zammad/app/assets/stylesheets/custom/chat.css

#chat {
  position: fixed; bottom: 0; right: 0;
}

#chat .well-chat {
  padding: 8px 15px 0px 15px;
  margin: 0px;
}