zammad/i18n/zammad.ko-kr.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Dominik Klein <dk@zammad.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/ko/>\n"
"Language: ko-kr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"

#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATE"
msgstr "yyyy-mm-dd"

#. Default date/time format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATETIME"
msgstr "yyyy-mm-dd HH:MM"

#: db/seeds/settings.rb:344
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
#| "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
#| "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
#| "already in production without any loss of data."
msgid ""
"\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
"storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
"filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 "
"compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"'데이터베이스'는 모든 첨부파일을 데이터베이스에 저장합니다(대량의 데이터를 저"
"장할 때는 권장하지 않음). '파일시스템'은 파일시스템에 데이터를 저장합니다. 이"
"미 운영 중인 시스템에서도 데이터 손실 없이 모듈 간에 전환할 수 있습니다."

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 현재_사용자.긴이름}이 #{티켓.업데이트된_날짜}_에서 생성했습니다_\n"
"* 그룹: #{ticket.group.name}\n"
"* 소유자: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* 상태: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
"escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 티켓 에스컬레이션 주소 #{ticket.escalation_at}_에서 에스컬레이션됨_\n"
"\"#{ticket.customer.longname}\"의 티켓(#{ticket.title})이 \"#{ticket."
"escalation_at}\" 이후 에스컬레이션되었습니다!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 마지막으로 업데이트된 시간: #{ticket.updated_at}_\n"
"* 그룹: #{티켓.그룹.이름}\n"
"* 소유자: #{티켓.소유자.풀네임}\n"
"* 상태: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
"A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 알림이 도착했습니다!_\n"
"티켓에 주의가 필요합니다: 고객 \"*#{ticket.customer.longname}*\"의 (#{ticket."
"title})에 대한 알림이 도달했습니다.\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
"  <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 현재_사용자.긴이름}이 #{티켓.업데이트된_시간}_에서 업데이트했습니다_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
"  <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
"escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#티켓/줌/#{티켓.id}|티켓##{티켓.번호}"
">: 티켓 에스컬레이션 주소 #{ticket.escalation_at}_에서 에스컬레이션됨_\n"
"\"#{ticket.customer.longname}\"의 티켓(#{ticket.title})이 \"#{ticket."
"escalation_at}\" 이후 에스컬레이션되었습니다!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
"application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
"and change your third-party application password. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"타사 애플리케이션과 연결된 #{config.product_name} 계정\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>타사 애플리케이션에 계정을 <b>\"#{t(provider)}\".</div>연동한 것 같습니"
"다.\n"
"<br>\n"
"<div>본인이 아닌 경우 프로필에서 연결된 계정을 삭제하고 타사 애플리케이션 비"
"밀번호를 변경해 주세요. 누군가 타사 서비스에서 귀하의 계정에 무단으로 액세스"
"했을 수 있습니다.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>귀하의 #{config.product_name} 팀</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new country\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
"new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"새로운 국가에서 #{config.product_name} 로그인하기\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\"#{user_device.created_at}\"에서 <b>알려진 장치로 계정을 사용하셨지만 "
"새로운 국가에서 사용하신 것 같습니다:</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"내 디바이스 #{user_device.name}<br>\n"
"사용자 위치(상대적): #{user_device.location}<br>\n"
"IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>국가명이 알려진 장치 목록에 추가되었으며, 여기에서 확인할 수 있습니다.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#프로필/디바이스"
"\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#프로필/디바이스</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>본인이 아닌 경우 장치를 삭제하고 계정 비밀번호를 변경한 후 관리자에게 문"
"의하세요. 누군가 계정에 무단으로 액세스했을 수 있습니다.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>귀하의 #{config.product_name} 팀</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new device\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
"\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"새로운 국가에서 #{config.product_name} 로그인하기\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\"#{user_device.created_at}\"에서 <b>알려진 장치로 계정을 사용하셨지만 "
"새로운 국가에서 사용하신 것 같습니다:</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"내 디바이스 #{user_device.name}<br>\n"
"사용자 위치(상대적): #{user_device.location}<br>\n"
"IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>국가명이 알려진 장치 목록에 추가되었으며, 여기에서 확인할 수 있습니다.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#프로필/디바이스"
"\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#프로필/디바이스</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>본인이 아닌 경우 장치를 삭제하고 계정 비밀번호를 변경한 후 관리자에게 문"
"의하세요. 누군가 계정에 무단으로 액세스했을 수 있습니다.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>귀하의 #{config.product_name} 팀</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:148
msgid "%s (confirm)"
msgstr "s (확인)"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:108
msgid "%s (method)"
msgstr "%s (메서드)"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:143
msgid "%s (option)"
msgstr "%s (옵션)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:302
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:573
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:251
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:373
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:149
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:108
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:135
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:315
#: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts:140
msgid "%s (unknown)"
msgstr "%s (알수없음)"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:6
#, fuzzy
msgid "%s API Token"
msgstr "%s API Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:144
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:179
msgid "%s Attribute"
msgstr "%s 속성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/title_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "%s Checklist"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:203
msgid "%s Group"
msgstr "%s 그룹"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "%s Import Status"
msgstr "가져오기"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:65
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:62
msgid "%s Migration"
msgstr "%s 마이그레이션"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:204
msgid "%s Role"
msgstr "%s 역할"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:5
#, fuzzy
msgid "%s URL"
msgstr "%s URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:85
msgid "%s ago"
msgstr "%s 전"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:224
msgid "%s attached files"
msgstr "%s 첨부 파일"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:32
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:39
msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:49
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:26
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s 을 위해 만든 기사 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:28
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:27
msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s 사용자 ID를 삭제하는 데이터 개인 정보 보호 태스크 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:30
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:26
msgid "%s created group |%s|"
msgstr "%s 그룹 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:87
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:25
msgid "%s created organization |%s|"
msgstr "%s 조직 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:27
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:26
msgid "%s created role |%s|"
msgstr "%s 정책 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:109
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:25
msgid "%s created ticket |%s|"
msgstr "%s 의 ticket 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:208
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:25
msgid "%s created user |%s|"
msgstr "%s 유저 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:30
msgid "%s credentials"
msgstr "%s 자격 증명"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:97
msgid "%s days ago"
msgstr "%s 이전"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:662
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:261
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:114
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:90
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have already found %s email(s) in your mailbox. Zammad will move it "
#| "all from your mailbox into Zammad."
msgid ""
"%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your "
"mailbox into Zammad."
msgstr ""
"우리는 이미 사서함 %s 이메일 (들)을 발견했다. Zammad는 Zammad에 사서함에서 모"
"든 이동합니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:222
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:33
msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgstr "%에의 종료 스위치 |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:8
msgid "%s folders"
msgstr "%s 폴더"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:8
msgid "%s groups to %s roles assignments"
msgstr "%s 역할 할당에 %s 그룹"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:104
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s 시간 전"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:62
msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr "%s 가 비활성 상태입니다. 활성 항목을 선택하십시오."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:533
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "%s is required."
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:67
msgid "%s is sent without text caption"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:111
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s 분전"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:83
msgid "%s months ago"
msgstr "%s 달전"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:21
msgid "%s object(s) have been created."
msgstr "%s 객체 (들)가 생성되었다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:24
msgid "%s object(s) have been updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트되었습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:18
msgid "%s object(s) were deleted."
msgstr "%s 객체 (들) 삭제되었습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:13
msgid "%s object(s) will be created."
msgstr "%s 개체가 생성됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:10
msgid "%s object(s) will be deleted."
msgstr "%s 객체 삭제되었습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:16
msgid "%s object(s) will be updated."
msgstr "%s 객체가 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:234
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "%s of %s"
msgstr "%s 관리"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
msgid "%s of my tickets are currently in process."
msgstr "티켓의 %s 는 현재 진행 중입니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "%s of my tickets escalated."
msgid "%s of my tickets escalated"
msgstr "내 Ticket %s은 (는) 에스컬레이션."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco:11
#: app/graphql/gql/queries/autocomplete_search/generic.rb:64
msgid "%s people"
msgstr "%s 사람들"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:53
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:31
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "%s reacted with a %s to message from %s |%s|"
msgstr "%에의 종료 스위치 |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future."
msgstr ""
"%s은(는) OAuth 사용을 권장합니다. %s은(는) 향후 기본 인증 지원을 중단할 것이"
"라고 발표했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:65
msgid "%s required!"
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:212
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:29
msgid "%s started a new session"
msgstr "%s은 (는) 새로운 세션을 시작"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:11
msgid "%s subdomain"
msgstr "%s 서브도메인"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:217
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:31
msgid "%s switched to |%s|!"
msgstr "%s | %s는로 전환 |!"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:71
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:33
msgid "%s tickets"
msgstr "%s Tickets"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "%s tickets found"
msgstr "%s Tickets"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:51
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s updated article for |%s|"
msgstr "%s |에 대한 %s 생성 제 |"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:30
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:33
msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:32
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Group |%s|"
msgid "%s updated group |%s|"
msgstr "%s에 업데이트 된 그룹 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:89
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Organization |%s|"
msgid "%s updated organization |%s|"
msgstr "%s 업데이트기구 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:29
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:28
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Group |%s|"
msgid "%s updated role |%s|"
msgstr "%s에 업데이트 된 그룹 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:111
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Ticket |%s|"
msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "%s에 업데이트 된 Ticket |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:210
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:27
#, fuzzy
#| msgid "%s updated User |%s|"
msgid "%s updated user |%s|"
msgstr "%s에 업데이트 된 사용자 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:2
msgid "%s user to %s user"
msgstr "%s 사용자의 사용자 %"

#: lib/whatsapp/webhook/message.rb:53
#, fuzzy
#| msgid "Channel"
msgid "%s via WhatsApp"
msgstr "채널"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s weeks ago"
msgstr "%s 전"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:76
#, fuzzy
#| msgid "%s ago"
msgid "%s years ago"
msgstr "%s 전"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
msgid "%s% are currently in process"
msgstr "%s %는 과정에있다"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:11
msgid "%s% have been reopened"
msgstr "%s %가 재개되었다"

#: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb:51
msgid "%{model} can have full or granular access to group"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb:567
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "%{name} already exists"
msgstr "%s 객체 (들) 삭제됩니다."

#: app/models/object_manager/attribute.rb:556
msgid "%{name} is a reserved word"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:63
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "(state: %s)"
msgstr "총 : %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicatorIcon/CommonTicketStateIndicatorIcon.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "(ticket status: %s)"
msgstr "총 : %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
msgid ""
"**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting "
"entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" "
"type.\n"
"\n"
"When you enable the recording of the activity type, the users will be able "
"to select a type from this list. Additionally, a column with an associated "
"activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under "
"the **Accounted Time** tab."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
msgid ""
"**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
"from the system.\n"
"\n"
"It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
"assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
"\n"
"Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
"take some additional time depending on the number of objects that will be "
"deleted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid ""
"**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
"specific response times for your customers' requests. This way you can "
"define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
"at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
"\n"
"You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
"between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
"**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
"and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
"\n"
"Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
"**email notifications**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:223
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "1 attached file"
msgstr "첨부 파일"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "1 day"
msgstr "1일"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:96
#, fuzzy
#| msgid "1 day"
msgid "1 day ago"
msgstr "1일"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "1 hour"
msgstr "1시간"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:103
#, fuzzy
#| msgid "1 hour"
msgid "1 hour ago"
msgstr "1시간"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:3
msgid "1 low"
msgstr "1 low"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:110
#, fuzzy
#| msgid "minute"
msgid "1 minute ago"
msgstr "분"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:82
msgid "1 month ago"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "1 week"
msgstr "일주일"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:89
#, fuzzy
#| msgid "1 week"
msgid "1 week ago"
msgstr "일주일"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:75
msgid "1 year ago"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s created!"
msgid "1. Ticket Create"
msgstr "Ticket %s이 (가) 작성!"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "2 hours"
msgstr "2시간"

#: db/seeds/settings.rb:2048
#, fuzzy
#| msgid "2 lower and 2 upper characters"
msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
msgstr "하위 2 개와 2 위 문자"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:4
msgid "2 normal"
msgstr "2 normal"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "2 weeks"
msgstr "2주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:23
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "2. Ticket Update"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:5
msgid "3 high"
msgstr "3 high"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "3 weeks"
msgstr "3주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Ticket reminder reached"
msgid "3. Ticket Reminder Reached"
msgstr "Ticket 알림에 도달"

#: db/seeds/settings.rb:1106
msgid "4 weeks"
msgstr "4주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:25
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "4. Ticket Escalation"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "5. Ticket Escalation Warning"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:167
#: public/assets/chat/chat.coffee:165
msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid ""
"A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
"and to send out escalation notifications.\n"
"\n"
"Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
"escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
"business hours.\n"
"\n"
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:47
msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:40
msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3886
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
msgstr ""

#: lib/validations/mention_validator.rb:7
msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:26
msgid ""
"A new session was created with your account. This session will be stopped to "
"prevent a conflict."
msgstr ""
"새로운 세션이 계정에 만들어졌습니다. 이 세션에서는 충돌을 방지하기 위해 중지"
"됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:116
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgstr "Zammad의 새 버전을 사용할 수, 브라우저를 다시로드하십시오."

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:74
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
msgstr "Zammad의 새 버전을 사용할 수, 브라우저를 다시로드하십시오."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:156
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:208
msgid "A queue is required!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:86
msgid ""
"A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
"%s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:1
msgid ""
"A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
msgstr ""
"테스트 Ticket은 당신이 당신의 Overview \"%s\"%s 리터에서 찾을 수 있습니다, 작"
"성되었습니다."

#: app/models/ticket.rb:276
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "A ticket cannot be merged into itself."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. "
"Different priorities allow you to see the importance of your tickets better."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid ""
"A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket "
"or customer inquiry."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:215
msgid "A user is required!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:12
msgid ""
"A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define "
"them!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2 db/seeds/permissions.rb:227
msgid "API"
msgstr "API"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
msgid "API Key"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3408
msgid "API Password Access"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:32
msgid "API Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3383
msgid "API Token Access"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "API error."
msgstr "로그 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:44
msgid "API token"
msgstr "API 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:127
msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketLabel/CommonTicketLabel.vue:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "Access to %s"
msgid "Access denied"
msgstr "%s에 액세스"

#: db/seeds/permissions.rb:315
msgid "Access the agent chat features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:330
msgid "Access the agent phone features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:345
msgid "Access the knowledge base editor features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:351
msgid "Access the knowledge base reader features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:373
#, fuzzy
#| msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
msgid "Access the tickets as agent based on group access."
msgstr "그룹 액세스를 기반으로 에이전트 Ticket 액세스"

#: db/seeds/permissions.rb:382
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access tickets as customer."
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: db/seeds/permissions.rb:306
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the chat interface."
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: db/seeds/permissions.rb:336
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Access to the knowledge base interface."
msgstr "지식 삭제"

#: db/seeds/permissions.rb:321
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the phone interface."
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: db/seeds/permissions.rb:358
msgid "Access to the report interface."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:364
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the ticket interface."
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Access to %s"
msgid "Access token"
msgstr "%s에 액세스"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings."
msgstr "에이전트 한도 초과, 계정 설정을 확인하시기 바랍니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:35
msgid "Account"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:104
msgid "Account SID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:113
msgid "Account Time"
msgstr "계정 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:582
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:198
#: app/controllers/channels_email_controller.rb:204
msgid "Account already exists!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:34
msgid "Account not verified"
msgstr "계정 확인되지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:68
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:69
msgid "Accounted Time"
msgstr "차지 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
msgid "Accounts"
msgstr "계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:718
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:181
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:12
msgid "Action"
msgstr "활동"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action execution"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for authenticator app"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for security keys"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue:72
msgid "Actions"
msgstr "활동 스트림"

#: db/seeds/settings.rb:2743
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activated by"
msgstr "유효한"

#: db/seeds/settings.rb:1083
msgid ""
"Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
"the password login is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:320
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:257
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:212
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1468
msgid "Active"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:310
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:35
msgid "Active Agents"
msgstr "활성 상담원"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:10
msgid "Activity Stream"
msgstr "활동 스트림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:50
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:4
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:117
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity Type"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:51
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity Types"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:39
msgid "Adapter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:90
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:75
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:143
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:152
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:278
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:25
msgid "Add"
msgstr "더하다"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:7
msgid "Add Account"
msgstr "계정 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:7
msgid "Add Bot"
msgstr "봇 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:77
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:5
msgid "Add Certificate"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:406
msgid "Add Empty Checklist"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Add From a Template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add Key"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:9
msgid "Add Link"
msgstr "링크 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:6
msgid "Add Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:92
msgid "Add Public or Private Key"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:13
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add Reply"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:5
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:14
msgid "Add Tag"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:108
msgid "Add Telegram Bot"
msgstr "텔레그램 봇 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:27
msgid "Add a Note"
msgstr "메모 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:6
msgid "Add a Personal Access Token"
msgstr "개인 액세스 토큰 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:105
msgid "Add a data privacy deletion task"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:276
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add a message"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:123
msgid "Add agreement text before submit."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:315
#, fuzzy
#| msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets"
msgstr "알림 및 에스컬레이션 Ticket 보류에 알람을 추가합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:34
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgstr "알림 및 에스컬레이션 Ticket 보류에 알람을 추가합니다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:74
msgid "Add all values"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:112
msgid "Add attachment option to upload."
msgstr "업로드 첨부 파일 옵션을 추가합니다."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:270
msgid "Add bullet list"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Add Account"
msgid "Add comment"
msgstr "계정 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "Add Account"
msgid "Add condition"
msgstr "계정 추가"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:168
#, fuzzy
#| msgid "email"
msgid "Add email"
msgstr "이메일"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:5
msgid "Add empty checklist"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:192
msgid "Add first level heading"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Save as template"
msgid "Add from a template"
msgstr "템플릿으로 저장"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:185
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add heading"
msgstr "태그 추가"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:130
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add image"
msgstr "태그 추가"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Add a Note"
msgid "Add internal note"
msgstr "메모 추가"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:152
#, fuzzy
#| msgid "Add Link"
msgid "Add link"
msgstr "링크 추가"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:53
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:125
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:202
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add message"
msgstr "태그 추가"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Add Bot"
msgid "Add note"
msgstr "봇 추가"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:257
#, fuzzy
#| msgid "Format as ordered list"
msgid "Add ordered list"
msgstr "정렬 된 목록과 같은 형식"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:13
msgid "Add phone call"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:64
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add reply"
msgstr "댓글"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:203
msgid "Add second level heading"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:78
msgid "Add selected values"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:769
msgid "Add sender initials to end of a tweet."
msgstr "트윗의 마지막에 보낸 사람의 이니셜을 추가합니다."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add sms"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:21
msgid "Add subclause"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:201
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Add tag"
msgstr "태그 추가"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:214
msgid "Add third level heading"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:85
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
msgstr "채팅을 열어야 페이지에 버튼에이 클래스를 추가합니다."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:109
msgid "Additional Channels"
msgstr "추가 채널"

#: db/seeds/settings.rb:3216
msgid "Additional follow-up detection"
msgstr "추가 후속 감지"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:211
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information and links"
msgstr "블록 알림"

#: db/seeds/settings.rb:848
msgid "Additional notes for ticket create types."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1208
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: db/seeds/settings.rb:483
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:13
#: db/seeds/roles.rb:5
msgid "Admin"
msgstr "관리자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:448
msgid "Admin Consent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Admin Password Login"
msgstr "바인드 비밀번호"

#: db/seeds/permissions.rb:5
msgid "Admin interface"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:57
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Admin password login instructions were sent to your email address."
msgstr "우리는 당신의 이메일 주소로 비밀번호 재설정 안내를 보내 드렸습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AdminMenu/plugins/setting.ts:8
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administration"
msgstr "관리자 계정"

#. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
msgid ""
"Administration login to #{config.product_name}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request for an administration login for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
"browser) to proceed:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:5
msgid "Administrator Account"
msgstr "관리자 계정"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
msgid "Advance to next ticket from overview"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid "Affects only notifications for not assigned and all tickets."
msgstr ""
"여기가 열려, 할당 및 에스컬레이션 Ticket Ticket 개요를 찾을 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:4
msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:4
msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:12
msgid ""
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
"need to be executed on the server:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:95
msgid ""
"After the import is completed, the account associated with the API token "
"will become your username, and the token itself will be your password."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:11
msgid "Age"
msgstr "나이"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:13
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:103 db/seeds/roles.rb:14
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:3
msgid "Agent"
msgstr "에이전트"

#: db/seeds/settings.rb:3129
msgid "Agent Name"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3129
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:314
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent chat"
msgstr "에이전트"

#: db/seeds/settings.rb:3483
msgid "Agent idle timeout"
msgstr ""

#: app/models/role.rb:153 app/models/user.rb:714
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgstr "에이전트 한도 초과, 계정 설정을 확인하시기 바랍니다."

