query Polling"
msgstr "Nova descripció"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Ticket Overview settings are saved."
msgstr "Resums"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overviews"
msgstr "Nova descripció"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:25
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Owner"
msgstr "Nova descripció"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:16
#: db/seeds/permissions.rb:251
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Ticket Priority"
msgstr "Prioritat"

#: db/seeds/settings.rb:996
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Ticket Priority Icons"
msgstr "Prioritat"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid "Ticket Selector"
msgstr "Selector de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket State"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:245
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket States"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: db/seeds/settings.rb:3221
#, fuzzy
msgid "Ticket Subject Forward"
msgstr "Ticket Subject Forward"

#: db/seeds/settings.rb:3199
msgid "Ticket Subject Reply"
msgstr "Assumpte de la resposta del tiquet"

#: db/seeds/settings.rb:3178
msgid "Ticket Subject Size"
msgstr "Mida de l'assumpte del tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:7
msgid "Ticket Subscriptions"
msgstr "Subscripció a tiquets"

#: db/seeds/settings.rb:2912
#, fuzzy
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"
msgstr "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"

#: db/seeds/settings.rb:2893
#, fuzzy
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"
msgstr "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:105
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket actions"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:59
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket could not be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket creation"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketChangeCustomer.ts:56
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket customer updated successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:89
msgid "Ticket escalation"
msgstr "Escalació de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:33
#, fuzzy
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgid "Ticket failed to save: %s"
msgstr "Tiquets assignats a mi: %s de %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket has %s viewers"
msgstr "Nova descripció"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:41
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket has been created successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:68
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket info"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket information"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:72
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket merged successfully"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTicket/FieldTicketWrapper.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Number Format"
msgid "Ticket number or title"
msgstr "Format del número de tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:84
msgid "Ticket reminder reached"
msgstr "Recordatori de tiquet arribat"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
msgid ""
"Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/TicketScreenBehavior.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket screen behavior updated successfully"
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:131
msgid ""
"Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
"it can lead to data loss in your condition attributes."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tag added successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:74
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tag could not be added."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:123
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tag could not be removed."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:145
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tag removed successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tags could not be updated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tags updated successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:101
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket title"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:79
msgid "Ticket update"
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEdit.ts:57
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket update failed."
msgstr "Tiquet actualitzat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:27
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:463
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:174
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket updated successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:29
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket viewers"
msgstr "Nova descripció"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
msgid ""
"Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:74
msgid ""
"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:115
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:31
#, fuzzy
#| msgid "Ticket |%s| is escalated!"
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
msgstr "El tiquet |%s| ha sigut escalat!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:119
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:35
#, fuzzy
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
msgstr "Ticket |%s| was merged into another ticket"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:117
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:33
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgstr "El tiquet |%s| serà escalat aviat!"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:9
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:87
#, fuzzy
msgid "Ticket#"
msgstr "Ticket#"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:6
#, fuzzy
msgid "TicketID"
msgstr "TicketID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:452
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:94
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:79
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:124
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:9
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:51
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:173
msgid "Tickets"
msgstr "Tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:13
msgid ""
"Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
msgstr ""
"Tiquets són solament assignats automàticament si no tenen ja un propietari."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:34
#, fuzzy
msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
msgstr "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:18
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgstr "Tiquets assignats a mi: %s de %s"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:225
#: app/controllers/tickets_controller.rb:563
#, fuzzy
msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
msgstr "Tickets can only be imported if system is in import mode."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:4
msgid "Tickets of Organization"
msgstr "Tiquets de l'organització"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:3
msgid "Tickets of User"
msgstr "Tiquets de l'usuari"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of User"
msgid "Tickets with \"%s\""
msgstr "Tiquets de l'usuari"

#: db/seeds/settings.rb:2768
#, fuzzy
msgid "Tickets with the same attributes were found."
msgstr "Tickets with the same attributes were found."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:22
msgid "Till"
msgstr "Fins"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:107
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:145
#: db/seeds/permissions.rb:107 db/seeds/settings.rb:4058
msgid "Time Accounting"
msgstr "Control de temps"

#: db/seeds/settings.rb:4121
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Custom Unit"
msgstr "Control de temps"

#: db/seeds/settings.rb:4157
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Default Type"
msgstr "Control de temps"

#: db/seeds/settings.rb:4085
#, fuzzy
msgid "Time Accounting Selector"
msgstr "Time Accounting Selector"

#: db/seeds/settings.rb:4139
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Types"
msgstr "Control de temps"

#: db/seeds/settings.rb:4103
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Unit"
msgstr "Control de temps"

#: app/policies/ticket/time_accounting_policy.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting is not enabled"
msgstr "Control de temps"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:14
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:111
msgid "Time Units"
msgstr "Unitats de temps"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:15
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:34
msgid "Time Units Total"
msgstr "Total d'unitats de temps"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time accounting unit"
msgstr "Control de temps"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Time Units"
msgid "Time event"
msgstr "Unitats de temps"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:38
msgid "Time zone"
msgstr "Zona horària"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "Digit required"
msgid "Time zone is required."
msgstr "Dígit requerit"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:33
#, fuzzy
msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
msgstr "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:72
msgid "Timeframe for solving the problem."
msgstr "Temps per solucionar el problema."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:18
msgid "Timeframe for the first response."
msgstr "Temps per la primera resposta."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:13 db/seeds/settings.rb:206
#: lib/excel_sheet.rb:116
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:117
msgid "Timing"
msgstr "Timing"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:143
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:10
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:91
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:144
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:92
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:32 lib/excel_sheet/ticket.rb:24
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:31
msgid "Title of the form"
msgstr "Títol del formulari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:96
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:36
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:172
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:482
msgid "To"
msgstr "A"

#: db/seeds/settings.rb:3502
msgid ""
"To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
"email address here."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:3
msgid ""
"To avoid fetching an incorrect Microsoft365 mailbox, the reauthentication "
"process was aborted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:198
msgid ""
"To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb:6
msgid "To configure your system."
msgstr "Per configurar el teu sistema."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To enable %s for sending http requests to %s, you need create a own "
#| "\"notification rule\" in %s."
msgid ""
"To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
"designated \"notification rule\" in %s."
msgstr ""
"Per habilitar %s a enviar sol·licituds https a %s, has de crear una pròpia "
"\"regla de notificació\" a %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:41
msgid "To find out more about the 24-hour customer service window see %l."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:82
msgid ""
"To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
"to Home Screen\" button."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make translations easier you can enable and disable the inline "
#| "translation feature by pressing \"%s\"."
msgid ""
"To make translations easier you can enable and disable the inline "
"translation feature by pressing \"%s\" at any time."
msgstr ""
"Per facilitar les traduccions pots habilitar i des-habilitar l'opció de les "
"traduccions en-línia pressionant \"%s\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:401
msgid ""
"To register a new security key with your account, press the button below."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:13
msgid ""
"To revert back to the default payload, simply turn off the \"Custom "
"Payload\" switch above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:25
msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""
"Per seleccionar marcadors de posició d'una llista, solament introdueix \"::"
"\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:230
#, fuzzy
msgid "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"
msgstr "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
#| "your %s integration panel, and enter the web hook URL below."
msgid ""
"To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
"your %s integration panel and enter the webhook URL below."
msgstr ""
"Per configurar aquest servei has de crear un nou |\"Incoming webhook\"| al "
"seu panell d'integració de %s, i entrar amb la URL de la webhook de davall."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:21
msgid "To trigger the preview, please enter some search term(s) above."
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb:15
msgid "To work on Tickets."
msgstr "Per treballar en tiquets"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:58
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:109
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:215
#: public/assets/chat/chat.coffee:213
msgid "Today"
msgstr "Avui"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:85
#, fuzzy
msgid "Toggle AM/PM mode"
msgstr "Toggle AM/PM mode"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldPermissions/FieldPermissionsInput.vue:164
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Toggle Group"
msgstr "Pare"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:443
#, fuzzy
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Toggle dark mode"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:197
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header cell"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:188
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header column"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:179
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header row"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:47
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle the overlay"
msgstr "Obre el bloc de notes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:48
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:44
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:91
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:105
#, fuzzy
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:56
#: db/seeds/permissions.rb:453
msgid "Token Access"
msgstr "Accés al token"

#: app/models/token/permissions.rb:20
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Token authorization failed."
msgstr "Autenticació"

#: db/seeds/settings.rb:5268
#, fuzzy
msgid "Token for CTI."
msgstr "Token for CTI."

#: db/seeds/settings.rb:5172
#, fuzzy
msgid "Token for Sipgate."
msgstr "Token for Sipgate."

#: db/seeds/settings.rb:3564
#, fuzzy
msgid "Token for monitoring."
msgstr "Token for monitoring."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:59
#, fuzzy
msgid "Token is invalid!"
msgstr "Token is invalid!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:47
msgid "Token-based API access has been disabled by the administrator."
msgstr ""

#: lib/user_agent.rb:234
#, fuzzy
msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
msgstr "Too many redirections for the original URL, halting."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:15
msgid "Tools"
msgstr "Eines"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:35
msgid "Topic"
msgstr "Temàtica"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:13
msgid "Topics"
msgstr "Temes"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:26
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "Total"
msgstr "Total: %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "Accounted Time"
msgid "Total Accounted Time"
msgstr "Temps comptabilitzat"

#: db/seeds/settings.rb:972
#, fuzzy
msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
msgstr "Total display of the number of objects in a grouping."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:12
msgid "Total: %s"
msgstr "Total: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:36
#, fuzzy
msgid "Track retweets"
msgstr "Track retweets"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/ticket_references_popover_provider.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:85
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Tracked as checklist item in"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:27
#, fuzzy
msgid "Transfer conversation to another chat:"
msgstr "Transfer conversation to another chat:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:227
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translate field contents"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation Source"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:414
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: db/seeds/permissions.rb:263
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/historyEventIssuerNames.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:77
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/time-trigger-performed.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "Ticket reminder reached"
msgid "Triggered because pending reminder was reached"
msgstr "Recordatori de tiquet arribat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/time-trigger-performed.ts:19
#, fuzzy
#| msgid "%s of my tickets escalated."
msgid "Triggered because ticket was escalated"
msgstr "%s dels meus tiquets escalats"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/time-trigger-performed.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgid "Triggered because ticket will escalate soon"
msgstr "El tiquet |%s| serà escalat aviat!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/event-actions/time-trigger-performed.ts:29
#, fuzzy
#| msgid "Ticket reminder reached"
msgid "Triggered because time event was reached"
msgstr "Recordatori de tiquet arribat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
msgid "Triggers"
msgstr "Disparadors"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
msgid ""
"Triggers activated by actions are executed whenever a ticket is created or "
"updated, while triggers activated by time events are executed when certain "
"times are reached (e.g. pending time, escalation)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:2
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:109
#, fuzzy
msgid "Try Another Method"
msgstr "Try Another Method"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:132
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:130
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "again"
msgid "Try again"
msgstr "un altre cop"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:261
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:149
#, fuzzy
msgid "Try another method"
msgstr "Try another method"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:15
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:16
#, fuzzy
msgid "Try using your security key again."
msgstr "Try using your security key again."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:354
#, fuzzy
msgid "Trying to reconnect…"
msgstr "Trying to reconnect…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Tue"
msgstr "Dt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:47
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "Turn chat into ticket"
msgstr "Turn chat into ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:233
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useSSLVerificationWarningHandler.ts:13
msgid ""
"Turning off SSL verification is a security risk and should be used only "
"temporary. Use this option at your own risk!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
msgstr "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:27
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:124
#: db/seeds/permissions.rb:167 db/seeds/settings.rb:789
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: app/models/report.rb:191
#, fuzzy
msgid "Twitter (in)"
msgstr "Twitter (in)"

#: app/models/report.rb:211
#, fuzzy
msgid "Twitter (out)"
msgstr "Twitter (out)"

#: db/seeds/settings.rb:789
msgid "Twitter - tweet initials"
msgstr "Twitter - inicis del tuit"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Tokens d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:33
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "Twitter secret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
#, fuzzy
msgid "Twitter Account"
msgstr "Twitter Account"

#: db/seeds/settings.rb:1378
msgid "Twitter App Credentials"
msgstr "Credencials de Twitter"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Key"
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "clau Twitter"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter secret"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:41
#, fuzzy
msgid "Twitter Dev environment label"
msgstr "Twitter Dev environment label"

#: db/seeds/settings.rb:1371
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Developer Site"
msgstr "Twitter secret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterDirectMessage.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "twitter direct-message"
msgid "Twitter Direct Message"
msgstr "missatge directe de twitter"

#: db/seeds/settings.rb:1385
msgid "Twitter Key"
msgstr "clau Twitter"

#: db/seeds/settings.rb:1391
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter secret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterStatus.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "twitter status"
msgid "Twitter Status"
msgstr "estat de twitter"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
#, fuzzy
msgid "Two-Factor Authentication Configuration Is Required"
msgstr "Two-Factor Authentication Configuration Is Required"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:72
#: db/seeds/permissions.rb:439
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication Methods"
msgstr "Autenticació"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:59
#, fuzzy
msgid "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."
msgstr "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:43
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:73
msgid ""
"Two-factor authentication is required, but you don't have sufficient "
"permissions to set it up. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:224
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:106
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method could not be initiated."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:191
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:181
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:142
#, fuzzy
msgid "Two-factor authentication method was removed."
msgstr "Two-factor authentication method was removed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:221
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:113
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method was set as default."
msgstr "Autenticació"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:59
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:323
#, fuzzy
msgid "Two-factor authentication method was set up successfully."
msgstr "Two-factor authentication method was set up successfully."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:293
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor method could not be configured."
msgstr "Autenticació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:116
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Two-factor method has been configured successfully."
msgstr "El test s'ha executat correctament."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:427
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:248
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:289
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:229
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:57
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:102
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:120
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:226
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:124
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Type"
msgid "Type:"
msgstr "Tipus"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:44
#, fuzzy
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: db/seeds/settings.rb:1956
#, fuzzy
#| msgid "New Attribute"
msgid "UID Attribute Name"
msgstr "Nou atribut"

#: db/seeds/settings.rb:2090
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "UID Field"
msgstr "Fecha i temps"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:51
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:677
#, fuzzy
msgid "URL (AJAX endpoint)"
msgstr "URL (AJAX endpoint)"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:215 db/seeds/overviews.rb:32
#, fuzzy
#| msgid "Unassigned & Open"
msgid "Unassigned & Open Tickets"
msgstr "No assignats i oberts"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:17
msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
msgstr "Adreces d'email sense assignar, assigna-les al canal o elimina-les."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Select item"
msgid "Uncheck item"
msgstr "Seleccionar ítem"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:12
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unit"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/composables/useHistoryEvents.ts:41
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketHistory/utils/eventHelpers.ts:14
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: app/models/concerns/can_selector/advanced_sorting/base_sort.rb:33
msgid "Unknown column given to sort by!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/backend.rb:15
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"

#: app/models/failed_email.rb:7
#, fuzzy
msgid "Unknown error: Could not create a ticket from this email."
msgstr "Unknown error: Could not create a ticket from this email."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:239
msgid ""
"Unless you already have it, install one of the following authenticator apps "
"on your mobile device:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:67
#, fuzzy
#| msgid "no issues"
msgid "Unlink issue"
msgstr "sense problemes"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:212
#, fuzzy
#| msgid "no issues"
msgid "Unlink object"
msgstr "sense problemes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:108
#, fuzzy
msgid "Unlock"
msgstr "Unlock"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:258
#, fuzzy
msgid "Unpin this panel"
msgstr "Unpin this panel"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notification"
msgstr "Notificació"

#: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notifications"
msgstr "Notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Descarta els canvis"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationButton.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unseen notifications count"
msgstr "Notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:605
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:279
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:334
#, fuzzy
msgid "Unselect Option"
msgstr "Unselect Option"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:744
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Unset default"
msgstr "Restableix als ajustos per defecte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:149
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Unsubscribe"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:46
#, fuzzy
msgid "Unsupported message type."
msgstr "Unsupported message type."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:23
#, fuzzy
msgid "Unsupported subscription type."
msgstr "Unsupported subscription type."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:31
#, fuzzy
msgid "Unsupported webhook payload."
msgstr "Unsupported webhook payload."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:6
msgid ""
"Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
"even better and complete the translation."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:57
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:149
msgid "Update"
msgstr "Actualitzar"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:38
msgid "Update Database"
msgstr "Actualitza la base de dades"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:69
#, fuzzy
msgid "Update Diff In Min"
msgstr "Update Diff In Min"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:67
#, fuzzy
msgid "Update Escalation At"
msgstr "Update Escalation At"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:68
#, fuzzy
msgid "Update In Min"
msgstr "Update In Min"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:205
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Update Shared Draft"
msgstr "Compartit"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:170
msgid "Update Time"
msgstr "Temps actiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:512
msgid "Update as closed"
msgstr "Actualitzat com a tancat"

#: db/seeds/schedulers.rb:250
#, fuzzy
msgid "Update exchange oauth 2 token."
msgstr "Update exchange oauth 2 token."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:14
msgid "Update existing records"
msgstr "Actualitza els registres existents"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:15
msgid ""
"Update existing records with the attributes specified in the import data."
msgstr ""
"Actualitza registres existents amb els atributs especificats en la "
"importació de dades."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:171
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:74
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:20
#, fuzzy
msgid "Update successful."
msgstr "Update successful."

#: db/seeds/settings.rb:5930
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Update the most recent tickets."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:16
#, fuzzy
msgid "Updated"
msgstr "Updated"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:57
#, fuzzy
msgid "Updated At"
msgstr "Updated At"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:244
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:17
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:41
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:124
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:41
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:114
msgid "Updated at"
msgstr "Actualitzar a les"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:16
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:31
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:113
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:31
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:113
msgid "Updated by"
msgstr "Actualitzat per"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
"b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <div>\n"
"  Changes:<br>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>\n"
"  <% end %>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
"if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
"this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket article (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> "
"reacted with a <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', "
"'reaction', 'emoji') %> to message from #{article.created_by.fullname}:\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"    <blockquote type=\"cite\">\n"
"    #{article.body_as_html}\n"
"    </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</"
"a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45
msgid "Updating Database"
msgstr "Actualitzant base de dades"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:74
#, fuzzy
msgid "Updating the order of your ticket overviews failed."
msgstr "Updating the order of your ticket overviews failed."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:264
#, fuzzy
msgid "Updating your calendar subscription settings failed."
msgstr "Updating your calendar subscription settings failed."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:382
msgid "Upload"
msgstr "Pujar"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Upload Certificate"
msgstr "Upload Certificate"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:86
#, fuzzy
msgid "Upload Failed"
msgstr "Upload Failed"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "Upload Private Key"
msgstr "Upload Private Key"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:134
#, fuzzy
#| msgid "Uploading"
msgid "Upload image"
msgstr "Pujant"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:99
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Upload key"
msgstr "Pujar"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:108
msgid "Uploading"
msgstr "Pujant"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:136
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:3
msgid "Usage"
msgstr "Ús"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec.rb:26
#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:26
msgid ""
"Use 'with_private_keyring' to create a private keyring or set @gnupg_home "
"before calling gpg."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:65
#, fuzzy
msgid "Use custom option sort"
msgstr "Use custom option sort"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:546
#, fuzzy
msgid "Use double click to change level of the row."
msgstr "Use double click to change level of the row."

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
#, fuzzy
msgid "Use one line per URI"
msgstr "Use one line per URI"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:5
#, fuzzy
msgid "Use one of your safely stored recovery codes."
msgstr "Use one of your safely stored recovery codes."

#: db/seeds/settings.rb:711
msgid ""
"Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
"subject."
msgstr ""
"Utilitza el camp assumpte per als emails. Si està deshabilitat, el títol del "
"tiquet serà utilitzat com a assumpte."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:149
#, fuzzy
msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
msgstr "Use the camera to take a photo for the avatar."

#: db/seeds/settings.rb:2386
msgid ""
"Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
"multiple articles)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2385
#, fuzzy
msgid "Use the time of the very last customer article."
msgstr "Use the time of the very last customer article."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:5
#, fuzzy
msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
msgstr "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:141
msgid "Used anywhere"
msgstr "Utilitzat en qualsevol lloc"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:418
msgid "Used anywhere (admin only)"
msgstr "Utilitzat en qualsevol lloc (solament admin)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:153
#, fuzzy
#| msgid "Devices"
msgid "Used devices"
msgstr "Dispositius"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:333
msgid "Used in lists (views and results)"
msgstr "Utilitzat en llistes (vistes i resultats)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:350
msgid "Used in object views"
msgstr "Utilitzat en vistes d'objectes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:529
#, fuzzy
msgid "Used when composing a Ticket article"
msgstr "Used when composing a Ticket article"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:559
msgid "Used when composing a text"
msgstr "Utilitzat quan compons text"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:456
msgid "Used when viewing a Ticket"
msgstr "Utilitzat quan visiones un tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:429
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:169
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/user.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:119
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:77
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:16
#, fuzzy
msgid "User (censored):"
msgstr "User (censored):"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
#, fuzzy
msgid "User Filter"
msgstr "User Filter"

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:64
#, fuzzy
msgid "User Mailbox"
msgstr "User Filter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:538
#, fuzzy
msgid "User Mismatch"
msgstr "User Mismatch"

#: db/seeds/settings.rb:626
#, fuzzy
msgid "User Organization Selector - email"
msgstr "User Organization Selector - email"

#: app/models/user/permissions.rb:48
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "User authorization failed."
msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:102
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts:55
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be created."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:86
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be updated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: lib/external_credential/google.rb:47
#, fuzzy
msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
msgstr "User email could not be extracted from 'id_token'."