#: db/seeds/permissions.rb:329
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent phone"
msgstr "에이전트"

#: db/seeds/permissions.rb:372
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Agent tickets"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:109
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "에이전트"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:27
msgid "Alarm"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "All Tickets"
msgstr "모든 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:115
msgid ""
"All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, "
"without a history entry. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:116
msgid ""
"All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. "
"Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a "
"history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:129
msgid ""
"All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion "
"when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and "
"tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback "
"of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:506
#, fuzzy
#| msgid "All Agents"
msgid "All agents"
msgstr "모든 에이전트"

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:7
msgid "All colleagues are busy."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgid ""
"All computers and browsers from which you logged in to Zammad appear here."
msgstr "당신의 Zammad에 액세스 할 수있는 모든 컴퓨터와 브라우저가 여기에 표시."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:7
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgstr "당신의 Zammad에 액세스 할 수있는 모든 컴퓨터와 브라우저가 여기에 표시."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "All Tickets"
msgid "All tickets"
msgstr "모든 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:128
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:325
msgid "Allow future"
msgstr "기능 허용"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:65
msgid "Allow future dates toggle value is required."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:334
msgid "Allow past"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:71
msgid "Allow past dates toggle value is required."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1967
msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:16
msgid "Allow users to add new tags."
msgstr "사용자가 새 태그를 추가 할 수 있습니다."

#: db/seeds/settings.rb:4051
msgid "Allow users to create new tags."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1163
msgid "Allow using one email address for multiple users."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:255
msgid "Allow websites (separated by ;)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:64
msgid "Also notify via email"
msgstr "또한 이메일을 통해 통지"

#: db/seeds/settings.rb:5079
msgid ""
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
msgstr ""

#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb:20
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:27
msgid "Alternative Translations"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:16
msgid "Alternative name"
msgstr "대체 이름"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:9
msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
msgstr "다른 방법으로는 데이터를 가져올 Zammad API를 사용할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "Always"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:46
msgid ""
"An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your "
"account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee:50
msgid "An error has occurred"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts:150
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "An error occured during the operation."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:997
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:5
msgid "An error occurred: %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "An open source monitoring tool."
msgid "An open-source monitoring tool."
msgstr "오픈 소스 모니터링 도구."

#: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts:23
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb:26
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "An unexpected error occurred during system setup."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: lib/calendar_subscriptions.rb:31
msgid "An unknown method name was requested."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:147
#, fuzzy
#| msgid "Analyzing entries with given configuration..."
msgid "Analyzing entries with given configuration…"
msgstr "주어진 구성 항목을 분석 ..."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:116
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:123
#, fuzzy
#| msgid "Analyzing structure..."
msgid "Analyzing structure…"
msgstr "구조를 분석 ..."

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
msgid ""
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:121
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:37
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:11
msgid "Answer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:3
msgid "Answers"
msgstr "답변"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Answers"
msgid "Answers: %s"
msgstr "답변"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:9
msgid "Anticon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Any Recipient"
msgid "Any recipient"
msgstr "특정 수신자"

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/handles_error.rb:49
msgid ""
"Apologies, we're unable to process this kind of message due to restrictions "
"within WhatsApp Business."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1426
msgid "App ID"
msgstr "앱 ID"

#: db/seeds/settings.rb:1432
msgid "App Secret"
msgstr "앱의 비밀"

#: db/seeds/settings.rb:1765
msgid "App Tenant ID"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:27
msgid "App Version"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:186
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:429
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:441
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:193
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:721
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "App could not be verified."
msgstr "계정 확인되지"

#: db/seeds/settings.rb:1422
msgid "App credentials for Facebook."
msgstr "페이스북 앱 인증"

#: db/seeds/settings.rb:1358
msgid "App credentials for Twitter."
msgstr "트위터 앱 인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "App secret"
msgstr "앱의 비밀"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:433
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:59
#: db/seeds/permissions.rb:395
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:74
msgid "Application"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4
msgid "Application secret"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:44
msgid "Applications"
msgstr "응용 프로그램"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply Draft"
msgstr "적용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:168
msgid "Apply Shared Draft"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/ApplyTemplate.vue:40
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Apply Template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:10
msgid "Apply current defaults to all agents"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply filter…"
msgstr "적용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Apr"
msgstr "4월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "April"
msgstr "4월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:141
msgid "Archive"
msgstr "저장"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:113
msgid "Archived"
msgstr "저장"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:23
msgid "Archived at"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure to remove this article?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:155
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to delete this object?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:67
msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:78
msgid ""
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:693
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:709
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:145
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:148
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:234
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:67
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실한가요?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:44
msgid ""
"Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active "
"agents. This operation may take some time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:34
msgid ""
"Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the "
"system default."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:86
msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:113
msgid ""
"Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor "
"authentication methods."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:64
msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:46
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:417
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:268
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:50
msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:150
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:162
msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:10
msgid "Article"
msgstr "조"

#: db/seeds/settings.rb:658
msgid "Article - visibility confirmation dialog"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:96
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Article > Text (HTML)"
msgstr "조"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:73
msgid "Article Count"
msgstr "제 개수"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:289
#, fuzzy
#| msgid "Article Count"
msgid "Article actions"
msgstr "제 개수"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:61
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Article could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:27
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Article meta information"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:77
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:93
msgid "Article uses different security mechanism."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:15
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:68
msgid "Article#"
msgstr "조#"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1989
msgid "Assign Follow-Ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1998
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
msgid "Assign follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:591
msgid "Assign signup roles"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1598
#, fuzzy
#| msgid "Assign Users based on users domain."
msgid "Assign users based on user domain."
msgstr "사용자의 도메인을 기반으로 사용자를 할당합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:3
msgid "Assigned"
msgstr "할당"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:24
msgid "Assignee"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1890
msgid "Assignment Timeout"
msgstr "지정 시간 초과"

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:164
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Assignment Timeout"
msgid "Assignment timeout"
msgstr "지정 시간 초과"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1895
msgid ""
"Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
"will be shown as unassigend."
msgstr ""
"분 할당 시간 초과 할당 된 에이전트가 작동하지 않은 경우. Ticket은 unassigend"
"로 표시됩니다."

#: app/models/user.rb:617
msgid ""
"At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for "
"user is required."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb:29
msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:155
msgid "At least one object must be selected."
msgstr ""

#: app/models/role.rb:125 app/models/user.rb:688
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:193
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach another file"
msgstr "첨부 파일"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:188
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach file"
msgstr "첨부 파일"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:191
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach files"
msgstr "첨부 파일"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:4
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:17
msgid "Attached Files"
msgstr "첨부 파일"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:199
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:316
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:224
#, fuzzy
#| msgid "Attachments"
msgid "Attachment"
msgstr "첨부파일"

#: db/seeds/settings.rb:3230
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachment.vue:45
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/ticket-article-attachment.ts:12
#: public/assets/form/form.js:50
msgid "Attachments"
msgstr "첨부파일"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:8
msgid "Attachments are stored in the database."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:6
msgid "Attachments are stored in the filesystem."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:28
msgid "Attendees"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:72
msgid ""
"Attention! Changing the organization will update the user's most recent "
"tickets to the new organization."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:39
#, fuzzy
msgid ""
"Attention: These will also be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr "주의 : 가져 오기가 완료된 후 이들은 당신의 로그인 암호를 될 것입니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"Attention: These will be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr "주의 : 가져 오기가 완료된 후 이들은 당신의 로그인 암호를 될 것입니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:154
msgid "Attribute"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:618
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1938
msgid ""
"Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
"returned by the IDP is used."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:47
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:2594
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Attributes to compare"
msgstr "속성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:60
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:26
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:8
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Audio file"
msgstr "필터 없음."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Aug"
msgstr "8월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "August"
msgstr "8월"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:4
msgid "Authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Token"
msgstr "인증"

#: lib/email_helper/probe.rb:282
msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
msgstr ""

#: lib/email_helper/probe.rb:280
msgid "Authentication failed due to incorrect username."
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:17 lib/email_helper/probe.rb:278
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication failed."
msgstr "인증"

#: lib/email_helper/probe.rb:283
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:17
#: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb:7
#: app/policies/pundit_policy.rb:21 lib/user_context.rb:26
msgid "Authentication required"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1185
msgid "Authentication via %s"
msgstr "%s을 통해 인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:5
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:9
#: db/seeds/settings.rb:5678
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authenticator App"
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:234
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app QR code"
msgstr "%s을 통해 인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:245
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app secret"
msgstr "%s을 통해 인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:195
msgid "Author"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:106
msgid "Authorization failed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:123
msgid "Authy"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2440
msgid "Auto Assignment"
msgstr "자동 할당"

#: db/seeds/settings.rb:2483
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Auto Assignment Ignored Users"
msgstr "자동 할당"

#: db/seeds/settings.rb:2466
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Auto Assignment Selector"
msgstr "자동 할당"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee:16
msgid "Auto Wizard"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4375
msgid "Auto close"
msgstr "자동 닫기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
msgid "Auto create"
msgstr "자동 생성"

#: db/seeds/settings.rb:4401
#, fuzzy
#| msgid "Auto close state"
msgid "Auto-close state"
msgstr "자동 가까운 상태"

#: lib/auto_wizard.rb:127
msgid "AutoWizard is disabled"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:82
msgid "Automated Setup"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1248
msgid "Automatic account link on initial logon"
msgstr "초기 로그온에 자동 계정 링크"

#: db/seeds/settings.rb:1274
#, fuzzy
#| msgid "Automatic account link on initial logon"
msgid "Automatic account linking notification"
msgstr "초기 로그온에 자동 계정 링크"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:181
msgid "Automatic reminders"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:6
msgid ""
"Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
"intel. Map data directly to object fields."
msgstr ""
"자동으로 신선한, 최신 인텔과 고객과 조직을 풍부. 지도 데이터는 직접 필드를 반"
"대합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:97
msgid ""
"Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
"set it to false."
msgstr ""
"자동 chat.css 파일을로드합니다. 당신이 당신의 자신의 CSS를 사용하려면, 단지 "
"false로 설정합니다."

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1288
msgid "Autosave in progress…"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1297
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:8
msgid "Available for the following roles"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:191
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Available methods"
msgstr "풀다"

#: db/seeds/settings.rb:891
msgid "Available types for a new ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:28
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:128
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:175
#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:121
#: db/seeds/permissions.rb:409
msgid "Avatar"
msgstr "화신"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Avatar Preview"
msgstr "시사"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb:18
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Avatar could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue:44
msgid "Avatar with initials %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:19
msgid "Average: %s"
msgstr "평균 : %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:16
msgid "Average: %s minutes"
msgstr "평균 : %s 분"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:12
msgid "Average: %s%"
msgstr "평균 : %s%"

#: db/seeds/settings.rb:3372
msgid "BCC address for all outgoing emails"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:436
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:455
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:4
msgid "Back to my view"
msgstr "돌아 가기 내보기에"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Back to my view"
msgid "Back to overview"
msgstr "돌아 가기 내보기에"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:436
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:455
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:197
#, fuzzy
#| msgid "Back to my view"
msgid "Back to previous page"
msgstr "돌아 가기 내보기에"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco:7
msgid "Back to search results"
msgstr "조회결과 이동"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:98
msgid "Background color"
msgstr "배경색"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:154
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:156
msgid ""
"Background process did not start or has not finished! Please contact your "
"support."
msgstr ""

#: app/models/report.rb:38
msgid "Backlog"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:9
msgid "Base"
msgstr "베이스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:493
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:91
msgid "Base DN"
msgstr "기본 DN"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:16
msgid "Base Objects"
msgstr "기본 개체"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Basic Authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:6
msgid "Basic Settings"
msgstr "기본설정"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:788
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts:99
msgid "Before you mention a user, please select a group."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:88
msgid ""
"Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth "
"migration and usage of your Zammad instance:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:261
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:97
msgid "Begin forwarded message"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:53
msgid "Beta"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:97
msgid "Bind Password"
msgstr "바인드 비밀번호"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:94
msgid "Bind User"
msgstr "바인드 사용자"

#: db/seeds/settings.rb:3349
msgid "Block Notifications"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Blocked caller ids based on sender caller id."
msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
msgstr "발신자 발신자 ID를 기반으로 발신자 ID를 차단."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Blocked countries"
msgid "Blocked Content"
msgstr "차단된 국가"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:254
msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:256
msgid "Blocked countries"
msgstr "차단된 국가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:20
msgid "Blue"
msgstr "푸른"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:78
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:14
msgid "Body"
msgstr "본문"

#: db/seeds/settings.rb:3229
msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/sms_twilio.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "Body text is required"
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:41
msgid "Boolean field"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
msgid "Bots"
msgstr "봇"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:54 db/seeds/permissions.rb:185
msgid "Branding"
msgstr "브랜딩"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "공유 조직"

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:9
msgid "Browser"
msgstr "브라우저"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:22
msgid "Bulk action executed!"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Bulk action failed"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:199
msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:5
msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
msgstr ""
"대량 가져 오기를 작성하고 한 번에 여러 레코드를 업데이트 할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:41
msgid "Business Hours"
msgstr "업무 시간"

#: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb:5
msgid "But it's only available in these languages:"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default the follow-up check is done via the subject of an email. With "
#| "this setting you can add more fields for which the follow-up check will "
#| "be executed."
msgid ""
"By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
"setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
"executed."
msgstr ""
"기본적으로 추적 검사는 이메일의 제목을 통해 이루어집니다. 이 설정을 사용하면 "
"후속 검사가 실행됩니다있는 더 많은 필드를 추가 할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:121
msgid ""
"By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
"Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
"the user profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:105
msgid ""
"By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
"can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
"profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:13
msgid "CA"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:495
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:164
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:86
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:37
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:181
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:508
msgid "CC"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:112
msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
msgstr "CMDB는 네트워크 구성 요소의 복잡한 관계를 문서화합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:73
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left to undefined it "
#| "inherits the font-size of the website."
msgid ""
"CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
"the font-size of the website."
msgstr ""
"12 픽셀과 같은 단위, 1.5em와 CSS 폰트 크기. 정의되지 않은 왼쪽 경우 웹 사이트"
"의 글꼴 크기를 상속합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:134
msgid "CTI"
msgstr "CTI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:3
#: app/controllers/cti_controller.rb:10
msgid "CTI (generic)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5138
msgid "CTI Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5125
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "CTI config"
msgstr "구성"

#: db/seeds/settings.rb:5159
msgid "CTI customer last activity"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5097
#, fuzzy
#| msgid "Integrations"
msgid "CTI integration"
msgstr "통합"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:119
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:146
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:32
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendar"
msgstr "달력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendars"
msgstr "달력"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Call Settings"
msgstr "설정"

#: app/models/cti/driver/base.rb:152
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Call from %s"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:118
msgid "Call from %s for %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:10
msgid "Callback URL"
msgstr "콜백 URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
msgstr "또한 아웃 바운드 통화의 발신자 ID는 변경 될 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:34
#, fuzzy
#| msgid "Caller id to block"
msgid "Caller ID to block"
msgstr "블록에 발신자 ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:100
#, fuzzy
#| msgid "Caller log"
msgid "Caller Log Filter"
msgstr "발신자 로그"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco:2
msgid "Caller log"
msgstr "발신자 로그"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:238
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:392
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:215
msgid "Camera"
msgstr "카메라"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:109
msgid "Can be in any CSS color format."
msgstr "어떤 CSS 색상 형식 일 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:87
msgid "Can't create user!"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/renders_models.rb:150
msgid "Can't delete, object has references."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:92
msgid "Can't find User for Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:79
msgid ""
"Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:380
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:177
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:339
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:236
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:286
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:341
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:184
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:125
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:29
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:259
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:284
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:227
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:120
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:78
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:226
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:400
msgid "Cancel & Go Back"
msgstr "취소 및 돌아 가기"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign Out"
msgstr "로그 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign out"
msgstr "로그 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:111
msgid "Cancel Upload"
msgstr "업로드 취소"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:8
msgid "Cannot delete category"
msgstr ""

msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
msgstr ""

msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb:47
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
msgstr ""

#: app/models/sla.rb:44
msgid "Cannot have both response time and update time."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:14
msgid "Cannot process external data source %s. %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Cannot set online notifications as seen"
msgstr "알림 설정 관리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:797
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:168
msgid "Capture From Camera"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:3
msgid "Categories"
msgstr "범주"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:31
msgid "Category"
msgstr "범주"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:246
msgid "Category page layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid "Duration"
msgid "Caution!"
msgstr "지속"

#: db/seeds/settings.rb:1964
msgid "Certificate (PEM)"
msgstr "인증서 (PEM)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:2
msgid "Certificates & Private Keys"
msgstr "인증서 & 개인 키"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:101
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:48
msgid "Change"
msgstr "바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/TicketChangeCustomerFlyout.vue:51
msgid "Change Customer"
msgstr "고객 바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:17
msgid "Change Objects"
msgstr "오브젝트 바꾸기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:135
#, fuzzy
#| msgid "Change Your Password"
msgid "Change Password"
msgstr "내 암호 바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:8
msgid "Change Your Password"
msgstr "내 암호 바꾸기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/useChangeCustomerMenuItem.ts:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:74
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:137
msgid "Change customer"
msgstr "고객 바꾸기"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:94
msgid "Change date"
msgstr "날짜 바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:10
msgid "Change order"
msgstr "주문 바꾸기"