#: db/seeds/settings.rb:1183
#, fuzzy
msgid "User email for multiple users"
msgstr "User email for multiple users"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:227
#, fuzzy
msgid "User filter"
msgstr "User filter"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:79
msgid "User has no access"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:530
msgid ""
"User information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:87
#, fuzzy
#| msgid "Text editing"
msgid "User is editing"
msgstr "Edició de text"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:87
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "User is editing on desktop"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "User is editing on mobile"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:100
msgid "User is idle"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:78
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "User is inactive"
msgstr "inactiu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/entities/User.vue:17
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "User is inactive."
msgstr "inactiu"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:95
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "User is on desktop"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:98
msgid "User is on mobile"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:84
#, fuzzy
#| msgid "Out of Office"
msgid "User is out of office"
msgstr "Fora de l'oficina"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:386
#, fuzzy
#| msgid "Username / email"
msgid "User mailbox"
msgstr "Nom d'usuari / correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User menu"
msgstr "Nom d'usuari"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:122
#, fuzzy
msgid "User successfully unlocked!"
msgstr "User successfully unlocked!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
#, fuzzy
msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."

#: app/services/service/user/device/delete.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "UserDevice could not be found."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:88
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:99
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:40
#, fuzzy
#| msgid "Username / email"
msgid "Username / Email"
msgstr "Nom d'usuari / correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:28
msgid "Username / email"
msgstr "Nom d'usuari / correu electrònic"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Username for proxy connection."
msgid "Username for proxy connection"
msgstr "Nom d'usuari per la connexió del proxy"

#: db/seeds/settings.rb:531
msgid "Username for proxy connection."
msgstr "Nom d'usuari per la connexió del proxy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:227
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:17
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:9 db/seeds/groups.rb:5
#: db/seeds/permissions.rb:11
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:10
msgid "Users with \"%s\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:230
#, fuzzy
msgid "Users without assigned LDAP groups"
msgstr "Users without assigned LDAP groups"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Users"
msgid "Users:"
msgstr "Usuaris"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
msgid ""
"Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
"benefits:\n"
"\n"
"1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
"one person but an **overview over their whole organization**.\n"
"2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
"created** and modify their tickets (if your organization is set to "
"\"shared\", which can be defined per organization)."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:122
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1490
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:105
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Validation failed"
msgstr "Acció massiva executada!"

#, fuzzy
msgid "Validation failed: %{errors}"
msgstr "Validation failed: %{errors}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:933
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:103
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:7
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:547
msgid "Variables"
msgstr "Variables"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:49
msgid "Vendor"
msgstr "Venedor"

#: lib/email_helper/verify.rb:54
#, fuzzy
msgid "Verification Email not found in mailbox."
msgstr "Verification Email not found in mailbox."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:67
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "Verification email could not be sent."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: db/seeds/settings.rb:1972
msgid ""
"Verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL. Only relevant "
"during setting up SAML authentication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:24
#, fuzzy
msgid "Verify Token"
msgstr "Verify Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:59
msgid "Verify sending and receiving"
msgstr "Verificant l'enviament i la recepció"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:171
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:92
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your configuration…"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your import configuration…"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:24
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying key information…"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:179
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your configuration…"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your email…"
msgstr "Bloqueja les notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:53
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Verifying..."
msgid "Verifying…"
msgstr "Verificant..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:173
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:4
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:62
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:41
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:10
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Video file"
msgstr "Sense filtre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:41
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "View"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:63
msgid "View from user's perspective"
msgstr "Visualitza des de la perspectiva de l'usuari"

#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:23
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:23
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:28
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:28
msgid "View this in Zammad"
msgstr "Mira això a Zammad"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Viewing ticket"
msgstr "Nou tiquet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:683
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:3
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:150
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:449
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:110
msgid "Visible to everyone"
msgstr "Visible per qualsevol"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:106
#, fuzzy
#| msgid "Visible to agents & editors"
msgid "Visible to readers & editors"
msgstr "Visible als agents i als editors"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:216
msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgstr "Proveïdor de servei VoIP amb integració en temps real"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:29
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:153
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:5
msgid "Waiting Customers"
msgstr "Esperant clients"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:13
#, fuzzy
msgid "Waiting in %s"
msgstr "Waiting in %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:16
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:34
#: db/seeds/settings.rb:2755
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Warning message"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:33
#: db/seeds/settings.rb:2738
#, fuzzy
#| msgid "Pending till"
msgid "Warning title"
msgstr "Pendent fins"

#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:2
msgid ""
"We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
"again later or send us an email. Thank you!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/web.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:954 db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: app/models/report.rb:171
#, fuzzy
msgid "Web (in)"
msgstr "Web (in)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:97
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/server_snippet.coffee:2
#, fuzzy
msgid "Web Server Configuration"
msgstr "Web Server Configuration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:42
#: db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:90
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:103
#, fuzzy
msgid "Webhook Token"
msgstr "Webhook Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco:3
#, fuzzy
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid ""
"Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
"third-party systems via HTTP(S).\n"
"\n"
"You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
"whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
"to perform it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:4
#, fuzzy
msgid "Weblink"
msgstr "Weblink"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco:11
msgid "Website"
msgstr "Pàgina web"

#: db/seeds/settings.rb:309
#, fuzzy
msgid "Websocket backend"
msgstr "Websocket backend"

#: db/seeds/settings.rb:317
#, fuzzy
msgid "Websocket port"
msgstr "Websocket port"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Wed"
msgstr "Dc."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:50
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:4
msgid "Week"
msgstr "Setmana"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Week"
msgid "Week(s)"
msgstr "Setmana"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:101
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:68
#: db/seeds/settings.rb:1831
#, fuzzy
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: db/seeds/settings.rb:1839
#, fuzzy
msgid "Weibo App Credentials"
msgstr "Weibo App Credentials"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:67
msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
msgstr "Títol de benvinguda mostrats al xat. Pot contenir HTML."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:25
msgid "Welcome message"
msgstr "Missatge de benvinguda"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:25
#, fuzzy
msgid "Welcome to Zammad!"
msgstr "Welcome to Zammad!"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:328
msgid "Welcome!"
msgstr "Benvingut!"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:18
#: lib/telegram_helper.rb:640
#, fuzzy
msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
msgstr "Welcome! Feel free to ask me a question!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:15
msgid "What can you do here?"
msgstr "Que pots fer aquí?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee:10
msgid ""
"What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
"in some way today?"
msgstr ""
"Quin percentatge dels teus tiquets has respòs, actualitzar o modificat "
"d'alguna forma avui?"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:49
msgid "What values of %s should be synced to organization."
msgstr "Quins valors de %s s'haurien de sincronitzar a l'organització."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "What values of %s should be synced to users."
msgstr "Els valors de %s que s'ha de sincronitzar amb els usuaris."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:201
#: db/seeds/permissions.rb:185
#, fuzzy
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:110
#, fuzzy
#| msgid "Email Account"
msgid "WhatsApp Account"
msgstr "Compte de correu"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:10
#, fuzzy
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr "WhatsApp Business Account ID"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "WhatsApp Message"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid ""
"When at least one field from conditions was updated or article was added and "
"conditions match"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
msgid "When conditions match"
msgstr "When conditions match"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
msgid "When notification is being sent."
msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:7
msgid "When should the job run?"
msgstr "Quan s'hauria d'executar el treball?"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:217
msgid ""
"When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
"reason gets printed to the javascript console."
msgstr ""
"Quan s'activa la depuració configurant l'opció §debug§ a §true§ la raó "
"s'imprimeix a la consola javascript."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:674
msgid "Where"
msgstr "On"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:48
msgid "Where to append the chat to."
msgstr "On afegir el xat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:208
msgid "Why doesn't the chat show up?"
msgstr "Perque el xat no es desplega?"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:13
#, fuzzy
msgid "Will be archived"
msgstr "Will be archived"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "Will be internal"
msgstr "Will be internal"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:9
msgid "Will be published"
msgstr "Serà publicada"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:7
#, fuzzy
#| msgid "Will be published"
msgid "Will be published on"
msgstr "Serà publicada"

#: db/seeds/settings.rb:143
msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
msgstr ""
"Es mostrarà a l'aplicació i s'incloura als peus de pàgina dels correus "
"electrònics"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:17
msgid "Will process"
msgstr "Es processarà"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:3
msgid ""
"With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
"like \"%s\" (e. g. %s)."
msgstr ""
"Amb la suma de comprovació (checksum), s'afegirà una la suma de comprovació "
"al final del comptador. El format es mostrarà com \"%s\" (per exemple, %s)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:23
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid ""
"With checklist templates it is possible to pre-fill new checklists with "
"initial items."
msgstr "Amb les plantilles pots pre-omplir atributs del tiquet."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid "With checklist templates you can pre-fill your checklists."
msgstr "Amb les plantilles pots pre-omplir atributs del tiquet."

#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:12
msgid ""
"With checklists you can keep track of the progress of your ticket related "
"tasks."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:14
msgid ""
"With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
"certain priority for tickets of a VIP customer."
msgstr ""
"Amb els filtres pots despatxar nous tiquets amb certs grups o establir una "
"certa prioritat per als nous tiquets d'un client VIP."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:11
msgid ""
"With form you can add a form to your web page which directly generates a "
"ticket for you."
msgstr ""
"Amb el formulari tu pots afegir un formulari a la teva pàgina web que "
"directament generarà un tiquet per tu."

#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid "With templates it is possible to pre-fill tickets quickly and easily."
msgstr "Amb les plantilles pots pre-omplir atributs del tiquet."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:15
msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgstr "Amb les plantilles pots pre-omplir atributs del tiquet."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:208
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:258
#, fuzzy
#| msgid "With your current configuration the following will happen"
msgid "With your current configuration the following will happen:"
msgstr "Amb la teva configuració actual, succeirà el següent"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
#| "SystemID and the counter. The format looks like \"Year.Month.Day.SystemID."
#| "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgid ""
"With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
"SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
"Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgstr ""
"Amb |Data| els números de tiquet seran generats amb l'actual data, el "
"SystemID i un comptador. El format s'assemba a \"Year.Month.Day.SystemID."
"Counter\" (p. e. 201206231010138, 201206231010139)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:47
msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
msgstr "Woo hoo! El teu correu electrònic ha sigut verificat!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:129
msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgstr "Woo hoo! La teva contrasenya ha sigut modificada!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:18
#, fuzzy
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:19
#, fuzzy
msgid "Workflows"
msgstr "Workflows"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:2
msgid "Year"
msgstr "Any"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:10
msgid "Year(s)"
msgstr "Any(s)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:12
msgid "Yellow"
msgstr "Groc"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:607
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:133
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:121
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:23
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:72
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:53
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Yes, add attachments now"
msgstr "Afegeix l'opció d'adjuntar fitxers"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:369
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Yes, open the checklist"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:4
msgid "Yes, start real import."
msgstr "Si, comença la importació real."

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:8
#, fuzzy
msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
msgstr "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."

#: app/models/transaction/notification.rb:117
msgid ""
"You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:287
msgid ""
"You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
"participant of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:85
#, fuzzy
msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
msgstr "You are receiving this because you are the owner of this ticket."

#: app/models/transaction/notification.rb:79
#, fuzzy
msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
msgstr "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:273
#, fuzzy
msgid "You calendar subscription settings were updated."
msgstr "You calendar subscription settings were updated."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect %s with Zammad. You need to connect your Zammad with %s "
#| "first."
msgid ""
"You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
"Zammad with %s."
msgstr ""
"Pots connectar %s amb Zammad. Necessites connectar primer el teu Zammad amb "
"%s."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:14
msgid "You can connect WhatsApp Business Accounts with Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid ""
"You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
"many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
"\n"
"You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
"of agents."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:11
msgid ""
"You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
"with you."
msgstr ""
"Pots crear widgets de xat per a les seves págines web per premetre que els "
"visitants conversin amb vosté."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:14
msgid "You can create multiple chat topics."
msgstr "Tu pots crear múltiples temes de xat."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
msgid ""
"You can define a separate signature for each group to use a different "
"signature for each department.\n"
"\n"
"Once you created a signature here, you will also need to edit the groups "
"which should use it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid ""
"You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
"screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
"all people using your Zammad instance."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The tutorial on how to manage a %s is hosted on our online documentation "
#| "%l."
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
msgstr ""
"El tutorial sobre com utilitzar %s està hostejat en la nostra documentació "
"en línia %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The tutorial on how to manage a %s is hosted on our online documentation "
#| "%l."
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
"%l."
msgstr ""
"El tutorial sobre com utilitzar %s està hostejat en la nostra documentació "
"en línia %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:92
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:39
msgid ""
"You can find archived emails in Zammad anytime using the search function, "
"like for any other ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:182
msgid ""
"You can generate a personal access token for each application you use that "
"needs access to the Zammad API."
msgstr ""
"Pot generar un token d'accés personal per a cada aplicació que utilitzi i "
"que necessiti accés a la API de Zammad."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:167
msgid "You can help translating Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:118
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:91
msgid ""
"You can import some of your emails as an \"archive\", which means that no "
"notifications are sent and the tickets will be in a target state that you "
"define."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:19
#, fuzzy
msgid "You can no longer see the data privacy task."
msgstr "You can no longer see the data privacy task."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:19
#, fuzzy
msgid "You can no longer see the group."
msgstr "You can no longer see the group."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:18
#, fuzzy
msgid "You can no longer see the organization."
msgstr "You can no longer see the organization."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:19
#, fuzzy
msgid "You can no longer see the role."
msgstr "You can no longer see the role."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:19
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "You can no longer see the ticket."
msgstr "Has tancat un tiquet"

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:18
#, fuzzy
msgid "You can no longer see the user."
msgstr "You can no longer see the user."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:6
msgid ""
"You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
"improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:282
msgid ""
"You can provide different versions of your knowledge base for different "
"locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
"to add your translations."
msgstr ""
"Pots proveir diferents versions de tu Base de coneixement per diferents "
"regions. Afegeix un idioma davall, després selecciona'l en l'Editor de Base "
"de coneixement per afegir les teves traduccions."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
msgid "You can request your password"
msgstr "Pot sol·licitar la seva contrasenya"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:175
#, fuzzy
#| msgid "You can request your password"
msgid "You can request your password here."
msgstr "Pot sol·licitar la seva contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can switch between the backend for new attachments even on a system "
#| "that is already in production without any loss of data."
msgid ""
"You can switch between the following backends for new attachments even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"Pot canviar entre els backends per als nous fitxers adjunts encara que "
"estigui en un sistema que ja està en producció sense pedua de dades."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:29
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
msgstr "Pots utilitzar el següent script per enviar les dades a %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:16
#, fuzzy
msgid "You currently don't have any tickets."
msgstr "You currently don't have any tickets."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:40
msgid ""
"You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
"can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
"conditions before saving."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:73
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:32
#, fuzzy
msgid "You do not have administrator permission."
msgstr "You do not have administrator permission."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:440
#, fuzzy
msgid "You don't have more tickets to load."
msgstr "You currently don't have any tickets."

#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:39
#, fuzzy
msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
msgstr "You don't have the necessary permissions to access this page."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:29
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:40
msgid ""
"You have a 24 hour window to send WhatsApp messages in this conversation. "
"The customer service window closes %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue:49
#, fuzzy
msgid "You have exceeded the character limit by %s"
msgstr "You have exceeded the character limit by %s"

#: app/policies/ticket_policy.rb:65
#, fuzzy
msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
msgstr "You have insufficient permissions to mention other users."

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:21
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:68
msgid "You have insufficient rights to view this object."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:28
#, fuzzy
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
msgstr "You have insufficient rights to view this organization."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:76
#, fuzzy
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
msgstr "You have insufficient rights to view this ticket."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:34
#, fuzzy
msgid "You have insufficient rights to view this user."
msgstr "You have insufficient rights to view this user."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:56
msgid ""
"You have no change permission or you are a customer for some of the selected "
"tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:15
msgid "You have no configured %s right now."
msgstr "No tens cap %s configurat ara mateix."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "You have no tickets to display in this overview."
msgstr "You have no tickets to display in this overview."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:84
#, fuzzy
msgid "You have no unread messages"
msgstr "You have no unread messages"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:331
msgid "You have not created a ticket yet."
msgstr "No has creat cap tiquet encara."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:115
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:88
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useArchiveBeforeWarningHandler.ts:15
msgid ""
"You have selected a cut-off time in the future. Be aware that all emails "
"(including future ones) are going to be archived until the selected time is "
"reached."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:326
#, fuzzy
msgid "You have to allow access to your webcam."
msgstr "You have to allow access to your webcam."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:2
#, fuzzy
msgid "You have unchecked items in the checklist."
msgstr "You have unchecked items in the checklist."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:364
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid ""
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
"closing this ticket?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest objecte?"

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:42
msgid "You must protect your account with two-factor authentication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
msgstr ""
"Has d'afegir el següent fragment de codi Javascript a la teva pàgina web"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
msgstr "Has de configurar els endpoints de Zammad a %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
msgstr "Has de configurar els endpoints de Zammad a %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:436
#, fuzzy
msgid "You reached the table limit of %s tickets (%s remaining)."
msgstr "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:754
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:354
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You use %s in text but no attachment is attached. Do you want to continue?"
msgid ""
"You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Tu utilitzes %s al text, però no has adjuntat res. Vols continuar?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:170
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're already registered with your email address if you've been in touch "
#| "with our support team."
msgid ""
"You're already registered with your email address if you've been in touch "
"with our Support team."
msgstr ""
"Ja estàs registrat amb el teu email si has estat en contacte amb el nostre "
"equip de suport."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:13
msgid "YouTube or Vimeo address"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
msgid ""
"Your #{config.product_name} password has been changed\n"
"\n"
"<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
"<br>\n"
"<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
"has been changed recently.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>This activity is not known to you? If not, contact your system "
"administrator.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
#, fuzzy
msgid "Your API key."
msgstr "Your API key."

#: public/assets/form/form.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Your Email"
msgstr "Correu"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:59
msgid "Your Email Configuration"
msgstr "La teva configuració d'email"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:17
msgid "Your Logo"
msgstr "El teu logo"

#: public/assets/form/form.js:45
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Your Message…"
msgstr "Missatge"

#: public/assets/form/form.js:28
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your Name"
msgstr "Nom complet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:144
msgid "Your New Personal Access Token"
msgstr "El teu nou token d'accés personal"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:148
#, fuzzy
#| msgid "Your New Personal Access Token"
msgid "Your Personal Access Token"
msgstr "El teu nou token d'accés personal"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:24
msgid ""
"Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
"is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
"again via \"add account\"."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:13
msgid ""
"Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
"therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
"on how to update your account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:59
#, fuzzy
msgid "Your Zammad has the following email address:"
msgstr "Your Zammad has the following email address:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your account has not been verified. Please click the link in the "
#| "verification email."
msgid ""
"Your account has not been verified. Please click on the link in the "
"verification email."
msgstr ""
"La teva compta no ha sigut verificada. Si us plau, prem el link de "
"verificació del teu email."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:179
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your avatar"
msgstr "Nom complet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:235
#, fuzzy
#| msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Woo hoo! La teva contrasenya ha sigut modificada!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:267
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Your avatar has been deleted."
msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:179
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Your avatar has been uploaded."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:47
#: db/seeds/settings.rb:1397
msgid "Your callback URL"
msgstr "L'URL de devolució"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:111
msgid ""
"Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "Your connection is not private"
msgstr "Your connection is not private"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Your language"
msgstr "Canvia el teu idioma."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Your theme has been updated."
msgstr "Objecte %s han sigut creats."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:46
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid ""
"Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""
"Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
"administrador."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:88
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:112
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:90
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:84
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:33
msgid "Zammad"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:327
#, fuzzy
#| msgid "This is Zammad version %s"
msgid "Zammad Features"
msgstr "Aquesta és la versió de Zammad %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:148
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website "
#| "include it like this:"
msgid ""
"Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
"you can add it like this:"
msgstr ""
"El xat de Zammad requereix jQuery. Si no l'utilitza al seu web, inclogui'l "
"així:"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:5
msgid "Zammad Foundation"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:113
#, fuzzy
msgid "Zammad Helpdesk"
msgstr "Zammad Helpdesk"

#: lib/user_agent.rb:126
#, fuzzy
msgid "Zammad User Agent"
msgstr "Zammad User Agent"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:168
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginHeader.vue:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can login. "
#| "Please wait until the maintenance window is over."
msgid ""
"Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
"Please wait until the maintenance window is over."
msgstr ""
"Zammad estè actualment en mode manteniment. Solament els administradors "
"poden iniciar sessió. Si us plau espera mentre la finestra de manteniment "
"acaba."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:55
msgid "Zammad is restarting…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:2
msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
msgstr "Zammad s'assembla a això per a \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:74
#, fuzzy
msgid "Zammad requires a restart!"
msgstr "Zammad requires a restart!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
msgid ""
"Zammad uses state types to know what it should do with your state. This "
"allows you to have different types like pending actions, pending reminders "
"or closed states. Take a look at our system object documentation for more "
"information."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/version.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "This is Zammad version %s"
msgid "Zammad version"
msgstr "Aquesta és la versió de Zammad %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:191
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:11
#, fuzzy
msgid "Zendesk"
msgstr "Zendesk"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1285
msgid "Zip"
msgstr "Codi Postal"

#. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
msgid ""
"[undeliverable] Message too large\n"
"Dear #{mail.from_display_name},\n"
"\n"
"Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
"to one or more recipients.\n"
"\n"
"Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
"#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
"\n"
"Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
"understanding.\n"
"\n"
"Regretfully,\n"
"\n"
"Postmaster of #{config.fqdn}\n"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:240
msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:4
msgid "active"
msgstr "actiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#, fuzzy
#| msgid "Add"
msgid "add"
msgstr "Afegeix"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/useAddUnknownValueAction.ts:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:27
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "add new email address"
msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:26
#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "add new phone number"
msgstr "Novembre"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:23
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "add new tag"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:169
#, fuzzy
msgid "add option"
msgstr "add option"