#: db/seeds/permissions.rb:427
#, fuzzy
#| msgid "Change Your Password"
msgid "Change personal account password."
msgstr "내 암호 바꾸기"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:227
#, fuzzy
#| msgid "Change date"
msgid "Change text color"
msgstr "날짜 바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:31
msgid "Changed:"
msgstr "바꿈:"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:11
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:11
msgid "Changes"
msgstr "바꾸기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:79
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Changes could not be loaded."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Changes could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
msgid "Changes were made that require a database update."
msgstr "변경 내용은 데이터베이스 업데이트를 필요로 하였다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:275
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:287
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:157
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:100
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:90
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:134
msgid "Channel"
msgstr "채널"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:3
msgid "Channel Distribution"
msgstr "접수 채널"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:35
msgid "Channels"
msgstr "채널"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:7
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:122
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/chat.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:143
msgid "Chat"
msgstr "채팅"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Chat"
msgid "Chat ID"
msgstr "채팅"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:21
#, fuzzy
#| msgid "Session"
msgid "Chat Session"
msgstr "세션"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:89
msgid "Chat Title"
msgstr "채팅 제목"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:203
#: public/assets/chat/chat.coffee:201
msgid "Chat closed by %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:371
msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:381
msgid "Chats"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:297
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:29
msgid "Chatting Customers"
msgstr "고객 채팅"

#: db/seeds/schedulers.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check 'Channel' streams."
msgstr "채널 연결"

#: db/seeds/schedulers.rb:25
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check channels."
msgstr "채널 연결"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Check item"
msgstr "체크섬"

#: lib/search_index_backend.rb:410
msgid "Check the response and payload for detailed information:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:66
msgid ""
"Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
"is not checked, values are sorted in alphabetical order."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/checklist.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklist"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:60
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklist Item"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:10
msgid "Checklist Item Label"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:29
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Checklist Template"
msgstr "템플릿 선택"

#: app/models/checklist_template.rb:16
msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
msgstr ""

#: app/models/checklist/item.rb:108
msgid "Checklist items are limited to 100 items per checklist."
msgstr ""

#: app/models/checklist.rb:100
msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:299 db/seeds/settings.rb:5790
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Checklists"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:3
msgid "Checkmk"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4522
msgid "Checkmk integration"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4620
msgid "Checkmk token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2361
msgid "Checksum"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
msgid "Child"
msgstr "하위"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Choose date"
msgstr "탭 닫기"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:35
msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:10
msgid ""
"Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:11
msgid ""
"Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:31
msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:27
msgid "Choose the group to which mentions will get added."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:60
msgid "Choose the group to which messages will get added."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:5
msgid "Choose the group to which page posts will get added."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Choose your language."
msgstr "언어를 변경합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Choose your new password"
msgstr "새 암호를 선택합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:4
msgid "Choose your new password."
msgstr "새 암호를 선택합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:46
msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:332
msgid "Christmas holiday"
msgstr "크리스마스 휴가"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1128
msgid "City"
msgstr "시티"

#: db/seeds/schedulers.rb:178
msgid "Clean up 'Cti::Log'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:187
msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:169
msgid "Clean up 'HttpLog'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:124
msgid "Clean up ActiveJob locks."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:233
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Clean up cache."
msgstr "세션을 계속"

#: db/seeds/schedulers.rb:115
msgid "Clean up closed sessions."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:133
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Clean up dead sessions."
msgstr "세션을 계속"

#: db/seeds/schedulers.rb:61
msgid "Clean up expired sessions."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:268
msgid "Clean up mobile taskbars."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:123
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:78
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Clear Search"
msgstr "검색"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:656
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:138
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:314
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:364
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:155
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:159
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:137
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:220
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Clear Selection"
msgstr "선택자"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:89
#, fuzzy
#| msgid "Caller log"
msgid "Clear filter"
msgstr "발신자 로그"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:92
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Clear the value"
msgstr "선택자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "Clearbit"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5261
msgid "Clearbit config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5235
msgid "Clearbit integration"
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:7
msgid "Click here"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:20
msgid "Click here to set up a two-factor authentication method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:9
#: db/seeds/settings.rb:1490
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:17
#: db/seeds/settings.rb:1496
msgid "Client Secret"
msgstr "클라이언트의 비밀"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:9
msgid "Clients"
msgstr "클라이언트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:650
msgid "Clone"
msgstr "복제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:447
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:1
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:103
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: db/seeds/macros.rb:4
msgid "Close & Tag as Spam"
msgstr "닫기 및 스팸으로 태그"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:62
msgid "Close Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:60
msgid "Close Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:61
msgid "Close In Min"
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:106
msgid "Close chat sessions where participants are offline."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:240
msgid "Close current tab"
msgstr "현재 탭 닫기"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Close dialog"
msgstr "대화 상자를 제출 / 확인"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:269
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Close side panel"
msgstr "탭 닫기"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:12
#: db/seeds/settings.rb:2913
msgid "Close tab"
msgstr "탭 닫기"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:16
#: db/seeds/settings.rb:2914
msgid "Close tab on ticket close"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:51
#, fuzzy
#| msgid "Closed Tickets"
msgid "Close the time picker"
msgstr "종료된 Ticket"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabRemove.vue:46
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Close this tab"
msgstr "탭 닫기"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:16
#: app/models/report.rb:30
msgid "Closed"
msgstr "종료"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:17
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:58
msgid "Closed At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:80
msgid "Closed Tickets"
msgstr "종료된 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:25
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:78
msgid "Closing time"
msgstr "마감 시간"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:162
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "컨텐츠"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:61
msgid "Collapse this element"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:922
msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:306
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Subscriptions"
msgid "Combined subscription URL"
msgstr "Ticket 구독"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:62
msgid "Comment"
msgstr "코멘트"

#: app/models/report.rb:234
msgid "Communication"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:44
msgid "Company Inc."
msgstr "회사"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:11
#: db/seeds/settings.rb:5670
msgid "Complete the sign-in with your security key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:38
msgid "Complete translations"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:29
msgid "Completed Tasks"
msgstr "완료 작업"

#: public/assets/chat/views/chat.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Compose your message…"
msgstr "언어를 변경합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for effected objects"
msgid "Conditions for affected objects"
msgstr "영향받는 개체에 대한 조건"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:12
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Conditions for shown tickets"
msgstr "표시 Ticket 조건"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:130
msgid "Config"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:92
msgid "Config has changed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:15
msgid "Configuration"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco:2
msgid "Configuration for %s"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/environment.rb:4
msgid "Configuration of performance settings via environment variables."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:6
msgid "Configure"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:7
msgid "Configure App"
msgstr "앱 설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:18
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Configure Basic Settings"
msgstr "기본설정"

#: db/seeds/permissions.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Configure your system."
msgstr "시스템을 구성합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "Confirm"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm Password"
msgstr "바인드 비밀번호"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Confirm dialog"
msgstr "대화 상자를 제출 / 확인"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:114
#, fuzzy
#| msgid "Configure"
msgid "Confirm merge"
msgstr "구성"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm new password"
msgstr "바인드 비밀번호"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm password"
msgstr "바인드 비밀번호"

#. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup/en.html.erb
msgid ""
"Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user."
"lastname}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
"account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:302
msgid "Confirm/submit dialog"
msgstr "대화 상자를 제출 / 확인"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:135
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:57
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Confirmation"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:13
msgid "Confirmation failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:51
msgid "Connect"
msgstr "연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:20
msgid "Connect Channels"
msgstr "채널 연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:680
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:8
#, fuzzy
#| msgid "Connect Facebook App"
msgid "Connect Exchange App"
msgstr "페이스 북 앱을 연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:10
msgid "Connect Facebook App"
msgstr "페이스 북 앱을 연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:383
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:10
msgid "Connect Google App"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:395
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:10
msgid "Connect Microsoft 365 App"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:10
msgid "Connect Twitter App"
msgstr "트위터 앱을 연결"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:134
#, fuzzy
#| msgid "Continue"
msgid "Connect and Continue"
msgstr "계속"

#: public/assets/chat/views/loader.eco:6
msgid "Connecting"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:66
#, fuzzy
#| msgid "Connecting ..."
msgid "Connecting …"
msgstr "연결 중 ..."

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:124
#: public/assets/chat/chat.coffee:122
msgid "Connection lost"
msgstr ""

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:207
#: public/assets/chat/chat.coffee:205
msgid "Connection re-established"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:46
msgid "Connection test successful"
msgstr "연결 테스트 성공"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:294
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:177
msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:28
msgid "Content"
msgstr "컨텐츠"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:42
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Content could not be loaded."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/models/store.rb:82
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Content preview could not be generated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutContent.vue:136
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content sidebar"
msgstr "컨텐츠"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:110
msgid "Content was changed since loading"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Contents"
msgstr "컨텐츠"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
msgid "Context"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:77
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:101
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:142
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:101
msgid "Continue anyway"
msgstr "어쨌든 계속"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:103
msgid "Continue session"
msgstr "세션을 계속"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:184
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to desktop"
msgstr "세션을 계속"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:305
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to mobile"
msgstr "세션을 계속"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:4
msgid "Contributing Translations"
msgstr ""

#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:30
msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:77
msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee:123
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useCopyToClipboard.ts:21
msgid "Copied."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:11
msgid "Copy"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Codes"
msgstr "보안"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:254
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Secret"
msgstr "앱의 비밀"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue:17
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Text"
msgstr "앱의 비밀"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:148
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Token"
msgstr "보안"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:307
#, fuzzy
#| msgid "Custom URL"
msgid "Copy URL"
msgstr "URL 주소"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articlePermalink.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Copy article permalink"
msgstr "조"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:356
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
msgstr "클립 보드에 현재의 개체 번호 (예 : Ticket #)을 복사합니다"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader.vue:66
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Copy ticket number"
msgstr "편집 고객"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립 보드에 복사 : Ctrl + C를 입력"

#: db/seeds/settings.rb:577
msgid "Core Workflow Ajax Mode"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:251
msgid "Core Workflows"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:24
msgid ""
"Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
"on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
"obligation to fill them in."
msgstr ""

#: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb:37
msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:83
msgid "Could not fetch security keys"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:37
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb:19
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Could not generate recovery codes"
msgstr "기록 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:37
msgid ""
"Could not load the two-factor authentication configuration for this user."
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:32
msgid "Could not parse any sender attribute from the email. Checked fields:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:139
msgid "Could not process your request"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:135
msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:100
msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:197
msgid "Could not remove two-factor authentication method"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:107
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not remove two-factor authentication method."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:227
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not set two-factor authentication method as default"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:106
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save changes."
msgid "Couldn't save changes"
msgstr "변경을 저장할 수 없음."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:5
msgid "Count"
msgstr "카운트"

#: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb:4
msgid "Count of failed emails"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:182
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:142
msgid "Counting entries. This may take a while."
msgstr "항목을 계산. 시간이 걸릴 수 있습니다."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1168
msgid "Country"
msgstr "국가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:45
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:412
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
msgid "Create"
msgstr "생성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:13
msgid "Create Admin"
msgstr "관리자 만들기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Create Administrator Account"
msgstr "관리자 계정"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:31
msgid "Create Channel"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:17
msgid "Create Knowledge Base"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:97
msgid "Create Macros"
msgstr "매크로 만들기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:152
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create Shared Draft"
msgstr "에서 만든"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:92
msgid "Create Text Modules"
msgstr "텍스트 모듈 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid ""
"Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
"can include smart variables like the user's name or email address.\n"
"\n"
"Examples of snippets are:\n"
"\n"
"* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
"* My name is #{user.firstname},\n"
"\n"
"Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
"\n"
"Available objects are:\n"
"* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
"* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
"lastname)\n"
"* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
"* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
"* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
"\n"
"To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:65
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create Ticket"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:86
msgid "Create a Test Ticket"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:193
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Create a new checklist item"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:21
msgid "Create a new checklist template in the admin interface."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:17
msgid "Create a new template in the admin interface."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:147
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create a shared draft"
msgstr "에서 만든"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:205
msgid "Create a translation"
msgstr "번역 생성"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "Create my account"
msgid "Create account"
msgstr "내 계정 만들기"

#: db/seeds/permissions.rb:114
#, fuzzy
#| msgid "Create and setup %s"
msgid "Create and set up Knowledge Base."
msgstr "지식 생성 및 설정(%s)"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:151
msgid "Create my account"
msgstr "내 계정 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:6
msgid "Create new Customer"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Create new customer"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee:34
msgid "Create new object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:11
msgid "Create new records"
msgstr "새 레코드를 생성"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue:14
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create new ticket"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts:17
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this organization"
msgstr "조직의 Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts:16
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this user"
msgstr "조직의 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
msgid "Create organizations automatically if record has one."
msgstr "자동 소속 생성"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid ""
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
msgstr "서비스 수준 계약에 대한 Ticket을 골라 규칙을 만듭니다."

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:156
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create tag"
msgstr "에서 만든"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create ticket"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:14
msgid "Create your first ticket"
msgstr "첫 번째 표를 작성"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:27
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create:"
msgstr "생성"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:99
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList.vue:43
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:124
#: app/models/report.rb:22
msgid "Created"
msgstr "생성완료"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:108
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Article"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:16
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:56
msgid "Created At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:110
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created External Article"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:109
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Internal Article"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:53
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:23
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:122
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:56
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:80
msgid "Created at"
msgstr "에서 만든"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:37
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Created at:"
msgstr "에서 만든"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:14
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:79
msgid "Created by"
msgstr "만든 사람"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:460
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Creating new tickets via web is disabled."
msgstr "조직의 Ticket"

#: app/models/report.rb:85
#, fuzzy
#| msgid "Create Channels"
msgid "Creation Channels"
msgstr "채널 생성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:53
msgid "Creation mask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:154
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:42
msgid "Crop Image"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:26
msgid "Current Status"
msgstr "현재 상태"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:10
msgid "Current Token"
msgstr "현재 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:636
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:21
msgid "Current User"
msgstr "현재 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:75
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:47
msgid "Current password"
msgstr "현재 비밀번호"

#: app/models/system_report/plugin/setting.rb:6
msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/has_user.rb:42
msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:224
msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee:90
msgid ""
"Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
msgid "Custom"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:12
msgid "Custom Payload"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:82
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Custom Translation"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:127
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:290
msgid "Custom URL"
msgstr "URL 주소"

#: lib/knowledge_base/server_snippet.rb:10
msgid "Custom address is not set"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:505
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:94
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:61
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:60 db/seeds/roles.rb:23
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:4 lib/excel_sheet/ticket.rb:29
msgid "Customer"
msgstr "고객"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:125
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:4
msgid "Customer Chat"
msgstr "고객 채팅"

#: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb:4
msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3273
msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
msgstr "송신자와 수신자 목록을 기반으로 고객 선택"

#: db/seeds/permissions.rb:381
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Customer tickets"
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:7
msgid ""
"Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
"rollback possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1552
#, fuzzy
#| msgid "Customers in the organization can view each other items."
msgid "Customers in the organization can view each other's items."
msgstr "조직의 고객은 각각 다른 항목을 볼 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
msgid ""
"Customize the default locale and timezone during replacement of template "
"variables."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:26
msgid "Cut"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:38
msgid "Dark"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee:33
#: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue:93
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Dark Mode"
msgstr "방법"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:43
#: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts:8
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:263
msgid "Data Privacy"
msgstr "자료 보안"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:23
#, fuzzy
#| msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."
msgstr "%s 사용자 ID를 삭제하는 데이터 개인 정보 보호 태스크 생성 |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:14
msgid "DataPrivacyTask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:89
msgid "DataPrivacyTasks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:353
msgid "Database"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Database Update required"
msgid "Database Update Required"
msgstr "데이터베이스 업데이트가 필요합니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:129
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:5
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:34
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:53
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date & time field"
msgstr "날짜 시간"

#: db/seeds/settings.rb:2340
msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:49
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date field"
msgstr "날짜 시간"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:49
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Datepicker input field"
msgstr "날짜 시간"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:48
msgid "Datepicker menu"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:5
msgid "Day"
msgstr "일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:7
msgid "Day(s)"
msgstr "날 (들)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:2
msgid "Days"
msgstr "일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Dec"
msgstr "12월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "December"
msgstr "12월"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:66
#, fuzzy
#| msgid "Recent logs"
msgid "Decrement hours value"
msgstr "최근 로그"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:68
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement minutes value"
msgstr "평균 : %s 분"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:71
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement seconds value"
msgstr "평균 : %s 분"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:293
msgid "Decryption failed!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:113
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:124
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Decryption failed! %s"
msgstr "배송 실패"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:291
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:107
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:118
#, fuzzy
#| msgid "Connection test successful"
msgid "Decryption was successful."
msgstr "연결 테스트 성공"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:239
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:228
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco:78
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:215
#: db/seeds/settings.rb:863
msgid "Default"
msgstr "기본"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:10
msgid "Default Behavior"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Default Notifications"
msgstr "알림 취소"

#: db/seeds/settings.rb:3505
msgid "Default Screen"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2501
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Default Ticket Agent Notifications"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:9
msgid "Default at Signup"
msgstr "회원 가입시 기본"

#: db/seeds/settings.rb:4075
msgid "Default calendar tickets subscriptions"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:92
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:110
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:95
#, fuzzy
#| msgid "Default caller id for outbound calls."
msgid "Default caller ID for outbound calls."
msgstr "아웃 바운드 통화에 대한 기본 발신자 ID입니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:35
msgid "Default for follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:28
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Default for new tickets"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:357
msgid "Default time diff (hours)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:343
msgid "Default time diff (minutes)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:863
msgid "Default type for a new ticket"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:47
#, fuzzy
#| msgid "Default caller id."
msgid "Default value is required."
msgstr "기본 발신자 ID입니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:15
#: db/seeds/settings.rb:2486
msgid ""
"Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
"executives)."
msgstr "특정 사용자 (예 : 임원)에 대한 \"자동 할당\"의 예외를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3572
msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3581
msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3599
msgid "Define model configuration for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3590
msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4212
msgid ""
"Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
"settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4158
msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4155
msgid "Define postmaster filter."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:102
msgid ""
"Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
"agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
"relevant call entries and notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2504
#, fuzzy
#| msgid "Default visibility for new note."
msgid "Define the default agent notifications for new users."
msgstr "새 메모의 기본 가시성."

#: db/seeds/settings.rb:1004
msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3554
#, fuzzy
#| msgid "Defines the sender of email notifications."
msgid "Defines Elasticsearch SSL verification."
msgstr "전자 메일 알림의 보낸 사람을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3545
msgid "Defines Elasticsearch index name."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3812
#, fuzzy
msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
msgstr "전자 메일 알림의 보낸 사람을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3536
msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3527
msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3719
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
"HTTP basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3700
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
"basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3867
msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3849
#, fuzzy
msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
msgstr "전자 메일 알림의 보낸 사람을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3681
msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3756
#, fuzzy
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
msgstr "전자 메일 알림의 보낸 사람을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3775
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3794
msgid ""
"Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3831
msgid ""
"Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3738
msgid ""
"Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5339
msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3011
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2990
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per hour."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3032
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2129
#, fuzzy
#| msgid "Number of failed logins after account will be deactivated."
msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
msgstr "계정 로그인 실패 후 수는 ​​비활성화됩니다."