#: db/seeds/settings.rb:11
#, fuzzy
msgid "admin"
msgstr "admin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (absolute)"
msgstr "després"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:479
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (relative)"
msgstr "després (relatiu)"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:8
msgid "again"
msgstr "un altre cop"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:421
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "all subscribers"
msgstr "Els meus tiquets assignats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:139
msgid "and"
msgstr "i"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:70
#, fuzzy
#| msgid "Clearbit"
msgid "apply filter"
msgstr "Clearbit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
#, fuzzy
msgid "archived"
msgstr "archived"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "ascending"
msgstr "pendent"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:11
msgid "assign tickets"
msgstr "asigna tiquets"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco:4
msgid "at"
msgstr "a"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:590
#, fuzzy
msgid "at least one letter is required"
msgstr "at least one letter is required"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1058
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
#, fuzzy
msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
msgstr "attachment,attached,enclosed,enclosure"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:623
#, fuzzy
msgid "attribute is not editable"
msgstr "attribute is not editable"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:173
#, fuzzy
msgid "auto select"
msgstr "auto select"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (absolute)"
msgstr "abans (absolut)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:476
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (relative)"
msgstr "abans (relatiu)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:45
#, fuzzy
msgid "between agent updates"
msgstr "Últimes actualitzacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:163
msgid "busy"
msgstr "ocupat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:24
#, fuzzy
msgid "camera,image,photo,picture"
msgstr "camera,image,photo,picture"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:672
#, fuzzy
msgid "can only be created on postgresql databases"
msgstr "can only be created on postgresql databases"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:665
msgid ""
"can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
"another with the desired value)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "can't be blank"
msgstr "can't be blank"

#, fuzzy
msgid "can't be empty"
msgstr "can't be empty"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:581
#, fuzzy
msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
msgstr "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"

#: app/models/knowledge_base/category.rb:139
#, fuzzy
msgid "cannot be a subcategory of the parent category"
msgstr "cannot be a subcategory of the parent category"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:5
msgid "chat"
msgstr "chat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Select item"
msgid "checked"
msgstr "Seleccionar ítem"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:126
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "checked checklist item '%s'"
msgstr "Checksum"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:24
#, fuzzy
msgid "children"
msgstr "children"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:164
msgid "clear"
msgstr "netejar"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco:15
msgid "close"
msgstr "tancar"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:56
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:7 db/seeds/ticket_states.rb:23
msgid "closed"
msgstr "tancat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:138
#, fuzzy
#| msgid "Closed Tickets"
msgid "closed tickets"
msgstr "Tiquets tancats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:157
msgid "connected"
msgstr "connectat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains"
msgstr "conté"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:141
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all"
msgstr "ho conte tot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:142
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all not"
msgstr "no ho conte tot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "contains not"
msgstr "no conté"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:212
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains one"
msgstr "en conte un"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:214
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains one not"
msgstr "en conte un que no"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:6
msgid "created"
msgstr "creat"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:70
#, fuzzy
#| msgid "created"
msgid "created %s"
msgstr "creat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:144
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:539
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:632
msgid "current user"
msgstr "usuari actual"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:427
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:545
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:637
msgid "current user organization"
msgstr "organització de l'usuari actual"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:27
msgid ""
"current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
"change password"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom"
msgstr "client"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:21
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom unit"
msgstr "client"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
#, fuzzy
msgid "d"
msgstr "d"

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:101
#, fuzzy
msgid "date must be no earlier than internal date"
msgstr "date must be no earlier than internal date"

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:107
#, fuzzy
msgid "date must be no earlier than published date"
msgstr "date must be no earlier than published date"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "day"
msgstr "dia"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "days"
msgstr "dies"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "deactivated"
msgstr "desactivat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
#: db/seeds/signatures.rb:5
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "default"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid "delete"
msgstr "elimina"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:156
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "delivered to the customer"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "descending"
msgstr "pendent"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:138
#, fuzzy
#| msgid "Extended Search"
msgid "detailed search"
msgstr "Cerca avançada"

#: db/seeds/settings.rb:1229
#, fuzzy
#| msgid "New password"
msgid "developer password"
msgstr "Nova contrasenya"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:13
msgid "disconnect"
msgstr "desconnecta"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2127
#, fuzzy
msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
msgstr "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2126
#, fuzzy
msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
msgstr "do not reopen ticket but create new ticket"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:30
#, fuzzy
msgid "does not allow future dates"
msgstr "does not allow future dates"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:23
#, fuzzy
msgid "does not allow past dates"
msgstr "does not allow past dates"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:164
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "does not exist"
msgstr "no existeix"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "does not match regex"
msgstr "no existeix"

#, fuzzy
msgid "doesn't match %{attribute}"
msgstr "doesn't match %{attribute}"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:108
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:106
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:52
msgid "done"
msgstr "fet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "draft"
msgstr "esborrany"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:3
msgid "drag here to cancel"
msgstr "arrossega aquí per cancel·lar"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:124
#, fuzzy
msgid "e. g. user@example.com"
msgstr "e. g. user@example.com"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:14
msgid "e.g."
msgstr "per exemple"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "Easter holiday"
msgid "e.g. Easter holiday"
msgstr "Vacances de Setmana Santa"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco:7
#, fuzzy
msgid "edit"
msgstr "edit"

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
#, fuzzy
msgid "edited %s"
msgstr "edited %s"

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:44
#, fuzzy
msgid "edited %s by %s"
msgstr "edited %s by %s"

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
#, fuzzy
msgid "edited %s by me"
msgstr "edited %s by me"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:3
#, fuzzy
msgid "email"
msgstr "email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:99
#, fuzzy
msgid "email sent to '%s'"
msgstr "email sent to '%s'"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
#, fuzzy
msgid "ends with"
msgstr "ends with"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
msgid "ends with one of"
msgstr "ends with one of"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:84
msgid "escalated"
msgstr "escalat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:9
msgid "escalation"
msgstr "escala"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "escalation %s"
msgstr "escala"

#: db/seeds/macros.rb:19
#, fuzzy
msgid "example macro"
msgstr "example macro"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:15
#, fuzzy
msgid "facebook direct-message"
msgstr "missatge directe de twitter"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:11
msgid "facebook feed comment"
msgstr "Comentari del feed de Facebook"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:10
msgid "facebook feed post"
msgstr "Publicació al feed de Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "failed"
msgstr "fallit"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:6
#, fuzzy
msgid "fax"
msgstr "fax"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:174
#, fuzzy
msgid "fill in"
msgstr "fill in"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:175
#, fuzzy
msgid "fill in empty"
msgstr "fill in empty"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
#, fuzzy
msgid "for an agent to respond"
msgstr "for an agent to respond"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:61
#, fuzzy
msgid "forward"
msgstr "forward"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:158
msgid "from"
msgstr "de"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:481
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#, fuzzy
msgid "from (relative)"
msgstr "from (relative)"

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:48
#, fuzzy
msgid "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"
msgstr "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
#, fuzzy
msgid "h"
msgstr "h"

#, fuzzy
msgid "has already been taken"
msgstr "has already been taken"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:75
msgid "has changed"
msgstr "ha canviat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:184
#, fuzzy
#| msgid "reached"
msgid "has reached"
msgstr "assolit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:186
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "has reached warning"
msgstr "ha canviat"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#, fuzzy
msgid "hide"
msgstr "hide"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:52
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:21
#, fuzzy
#| msgid "Hour(s)"
msgid "hour(s)"
msgstr "Hora/es"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
msgid "hours"
msgstr "hores"

#: db/seeds/settings.rb:2086
#, fuzzy
#| msgid "support@example.com"
msgid "https://example.com"
msgstr "soporte@ejemplo.com"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
msgid ""
"https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
"organization as object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/idoit.ts:11
msgid "i-doit"
msgstr "i-doit"

#: db/seeds/settings.rb:4967
#, fuzzy
msgid "i-doit config"
msgstr "i-doit config"

#: db/seeds/settings.rb:4940
#, fuzzy
msgid "i-doit integration"
msgstr "i-doit integration"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:180
#, fuzzy
#| msgid "Used in object views"
msgid "i-doit: Link objects"
msgstr "Utilitzat en vistes d'objectes"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:19
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
msgstr "Els enllaços de iCalendar de Google s'obtindran un cop al dia."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:87
msgid "in %s"
msgstr "en %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:108
#, fuzzy
#| msgid "in %s"
msgid "in %s days"
msgstr "en %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:115
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in %s hours"
msgstr "en hores"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:122
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "in %s minutes"
msgstr "minuts"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:94
#, fuzzy
msgid "in %s months"
msgstr "in %s months"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:101
#, fuzzy
#| msgid "in %s"
msgid "in %s weeks"
msgstr "en %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:87
#, fuzzy
#| msgid "in %s"
msgid "in %s years"
msgstr "en %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:107
#, fuzzy
msgid "in 1 day"
msgstr "in 1 day"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:114
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in 1 hour"
msgstr "en hores"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:121
#, fuzzy
#| msgid "minute"
msgid "in 1 minute"
msgstr "minut"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:93
#, fuzzy
msgid "in 1 month"
msgstr "in 1 month"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:100
#, fuzzy
msgid "in 1 week"
msgstr "in 1 week"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:86
#, fuzzy
msgid "in 1 year"
msgstr "in 1 year"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "in hours"
msgstr "en hores"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:32
#, fuzzy
msgid "in process"
msgstr "in process"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1433
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco:4
msgid "inactive"
msgstr "inactiu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "internal"
msgstr "intern"

#: db/seeds/settings.rb:1213
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "internal database"
msgstr "intern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
msgid "is"
msgstr "és"

#: app/models/knowledge_base/has_unique_title.rb:21
#, fuzzy
msgid "is already used"
msgstr "is already used"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
msgid "is any of"
msgstr "is any of"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is in working time"
msgstr "està en horari laboral"

#, fuzzy
msgid "is invalid"
msgstr "is invalid"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:30
#, fuzzy
msgid "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"
msgstr "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/max_length.rb:25
#, fuzzy
msgid "is longer than the allowed length %{maxlength}"
msgstr "is longer than the allowed length %{maxlength}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "is modified"
msgstr "Compte no verificat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:104
#, fuzzy
msgid "is modified to"
msgstr "is modified to"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
#| msgid "is not"
msgid "is none of"
msgstr "no és"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:100
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
msgid "is not"
msgstr "no és"

#: lib/validations/color_validator.rb:13
#, fuzzy
msgid "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."
msgstr "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Min. size of number"
msgid "is not a number"
msgstr "Mida mínima del número"

#, fuzzy
msgid "is not a valid URL"
msgstr "is invalid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is not in working time"
msgstr "fora de l'horari laboral"

#, fuzzy
#| msgid "is not in working time"
msgid "is not included in the list"
msgstr "fora de l'horari laboral"

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:63
#, fuzzy
msgid "is required"
msgstr "is required"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/required.rb:15
#, fuzzy
msgid "is required but missing"
msgstr "is required but missing"

#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "is reserved"
msgstr "%s es requerit!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
#, fuzzy
msgid "is set"
msgstr "is set"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:23
#, fuzzy
msgid "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"
msgstr "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"

#, fuzzy
msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
msgstr "is the wrong length (should be %{count} characters)"

#, fuzzy
msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
msgstr "is the wrong length (should be 1 character)"

#: app/models/user.rb:851
#, fuzzy
msgid "is too long"
msgstr "is too long"

#, fuzzy
msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
msgstr "is too long (maximum is %{count} characters)"

#, fuzzy
msgid "is too long (maximum is 1 character)"
msgstr "is too long (maximum is 1 character)"

#, fuzzy
msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
msgstr "is too short (minimum is %{count} characters)"

#, fuzzy
msgid "is too short (minimum is 1 character)"
msgstr "is too short (minimum is 1 character)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "issue status: %s"
msgstr "Total: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:105
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "just changed"
msgstr "ha canviat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:106
#, fuzzy
msgid "just changed to"
msgstr "Canviat"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:30
msgid "just now"
msgstr "just ara"

#: db/seeds/settings.rb:2356
#, fuzzy
msgid "left"
msgstr "left"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:27
#, fuzzy
msgid "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
msgstr "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "load %s more"
msgstr "Veure més"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
#, fuzzy
msgid "m"
msgstr "m"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationHeader.vue:27
#, fuzzy
#| msgid "Mark all as read"
msgid "mark all as read"
msgstr "Marcar tots com a llegits"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
#, fuzzy
msgid "match all modules"
msgstr "match all modules"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
#, fuzzy
msgid "match no modules"
msgstr "match no modules"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
#, fuzzy
msgid "match one module"
msgstr "match one module"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "matches found"
msgstr "trobats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:187
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "matches regex"
msgstr "trobats"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:23
#, fuzzy
#| msgid "maybe"
msgid "maybe:"
msgstr "potser"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:8 db/seeds/ticket_states.rb:29
msgid "merged"
msgstr "combinat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:116
#, fuzzy
#| msgid "merged"
msgid "merged into"
msgstr "combinat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:617
#, fuzzy
msgid "message"
msgstr "message"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:56
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Minute(s)"
msgid "minute(s)"
msgstr "Minut(s)"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minutes"
msgstr "minuts"

#: app/models/knowledge_base.rb:225
#, fuzzy
msgid "must be a valid path or domain"
msgstr "must be a valid path or domain"

#, fuzzy
msgid "must be accepted"
msgstr "must be accepted"

#, fuzzy
msgid "must be an integer"
msgstr "must be an integer"

#, fuzzy
msgid "must be blank"
msgstr "must be blank"

#, fuzzy
msgid "must be equal to %{count}"
msgstr "must be equal to %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be even"
msgstr "must be even"

#, fuzzy
msgid "must be greater than %{count}"
msgstr "must be greater than %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be greater than or equal to %{count}"
msgstr "must be greater than or equal to %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be in %{count}"
msgstr "must be in %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be less than %{count}"
msgstr "must be less than %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be less than or equal to %{count}"
msgstr "must be less than or equal to %{count}"

#, fuzzy
msgid "must be odd"
msgstr "must be odd"

#, fuzzy
msgid "must be other than %{count}"
msgstr "must be other than %{count}"

#: app/models/knowledge_base.rb:213
#, fuzzy
msgid "must begin with a slash (\"/\")"
msgstr "must begin with a slash (\"/\")"

#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "must exist"
msgstr "no existeix"

#: app/models/knowledge_base.rb:221
#, fuzzy
msgid "must not end with a slash (\"/\")"
msgstr "must not end with a slash (\"/\")"

#: app/models/knowledge_base.rb:217
#, fuzzy
msgid "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"
msgstr "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:47
#, fuzzy
msgid "my own note"
msgstr "my own note"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue:5
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:3 db/seeds/ticket_states.rb:5
msgid "new"
msgstr "nou"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:17
msgid "new & open"
msgstr "nou i obert"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:63
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:91
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:14
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:16
#: db/seeds/settings.rb:613
msgid "no"
msgstr "no"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:30
msgid "no issues"
msgstr "sense problemes"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:5
#, fuzzy
msgid "no unit"
msgstr "no unit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:95
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:96
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/list.jst.eco:106
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2358
msgid "none"
msgstr "cap"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:162
msgid "not reached"
msgstr "no arribat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
#, fuzzy
msgid "not set"
msgstr "not set"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:542
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:634
msgid "not set (not defined)"
msgstr "no definida"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee:15
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:12
msgid "note"
msgstr "nota"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:97
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "notification sent to '%s'"
msgstr "Remitent de la notificació"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "notifications,tickets"
msgstr "Notificacions"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:48
#, fuzzy
#| msgid "no"
msgid "now"
msgstr "no"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:587
#, fuzzy
msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
msgstr "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:44
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:4 db/seeds/ticket_states.rb:11
msgid "open"
msgstr "obert"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:131
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "open tickets"
msgstr "Tiquets oberts"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:283
#, fuzzy
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:144
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:14
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:531
msgid "or"
msgstr "o"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:69
msgid "or sign in using"
msgstr "o inicia sessió utilitzant"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:24
#, fuzzy
msgid "order,sort,overview,ticket,sorting"
msgstr "order,sort,overview,ticket,sorting"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:18
msgid "pending"
msgstr "pendent"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:6
#, fuzzy
msgid "pending action"
msgstr "pending action"

#: db/seeds/ticket_states.rb:35
msgid "pending close"
msgstr "pendent tancar"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:5 db/seeds/ticket_states.rb:17
msgid "pending reminder"
msgstr "pendent recordatori"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee:12
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:7
msgid "phone"
msgstr "telèfon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
#, fuzzy
#| msgid "Public"
msgid "public"
msgstr "Públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "published"
msgstr "publicat"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:54
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:23
#, fuzzy
msgid "quarter-hour(s)"
msgstr "quarter-hour(s)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:82
msgid "reached"
msgstr "assolit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:140
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "reacted to message from %s '%s'"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:134
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "reacted with a %s to message from %s '%s'"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:153
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "read by the customer"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:90
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:117
#, fuzzy
msgid "received merge"
msgstr "received merge"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:21
#, fuzzy
msgid "recovery codes"
msgstr "recovery codes"

#: app/models/checklist/item.rb:102
#, fuzzy
msgid "reference must not be the checklist ticket."
msgstr "reference must not be the checklist ticket."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "relative"
msgstr "actiu"

#: db/seeds/settings.rb:239
msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:17
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "remove"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:170
#, fuzzy
msgid "remove option"
msgstr "remove option"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:143
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "removed reaction to message from %s '%s'"
msgstr "%s canvi finalitzat a |%s|!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketOverviewsSidebar.vue:30
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "reorder items"
msgstr "Eliminar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:9
msgid "reply"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:53
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "reply all"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:111
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "required"
msgstr "%s es requerit!"

#: db/seeds/settings.rb:2357
#, fuzzy
msgid "right"
msgstr "right"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:154
msgid "ringing"
msgstr "sonant"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:27
#, fuzzy
msgid "row"
msgstr "row"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:6
msgid "run macro"
msgstr "executa la macro"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:99
msgid "second level navigation sidebar"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:43
#, fuzzy
msgid "select"
msgstr "select"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:352
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:481
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "select all options"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:101
#, fuzzy
#| msgid "select attachment..."
msgid "select attachment…"
msgstr "selecciona adjunt..."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:480
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "select visible options"
msgstr "respondre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:159
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "sent to the customer"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:24
#, fuzzy
msgid "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"
msgstr "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:171
#, fuzzy
msgid "set fixed to"
msgstr "set fixed to"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:165
#, fuzzy
msgid "set mandatory"
msgstr "set mandatory"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:166
#, fuzzy
msgid "set optional"
msgstr "set optional"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:167
#, fuzzy
msgid "set readonly"
msgstr "set readonly"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:41
msgid "set to internal"
msgstr "Establir com intern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:38
msgid "set to public"
msgstr "Establir com públic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#, fuzzy
msgid "show"
msgstr "show"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:18
#, fuzzy
msgid "show more"
msgstr "show more"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:110
#, fuzzy
msgid "shown"
msgstr "shown"

#: db/seeds/settings.rb:5169
#, fuzzy
#| msgid "Placetel"
msgid "sipgate.io Token"
msgstr "Placetel"

#: db/seeds/settings.rb:5203
#, fuzzy
msgid "sipgate.io alternative FQDN"
msgstr "sipgate.io alternative FQDN"

#: db/seeds/settings.rb:5190
#, fuzzy
msgid "sipgate.io config"
msgstr "sipgate.io config"

#: db/seeds/settings.rb:5141
#, fuzzy
msgid "sipgate.io integration"
msgstr "sipgate.io integration"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "skipped"
msgstr "saltat"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:4
msgid "sms"
msgstr "sms"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:584
#, fuzzy
msgid "spaces are not allowed"
msgstr "spaces are not allowed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:428
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:546
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:638
msgid "specific organization"
msgstr "organització específica"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:417
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:540
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:633
msgid "specific user"
msgstr "usuari específic"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee:7
msgid "split"
msgstr "dividir"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with"
msgstr "Comença de nou"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with one of"
msgstr "Comença de nou"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:24
#, fuzzy
msgid "subscription,calendars,ticket,ical"
msgstr "subscription,calendars,ticket,ical"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:16
msgid "support@example.com"
msgstr "soporte@ejemplo.com"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:280
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "system"
msgstr "Sistema"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:14
msgid "telegram personal-message"
msgstr "missatge personal de Telegram"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:24
#, fuzzy
msgid "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"
msgstr "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:123
#, fuzzy
msgid "this ticket was merged into ticket %s"
msgstr "this ticket was merged into ticket %s"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:56
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:32
#, fuzzy
msgid "ticket"
msgstr "ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:116
#, fuzzy
msgid "ticket %s was merged into this ticket"
msgstr "ticket %s was merged into this ticket"

#: db/seeds/settings.rb:1154
#, fuzzy
msgid "ticket.agent"
msgstr "ticket.agent"

#: db/seeds/settings.rb:1162
#, fuzzy
msgid "ticket.customer"
msgstr "ticket.customer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:480
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#, fuzzy
msgid "till (relative)"
msgstr "till (relative)"