#: db/seeds/settings.rb:3663
msgid ""
"Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid ""
"Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High "
"priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
"blue color."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid ""
"Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
"be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
"arrow."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3563
msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3518
msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2879
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. "
#| "\"-\" means all groups are available."
msgid ""
"Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
"selection means all groups are available."
msgstr ""
"고객이 웹 인터페이스를 통해 Ticket을 만들 수있는 그룹을 정의합니다. \"-\"모"
"든 그룹을 사용할 수 있습니다 의미합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3119
msgid ""
"Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
"should look like."
msgstr ""
"(답변 및 이메일 Ticket에서 보낸) 이메일의에서 필드처럼 보이게하는 방법을 정의"
"합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2248
#, fuzzy
#| msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgid ""
"Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
msgstr "고객이 웹 인터페이스를 통해 Ticket을 만들 수 있는지를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:289
msgid ""
"Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
"production, \"websocketPort\" is for CI"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4525
msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5238
msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4789
msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4329
msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5449
msgid ""
"Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
"Knowledge Base permission."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5434
msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4736
msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4635
msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4427
msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5538
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not."
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:5175
msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5496
msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4976
msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2852
msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgstr "고객이 웹 인터페이스를 통해 Ticket을 만들 수 있는지를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:20
msgid "Defines if application is in init mode."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:86
msgid "Defines if application is used as online service."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5621
msgid ""
"Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
"easily select the correct date."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5100
msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5713
msgid ""
"Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access "
"to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5017
msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4898
msgid ""
"Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4856
msgid ""
"Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5580
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not."
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:661
msgid ""
"Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
"article visibility to \"public\"."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:76
msgid ""
"Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
"password and password reset will work without email delivery)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5765
msgid ""
"Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
"100 most recent tickets for this user as well."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:580
msgid ""
"Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
"websockets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:606
msgid ""
"Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
"organization widget."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4816
msgid ""
"Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
"not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2275
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2301
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports regular expression "
"operators for triggers and ticket auto assignment."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4015
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the time accounting types are enabled."
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:5681
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled "
"or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5649
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or "
"not."
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:2933
msgid "Defines if tickets can be created via web form."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4378
msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
msgstr "서비스가 복구되면 Ticket은 폐쇄해야하는지 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:4248
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4167
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
"itself and will set the article sender."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4176
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
"notification email, then ignore it to prevent email loops."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4194
msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4302
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4284
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
"ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4113
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
"from Zammad."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4131
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4122
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4203
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
"detection and keeping current ticket state."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4230
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
"sending notification if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4221
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
"as follow-up of the original tickets"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4239
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
"tickets if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4185
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4257
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4275
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4266
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4104
msgid ""
"Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
"sources."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4140
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
"assignment)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4149
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
"header."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4320
msgid ""
"Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
"it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4101
msgid "Defines postmaster filter."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:207
msgid "Defines pretty date format."
msgstr "꽤 날짜 형식을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:5328
msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4937
msgid "Defines sync transaction backend."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5316
msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5128
msgid "Defines the CTI config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4623
msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5264
msgid "Defines the Clearbit config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4776
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the Exchange OAuth config."
msgstr "꽤 날짜 형식을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:4763
msgid "Defines the Exchange config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:316
#, fuzzy
#| msgid "Define the http protocol of your instance."
msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
msgstr "인스턴스의 HTTP 프로토콜을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:5566
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the PGP config."
msgstr "꽤 날짜 형식을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:5203
msgid "Defines the Placetel config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5524
msgid "Defines the S/MIME config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5002
msgid "Defines the Slack config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5305
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the agent limit."
msgstr "꽤 날짜 형식을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:402
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the backend for geo IP lookups. Shows also location of an IP "
#| "address if an IP address is shown."
msgid ""
"Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
"if it is traceable."
msgstr ""
"지리적 IP 조회를위한 백엔드를 정의합니다. IP 주소가 표시되는 경우도 IP 주소"
"의 위치를 ​​표시합니다."

#: db/seeds/settings.rb:456
msgid ""
"Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
"succession."
msgstr "지리 달력 조회를위한 백엔드를 정의합니다. 초기 일정 승계에 사용됩니다."

#: db/seeds/settings.rb:429
msgid ""
"Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
"addresses."
msgstr ""
"주소에 대한 지리적 위치를 저장하는 지리적 위치 조회를위한 백엔드를 정의합니"
"다."

#: db/seeds/settings.rb:375
msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgstr "사용자와 조직 이미지 조회를위한 백엔드를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2788
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"globally."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2769
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"per ticket."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3997
msgid ""
"Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4078
msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3508
msgid "Defines the default screen."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:166
#, fuzzy
#| msgid "Defines the system default language."
msgid "Defines the default system language."
msgstr "시스템 기본 언어를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:186
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the default system timezone."
msgstr "자동차의 상태가 Ticket을 폐쇄 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:4033
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the default time accounting type."
msgstr "자동차의 상태가 Ticket을 폐쇄 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:633
#, fuzzy
#| msgid "Default visibility for new note."
msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgstr "새 메모의 기본 가시성."

#: db/seeds/settings.rb:5162
msgid ""
"Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
"user profile dialog is shown."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:266
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
"by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""
"시스템의 정규화 된 도메인 이름을 정의합니다. 이 설정은 시스템 내에서 Ticket "
"링크를 구축, 응용 프로그램에서 사용하는 메시지의 모든 형태에서 발견되는 변"
"수, # {setting.fqdn}으로 사용됩니다."

#: db/seeds/settings.rb:4551
msgid "Defines the group of created tickets."
msgstr "생성 된 Ticket의 그룹을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2967
#, fuzzy
#| msgid "Defines the group of created tickets."
msgid "Defines the group of tickets created via web form."
msgstr "생성 된 Ticket의 그룹을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:4843
msgid "Defines the i-doit config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3899
msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:120
msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
msgstr "웹 인터페이스에 표시되는 응용 프로그램의 로고를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3169
msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1017
msgid ""
"Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
"surplus tabs when creating new tabs."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and "
#| "title bar of the web browser."
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""
"웹 브라우저의 웹 인터페이스, 탭 및 제목 표시 줄에 표시 응용 프로그램의 이름"
"을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2682
#, fuzzy
#| msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgid "Defines the permission level used for lookups."
msgstr "사용자와 조직 이미지 조회를위한 백엔드를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:297
msgid "Defines the port of the websocket server."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:7
msgid "Defines the random application secret."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4355
msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4453
msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4661
msgid "Defines the sender email address of the service emails."
msgstr "서비스 전자 메일의 보낸 사람의 이메일 주소를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3329
msgid "Defines the sender of email notifications."
msgstr "전자 메일 알림의 보낸 사람을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3147
msgid ""
"Defines the separator between the agent's real name and the given group "
"email address."
msgstr ""
"에이전트의 실제 이름으로 지정된 그룹에 이메일 주소 사이의 구분을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:1111
msgid ""
"Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
"permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5066
msgid "Defines the sipgate.io config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4404
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
msgstr "자동차의 상태가 Ticket을 폐쇄 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:241
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
"ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
"follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
msgstr ""
"시스템 식별자를 정의한다. 모든 Ticket 번호는이 ID를 포함합니다. 이것은 "
"(Zammad의 두 인스턴스 사이에서 통신 할 때 유용) 시스템에 속한 유일한 Ticket"
"은 후속으로 처리됩니다 보장합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2904
msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2699
#, fuzzy
#| msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgid "Defines the ticket states used for lookups."
msgstr "사용자와 조직 이미지 조회를위한 백엔드를 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:5461
msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5217
#, fuzzy
#| msgid "Defines pretty date format."
msgid "Defines the token for Placetel."
msgstr "꽤 날짜 형식을 정의합니다."

#: db/seeds/settings.rb:4958
msgid ""
"Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4940
msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4949
msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5286
msgid ""
"Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
"stores them for CTI lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5295
msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4967
msgid ""
"Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
"slack.com)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5277
msgid ""
"Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
"information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:3979
msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2631
msgid ""
"Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2614
msgid ""
"Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4946
msgid "Defines transaction backend."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2665
msgid ""
"Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing "
"tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2597
msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2648
msgid ""
"Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:674
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:177
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:153
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:75
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:83
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:233
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:158
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:84
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete Article"
msgstr "파일 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:47
msgid "Delete Avatar?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:33
msgid "Delete Customer"
msgstr "고객 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco:5
msgid "Delete File"
msgstr "파일 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:40
msgid "Delete Knowledge Base"
msgstr "지식 삭제"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:31
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Object"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Ticket"
msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:7
msgid "Delete User"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:19
msgid "Delete all existing records first."
msgstr "먼저 기존의 모든 기록을 삭제합니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete avatar"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete column"
msgstr "파일 삭제"

#: db/seeds/permissions.rb:264
#, fuzzy
#| msgid "Delete all existing records first."
msgid "Delete existing data of your system."
msgstr "먼저 기존의 모든 기록을 삭제합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:102
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete immediately"
msgstr "파일 삭제"

#: db/seeds/schedulers.rb:196
msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:79
msgid "Delete old 'RecentView' entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:70
msgid "Delete old activity stream entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:88
msgid "Delete old online notification entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:160
msgid "Delete old stats store entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:97
msgid "Delete old token entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:224
msgid "Delete old upload cache entries."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
msgid "Delete organization?"
msgstr "소속 삭제?"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:18
msgid "Delete records"
msgstr "기록 삭제"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete row"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:207
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete table"
msgstr "파일 삭제"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:154
#, fuzzy
#| msgid "Getting an Access Token"
msgid "Delete this access token"
msgstr "액세스 토큰을 얻기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:352
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete this avatar"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete this device"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete:"
msgstr "삭제"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "Deleted Organization"
msgid "Deleted Organization:"
msgstr "삭제된 소속"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:38
#, fuzzy
#| msgid "Deleted tickets (%s in total)"
msgid "Deleted tickets (%s in total):"
msgstr "삭제된 티켓(전체 중 %s)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:50
msgid ""
"Deleting your knowledge base requires an additional verification step. To "
"proceed, enter its name below (\"%s\"). THIS ACTION CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:86
msgid "Deletion Task"
msgstr "작업 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:70
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Deletion failed."
msgstr "배송 실패"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Delivery failed:"
msgstr "배송 실패"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/DeliveryMessage.vue:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Delivery failed: \"%s\""
msgstr "배송 실패"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1009
msgid "Department"
msgstr "부서"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:230
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:87
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:90
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:9
msgid "Description"
msgstr "상세"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:8
msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:25
msgid "Designer"
msgstr "디자이너"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:25
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:43
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:262
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:339
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:351
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:88
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:59
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:93
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:107
msgid "Destination Group"
msgstr "대상 그룹"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:61
#, fuzzy
#| msgid "Destination caller id"
msgid "Destination caller ID"
msgstr "대상 발신자 ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:108
#, fuzzy
#| msgid "Destination caller id"
msgid "Destination caller ID or queue"
msgstr "대상 발신자 ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2568
#, fuzzy
#| msgid "Enable Ticket creation"
msgid "Detect Duplicate Ticket Creation"
msgstr "Ticket 생성을 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:73
msgid "Developer System"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:127
msgid "Device"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:89
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "Device has been revoked."
msgstr "결과 없음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:37
#: db/seeds/permissions.rb:440
msgid "Devices"
msgstr "장치"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:185
msgid "Dialog window with selections"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:325
msgid ""
"Did you know that system translations can be contributed and shared with the "
"community on our public platform %l? It sports a very convenient user "
"interface based on Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:165
msgid "Did you know?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:12
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2074
msgid "Digit required"
msgstr "자리가 필요"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:61
msgid "Direct Messages"
msgstr "개인 메시지"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:30
msgid "Direct Messages Group"
msgstr "개인 메시지 그룹"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:43
msgid "Direct URL"
msgstr "직접 URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:332
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Subscriptions"
msgid "Direct subscription URL"
msgstr "Ticket 구독"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:5
msgid "Direction"
msgstr "방향"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:149
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:107
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:47
msgid "Disable"
msgstr "해제"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:11
msgid "Disable Notifications"
msgstr "알림 취소"

#: db/seeds/settings.rb:1303
msgid "Disables user creation on logon with a third-party application."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:23
msgid ""
"Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. "
"Instead, to disable the notifications use the settings above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:279
msgid "Discard"
msgstr "취소"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:397
msgid "Discard Changes"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:176
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard Snapshot"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard article"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:81
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:66
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:39
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:419
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:270
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:52
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard changes"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:239
#, fuzzy
#| msgid "Discard your unsaved changes."
msgid "Discard unsaved reply"
msgstr "저장되지 않은 변경 사항을 무시."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:136
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:146
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:165
#, fuzzy
#| msgid "Discard your unsaved changes."
msgid "Discard your unsaved changes"
msgstr "저장되지 않은 변경 사항을 무시."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:25
msgid "Discard your unsaved changes."
msgstr "저장되지 않은 변경 사항을 무시."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:55
msgid "Display"
msgstr "디스플레이"

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:1886
msgid "Display name"
msgstr "표시 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:662
msgid "Do not encrypt email"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:648
msgid "Do not sign email"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5775
#, fuzzy
#| msgid "You have not created a ticket yet."
msgid "Do not update any tickets."
msgstr "아직 Ticket을 만들지 않았습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "No proxy for the following hosts."
msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
msgstr "다음 호스트에 대한 프록시 없습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:115
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:127
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:139
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you want to handle them before closing this ticket?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:64
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:46
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:12
msgid "Document file"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1593
msgid "Domain"
msgstr "도메인"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:122
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Domain Alias"
msgstr "도메인"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1593
msgid "Domain based assignment"
msgstr "도메인 기반 할당"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:102
msgid ""
"Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
msgstr ""
"양식 CSS를 넣지 마십시오. 당신은 양식에 대한 자신의 CSS를 생성해야합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:592
msgid "Don't synchronize"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:146
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:284
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:177
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:132
msgid "Done"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:89
msgid "Download"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:69
msgid "Download %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:28
msgid "Download %s Migration Plugin"
msgstr "다운로드 %s 마이그레이션 플러그인"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco:1
msgid "Download %s record(s)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:37
msgid "Download Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:39
msgid "Download Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:68
msgid "Download Public Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
msgid "Download all records"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:104
msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
msgstr "다운로드하여 %s 예에서 %s 마이그레이션 플러그인을 설치합니다."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:123
msgid "Download original email"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:137
msgid "Download raw email"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:319
#, fuzzy
#| msgid "select attachment..."
msgid "Downloading attachments…"
msgstr "선택 첨부 ..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
msgid "Draft"
msgstr "초안"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketSharedDraftZoom.vue:24
msgid "Draft Available"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
msgid "Draft available"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Draft could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:33
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Draft could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Drafts"
msgstr "초안"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:51
msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:234
#, fuzzy
#| msgid "Drag to reorder"
msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
msgstr "재정렬 드래그"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:2
msgid "Drag to reorder"
msgstr "재정렬 드래그"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:119
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:355
msgid "Drop files here"
msgstr "여기에 파일을 드롭"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:106
#, fuzzy
#| msgid "Drop files here"
msgid "Drop image file here"
msgstr "여기에 파일을 드롭"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:26
msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:99
msgid ""
"Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
"seconds."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:13
msgid "Duplicate Detection"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:34
msgid "Duration"
msgstr "지속"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:25
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#| "current use of dynamic fields in OTRS."
msgid ""
"Dynamic fields are not that common in Zammad, as it takes a different "
"approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom "
"fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of "
"your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields "
"in OTRS."
msgstr ""
"우리는 우리가 Ticket 속성에 대한 다른 접근 방식을 따를 때, Zammad에서 일반적"
"없는 동적 필드를 많이 발견했다. Zammad도 사용 Ticket을 분류하는 사용자 정의 "
"필드에 추가 태그. 이러한 차이는 OTRS 동적 필드의 현재 사용에 비해 Ticket 속"
"성 / 태그의 새로운 철학을 만들 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:334
msgid "Easter holiday"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:104
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:92
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:75
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:157
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:76
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:53
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:173
msgid "Edit Answer"
msgstr "답변 입력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:175
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit Category"
msgstr "범주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:26
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:90
msgid "Edit Customer"
msgstr "편집 고객"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:171
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Edit Knowledge Base"
msgstr "지식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:80
msgid "Edit Organization"
msgstr "조직 편집"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:20
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Edit authenticator app"
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:111
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Edit checklist title"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:68
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit item"
msgstr "범주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:55
msgid "Edit mask"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Edit reply"
msgstr "댓글"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Edit security keys"
msgstr "보안"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Edit ticket title"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editing"
msgstr "편집"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Editing on Desktop"
msgstr "Ticket을 할당"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketLiveUsers.vue:57
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Editing on Mobile"
msgstr "Ticket을 할당"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editor"
msgstr "편집"

#: db/seeds/settings.rb:3560
msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3569
msgid "Elasticsearch Attachment Size"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3542
msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3533
msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3515
msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3524
msgid "Elasticsearch Endpoint User"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3596
#, fuzzy
#| msgid "Your Email Configuration"
msgid "Elasticsearch Model Configuration"
msgstr "이메일 구성"

#: db/seeds/settings.rb:3587
msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3551
msgid "Elasticsearch SSL verification"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3578
msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb:406
msgid ""
"Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
"check whether it is installed."
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb:9
msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/search_index.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Elasticsearch version"
msgstr "마지막 동기화"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:39
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:11
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:167
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:705 db/seeds/permissions.rb:131
#: public/assets/form/form.js:32
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: app/models/report.rb:131
msgid "Email (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb:151
msgid "Email (out)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:712
msgid "Email - full quote"
msgstr "이메일 - 전체 견적"

#: db/seeds/settings.rb:739
msgid "Email - quote header"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:685
msgid "Email - subject field"
msgstr "이메일 - 주제 필드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:72
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:129
msgid "Email Account"
msgstr "이메일 계정"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:17
msgid "Email Accounts"
msgstr "전자 메일 계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:241
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:253
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:126
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:82
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Channel"
msgid "Email Channel"
msgstr "채널"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:83
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:67
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:68
msgid "Email Inbound"
msgstr "이메일 인바운드"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:162
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:103
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:30
msgid "Email Notification"
msgstr "이메일 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:17
msgid "Email Notifications"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:148
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:117
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:70
msgid "Email Outbound"
msgstr "이메일 아웃 바운드"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:116
#, fuzzy
#| msgid "Email Notification"
msgid "Email Verification"
msgstr "이메일 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"

#: app/models/user.rb:627
msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:91
#, fuzzy
#| msgid "Expert"
msgid "Email import mode"
msgstr "전문가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:815
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:387
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:167
msgid ""
"Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
"settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:47
msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:91
msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:17
msgid "Empty"
msgstr "공백"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:151
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:87
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:49
msgid "Enable"
msgstr "사용"

#: db/seeds/settings.rb:3456
msgid "Enable Chat"
msgstr "채팅 사용"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:33 db/seeds/settings.rb:3411
msgid ""
"Enable REST API access using the username/email address and password for the "
"authentication user."
msgstr ""
"인증 사용자에 대한 사용자 이름 / 이메일 주소와 비밀번호를 사용하여 REST API "
"액세스를 활성화합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). "
#| "Each user needs to create own access tokens in user profile."
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
"users need to create their own access tokens in the user profile."
msgstr ""
"토큰을 사용하여 REST API를 사용 (이메일 주소와 비밀번호 / 사용자 이름 없음). "
"각 사용자는 사용자 프로필에 자신의 액세스 토큰을 만들 필요가있다."

#: db/seeds/settings.rb:3386
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
"user needs to create its own access tokens in user profile."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5710
msgid "Enable Recovery Codes"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2849
msgid "Enable Ticket creation"
msgstr "Ticket 생성을 활성화"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:6
msgid ""
"Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the "
"types below when adding accounted time."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2469
msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:12
msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
msgstr "자동 할당에게 에이전트가 Ticket을 여는 첫 번째 시간을 설정합니다."

#: db/seeds/settings.rb:5793
#, fuzzy
#| msgid "Enable Chat"
msgid "Enable checklists."
msgstr "채팅 사용"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:72
msgid "Enable debugging for implementation."
msgstr "구현을위한 디버깅을 활성화합니다."

#: db/seeds/settings.rb:742
msgid ""
"Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
"in front of quoted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:715
msgid ""
"Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
"will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
"phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
"available)."
msgstr ""
"당신이 당신의 대답에 전체 이메일을 인용 할 경우에 사용합니다. 인용 된 이메일"
"은 답변의 마지막에 넣어지게된다. 당신은 단지 특정 문구를 인용하려면, 단지 텍"
"스트를 눌러 응답을 (이 기능을 사용할 수 항상) 표시합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:16
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
"administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
"session_."
msgstr ""
"사용 또는 Zammad의 유지 관리 모드를 해제합니다. 사용하도록 설정 한 경우, "
"_all 관리자가 아닌 OUT_으로 로그 및 _only 관리자는 새로운 session_을 시작할 "
"수 있습니다."

#: db/seeds/settings.rb:40
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
"administrators get logged out and only administrators can start a new "
"session."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2443
msgid "Enable ticket auto assignment."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3934
msgid "Enable time accounting."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:425
msgid "Enable/disable inline translations"
msgstr "인라인 번역을 활성화 / 비활성화"

#: db/seeds/settings.rb:3459
msgid "Enable/disable online chat."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:37
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:823
msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:12
#: db/seeds/settings.rb:2571
msgid ""
"Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing "
"ticket with the same attributes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5591
msgid ""
"Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
"auth/sso on user interaction."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:61
msgid "Enables console logging."
msgstr "콘솔 로깅을 사용합니다."

#: db/seeds/settings.rb:976
msgid "Enables display of ticket priority icons in UI."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:796
msgid "Enables preview of attachments."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1277
msgid ""
"Enables sending of an email notification to a user when they link their "
"account with a third-party application."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1251
msgid ""
"Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
"third party application. If this is disabled, an existing user must first "
"log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
"account via Profile -> Linked Accounts."
msgstr ""
"타사 응용 프로그램을 통해 초기 로그인에 기존 계정의 자동 연결을 가능하게합니"
"다. 이 비활성화 된 경우, 기존 사용자는 먼저 Zammad에 로그인 한 후 프로필을 통"
"해 자신의 Zammad 계정에 자신의 \"타사\"계정을 연결해야합니다 -> 링크 된 계정."

#: db/seeds/settings.rb:1188
msgid "Enables user authentication via %s."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1329
msgid ""
"Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
msgstr ""
"%s (S)를 통해 사용자 인증을 가능. [%s (%s)에서 먼저 응용 프로그램을 등록합니"
"다."

#: db/seeds/settings.rb:1614
#, fuzzy
#| msgid "Enables user authentication via Google."
msgid "Enables user authentication via GitHub."
msgstr "사용자인증 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:1678
msgid "Enables user authentication via GitLab."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1486
msgid "Enables user authentication via Google."
msgstr "사용자인증 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:1550
msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
msgstr "사용자인증 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:1749
#, fuzzy
#| msgid "Enables user authentication via Google."
msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
msgstr "사용자인증 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:1882
msgid "Enables user authentication via SAML."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1819
msgid "Enables user authentication via Weibo."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1057
#, fuzzy
#| msgid "Enables users to create their own account via web interface."
msgid ""
"Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
"only effective if the password login is enabled."
msgstr "웹 인터페이스를 통해 자신의 계정을 생성 할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:77
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:36
msgid "Encrypt"
msgstr "암호화"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:663
msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:664
msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:165
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
msgid "Encrypted"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:6
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:65
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:157
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Encryption error"
msgstr "암호화"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:201
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Encryption:"
msgstr "암호화"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
msgid "Endpoint"
msgstr "엔드 포인트"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Expert Settings"
msgid "Endpoint Settings"
msgstr "고급 설정"

#: db/seeds/settings.rb:5737
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication"
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:5744
#, fuzzy
#| msgid "How to use it"
msgid "Enforced for user roles"
msgstr "이것을 어떻게 사용 하는가"

#: db/seeds.rb:37
msgid "English (United States)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:96
msgid "Enter Note or"
msgstr "노트 입력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:69
msgid "Enter Person or Organization/Company"
msgstr "개인이나 조직 / 회사를 입력"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:30
msgid "Enter Private Key Secret"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco:1
#, fuzzy
#| msgid "Enter Title..."
msgid "Enter Title…"
msgstr "제목을 입력 ..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:125
msgid ""
"Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:25
msgid "Enter credentials"
msgstr "자격 증명을 입력"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:157
msgid "Enter link URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:32
msgid "Enter one of your unused recovery codes."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:221
msgid "Enter search and select a type to search for"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:8
msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:8
msgid "Enter the URL of your %s system"
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:30
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Enter the URL of your %s system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:7
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:16
msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:24
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems"
msgstr ""
"두 시스템을 연결하기 위해 설치가 끝날 때 플러그인에서 제공하는 링크를 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to "
#| "link the two systems"
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems."
msgstr ""
"두 시스템을 연결하기 위해 설치가 끝날 때 플러그인에서 제공하는 링크를 입력"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:263
msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:71
msgid "Enter the time you want to record"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:35
#, fuzzy
#| msgid "Enter timezone..."
msgid "Enter time zone"
msgstr "시간대 입력"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:36
msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:6
msgid "Enter your %s App Keys"
msgstr "%s 앱 키 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
#| "interface."
msgid ""
"Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings."
msgstr ""
"당신의 이메일 주소와 관리 인터페이스에서 얻은 %s API 토큰을 입력합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:67
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
#| "interface."
msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface."
msgstr ""
"당신의 이메일 주소와 관리 인터페이스에서 얻은 %s API 토큰을 입력합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:116
msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:36
msgid ""
"Enter your email address and password from your %s account which should be "
"used for the import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:33
msgid ""
"Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
"interface."
msgstr ""
"당신의 이메일 주소와 관리 인터페이스에서 얻은 %s API 토큰을 입력합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:43
msgid ""
"Enter your email address from your Kayako account which should be used for "
"the import."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:52
msgid ""
"Enter your password from your Kayako account which should be used for the "
"import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:38
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb:4
msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/error/views/Error.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue:39
msgid "Error"
msgstr ""

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:18
msgid "Error during execution of auto wizard."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:280
#: db/seeds/overviews.rb:160
#, fuzzy
#| msgid "Escalation Times"
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "에스컬레이션 시간"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
msgid ""
"Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:74
msgid "Escalation At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:185
msgid "Escalation Times"
msgstr "에스컬레이션 시간"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:17
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:70
msgid "Escalation at"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:20
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:73
msgid "Escalation at (Close Time)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:18
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:71
msgid "Escalation at (First Response Time)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:19
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:72
msgid "Escalation at (Update Time)"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Event Ending"
msgstr "대기"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Event Location"
msgstr "위치"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:46
#, fuzzy
#| msgid "Expert Settings"
msgid "Event Starting"
msgstr "고급 설정"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:38
msgid "Event Summary"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
#| "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
#| "choose from, but beware-you can't mix and match different icons from "
#| "different sets. Choose carefully!"
msgid ""
"Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
"maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
"choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
"different sets. Choose carefully!"
msgstr "모든 카테고리"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
"confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
"successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
"customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
"\n"
"Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
"in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
"from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
"whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
"\n"
"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
"certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
msgid "Example CSV file for download."
msgstr "예 CSV는 다운로드 파일."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:5
msgid "Example Payload"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Example:"
msgstr "예"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:27
msgid "Examples"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Examples:"
msgstr "예"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid "Exception users"
msgid "Excepted users"
msgstr "예외 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
msgid "Exchange"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4773
#, fuzzy
msgid "Exchange OAuth"
msgstr "변경"

#: db/seeds/settings.rb:4760
msgid "Exchange config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4786
msgid "Exchange integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:729
msgid "Exchange integration for contacts management."
msgstr "연락처 관리에 대한 Exchange 통합."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:10
msgid "Execute changes on objects"
msgstr "객체에 대한 변경을 실행"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "Execute configured macros"
msgstr "구성되지 않음"

#: db/seeds/schedulers.rb:205
msgid "Execute import jobs."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:52
#, fuzzy
#| msgid "Execute changes on objects"
msgid "Execute planned jobs."
msgstr "객체에 대한 변경을 실행"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:34
msgid "Execution Time"
msgstr "실행 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:285
#, fuzzy
#| msgid "Waiting Customers"
msgid "Existing members"
msgstr "대기 고객"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:257
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Existing tickets"
msgstr "새로운 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:262
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "Existing tickets (open)"
msgstr "%s Tickets"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:163
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "컨텐츠"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:60
msgid "Expand this element"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:217
msgid "Expert"
msgstr "전문가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:34
msgid "Expert Settings"
msgstr "고급 설정"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Expert"
msgid "Expert mode"
msgstr "전문가"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:18
msgid "Experts"
msgstr "전문가"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Expires"
msgid "Expiration date"
msgstr "만료"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:104
msgid "Expires"
msgstr "만료"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "Expires"
msgid "Expires at"
msgstr "만료"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:50
msgid "Extended Search"
msgstr "확장 검색"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:73
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "External data source field"
msgstr "내부의"

#: lib/search_index_backend.rb:674
msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:31
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:19
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:48
#: db/seeds/permissions.rb:167 db/seeds/settings.rb:1410
msgid "Facebook"
msgstr "페이스 북"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Facebook"
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "페이스 북"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:190
msgid "Facebook Account"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1419
msgid "Facebook App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "앱의 비밀"

#: db/seeds/settings.rb:1411
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook Developer Site"
msgstr "앱의 비밀"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookDirectMessage.ts:7
#, fuzzy
msgid "Facebook Direct Message"
msgstr "직접 메시지를 트위터"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedComment.ts:6
#, fuzzy
#| msgid "facebook feed comment"
msgid "Facebook Feed Comment"
msgstr "페이스북 제공 코멘트"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedPost.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "facebook feed post"
msgid "Facebook Feed Post"
msgstr "페이스북 제공 글"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:24
msgid "Failed Tasks"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:143
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to add new checklist item."
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:164
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to delete checklist item."
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/controllers/channels_google_controller.rb:96
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb:96
msgid "Failed to find backup on channel!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save changes."
msgid "Failed to load content."
msgstr "변경을 저장할 수 없음."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:223
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:235
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:150
msgid "Failed to save checklist order."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:160
msgid "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:52
#, fuzzy
#| msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator."
msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
msgstr "이메일 전송에 실패했습니다 \"%\". 관리자에게 연락해 주세요."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:169
msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Failed to update checklist item."
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageFailedUploadOverlay.vue:23
msgid "Failed to upload."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/fax.ts:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:877
msgid "Fax"
msgstr "팩스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:101
msgid "Feature disabled!"
msgstr "기능은 사용할 수 없습니다!"

#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:135
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:52
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:51
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:51
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:56
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:55
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:55
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Feb"
msgstr "2월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "February"
msgstr "2월"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
msgid "Feedback"
msgstr "피드백"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:34
msgid "Feedback Form"
msgstr "피드백 폼"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:137
msgid "File '%s' is uploading"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:25
msgid "File format is not allowed: %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:858
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts:26
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:38
msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:79
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:67
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb:4
msgid "Filepath to Zammad directory"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:5
#: db/seeds/settings.rb:354
msgid "Filesystem"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:28
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Find a ticket"
msgstr "Ticket을 할당"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Inline translation"
msgid "Find translation suggestion"
msgstr "인라인 번역"

#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Find what you search. E. g. \"search phrase\""
msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
msgstr "당신이 검색을 찾으십시오. E.의 g. \"검색 구문\""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:12
msgid "Fingerprint"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:79
msgid "Finish"
msgstr "끝"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Finish"
msgid "Finish Setup"
msgstr "끝"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:63
msgid "First Response At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:66
msgid "First Response Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:64
msgid "First Response Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:65
msgid "First Response In Min"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:189
msgid "First Response Time"
msgstr "첫 번째 응답 시간"

#: app/models/report.rb:45
msgid "First Solution"
msgstr "첫 번째 솔루션"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:4
msgid "First Steps"
msgstr "첫 번째 단계"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:601
#, fuzzy
#| msgid "Firstname"
msgid "First name"
msgstr "이름"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:24
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:77
msgid "First response"
msgstr "첫 번째 응답"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:3
msgid "Fixed Email Accounts"
msgstr "고정 전자 메일 계정"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:122
msgid "Flat Design"
msgstr "평면 디자인"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:418
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:279
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:291
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:177
msgid "Folder"
msgstr "폴더"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:70
#, fuzzy
#| msgid "Folder"
msgid "Folder:"
msgstr "폴더"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:80
msgid "Folders"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1933
msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1923
msgid "Follow-up possible"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:5
msgid "Font Awesome"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:113
msgid "Font size"
msgstr "글꼴 크기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Footer Note"
msgid "Footer Menu"
msgstr "하단 노트"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:171
msgid "Footer Note"
msgstr "하단 노트"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:78
msgid "For additional support, consult our migration guide."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:13
#, fuzzy
#| msgid "E. g. recent changed tickets, users or organizations."
msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
msgstr "E.의 g. 변경 Ticket, 사용자 또는 조직 최근."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:142
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to "
#| "copy it somewhere safe before continuing."
msgid ""
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
"it somewhere secure before continuing."
msgstr ""
"보안상의 이유로 API 토큰은 한 번만 표시됩니다. 계속하기 전에 안전한 곳에 복사"
"해야합니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:459
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:29
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:37
msgid "Forbidden"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Forgot password?"
msgid "Forgot Password Screen"
msgstr "비밀번호를 잊으 셨나요?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:83
msgid "Forgot password?"
msgstr "비밀번호를 잊으 셨나요?"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:89
msgid "Forgot your password?"
msgstr "비밀번호를 잊어 버렸습니까?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:125
msgid "Form"
msgstr "형태"

#: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb:30
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "FormSchema could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:10
msgid "Format"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:582
msgid "Format as //strikethrough//"
msgstr "// 취소 // 같은 형식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:564
msgid "Format as _underlined_"
msgstr "_underlined_ 같은 형식"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Format as |bold|"
msgid "Format as bold"
msgstr "형식으로 | 굵은 |"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:631
msgid "Format as h1 heading"
msgstr "H1 제목 등의 형식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:637
msgid "Format as h2 heading"
msgstr "H2 제목 등의 형식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:643
msgid "Format as h3 heading"
msgstr "H3 제목 등의 형식"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:106
#, fuzzy
#| msgid "Format as ||italic||"
msgid "Format as italic"
msgstr "|| 이탤릭체로 형식 ||"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:625
msgid "Format as ordered list"
msgstr "정렬 된 목록과 같은 형식"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:122
#, fuzzy
#| msgid "Format as //strikethrough//"
msgid "Format as strikethrough"
msgstr "// 취소 // 같은 형식"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:114
#, fuzzy
#| msgid "Format as _underlined_"
msgid "Format as underlined"
msgstr "_underlined_ 같은 형식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:619
msgid "Format as unordered list"
msgstr "정렬되지 않은 목록으로 형식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:570
msgid "Format as |bold|"
msgstr "형식으로 | 굵은 |"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:576
msgid "Format as ||italic||"
msgstr "|| 이탤릭체로 형식 ||"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:96
msgid "Forward"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:1
msgid "Frequency"
msgstr "회수"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:189
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:11
msgid "Freshdesk"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Fri"
msgstr "금"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:56
msgid "Friday"
msgstr "금요일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:67
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:80
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:35
msgid "From"
msgstr "에서"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:16
msgid "Frontend"
msgstr "프런트 엔드"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Full"
msgstr "전체 이름"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:11
msgid "Full Name"
msgstr "전체 이름"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Full name"
msgstr "전체 이름"

#: db/seeds/settings.rb:263
msgid "Fully Qualified Domain Name"
msgstr "정규화 된 도메인 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
msgid "GET"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:50
msgid "GID"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:43
msgid "Gateway"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee:91
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:43
msgid "Generate 'Session' data."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:180
msgid "Generate Access Token for |%s|"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:260
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "기록 삭제"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:32
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes: %s"
msgstr "기록 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:167
msgid "Generate Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:113
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate recovery codes"
msgstr "기록 삭제"

#: db/seeds/schedulers.rb:151
msgid "Generate user-based stats."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generating recovery codes…"
msgstr "기록 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:264
#, fuzzy
#| msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
msgstr "실시간 푸시와 VoIP 서비스 제공 업체."