#: db/seeds/settings.rb:241
msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:8
#, fuzzy
msgid "to go to the homepage."
msgstr "to go to the homepage."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:757
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:67
msgid "today"
msgstr "avui"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:26
#, fuzzy
msgid "token access,token,api,access token,application"
msgstr "token access,token,api,access token,application"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadge.vue:8
#, fuzzy
msgid "tracked in"
msgstr "tracked in"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:24
#, fuzzy
msgid "translation,locale,localization"
msgstr "translation,locale,localization"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:103
#, fuzzy
msgid "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"
msgstr "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:105
#, fuzzy
msgid "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"
msgstr "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:107
#, fuzzy
msgid "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"
msgstr "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "try again"
msgstr "try again"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:9
msgid "twitter direct-message"
msgstr "missatge directe de twitter"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:8
msgid "twitter status"
msgstr "estat de twitter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:26
#, fuzzy
msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
msgstr "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:423
#, fuzzy
msgid "unassign user"
msgstr "unassign user"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:128
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "unchecked checklist item '%s'"
msgstr "Crea un nou client"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:168
#, fuzzy
msgid "unset readonly"
msgstr "unset readonly"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "untouched"
msgstr "sense modificar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "updated"
msgstr "actualitzat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:387
#, fuzzy
#| msgid "current user organization"
msgid "user@your-organization.tld"
msgstr "organització de l'usuari actual"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:24
#, fuzzy
msgid "vacation,holiday,replacement,time off"
msgstr "vacation,holiday,replacement,time off"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:13
#, fuzzy
msgid "web"
msgstr "web"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:15
#, fuzzy
msgid "welcome message"
msgstr "welcome message"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/ArticleMetaWhatsappMessageStatus.vue:31
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "whatsapp message"
msgstr "Afegeix etiqueta"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:71
#, fuzzy
msgid "will be created"
msgstr "will be created"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:73
#, fuzzy
msgid "will be deleted"
msgstr "will be deleted"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:478
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "within last (relative)"
msgstr "en l'anterior (relatiu)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:477
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "within next (relative)"
msgstr "en el següent (relatiu)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:62
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:90
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:14
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:15
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1498 db/seeds/settings.rb:612
msgid "yes"
msgstr "si"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "|Increment| increments the ticket number, the SystemID and the counter "
#| "are used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgid ""
"|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
"used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgstr ""
"|Incremental| incrementa el número del tiquet, el SystemID i el comptador "
"seran utilitzats amb el format \"SystemID.Counter\" format (p. e. "
"201206231010138, 201206231010139)"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:6
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
msgstr "|Esquerra| significa |[Tiquet#12345] Assumpte|"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "|None| means |Some Subject| (without ticket number). In the last case you "
#| "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize "
#| "followups based on email headers and/or body."
msgid ""
"|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
"recognizes follow-ups based on email headers."
msgstr ""
"|Cap| significa |Algún assumpte| (sense número de tiquet). En l'últim cas "
"hauries d'habilitar \"postmaster___follow___up___search___in\" per a "
"reconèixer seguiments basats en el contingut i/o les capçaleres del correu "
"electrònic."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:5
msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
msgstr "|Dreta| significa |Assumpte [Tiquet#12345]"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:407
#, fuzzy
#| msgid "...add object link URL"
msgid "…add object link URL"
msgstr "...afegeix un títol per l'objecte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:400
#, fuzzy
#| msgid "...add object title"
msgid "…add object title"
msgstr "...afegeix títol d'objecte"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:607
#, fuzzy
#| msgid "...of whole textarea"
msgid "…of whole text area"
msgstr "...de tota la zona de text"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:3
msgid "∅ Waiting time today"
msgstr "∅ temps d'espera avui"

#, fuzzy
#~ msgid "The required parameter \"method\" is missing."
#~ msgstr "The required parameter \"method\" is missing."

#, fuzzy
#~ msgid "The required parameter \"payload\" is missing."
#~ msgstr "The required parameter \"payload\" is missing."

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "The email address is invalid."
#~ msgstr "Firma"

#, fuzzy
#~| msgid "Expert"
#~ msgid "Email import mode"
#~ msgstr "Expert"

#, fuzzy
#~| msgid "Import"
#~ msgid "Import as archive"
#~ msgstr "Importa"

#, fuzzy
#~| msgid "Import"
#~ msgid "Import as regular"
#~ msgstr "Importa"

#, fuzzy
#~ msgid "Gmail"
#~ msgstr "Gmail"

#, fuzzy
#~ msgid "Generate 'Session' data."
#~ msgstr "Generate 'Session' data."

#, fuzzy
#~ msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
#~ msgstr "Something went wrong. Please contact your administrator."

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
#~ msgid ""
#~ "Error fetching github information. Please contact your administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Incapaç de verificar el correu electrònic. Si us plau contacta amb el teu "
#~ "administrador."

#, fuzzy
#~| msgid "%s Object(s) are updated."
#~ msgid "The notifcation could not be deleted."
#~ msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#, fuzzy
#~| msgid "Add Tag"
#~ msgid "%s on message"
#~ msgstr "Afegeix etiqueta"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Tag"
#~ msgid "%s to message"
#~ msgstr "Afegeix etiqueta"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Objects"
#~ msgid "Changed reaction"
#~ msgstr "Canvia Objectes"

#, fuzzy
#~| msgid "Change order"
#~ msgid "Changed reaction to"
#~ msgstr "Canvia l'ordre"

#, fuzzy
#~| msgid "Select item"
#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "Seleccionar ítem"

#, fuzzy
#~| msgid "Merge to Ticket#"
#~ msgid "Merged ticket"
#~ msgstr "Unir amb el tiquet #"

#, fuzzy
#~| msgid "deactivated"
#~ msgid "Reacted"
#~ msgstr "desactivat"

#, fuzzy
#~| msgid "Created at"
#~ msgid "Reacted with"
#~ msgstr "Creat a les"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Removed"
#~ msgstr "Eliminar"

#, fuzzy
#~| msgid "Removes the formatting"
#~ msgid "Removed reaction"
#~ msgstr "Elimina el format"

#, fuzzy
#~| msgid "Trigger"
#~ msgid "Triggered"
#~ msgstr "Disparador"

#, fuzzy
#~| msgid "Select item"
#~ msgid "Unchecked"
#~ msgstr "Seleccionar ítem"

#, fuzzy
#~| msgid "Import from"
#~ msgid "from %s"
#~ msgstr "Importa de"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome message"
#~ msgid "from message"
#~ msgstr "Missatge de benvinguda"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Tag"
#~ msgid "on message"
#~ msgstr "Afegeix etiqueta"

#, fuzzy
#~| msgid "set to public"
#~ msgid "sent to"
#~ msgstr "Establir com públic"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Tag"
#~ msgid "to message"
#~ msgstr "Afegeix etiqueta"

#, fuzzy
#~| msgid "%s Object(s) are updated."
#~ msgid "This tab could not be found."
#~ msgstr "Objecte(s) %s s'han actualitzat."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "Editing"
#~ msgstr "Modificar"

#, fuzzy
#~| msgid "Close tab"
#~ msgid "Side panel"
#~ msgstr "Tanca la pestanya"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add new tags."
#~ msgid "Allow users to create new checklists."
#~ msgstr "Permet als usuaris afegir noves etiquetes."

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add new tags."
#~ msgid "Allow users to add new checklists."
#~ msgstr "Permet als usuaris afegir noves etiquetes."

#, fuzzy
#~| msgid "Checksum"
#~ msgid "Tracked by checklist item by"
#~ msgstr "Checksum"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachments"
#~ msgid "Attached"
#~ msgstr "Adjunts"

#, fuzzy
#~| msgid "closed"
#~ msgid "Enclosed"
#~ msgstr "tancat"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "Enclosure"
#~ msgstr "tancar"

#, fuzzy
#~| msgid "reached"
#~ msgid "attached"
#~ msgstr "assolit"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachments"
#~ msgid "attachment"
#~ msgstr "Adjunts"

#, fuzzy
#~| msgid "closed"
#~ msgid "enclosed"
#~ msgstr "tancat"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "enclosure"
#~ msgstr "tancar"

#, fuzzy
#~| msgid "Article"
#~ msgid "Article Type"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "set to internal"
#~ msgid "Set to external"
#~ msgstr "Establir com intern"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Template"
#~ msgid "Checklist Templates"
#~ msgstr "Selecciona plantilla"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Upload"
#~ msgid "Cancel Update"
#~ msgstr "Cancel·la la pujada"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "Ticket Update"
#~ msgstr "Tiquet actualitzat"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "Ticket Detail"
#~ msgstr "Tiquet actualitzat"

#, fuzzy
#~| msgid "Block Notifications"
#~ msgid "Ticket Information Injection Key"
#~ msgstr "Bloqueja les notificacions"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter your username or email address"
#~ msgid "Group has no email address."
#~ msgstr "Introdueix el teu usuari o correu electrònic."

#, fuzzy
#~| msgid "Apply"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Aplicar"

#, fuzzy
#~| msgid "Slack"
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Slack"

#, fuzzy
#~| msgid "Yellow"
#~ msgid "Cello"
#~ msgstr "Groc"

#, fuzzy
#~| msgid "Easter holiday"
#~ msgid "Eastern Blue"
#~ msgstr "Vacances de Setmana Santa"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Fun Blue"
#~ msgstr "Blau"

#, fuzzy
#~| msgid "Normal"
#~ msgid "Korma"
#~ msgstr "Normal"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Medium Purple"
#~ msgstr "Lila"

#, fuzzy
#~| msgid "Green"
#~ msgid "Moss Green"
#~ msgstr "Verd"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Purple Heart"
#~ msgstr "Lila"

#, fuzzy
#~| msgid "Wed"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Dc."

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "Seance"
#~ msgstr "Cancel·lar"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Sky Blue"
#~ msgstr "Blau"

#, fuzzy
#~| msgid "The test run was successful."
#~ msgid "Profile appearance updated successfully."
#~ msgstr "El test s'ha executat correctament."

#~ msgid "customer"
#~ msgstr "client"

#~ msgid "Access to %s"
#~ msgstr "Accés a %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel"
#~ msgid "Channel - Form"
#~ msgstr "Canal"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel"
#~ msgid "Channel - WhatsApp"
#~ msgstr "Canal"

#~ msgid "User Preferences"
#~ msgstr "Preferències d'usuari"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Capture"
#~ msgstr "Firma"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendars"
#~ msgid "Calendar days"
#~ msgstr "Calendaris"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Calendar wrapper"
#~ msgstr "Calendari"

#, fuzzy
#~| msgid "clear"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "netejar"

#, fuzzy
#~| msgid "Proxy Settings"
#~ msgid "Filter settings…"
#~ msgstr "Ajustos del proxy"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter"
#~ msgid "filter"
#~ msgstr "Filtres"

#, fuzzy
#~| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
#~ msgid "To see the updated translation, please reload your browser."
#~ msgstr ""
#~ "Una nova versió de Zammad està disponible, si us plau recarrega el teu "
#~ "navegador."

#, fuzzy
#~| msgid "Create a Test Ticket"
#~ msgid "Sticker"
#~ msgstr "Crea un nou tiquet de prova"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "a"

#~ msgid "Date & Time"
#~ msgstr "Fecha i temps"

#~ msgid ""
#~ "If you want to translate it via the translation table, just go ahead "
#~ "below."
#~ msgstr "Si vols traduir-ho amb una taula, segueix a continuació."

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Reset changes"
#~ msgstr "Reseteja els canvis"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset changes"
#~ msgid "Resetting changes…"
#~ msgstr "Reseteja els canvis"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Paraules"

#, fuzzy
#~| msgid "Words"
#~ msgid "Words:"
#~ msgstr "Paraules"

#~ msgid "is the same"
#~ msgstr "és el mateix"

#~ msgid "not translated"
#~ msgstr "sense traduir"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#~| "since we currently don't support these kind of workflows."
#~ msgid ""
#~ "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since "
#~ "we currently don't support this kind of workflows."
#~ msgstr ""
#~ "Hem detectat processos OTRS BPM que poden ser importats a Zammad, ja que "
#~ "actualment no suportem aquest tipus de fluxos de treball."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#~| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#~| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#~| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to "
#~| "your current use of dynamic fields in OTRS."
#~ msgid ""
#~ "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#~ "take a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in "
#~ "addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
#~ "a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#~ "current use of dynamic fields in OTRS."
#~ msgstr ""
#~ "Hem trobat molts camps dinàmics que no són comuns a Zammad, ja que "
#~ "utilitzem un punt de vista diferent dels atributs dels tiquets. Zammad "
#~ "utilitza també etiquetes a més a més dels camps personalitzats per "
#~ "classificar els tiquets. Aquesta diferència pot crear una nova filosofia "
#~ "dels atributs/etiquetes dels seus tiquets en comparació amb l'ús actual "
#~ "dels camps dinàmics a OTRS."