#: db/seeds/settings.rb:453
msgid "Geo Calendar Service"
msgstr "지오 달력 서비스"

#: db/seeds/settings.rb:399
msgid "Geo IP Service"
msgstr "지오 IP 서비스"

#: db/seeds/settings.rb:426
msgid "Geo Location Service"
msgstr "지리적 위치 서비스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:18
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:221
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "Get notified"
msgstr "계정 확인되지"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:11
#: db/seeds/settings.rb:5702
msgid "Get the security code from the authenticator app on your device."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:70
msgid "Getting an Access Token"
msgstr "액세스 토큰을 얻기"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:375
msgid "Getting key information from the browser…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:81
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:40
#: db/seeds/settings.rb:1603
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1611
#, fuzzy
#| msgid "Twitter App Credentials"
msgid "GitHub App Credentials"
msgstr "트위터 앱 자격 증명"

#: db/seeds/settings.rb:1604
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitHub OAuth Applications"
msgstr "응용 프로그램"

#: db/seeds/settings.rb:4922
msgid "GitHub config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4895
msgid "GitHub integration"
msgstr ""

#: lib/github/http_client.rb:35
msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:86
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:47
#: db/seeds/settings.rb:1667
msgid "GitLab"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1675
msgid "GitLab App Credentials"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1668
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitLab Applications"
msgstr "응용 프로그램"

#: db/seeds/settings.rb:4880
msgid "GitLab config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4853
msgid "GitLab integration"
msgstr ""

#: lib/gitlab/http_client.rb:48
msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
msgstr ""

#: app/controllers/selectors_controller.rb:43
msgid "Given object does not support selector"
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:10
msgid "Given time zone is not valid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:3
msgid "Gmail"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:96
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:105
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:52
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:88
msgid "Go Back"
msgstr "돌아 가기"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:93
msgid "Go back"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
msgid "Go home"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:259
#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "Go to Login"
msgstr "로그인"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:55
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Good signature"
msgstr "서명"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:23
msgid "Goodbye message"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:96
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:61
#: db/seeds/permissions.rb:149 db/seeds/settings.rb:1475
msgid "Google"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1476
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google API Console Site"
msgstr "클라이언트의 비밀"

#: db/seeds/settings.rb:1483
msgid "Google App Credentials"
msgstr "구글앱 인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:118
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Google Authenticator"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:9
msgid "Google Client ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google Client Secret"
msgstr "클라이언트의 비밀"

#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
msgid "Got it!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
msgid "Green"
msgstr "녹색"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
msgid "Greeting"
msgstr "환영"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:54
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:63
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:8
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:3
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:162 db/seeds/settings.rb:2876
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:27
msgid "Group"
msgstr "그룹"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:306
msgid "Group (change)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:297
msgid "Group (create)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:324
msgid "Group (full)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:315
msgid "Group (overview)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:288
msgid "Group (read)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:53
msgid "Group Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:535
msgid ""
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:39
msgid "Group is invalid!"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:36
msgid "Group needed in channel definition!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:13
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1425
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Group permissions"
msgstr "권한"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:18
#: db/seeds/settings.rb:2876
msgid "Group selection for Ticket creation"
msgstr "Ticket 생성을위한 그룹 선택"

#: db/seeds/settings.rb:2964
#, fuzzy
#| msgid "Group selection for Ticket creation"
msgid "Group selection for ticket creation"
msgstr "Ticket 생성을위한 그룹 선택"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:43
#, fuzzy
#| msgid "Group by"
msgid "Grouping by"
msgstr "그룹에 의해"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:58
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Grouping order"
msgstr "주문 변경"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:15
#: db/seeds/permissions.rb:17
msgid "Groups"
msgstr "그룹"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Groups"
msgid "Groups are …"
msgstr "그룹"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:8
msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5313
msgid "HTML Email CSS Font"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5325
msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:736
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:770
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication token"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Password"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Username"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:759
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication password"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:748
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication username"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee:45
msgid "HTTP Log"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:313
msgid "HTTP type"
msgstr "HTTP 유형"

#: db/seeds/schedulers.rb:214
msgid "Handle data privacy tasks."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/hardware.rb:4
msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:18
msgid "Has processed"
msgstr "처리 한"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:169
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:338
#, fuzzy
#| msgid "%s subdomain"
msgid "Has submenu"
msgstr "%s 서브도메인"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:51
msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonUpdateIndicator/CommonUpdateIndicator.vue:8
#, fuzzy
#| msgid "Latest updates"
msgid "Has update"
msgstr "최신 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:12
msgid "Hash"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:26
msgid "Have a nice day."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:255
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:144
#, fuzzy
#| msgid "in process"
msgid "Having problems?"
msgstr "진행 중"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:8
msgid "Header"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:190
msgid "Header Color"
msgstr "머릿말 색상"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:201
msgid "Header Link Color"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:28
#, fuzzy
#| msgid "Header Color"
msgid "Header Menu"
msgstr "머릿말 색상"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:18
msgid "Health Check"
msgstr "Health Check"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "Health information can be retrieved as JSON using"
msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
msgstr "건강 정보를 사용하여 JSON으로 검색 할 수 있습니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:69
msgid "Hello! I need help with your product."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:44
msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:50
#: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb:6
msgid ""
"Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, "
"please reply to keep it open."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue:18
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue:20
msgid "Help"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:39
msgid "Help to improve Zammad!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:6
msgid ""
"Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
"displayed either in the header or footer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:20
msgid ""
"Here you can create new tickets, customers and organizations (depending on "
"your configured permissions)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
msgid "Here you can create one."
msgstr "여기에 하나를 만들 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:1
msgid ""
"Here you can override any translation string for a more customized look and "
"feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a "
"new translation in order to identify the source string and provide its new "
"translation for the target language."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:14
msgid ""
"Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
"asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
"quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:23
msgid ""
"Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your "
"Zammad account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can sign out, change the frontend language and see your last "
#| "viewed items."
msgid ""
"Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
"viewed items."
msgstr ""
"여기, 아웃 프론트 엔드 언어를 변경하고 마지막으로 본 항목을 볼 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco:4
msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
msgstr "여기에서 속성에 액세스 할 수있는 권한을 정의합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid ""
"Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
"tickets."
msgstr ""
"여기가 열려, 할당 및 에스컬레이션 Ticket Ticket 개요를 찾을 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:6
msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
msgstr ""
"여기에서 당신은 당신과 다른 에이전트의 성능에 대한 간단한 Overview를 참조하십"
"시오."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:12
msgid "Here you will find the latest activities of your system."
msgstr "여기에서 당신은 당신의 시스템의 최신 활동을 찾을 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:72
msgid "Hi! Which one of our products?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
msgid "Hide authenticator app secret"
msgstr "인증기 앱 시크리 숨기기"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid "High priority"
msgstr "높은 우선순위"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/HighlightMenu.vue:70
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid "Highlight color"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid "Highlight icon"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5477
msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5474
msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:60
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:130
msgid "History"
msgstr "이력"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:67
msgid "Holidays"
msgstr "휴일"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
msgid "Holidays iCalendar Feed"
msgstr "휴일을 iCalendar 피드"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:47
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:61
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:412
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:325
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:112
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:67
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:33
msgid "Host Notification"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:93
msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:88
msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:14
msgid "Hour"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:6
msgid "Hour(s)"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:5
msgid "Hours"
msgstr "시간"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:41
msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:28
msgid "How can we help?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee:10
msgid ""
"How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
"you today?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee:9
msgid ""
"How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
"have too many…)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee:27
msgid ""
"How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
"(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee:9
msgid ""
"How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:78
msgid "How to use it"
msgstr "이것을 어떻게 사용 하는가"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:8
msgid "ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:4
msgid "ID:"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1893
msgid "IDP SSO target URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1901
msgid "IDP Single Logout target URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1909
msgid "IDP certificate"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1917
msgid "IDP certificate fingerprint"
msgstr ""

#: lib/email_helper.rb:11
msgid "IMAP"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:3
msgid "Icinga"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4326
msgid "Icinga integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:63
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:179
msgid "Icon & Link Color"
msgstr "아이콘 및 링크 색상"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:268
msgid "Icon Set"
msgstr "아이콘"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon URL"
msgstr "아이콘"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:36
#, fuzzy
#| msgid "Identifier of the chat-topic."
msgid "Identifier of the chat topic."
msgstr "채팅 주제의 식별자."

#: db/seeds/settings.rb:3486
msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:6
msgid ""
"If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
"synchronisation will win."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:54
msgid ""
"If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
"detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
"via a <script> tag you need to specify the host."
msgstr ""
"이 경우 %s에서 -가 비어 있으면 호스트가 자동으로 감지 가져옵니다. 자동 감지"
"는 <script> 태그에서 호스트를 읽습니다. 당신이 <script>를 통해 그것을 포함하"
"지 않는 경우 호스트를 지정해야합니다 태그."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the host and service is recovered again, the ticket will be closed "
#| "automatically."
msgid ""
"If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
"automatically."
msgstr "호스트와 서비스가 다시 복구되는 경우, Ticket은 자동으로 종료됩니다."

#: db/seeds/settings.rb:3276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as a "
#| "customer."
msgid ""
"If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
"customer."
msgstr ""
"보낸 사람이 대리인 인 경우, 고객과받는 사람 목록의 첫 번째 사용자를 설정합니"
"다."

#: db/seeds/settings.rb:3352
msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
msgstr "이 정규식과 일치하는 경우, 통지는 송신자가 전송되지 않습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website "
#| "include it like this:"
msgid ""
"If you don't already use jQuery on your website, you can add it like this:"
msgstr ""
"Zammad 채팅 jQuery를 필요로한다. 당신은 이미 당신의 웹 사이트에 그것을 사용하"
"지 않을 경우 이런 식으로 포함 :"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:107
msgid ""
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
"spam and junk filters, or try resending your request."
msgstr ""
"당신은 2 분 이내의 지시를받지 못한 경우 이메일의 스팸 및 스팸 필터를 확인하거"
"나 요청을 다시 보내십시오."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
msgid ""
"If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
"spam, social, or other folders."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:280
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:161
msgid ""
"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
"password login as an admin."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:246
msgid ""
"If you lose your recovery codes it's possible to generate new ones. This "
"action is going to invalidate previous recovery codes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to move already stored attachments from one backend to "
#| "another, you need to execute the following via console."
msgid ""
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
"you need to execute the following rails/rake task."
msgstr ""
"다른 하나의 백엔드에서 이미 저장된 첨부 파일을 이동하려면, 당신은 콘솔을 통"
"해 다음을 수행해야합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:162
msgid ""
"If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
"§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:73
msgid ""
"If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "Ignore Escalation"
msgstr "단계적 확대"

#: db/seeds/settings.rb:3637
msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:48
msgid "Ignore Message"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3640
msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2720
msgid "Ignore system_id"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee:4
msgid "Image"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:372
msgid "Image Service"
msgstr "이미지 서비스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:61
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:36
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image file"
msgstr "이미지 서비스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:95
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:360
msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:107
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "Image of %s"
msgstr "%s 관리"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:117
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image preview"
msgstr "이미지 서비스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:179
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:88
msgid "Import %s"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:59
msgid "Import API key could not be extracted from URL."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3809
msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3753
msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3628
msgid "Import Backend"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3883
msgid "Import Backends"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3660
msgid "Import Endpoint"
msgstr "가져 오기 엔드 포인트"

#: db/seeds/settings.rb:3678
msgid "Import Key"
msgstr "키 가져 오기"

#: db/seeds/settings.rb:3606
msgid "Import Mode"
msgstr "가져 오기 모드"

#: db/seeds/settings.rb:3716
msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3864
msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3697
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3846
msgid "Import User for requesting the Kayako API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3772
msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:68
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Import as archive"
msgstr "가져오기"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:122
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:98
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:68
msgid ""
"Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
"and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
"the search."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:80
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Import as regular"
msgstr "가져오기"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:123
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:99
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:80
msgid ""
"Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
"can find the tickets in the overview of open tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:216
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "Import finished successfully!"
msgstr "가져 오기에 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:16
msgid "Import from"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from %s"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:194
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from Source"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Important"
msgstr "가져오기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:13
msgid "Imported"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:687
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:286
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:117
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:93
msgid ""
"In addition, emails were found in your mailbox that are older than %s weeks. "
"You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
"notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
"you can find them in Zammad anytime using the search function."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:22
msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:7
msgid ""
"In order to be able to influence the desired behavior in this regard, you "
"can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:75
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "비활성"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:45
msgid "Inbound"
msgstr "인바운드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:131
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:6
msgid "Inbound Call"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Inbound"
msgid "Inbound:"
msgstr "인바운드"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:129
msgid "Incident"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:24
msgid "Include attachments of the article?"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:81
msgid "Include unassigned tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:112
msgid "Include unassigned tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:140
msgid "Include unassigned tickets in subscription for pending tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:68
msgid "Include your own tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:98
msgid "Include your own tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:128
msgid "Include your own tickets in subscription for pending tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:117
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Included ticket overviews"
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:309
msgid "Includes escalated, new & open and pending tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:22
msgid "Including private key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:347
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklist.vue:29
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Incomplete checklist items"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:45
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:35
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:67
msgid "Incomplete credentials"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2339
msgid "Increment (SystemID.Counter)"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:55
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "Increment hours value"
msgstr "시간"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:57
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment minutes value"
msgstr "의사록"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:60
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment seconds value"
msgstr "의사록"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:235
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Indent text"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonProgressBar/CommonProgressBar.vue:16
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "Indicating progress"
msgstr "과정에서 귀하의 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:7
msgid "Info: %s"
msgstr ""

#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:20
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:20
msgid "Information"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:68
msgid ""
"Initiate the import process to transfer your data into Zammad. Keep track of "
"the migration progress on this page to be notified as soon as the import is "
"successfully finished."
msgstr ""

#: app/models/store.rb:94
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Inline content could not be generated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:41
msgid "Input field must be text, password, tel, fax, email or url type."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:319
msgid "Insert code block"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:141
msgid "Insert column after"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:132
msgid "Insert column before"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:308
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert inline code"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:104
msgid "Insert row above"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:113
msgid "Insert row below"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:291
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert table"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:342
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Insert text from Knowledge Base article"
msgstr "지식 삭제"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:350
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert text from text module"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:138
msgid ""
"Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
"visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
"the §</body>§ closing tag."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:613
msgid "Inserts a horizontal rule"
msgstr "수평 규칙을 삽입"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:546
msgid "Inserts a mention for a user"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:540
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Inserts knowledge base answer"
msgstr "지식 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:534
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Inserts text module"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:136
#, fuzzy
#| msgid "Installed"
msgid "Install App"
msgstr "설치"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:40
msgid "Install Package"
msgstr "패키지 설치"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:32
msgid "Installed"
msgstr "설치"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid "Integer"
msgid "Integer field"
msgstr "정수"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:221
msgid "Integrations"
msgstr "통합"

#: lib/whatsapp/incoming/media.rb:55
msgid "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:133
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:155
msgid "Internal"
msgstr "내부"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Internal"
msgid "Internal Error"
msgstr "내부"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Internal Knowledge Base feed:"
msgstr "지식 삭제"

#: app/models/import_job.rb:163
msgid ""
"Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
"manually or wait until the next execution time."
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:81
msgid "Intro"
msgstr "소개"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:30
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:28
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:28
msgid "Invalid 'direction'!"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:56
msgid "Invalid BasicAuth credentials"
msgstr ""

#: lib/github/credentials.rb:26
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
msgstr ""

#: lib/github/linked_issue.rb:104
msgid "Invalid GitHub issue link format"
msgstr ""

#: lib/gitlab/credentials.rb:26
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
msgstr ""

#: lib/gitlab/linked_issue.rb:122
msgid "Invalid GitLab issue link format"
msgstr ""

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:10
msgid "Invalid auto wizard file."
msgstr ""

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:83
msgid "Invalid client_id in receive loop!"
msgstr ""

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:51
msgid "Invalid client_id received!"
msgstr ""

#: app/models/user.rb:572
msgid "Invalid email '%{email}'"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:192
msgid "Invalid link structure"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:198
msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:195
msgid "Invalid link structure (Object)"
msgstr ""

#: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Invalid ticket selector conditions"
msgid "Invalid object selector conditions"
msgstr "잘못된 Ticket 선택 조건"

#: lib/password_policy/min_length.rb:11
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/max_length.rb:24
msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/digit.rb:13
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/special_character.rb:13
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb:13
msgid ""
"Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:88
msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
#, fuzzy
#| msgid "Any Recipient"
msgid "Invalid permissions."
msgstr "특정 수신자"

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:117
msgid ""
"Invalid permissions. This role does not have access to this category because "
"parent category is not visible for it."
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:115
msgid ""
"Invalid permissions. This role has editor access to parent category. "
"Limiting access is not effective."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:93
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:107
msgid "Invalid security code! Please try again with a new code."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:41
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:40
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:40
msgid "Invalid token, please contact your admin!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:33
msgid "Invalid values in step %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:39
msgid "Invalid video URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:650
#, fuzzy
#| msgid "Invitation sent!"
msgid "Invitation sent to %s"
msgstr "초대 보냈습니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:100
msgid "Invitation sent!"
msgstr "초대 보냈습니다!"

#. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
msgid ""
"Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
"#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
"#password_reset_verify/#{token.token}\">here</a> and set your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Enjoy,</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:20
msgid "Invite"
msgstr "초대"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:10
msgid "Invite Agents"
msgstr "에이전트를 초대"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:157
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:34
msgid "Invite Colleagues"
msgstr "동료를 초대"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:49
msgid "Invite Customer"
msgstr "고객 초대"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:64
msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
msgstr "Ticket 작업을하기 위해 에이전트 / 동료를 초대"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:70
msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
msgstr "Zammad에 문제가 발생할 고객을 초대"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:17
msgid "Ionicons"
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:50
msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:38
msgid "It is not possible to delete the system user."
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "It is not possible to delete your current account."
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/models/ticket.rb:274
msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:8
msgid "Items"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:15
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jan"
msgstr "월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "January"
msgstr "1월"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Job is waiting to get started..."
msgid "Job is waiting to get started…"
msgstr "작업은 시작을 기다리고 있습니다 ..."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:58
msgid "John Smith"
msgstr "존 스미스"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:50
msgid "Join %s"
msgstr "%s 가입"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jul"
msgstr "7월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "July"
msgstr "7월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jun"
msgstr "6월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "June"
msgstr "6월"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Just click into the marker and update the words just in place. Enjoy!"
msgid ""
"Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
msgstr "그냥 마커로 클릭하고 바로 자리에 단어를 업데이트합니다. 즐겨!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:11
msgid "Kayako"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:280
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:292
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:87
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:187
msgid "Keep messages on server"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:7
msgid "Key"
msgstr "키"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:12
msgid "Key ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee:4
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "키보드 단축키"

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "Keyboard Shortcuts Enabled"
msgstr "키보드 단축키"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/keyboard-shortcuts.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "키보드 단축키"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:7
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:75
#: app/models/knowledge_base.rb:199 db/seeds/permissions.rb:113
msgid "Knowledge Base"
msgstr "지식"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:71
msgid "Knowledge Base Answer"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:344
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base Feed"
msgstr "지식"

#: db/seeds/permissions.rb:350
msgid "Knowledge Base Reader"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5431
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active"
msgstr "지식"

#: db/seeds/settings.rb:5446
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active publicly"
msgstr "지식"

#: db/seeds/settings.rb:5420
msgid "Knowledge Base multilingual support"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: db/seeds/settings.rb:1222
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
msgid "LDAP Host"
msgstr "LDAP 호스트"

#: db/seeds/settings.rb:4733
msgid "LDAP integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:833
msgid "LDAP integration for user management."
msgstr "사용자 관리를위한 LDAP 통합."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:937
msgid "Label"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:30
msgid "Labels"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:224
msgid "Landing page layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:157
#: db/seeds/permissions.rb:402
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:278
msgid "Languages"
msgstr "언어"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:105
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Last Article"
msgstr "조"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "Last used"
msgid "Last Closed At"
msgstr "마지막으로 사용"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:71
msgid "Last Contact Agent At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:70
msgid "Last Contact At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:72
msgid "Last Contact Customer At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:107
msgid "Last External Article"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:106
msgid "Last Internal Article"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:109
#, fuzzy
#| msgid "Last used"
msgid "Last Used"
msgstr "마지막으로 사용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:123
msgid "Last change %s %s by %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:204
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "Last changed"
msgstr "변경"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:26
#, fuzzy
#| msgid "Closing time"
msgid "Last closing time"
msgstr "마감 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:232
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:21
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:74
msgid "Last contact"
msgstr "마지막 접촉"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:236
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:22
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:75
msgid "Last contact (agent)"
msgstr "마지막 접촉 (에이전트)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:23
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:76
msgid "Last contact (customer)"
msgstr "마지막 접촉 (고객)"

#: app/models/system_report/plugin/entities/last_created_at.rb:4
msgid ""
"Last created at of database objects (e.g. when was the last trigger created)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:224
#, fuzzy
#| msgid "Last run"
msgid "Last login"
msgstr "마지막 실행"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:653
#, fuzzy
#| msgid "Lastname"
msgid "Last name"
msgstr "성"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:19
msgid "Last run"
msgstr "마지막 실행"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:274
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Last searches"
msgstr "마지막 동기화"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:2
msgid "Last sync"
msgstr "마지막 동기화"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Last sync at"
msgid "Last sync at:"
msgstr "에서 마지막 동기화"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:20
msgid "Last used"
msgstr "마지막으로 사용"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:152
msgid "Layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:2420
msgid "Layout Reference"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:209
msgid "Library"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:25
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:45
msgid "Light"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:17
msgid "Limit Groups"
msgstr "제한 그룹"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:61
msgid "Limit notifications to specific groups"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3008
msgid "Limit tickets by IP per day"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2987
msgid "Limit tickets by IP per hour"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3029
msgid "Limit tickets per day"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:6
#: app/frontend/shared/components/Form/FormFieldLink.vue:18
msgid "Link"
msgstr "링크"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:35
msgid "Link %s"
msgstr "링크 %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:20
msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:3
msgid "Link Accounts"
msgstr "링크 계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:4
msgid "Link Answer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:76
msgid "Link GitHub issues to your tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:99
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:19
msgid "Link Related Answer"
msgstr "연결 관련 답변"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:176
#, fuzzy
#| msgid "Link Accounts"
msgid "Link account on %s"
msgstr "링크 계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:26
msgid "Link issue"
msgstr "이슈 연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Link template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:46
#: db/seeds/permissions.rb:454
msgid "Linked Accounts"
msgstr "링크 된 계정"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:2
msgid "Linked Tickets"
msgstr "연결 티켓"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:76
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:33
#: db/seeds/settings.rb:1539
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1547
msgid "LinkedIn App Credentials"
msgstr "링크드 인 앱 자격 증명"

#: db/seeds/settings.rb:1540
msgid "LinkedIn Developer Site"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:1
msgid "Links"
msgstr "링크"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:219
msgid "List of all user taskbar tabs"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/addons.rb:4
msgid "List of installed addons"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
msgid "List of shortcuts"
msgstr "단축키 목록"

#: app/models/system_report/plugin/channel.rb:4
msgid ""
"Lists active channels (e.g. 1 Telegram channel, 2 Microsoft channels and 1 "
"Google channel)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:38
msgid "Load"
msgstr "하중"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:62
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Load more"
msgstr "더보기"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonRefetch/CommonRefetch.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "contains one not"
msgid "Loading content"
msgstr "포함하지 않음"

#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:263
msgid "Loading failed, please try again later."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:103
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:51
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading failed."
msgstr "로드 중 ..."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee:151
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:647
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:40
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:510
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:58
#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:260
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading…"
msgstr "로드 중 ..."

#: lib/email_helper.rb:26
msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:12 db/seeds/settings.rb:163
msgid "Locale"
msgstr "장소"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/locale.rb:17
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Locale could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:257
msgid "Locale not found"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Localization of execution changes"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:108
msgid "Location"
msgstr "위치"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:103
msgid "Location of an external chat.css file."
msgstr "외부 chat.css 파일의 위치."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:4
msgid "Log in to %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:25
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:107
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:569
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
msgid "Login Screen"
msgstr ""

#: lib/auth/error/authentication_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
"email verification step?"
msgstr ""

#: lib/auth/error/two_factor_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Please double-check your two-factor authentication method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:22
#: db/seeds/settings.rb:117
msgid "Logo"
msgstr "심벌 마크"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:229
msgid "Logout"
msgstr "로그 아웃"

#: db/seeds/settings.rb:1080
msgid "Lost Password"
msgstr "비밀번호 분실"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:351
msgid "Lost network connection!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Low priority"
msgstr "우선 순위"

#: app/models/system_report/plugin/mac_address.rb:4
msgid "MAC address (unique identifier of the report)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
msgid "Macro"
msgstr "매크로"

#: app/controllers/tickets_mass_controller.rb:16
msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:54
#: db/seeds/permissions.rb:47
msgid "Macros"
msgstr "매크로"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid ""
"Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
"\n"
"You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
"(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
"executed with just one click."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPage.vue:38
msgid "Main sidebar"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:269
msgid "Maintenance"
msgstr "유지"

#: db/seeds/settings.rb:49
msgid "Maintenance Login"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:37
msgid "Maintenance Mode"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:122
msgid "Maintenance mode enabled!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:85
msgid "Manage"
msgstr "관리영역"

#: db/seeds/permissions.rb:228
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage API of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:30
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Manage Checklist Template"
msgstr "템플릿 선택"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:31
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Manage Checklist Templates"
msgstr "템플릿 선택"

#: db/seeds/permissions.rb:168
msgid "Manage Facebook channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:150
msgid "Manage Google mail channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:156
msgid "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:138
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage SMS channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:72
msgid "Manage Service Level Agreements of your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:20
msgid "Manage Tags"
msgstr "태그 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:174
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage Telegram channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:162
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage Twitter channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage Two-Factor Authentication"
msgstr "인증"

#: db/seeds/permissions.rb:180
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage WhatsApp channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:288
msgid "Manage active user sessions of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:30
msgid "Manage all organizations of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage all users of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:48
msgid ""
"Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
"applications that you've authorized to use your account."
msgstr ""
"OAuth를 제공하고 당신이 당신의 계정을 사용하도록 허가 한 응용 프로그램으로 "
"Zammad을 사용할 수있는 응용 프로그램을 관리 할 수 ​​있습니다."

#: db/seeds/permissions.rb:186
msgid "Manage branding settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:66
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage calendars of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:144
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage chat channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:192
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage core system settings."
msgstr "%s 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:252
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage core workflows of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:132
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage email channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:126
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage form channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage groups of your system."
msgstr "시스템을 구성합니다."

#: db/seeds/permissions.rb:222
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage integrations of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:270
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage maintenance mode of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:276
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage monitoring of your system."
msgstr "시스템을 구성합니다."

#: db/seeds/permissions.rb:234
msgid "Manage object attributes of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:282
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage packages of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:448
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Manage personal API tokens."
msgstr "개인 액세스 토큰"

#: db/seeds/permissions.rb:396
msgid "Manage personal appearance settings."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:410
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal avatar settings."
msgstr "%s 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:482
msgid "Manage personal calendar."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:441
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Manage personal devices and sessions."
msgstr "세션을 계속"

#: db/seeds/permissions.rb:403
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal language settings."
msgstr "%s 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:455
msgid "Manage personal linked accounts."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:462
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage personal notifications settings."
msgstr "알림 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:417
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage personal out of office settings."
msgstr "알림 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:472
msgid "Manage personal overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:389
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal settings."
msgstr "%s 설정 관리"

#: db/seeds/permissions.rb:434
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage personal two-factor authentication methods."
msgstr "인증"

#: db/seeds/permissions.rb:84
msgid "Manage public links of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:102
#, fuzzy
#| msgid "To configure your system."
msgid "Manage report profiles of your system."
msgstr "시스템을 구성합니다."

#: db/seeds/permissions.rb:24
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage roles of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:96
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage schedulers of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:198
msgid "Manage security settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:294
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage system report of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage text modules of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:210
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket auto assignment settings of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:300
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket checklists of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:216
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket duplicate detection settings of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:48
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket macros of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:36
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Manage ticket overviews of your system."
msgstr "Overviews"

#: db/seeds/permissions.rb:246
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket priorities of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:204
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket settings of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:240
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket states of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:60
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket tags of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:54
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage ticket templates of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:108
msgid "Manage time accounting settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:258
msgid "Manage translations of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb:78
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage triggers of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:120
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage web channel of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: db/seeds/permissions.rb:90
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "Manage webhooks of your system."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/views/mailer/application.html.erb:47
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notifications settings"
msgid "Manage your notification settings"
msgstr "알림 설정 관리"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:3
msgid "Management"
msgstr "조치"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:161
msgid "Manually open chat"
msgstr "수동으로 열려있는 채팅"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#| "current use of dynamic fields in OTRS."
msgid ""
"Many dynamic fields were found. This is not a common pattern in Zammad, "
"which takes a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags "
"in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
"a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current "
"use of dynamic fields in OTRS."
msgstr ""
"우리는 우리가 Ticket 속성에 대한 다른 접근 방식을 따를 때, Zammad에서 일반적"
"없는 동적 필드를 많이 발견했다. Zammad도 사용 Ticket을 분류하는 사용자 정의 "
"필드에 추가 태그. 이러한 차이는 OTRS 동적 필드의 현재 사용에 비해 Ticket 속"
"성 / 태그의 새로운 철학을 만들 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:57
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:163
msgid "Mapping"
msgstr "지도 제작"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Mar"
msgstr "월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
msgid "March"
msgstr "3월"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:131
msgid "Mark all as read"
msgstr "마크는 모든 읽기로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:534
msgid "Match all (AND)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:9
msgid "Match all of the following"
msgstr "다음의 모든 일치"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:535
msgid "Match any (OR)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:536
msgid "Match none (NOT)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: db/seeds/settings.rb:2696
#, fuzzy
#| msgid "Match all of the following"
msgid "Match tickets in following states"
msgstr "다음의 모든 일치"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:13
msgid "Material"
msgstr ""

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Mattermost Notifications"
msgstr "알림 취소"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:87
msgid "Mattermost, RocketChat"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:35
msgid "Max length must be an integer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:253
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Max. clients in waitlist"
msgid "Max. clients on waitlist"
msgstr "최대. 대기자 명단에있는 클라이언트"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:5
msgid "Max. concurrent chats"
msgstr "최대. 동시 채팅"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:257
#, fuzzy
#| msgid "Minimum length"
msgid "Max. length"
msgstr "최소 길이"

#: db/seeds/settings.rb:3054
msgid "Max. length of the subject in an email reply."
msgstr "최대. 이메일 회신 피사체의 길이."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:387
msgid "Maximal"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:109
msgid "Maximal value must be an integer"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:114
msgid "Maximal value must be higher than -2147483648"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:132
msgid "Maximal value must be higher than or equal to minimal value"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:119
msgid "Maximal value must be lower than 2147483648"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3166
msgid "Maximum Email Size"
msgstr "최대 이메일 크기"

#: db/seeds/settings.rb:2804
msgid "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2126
msgid "Maximum failed logins"
msgstr "최대 로그인 실패"

#: db/seeds/settings.rb:1014
msgid "Maximum number of open tabs."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2807
msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1001
msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "May"
msgstr "5월"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Me"
msgstr "방법"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:53
msgid "Media Download Error"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:43
msgid "Media download failed. Please try again later."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:35
#, fuzzy
#| msgid "Connection test successful"
msgid "Media download was successful."
msgstr "연결 테스트 성공"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:76
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue:29
msgid "Members"
msgstr "회원"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:334
#, fuzzy
#| msgid "Mentions"
msgid "Mention user"
msgstr "언급"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:48
msgid "Mentions"
msgstr "언급"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:26
msgid "Mentions Group"
msgstr "언급 그룹"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:120
msgid "Merge"
msgstr "병합"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:169
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge cells"
msgstr "Ticket #에 병합"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge tickets"
msgstr "Ticket #에 병합"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:2
msgid "Merge to Ticket#"
msgstr "Ticket #에 병합"

#: app/models/report.rb:75
#, fuzzy
#| msgid "Merge"
msgid "Merged"
msgstr "병합"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:32
#: public/assets/form/form.js:41
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:15
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "Messages"
msgid "Message Status"
msgstr "메시지"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:47
msgid "Message after sending form"
msgstr "양식을 보낸 후 메시지"

#: db/seeds/settings.rb:64
msgid "Message for login page."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:35
msgid "Messages"
msgstr "메시지"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "Create Channels"
msgid "Messaging Channel"
msgstr "채널 생성"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:45
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Messaging Icon URL"
msgstr "아이콘"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:31
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Messaging Username"
msgstr "사용자 이름"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:78
#, fuzzy
#| msgid "Show Search Details"
msgid "Meta Data"
msgstr "표시 상세 검색"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:11
msgid "Method"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:686
msgid "Method (AJAX endpoint)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:91
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:54
#: db/seeds/settings.rb:1738
#, fuzzy
#| msgid "Macros"
msgid "Microsoft"
msgstr "매크로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:155
msgid "Microsoft 365"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1746
#, fuzzy
#| msgid "Twitter App Credentials"
msgid "Microsoft 365 App Credentials"
msgstr "트위터 앱 자격 증명"

#: db/seeds/settings.rb:1739
msgid "Microsoft Application Registration Portal"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:128
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Microsoft Authenticator"
msgstr "인증"

#: app/models/webhook/pre_defined/microsoft_teams.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Microsoft Teams Notifications"
msgstr "알림 취소"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:57
msgid "Migrate %s Data"
msgstr "%s 데이터 마이그레이션"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
msgid "Migrate now!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRSDownloadButtons.vue:16
msgid "Migration Plugin for %s"
msgstr "%s에 대한 마이그레이션 플러그인"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:107
msgid "Migrator can't read OTRS output!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:18
msgid "Milestone"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2371
msgid "Min. size of number"
msgstr "최소. 숫자의 크기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:378
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:87
msgid "Minimal value must be an integer"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:93
msgid "Minimal value must be higher than -2147483648"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:98
msgid "Minimal value must be lower than 2147483648"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2008
msgid "Minimum length"
msgstr "최소 길이"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:21
msgid "Minute"
msgstr "분"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:5
msgid "Minute(s)"
msgstr "의사록"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:8
msgid "Minutes"
msgstr "분"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:18
msgid "Mismatching phone number id."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:837
msgid "Mobile"
msgstr "변하기 쉬운"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:14
msgid "Mode"
msgstr "방법"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:268
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:66
msgid "Module"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Mon"
msgstr "월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:44
msgid "Monday"
msgstr "월요일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:3
msgid "Monit"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4632
msgid "Monit integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:275
msgid "Monitoring"
msgstr "모니터링"

#: db/seeds/settings.rb:3434
msgid "Monitoring Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:3
msgid "Month"
msgstr "달"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:9
msgid "Month(s)"
msgstr "월 (들)"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:3
msgid "Mood"
msgstr "Ticket 확대"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:61
msgid "More information can be found here."
msgstr ""

#: app/models/user.rb:640
msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:141
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "More ticket overviews"
msgstr "Overviews"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:113
msgid "Most recent activity"
msgstr "최근 활동"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
msgstr "\"%S\"에서 \"%s '에 모든 이동"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:54
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Move down"
msgstr "위로 이동 및 아래로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:341
msgid "Move left and right"
msgstr "이동 왼쪽과 오른쪽"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:50
#, fuzzy
#| msgid "Moved out"
msgid "Move up"
msgstr "이사"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:337
msgid "Move up and down"
msgstr "위로 이동 및 아래로"

#: app/models/report.rb:59
msgid "Moved in"
msgstr "입주"

#: app/models/report.rb:67
msgid "Moved out"
msgstr "이사"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:61
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Multiple selection field"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:69
msgid "Multiple tree selection field"
msgstr ""

#: db/seeds/overviews.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "내 할당 된 Ticket"

#: db/seeds/overviews.rb:239
msgid "My Organization Tickets"
msgstr "내 조직 Ticket"

#: db/seeds/overviews.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "내 대기중 Ticket"

#: db/seeds/overviews.rb:184
#, fuzzy
#| msgid "My replacement Tickets"
msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "내 교체 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:3
msgid "My Stats"
msgstr "내 통계"

#: db/seeds/overviews.rb:91
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "내 할당 된 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:57
#: db/seeds/overviews.rb:213
msgid "My Tickets"
msgstr "내 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:15
msgid "My handling time: %s minutes"
msgstr "내 처리 시간 : %s 분"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:67
#, fuzzy
#| msgid "My Tickets"
msgid "My tickets"
msgstr "내 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "My tickets in process"
msgstr "과정에서 귀하의 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:3
msgid "Nagios"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4424
msgid "Nagios integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:319
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:559
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:156
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:251
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:5
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:100
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:103
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:185
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:148
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1507 public/assets/form/form.js:24
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: db/seeds/settings.rb:1925
msgid "Name Identifier Format"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:117
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:366
msgid "Name for this security key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:39
msgid "Name of form submit button"
msgstr "형태의 이름 제출 '버튼을"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:524
msgid "Navigate through article"
msgstr "기사를 탐색"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "Navigate through article"
msgid "Navigate to %s"
msgstr "기사를 탐색"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:137
#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:27
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Navigation filter"
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb:9
msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
msgstr ""

#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb:13
#: lib/validations/ticket_article_validator/default.rb:8
msgid "Need at least an 'article body' field."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb:47
msgid "Need fingerprint param!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:180
msgid "Need recipient in \"To\"."
msgstr ""

#: lib/sessions/event/chat_base.rb:27
msgid "Need session_id."
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:477
msgid "Need user_id or organization_id as param"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2081
msgid "Needed"
msgstr "필요"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:46
msgid ""
"Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
"header could be found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:15
msgid "Network"
msgstr "회로망"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:167
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:159
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:80
msgid "New"
msgstr "새로운"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:284
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "New & Open Tickets"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:190
msgid "New Access Token is"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:54
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "New Activity Type"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "New User"
msgid "New Answer"
msgstr "새로운 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:52
msgid "New Application"
msgstr "새 응용 프로그램"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:9
msgid "New Attribute"
msgstr "새 속성"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:10
msgid "New Calendar"
msgstr "새로운 달력"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "New Category"
msgstr "범주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "New Checklist Template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:8
msgid "New Deletion Task"
msgstr "신규 삭제 작업"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:25
msgid "New Group"
msgstr "새로운 그룹"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:5
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "New Keyboard Shortcuts"
msgstr "키보드 단축키"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:22
msgid "New Macro"
msgstr "새 매크로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:28
msgid "New Organization"
msgstr "새 조직"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:24
msgid "New Overview"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:132
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:201
#, fuzzy
#| msgid "Your New Personal Access Token"
msgid "New Personal Access Token"
msgstr "귀하의 새 개인 액세스 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:19
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "New Priority"
msgstr "우선 순위"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:22
msgid "New Profile"
msgstr "새 프로필"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:18
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "New Public Link"
msgstr "공개 메뉴"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:28
msgid "New Role"
msgstr "새 역할"

#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:10
msgid "New SLA"
msgstr "새로운 SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:24
msgid "New Scheduler"
msgstr "새로운 스케줄러"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:27
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "New Source"
msgstr "출처"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:4048
msgid "New Tags"
msgstr "새로운 태그"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "New Template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:484
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:105
msgid "New Ticket"
msgstr "새로운 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:21
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Ticket State"
msgstr "새로운 Ticket"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Ticket: %s"
msgstr "새로운 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "New Translation"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:25
msgid "New Trigger"
msgstr "새 트리거"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:54
msgid "New User"
msgstr "새로운 사용자"

#: db/seeds/settings.rb:1054
msgid "New User Accounts"
msgstr "새 사용자 계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:115
msgid "New Version"
msgstr "새로운 버전"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:28
msgid "New Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:24
msgid "New Workflow"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
msgid "New organizations are shared."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:76
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:58
msgid "New password"
msgstr "새 비밀번호"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco:12
msgid "New tab"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:32
msgid "New text module"
msgstr "새로운 텍스트 모듈"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:74
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AddMenu/plugins/ticket-create.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New ticket"
msgstr "새로운 Ticket"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
msgid ""
"New ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
"Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
"State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:202
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "New User"
msgid "New user?"
msgstr "새로운 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:106
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:57
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:55
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:66
msgid "Next"
msgstr "다음 것"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next State"
msgstr "상태"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:21
#: db/seeds/settings.rb:2915
msgid "Next in overview"
msgstr "Overview에서 다음"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:88
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next month"
msgstr "상태"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:90
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next year"
msgstr "상태"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
msgid "No"
msgstr "아니"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:21
msgid "No %s configured."
msgstr "없음 %s이 (가) 구성되지."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:924
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:11
msgid "No Entries"
msgstr "해당되는 항목이 없습니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_no_items.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "No Entries"
msgid "No Entry"
msgstr "해당되는 항목이 없습니다"

#: lib/external_credential/exchange.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Exchange app configured!"
msgstr "없음 %s이 (가) 구성되지."