#, fuzzy
#~| msgid "Archive"
#~ msgid "archive"
#~ msgstr "Arxivar"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign up"
#~ msgid "Signup"
#~ msgstr "Registrat"

#, fuzzy
#~| msgid "Tickets of Organization"
#~ msgid "Unable to create token for the user."
#~ msgstr "Tiquets de l'organització"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save Bot."
#~ msgid "Unable to generate token."
#~ msgstr "No és possible guardar el Bot."

#, fuzzy
#~| msgid "Resend verification email"
#~ msgid "Unable to resend verification email."
#~ msgstr "Envia la verificació de correu electrònic"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save Bot."
#~ msgid "Unable to send email to the user."
#~ msgstr "No és possible guardar el Bot."

#~ msgid "removed"
#~ msgstr "eliminat"

#, fuzzy
#~| msgid "Overview"
#~ msgid "Overviews are …"
#~ msgstr "Vista general"

#, fuzzy
#~| msgid "Webhook"
#~ msgid "Public Links are …"
#~ msgstr "Webhook"

#, fuzzy
#~| msgid "Scheduler"
#~ msgid "Schedulers are …"
#~ msgstr "Programador"

#, fuzzy
#~| msgid "Triggers"
#~ msgid "Triggers are …"
#~ msgstr "Disparadors"

#, fuzzy
#~| msgid "Webhook"
#~ msgid "Webhooks are …"
#~ msgstr "Webhook"

#, fuzzy
#~| msgid "Min. size of number"
#~ msgid "is not a User or Ticket"
#~ msgstr "Mida mínima del número"

#, fuzzy
#~| msgid "New Organization"
#~ msgid "Delete Organization"
#~ msgstr "Nova organització"

#, fuzzy
#~| msgid "My Organization Tickets"
#~ msgid "Organization (censored):"
#~ msgstr "Tiquets de la meva organització"

#, fuzzy
#~| msgid "reply"
#~ msgid "1 new reply"
#~ msgstr "respondre"

#, fuzzy
#~| msgid "matches"
#~ msgid "No secret key found."
#~ msgstr "trobats"

#, fuzzy
#~| msgid "When notification is being sent."
#~ msgid "Certificate for %s found."
#~ msgstr "Quan la notificació esta sent enviada."

#, fuzzy
#~| msgid "Assigned"
#~ msgid "Unsigned"
#~ msgstr "Assignat"

#, fuzzy
#~| msgid "Discard your unsaved changes."
#~ msgid "You have unsaved changes."
#~ msgstr "Descarta els canvis no guardats."

#~ msgid "skip"
#~ msgstr "salta"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can create new tickets. Also if you have the permissions you "
#~| "can create new customers and organizations."
#~ msgid ""
#~ "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you "
#~ "can create new customers and organizations."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí pots crear nous tiquets. A més a més, si té permisos, pot crear nous "
#~ "clients i organitzacions."

#~ msgid "Perform action of the following"
#~ msgstr "Realitzi la següent acció"

#, fuzzy
#~| msgid "Display name"
#~ msgid "Display in new tab"
#~ msgstr "Nom a mostrar"

#, fuzzy
#~| msgid "Authentication via %s"
#~ msgid "Authentication via"
#~ msgstr "Autentificació via %s"

#, fuzzy
#~| msgid "internal"
#~ msgid "Make internal"
#~ msgstr "intern"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Edit customer"
#~ msgstr "Edita client"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Organization"
#~ msgid "Edit organization"
#~ msgstr "Edita l'organització"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket %s created!"
#~ msgid "Ticket Create"
#~ msgstr "Tiquet %s creat"

#~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
#~ msgstr "Escull els atributs i després guarda com una nova plantilla."

#~ msgid "Save new template"
#~ msgstr "Guarda una nova plantilla"

#~ msgid "Beginner"
#~ msgstr "Principiant"

#~ msgid "Evangelist"
#~ msgstr "Evangelista"

#~ msgid "Hero"
#~ msgstr "Heroi"

#~ msgid "Intermediate"
#~ msgstr "Intermedi"

#~ msgid "Karma Level"
#~ msgstr "Nivell de karma"

#~ msgid "Karma Trends"
#~ msgstr "Tendències de Karma"

#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Master"

#~ msgid "Newbie"
#~ msgstr "Novell"

#~ msgid "Professional"
#~ msgstr "Professional"

#~ msgid "Usage of advanced features"
#~ msgstr "Utilització de les opcions avançades"

#~ msgid "What affects your Zammad Karma?"
#~ msgstr "Que afecta el teu karma de Zammad?"

#~ msgid "You are an |%s|."
#~ msgstr "Tú ets un |%s|"

#~ msgid "You have answered a ticket within 1h"
#~ msgstr "Has contestat un tiquet abans de 1h"

#~ msgid "You have closed a ticket"
#~ msgstr "Has tancat un tiquet"

#~ msgid "You have created a ticket"
#~ msgstr "Has creat un nou tiquet"

#~ msgid "You have escalated tickets"
#~ msgstr "Tens tiquets escalats"

#~ msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
#~ msgstr "Tu tens tiquets vençuts amb més de 2 dies"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
#~| "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
#~| "ticket reminders or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
#~| "you have re-opend tickets, escalated tickets or tickets that are two or "
#~| "more days overdue."
#~ msgid ""
#~ "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
#~ "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
#~ "ticket reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
#~ "you have re-opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or "
#~ "more days overdue."
#~ msgstr ""
#~ "Acumula Karma| positiu quan contesta i tanca els tiquets regularment a "
#~ "temps i quan utilitza les funcions avançades com mòduls de text, "
#~ "recordatoris de tiquets o etiquetes. Zammad |Karma disminuirà| quan hi "
#~ "hagi tiquets re-oberts, escalats o tiquets amb més de dos dies de retràs."

#~ msgid "Your current level"
#~ msgstr "El teu nivell actual"

#~ msgid "Your karma is |%s|."
#~ msgstr "El teu karma és |%s|"

#~ msgid "Zammad Karma"
#~ msgstr "Karma de Zammad"

#~ msgid ""
#~ "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your "
#~ "productivity."
#~ msgstr ""
#~ "El karma de Zammad és una eina poderosa que segueix i visualitza la teva "
#~ "productivitat."

#, fuzzy
#~| msgid "Loading..."
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Carregant..."

#, fuzzy
#~| msgid "Notification"
#~ msgid "Read notification"
#~ msgstr "Notificació"

#~ msgid "You have no configured account right now."
#~ msgstr "Ara mateix no tens configurada la teu compte."

#, fuzzy
#~| msgid "Order"
#~ msgid " Order"
#~ msgstr "Ordenar"

#, fuzzy
#~| msgid "Reporting"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Reportant"

#~ msgid "Activates lost password feature for users."
#~ msgstr "Activa l'opció de recuperar la contrasenya per als usuaris"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "me"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
#~ msgstr "Copia al porta-retalls: Ctrl+C, Enter"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Etiqueta"

#~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
#~ msgstr ""
#~ "Aquest servei habilita Zammad a connectar-se amb el teu servidor LDAP."

#~ msgid "Send client stats"
#~ msgstr "Envia estadístiques del client"

#~ msgid ""
#~ "Send client stats/error message to central server to improve the "
#~ "usability."
#~ msgstr ""
#~ "Enviar estadístiques o errors del client al servidor centrar per millorar "
#~ "la usabilitat."

#, fuzzy
#~| msgid "Select"
#~ msgid "Select..."
#~ msgstr "Selecciona"

#~ msgid "Order by Direction"
#~ msgstr "Ordena per adreça"

#~ msgid "Configure Base"
#~ msgstr "Configura la base"

#~ msgid "Client storage"
#~ msgstr "Emmagatzematge del client"

#~ msgid ""
#~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
#~ msgstr ""
#~ "Utilitzeu l’emmagatzematge del client per emmagatzemar a la memòria cau "
#~ "les dades per millorar el rendiment de l’aplicació."

#~ msgid "by"
#~ msgstr "per"

#, fuzzy
#~ msgid "Response Time"
#~ msgstr "Temps de primera resposta"

#~ msgid "TextModule"
#~ msgstr "TextModule"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "de"

#~ msgid "Successful!"
#~ msgstr "Exitosa!"

#~ msgid "Update successful!"
#~ msgstr "Actualitzat correctament!"

#~ msgid "Cc"
#~ msgstr "Cc"

#~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
#~ msgstr "Clients de l'organització poden veure els elements de cadascú"

#~ msgid "Escalated"
#~ msgstr "Escalat"

#~ msgid ""
#~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
#~ msgstr ""
#~ "Últim contacte amb el client (considerant que un agent hi hagi respòs)"

#~ msgid ""
#~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
#~ msgstr ""
#~ "Últim contacte amb el client (sense considerar que un agent hi hagi "
#~ "respòs)"

#~ msgid "Pending reached"
#~ msgstr "Pendent assolit"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
#~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
#~| "responded."
#~ msgid ""
#~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
#~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
#~ "received a response."
#~ msgstr ""
#~ "Estableix l'últim contacte de client basat en l'últim contacte d'un "
#~ "client o en l'últim contacte d'un client al qual un agent encara no ha "
#~ "respost."

#~ msgid "Sure?"
#~ msgstr "Segur?"

#~ msgid "Maximum size in MB of emails."
#~ msgstr "Màxima mida en MB dels emails."

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save Bot."
#~ msgid "Unable to load data…"
#~ msgstr "No és possible guardar el Bot."

#~ msgid "Setup new System"
#~ msgstr "Configura un nou sistema"

#~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
#~ msgstr "Tu ets benvingut! Solament pregunta'm alguna cosa!"

#~ msgid "migrate from another system"
#~ msgstr "migra des de un altre sistema"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "O"

#, fuzzy
#~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
#~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
#~ msgstr "Atenció: Quan creis un tiquet un email serà enviat."

#~ msgid "Call Inbound"
#~ msgstr "Trucada entrant"

#~ msgid "Call Outbound"
#~ msgstr "Trucada sortint"

#~ msgid "Please fill also some text in!"
#~ msgstr "Si us plau, replena també amb algun text!"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Busca..."

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "Enviant..."

#~ msgid "Article Last Sender"
#~ msgstr "Últim remitent de l'article"

#~ msgid "Automatically show chat"
#~ msgstr "Automàticament mostra el xat"

#~ msgid "Default caller id"
#~ msgstr "ID de trucada predeterminada"

#~ msgid "Login with %s"
#~ msgstr "Inicia amb %s"

#~ msgid "Timeframe for every following response."
#~ msgstr "Temps estimat per la següent resposta."