#: lib/external_credential/facebook.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Facebook app configured!"
msgstr "없음 %s이 (가) 구성되지."

#: lib/external_credential/microsoft365.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "No %s configured."
msgid "No Microsoft 365 app configured!"
msgstr "없음 %s이 (가) 구성되지."

#: db/seeds/settings.rb:553
msgid "No Proxy"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:203
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:46
msgid "No SSL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:37
msgid "No Thanks!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:123
msgid ""
"No additional text can be sent with this media type. Please remove the text."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:4
msgid "No answers"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachmentContent.vue:51
#, fuzzy
#| msgid "%s attached files"
msgid "No attached files"
msgstr "%s 첨부 파일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:325
msgid "No camera found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:4
msgid "No categories"
msgstr "카테고리 없음"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:33
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "No certificate found."
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:419
#, fuzzy
#| msgid "You have not created a ticket yet."
msgid "No checklist added to this ticket yet."
msgstr "아직 Ticket을 만들지 않았습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:169
msgid "No checklist items yet"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:15
#, fuzzy
#| msgid "No template created yet."
msgid "No checklist templates have been created yet."
msgstr "어떤 템플릿은 아직 생성하지 않습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Save configuration"
msgid "No configuration set."
msgstr "저장 구성"

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:16
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb:15
msgid "No content to show"
msgstr ""

#: app/models/group.rb:34
msgid "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "draft"
msgid "No drafts"
msgstr "초안"

#: app/controllers/users_controller.rb:347
msgid "No email!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:135
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:117
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:267
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "No Entries"
msgid "No entries"
msgstr "어떤 항목 없습니다"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:58
msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:46
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "No file chosen."
msgstr "필터 없음."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:454
msgid "No file formats allowed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:649
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:803
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "No filter was configured."
msgstr "구성되지 않음"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:45
msgid "No folders were found for the given user credentials."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/check_status.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Your tickets in process"
msgid "No import in progress."
msgstr "과정에서 귀하의 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:192
msgid "No linked issues"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco:4
msgid "No macros available."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/user.ts:9
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "No members found"
msgstr "성냥"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/organization.ts:9
#, fuzzy
#| msgid "Organizations"
msgid "No organizations found"
msgstr "조직"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:297
#, fuzzy
#| msgid "Previous tab"
msgid "No previous searches"
msgstr "이전 탭"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "No private key found."
msgstr "성냥"

#: db/seeds/settings.rb:556
msgid "No proxy for the following hosts."
msgstr "다음 호스트에 대한 프록시 없습니다."

#: lib/whatsapp/webhook/message/reaction.rb:13
msgid "No related article found to process the reaction message on."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb:15
msgid "No related article found to process the status message on."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:698
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:337
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:520
#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:90
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:402
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:348
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue:98
msgid "No results found"
msgstr ""

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:43
msgid "No results were found."
msgstr "결과 없음"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:204
msgid "No security information available."
msgstr ""

#: lib/sessions/event/chat_session_start.rb:23
#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:15
msgid "No session available."
msgstr ""

#: lib/stats.rb:21
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:203
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "No shared drafts yet"
msgstr "공유"

#: app/controllers/organizations_controller.rb:160
#: app/controllers/text_modules_controller.rb:71
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:232
#: app/controllers/tickets_controller.rb:609
#: app/controllers/users_controller.rb:650
msgid "No source data submitted!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:194
#, fuzzy
#| msgid "No template created yet."
msgid "No tags added yet."
msgstr "어떤 템플릿은 아직 생성하지 않습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:14
msgid "No template created yet."
msgstr "어떤 템플릿은 아직 생성하지 않습니다."

#: app/controllers/users_controller.rb:326
msgid "No token!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:2
msgid "No translation for this locale available"
msgstr ""

#: app/models/ticket.rb:396
msgid "No triggers active"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:8
msgid "No unread notifications for you. :)"
msgstr "당신을 위해 읽지 않은 알림이 없습니다. :)"

#: db/seeds/settings.rb:1300
msgid "No user creation on logon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco:1
msgid ""
"No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
"\"Manage > Webhook\""
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:119
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:350
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "No, just close the ticket"
msgstr "당신은 Ticket을 닫았"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:54
msgid "No, thanks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:101 db/seeds/settings.rb:1957
msgid "None"
msgstr "없음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
msgid "Normal"
msgstr "표준"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "Not Assigned"
msgstr "할당되지 않음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:247
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:119
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:25
#: app/frontend/shared/router/error.ts:18
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:25
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb:31
msgid "Not allowed to access this task."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:29
msgid ""
"Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Not Assigned"
msgid "Not assigned"
msgstr "할당되지 않음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row_display_value.jst.eco:16
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:61
#: app/services/service/ticket/article/create.rb:122
msgid "Not authorized"
msgstr ""

#: app/controllers/settings_controller.rb:21
msgid "Not authorized (feature not possible)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:83
msgid "Not authorized (token expired)!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:203
msgid "Not available in selected language"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:3
msgid "Not configured"
msgstr "구성되지 않음"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "Not found"
msgstr "성냥"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:252
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/note.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1335
msgid "Note"
msgstr "노트"

#: db/seeds/settings.rb:630
msgid "Note - default visibility"
msgstr "주 - 기본 가시성"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Note"
msgid "Note:"
msgstr "노트"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:9
msgid ""
"Note: Zammad never sends this data automatically and this data doesn't "
"include personal account names or passwords. However, please have a look "
"after downloading the file to avoid leaking personal data which could be "
"included in comments or notes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1342
msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
msgstr "주의 사항은, 결코 고객에게 에이전트 볼 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco:20
msgid "Nothing selected"
msgstr "아무것도 선택하지"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:94
msgid "Notice"
msgstr "주의"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Notice"
msgid "Notice:"
msgstr "주의"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:24
#: app/views/mailer/application.html.erb:36
msgid "Notification"
msgstr "공고"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:42
#: db/seeds/settings.rb:3326
msgid "Notification Sender"
msgstr "알림 발신자"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:52
msgid "Notification Sound"
msgstr "알림 소리"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notification matrix"
msgstr "알림 발신자"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notification read"
msgstr "알림 발신자"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:172
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Notification settings could not be reset."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:122
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Notification settings could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:190
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Notification settings have been reset to default."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:141
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Notification settings have been saved successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:72
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Notification sound"
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts:8
#: db/seeds/permissions.rb:461
msgid "Notifications"
msgstr "알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Nov"
msgstr "11월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "November"
msgstr "11월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:20
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:59
msgid "Number"
msgstr "번호"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:11
msgid "OAuth"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "OAuth Configuration"
msgstr "구성"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:59
msgid "OAuth URLs are:"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:104
msgid "OAuth2 token is expired!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:25
msgid "OK"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "OK, I've copied my token"
msgid "OK, I have copied my token"
msgstr "OK, 내 토큰을 복사 한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:145
msgid "OK, I've copied my token"
msgstr "OK, 내 토큰을 복사 한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:63
#, fuzzy
#| msgid "OK, I've copied my token"
msgid "OK, I've saved my recovery codes"
msgstr "OK, 내 토큰을 복사 한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:175
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:11
msgid "OTRS"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#| "since we currently don't support these kind of workflows."
msgid ""
"OTRS BPM processes can't get imported into Zammad since it currently doesn't "
"support this kind of workflows."
msgstr ""
"우리는 우리가 현재 워크 플로우의 이러한 종류를 지원하지 않기 때문에, Zammad"
"로 가져받을 수 없습니다 OTRS BPM 프로세스를 감지했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#| "since we currently don't support these kind of workflows."
msgid ""
"OTRS BPM processes were found. They cannot be imported into Zammad as these "
"kind of workflows are currently not supported."
msgstr ""
"우리는 우리가 현재 워크 플로우의 이러한 종류를 지원하지 않기 때문에, Zammad"
"로 가져받을 수 없습니다 OTRS BPM 프로세스를 감지했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:2
msgid "Object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:3
msgid "Object Manager"
msgstr "개체 관리자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:330
#: db/seeds/permissions.rb:233
msgid "Objects"
msgstr "사물"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Oct"
msgstr "10월"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "October"
msgstr "10월"

#: public/assets/chat/chat.coffee:206
#, fuzzy
#| msgid "Online"
msgid "Offline"
msgstr "온라인으로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:40
msgid "Ok"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:413
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts:32
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "%s에서 %s 님이 작성 :"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Create a translation"
msgid "On-screen Translation"
msgstr "번역 생성"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:8
msgid "Once completed…"
msgstr ""

#: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb:21
msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:49
#: public/assets/chat/chat.coffee:207
msgid "Online"
msgstr "온라인으로"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:127
msgid "Online Forms"
msgstr "온라인 양식"

#: db/seeds/settings.rb:83
msgid "Online Service"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "%s attached files"
msgid "Only %s attachment allowed"
msgstr "%s 첨부 파일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:823
msgid "Only %s attachment allowed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:3
msgid ""
"Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
"Zammad and complete the translation."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1960
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Only Encrypting"
msgstr "암호화"

#: db/seeds/settings.rb:1959
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Only Signing"
msgstr "로그인"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
msgid ""
"Only available for users which are absence replacements for other users."
msgstr "만 다른 사용자의 대체 인 사용자는 사용할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users with shared Organization"
msgid "Only available for users with shared organizations"
msgstr "공유 조직을 가진 사용자 만 사용할 수 있습니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:30
msgid "Only for these groups."
msgstr "만 이러한 그룹."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:9
msgid ""
"Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:35
msgid ""
"Only the 20 most recent records are displayed. Download to view the full "
"list."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:30
msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:102
msgid "Only visible to editors"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco:3
msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco:3
msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:107
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open"
msgstr "열다"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open %s"
msgstr "열다"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Open Checklist"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:3
msgid "Open Ticket# %s"
msgstr "오픈 Ticket # %s을 (를)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:70
#: db/seeds/overviews.rb:109
msgid "Open Tickets"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/models/system_report/plugin/entities/ticket.rb:4
msgid "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Open in new tab"
msgstr "탭에서 다음"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open link"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:502
msgid "Open macro selection"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:462
msgid "Open note box"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:77
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the hours overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:79
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the minutes overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:87
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the months overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the seconds overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:50
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open the time picker"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:86
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the years overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: db/seeds/settings.rb:919
msgid "Open ticket indicator"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomer.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open tickets"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:218
msgid "Open your authenticator app and scan the QR code below:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Opened in tabs"
msgstr "탭에서 다음"

#: app/models/system_report/plugin/os.rb:6
msgid "Operating system"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:222
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:2
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:59
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "Options are required."
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:53
#, fuzzy
#| msgid "Digit required"
msgid "Options or relation is required."
msgstr "자리가 필요"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:22
msgid "Or choose a checklist template."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:76
#, fuzzy
#| msgid "migrate from another system"
msgid "Or migrate from another system"
msgstr "다른 시스템에서 마이그레이션"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "migrate from another system"
msgid "Or migrate from another system."
msgstr "다른 시스템에서 마이그레이션"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Or sign in using"
msgstr "또는 사용하여 로그인"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:51
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:36
msgid "Or use one of your recovery codes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:19
msgid "Or, use one of your"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Order of Overviews"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:135
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Order of ticket overviews"
msgstr "Overviews"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:12
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:99
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/organization.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:62
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:94 db/seeds/settings.rb:140
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:30
msgid "Organization"
msgstr "조직"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:382
msgid "Organization & Department Name"
msgstr "조직 및 부서명"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:9
msgid "Organization Name"
msgstr "조직 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:382
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:27
msgid "Organization Support"
msgstr "조직 지원"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:85
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Organization could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organization logo"
msgstr "조직"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:41
#, fuzzy
#| msgid "Organization Name"
msgid "Organization name"
msgstr "조직 이름"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:78
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organization tickets"
msgstr "내 조직 Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:26
msgid ""
"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
"errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:76
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:16
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:9
#: db/seeds/permissions.rb:29
msgid "Organizations"
msgstr "조직"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organizations with \"%s\""
msgstr "내 조직 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:22
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organizer"
msgstr "조직"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:19
msgid "Origin By"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:44
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:55
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:21
msgid "Original Formatting"
msgstr "원래 서식"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
#, fuzzy
#| msgid "Original Formatting"
msgid "Original Translation"
msgstr "원래 서식"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:97
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:83
#, fuzzy
#| msgid "Expert Settings"
msgid "Other Settings"
msgstr "고급 설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:126
#: db/seeds/permissions.rb:416
msgid "Out of Office"
msgstr "사무실 중"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:157
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Out of Office settings could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:150
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Out of Office settings have been saved successfully"
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: lib/validations/out_of_office_validator.rb:31
msgid "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee:11
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:192
msgid "Out of office replacement"
msgstr "사무실 교체 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:66
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:71
msgid "Outbound"
msgstr "아웃바운드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:132
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:141
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:21
msgid "Outbound Call"
msgstr "아웃 바운드 통화"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Outbound Call"
msgid "Outbound Call: %s"
msgstr "아웃 바운드 통화"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Outbound"
msgid "Outbound:"
msgstr "아웃바운드"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee:119
#, fuzzy
#| msgid "Browser"
msgid "Outdated Browser"
msgstr "브라우저"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:246
msgid "Outdent text"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:52
msgid "Overview"
msgstr "Overview"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:56
msgid "Overview bulk mask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee:258
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:34
#: db/seeds/permissions.rb:35
msgid "Overviews"
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:142
msgid "Overwrite Content"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:82
msgid "Overwrite Draft"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:504
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:42
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:64
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:4
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:207 lib/excel_sheet/ticket.rb:28
msgid "Owner"
msgstr "소유자"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:11
msgid ""
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
"the system user (ID 1)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:73
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:8
msgid "PGP"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5577
msgid "PGP Recipient Alias Configuration"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5563
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "PGP config"
msgstr "구성"

#: db/seeds/settings.rb:5535
#, fuzzy
#| msgid "Integrations"
msgid "PGP integration"
msgstr "통합"

#: lib/email_helper.rb:12
msgid "POP3"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:2
msgid "Package"
msgstr "패키지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:281
msgid "Packages"
msgstr "패키지"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:4
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:20
msgid "Pages"
msgstr ""

#: app/controllers/integration/smime_controller.rb:77
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:87
msgid "Parent"
msgstr "부모의"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1857
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Parent group"
msgstr "부모의"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:384
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:43
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:41
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:132
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:83
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:52
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1249 db/seeds/permissions.rb:426
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Password & Authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:30
msgid "Password Access"
msgstr "암호 액세스"

#: db/seeds/settings.rb:1027
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Login"
msgstr "암호"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:125
msgid "Password changed successfully!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:105
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Password changed successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:90
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be changed."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be checked"
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:15
#, fuzzy
#| msgid "Password for proxy connection."
msgid "Password for proxy connection"
msgstr "프록시 연결을위한 암호입니다."

#: db/seeds/settings.rb:532
msgid "Password for proxy connection."
msgstr "프록시 연결을위한 암호입니다."

#: db/seeds/settings.rb:2051
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: db/seeds/settings.rb:2077
msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: db/seeds/settings.rb:2103
msgid "Password needs to contain at least one special character."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2011
msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
msgstr "암호 문자의 적어도 최소한의를 가질 필요가있다."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:102
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Password reset instructions were sent to your email address."
msgstr "우리는 당신의 이메일 주소로 비밀번호 재설정 안내를 보내 드렸습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:34
msgid "Paste"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:19
msgid "Paste Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:20
msgid "Paste Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:588
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:595
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:25
msgid "Paste in CSV data"
msgstr "CSV 데이터에 붙여 넣기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:106
msgid "Paste key"
msgstr ""

#: db/seeds/overviews.rb:132
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "내 대기중 Ticket"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:288
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Tickets"
msgstr "내 대기중 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:113
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:29
#, fuzzy
#| msgid "Pending reminder reached for Ticket |%s|"
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
msgstr "%s | Ticket에 도달 보류 알림 |"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:13
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:66
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:307
msgid "Pending till"
msgstr "까지 보류"

#: db/seeds/roles.rb:24
msgid "People who create Tickets ask for help."
msgstr "Ticket을 만드는 사람들은 도움을 요청."

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:10
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Perform actions"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:49
msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: db/seeds/settings.rb:2679
msgid "Permission level for looking up tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:333
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:94
msgid "Permissions"
msgstr "권한"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:212
msgid "Personal Access Tokens"
msgstr "개인 액세스 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:28
msgid "Personal Settings"
msgstr "개인 설정"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Personal access token has been deleted."
msgstr "개인 액세스 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:76
msgid "Personal overview order was reset."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:322
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/phone.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:797 db/seeds/permissions.rb:320
msgid "Phone"
msgstr "전화"

#: app/models/report.rb:91
msgid "Phone (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb:111
msgid "Phone (out)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:103
msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:14
#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "Phone number"
msgstr "11월"

#: app/models/channel/area/whatsapp.rb:18
msgid "Phone number is already in use by another WhatsApp account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:182
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
msgstr ""
"응용 프로그램의 이름을 선택하고, 우리는 당신에게 고유 한 토큰을 줄 것이다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
msgid "Pin this panel"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:24
msgid "Pink"
msgstr "담홍색"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/controllers/cti_controller.rb:20
msgid "Placetel"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5214
msgid "Placetel Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5200
msgid "Placetel config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5172
msgid "Placetel integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:80
msgid "Play user interface sound effects"
msgstr "사용자 인터페이스 사운드 효과를 재생"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:117
msgid "Please accept the %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:55
msgid "Please add at least one item to the checklist."
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:18
msgid "Please add categories and/or answers"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:12
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Please click on the button below to create your first one."
msgstr "첫 번째 하나를 만들려면 아래 버튼을 클릭하십시오."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your account has not been verified. Please click the link in the "
#| "verification email."
msgid "Please click on the link in the verification email."
msgstr "계정이 확인되지 않았습니다. 확인 이메일에있는 링크를 클릭하십시오."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:127
msgid ""
"Please click on the link in the verification email. If you don't see the "
"email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or "
"other folders."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/run.rb:32
msgid "Please configure import source before running."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:146
msgid "Please contact your administrator."
msgstr ""

#: lib/selector/sql.rb:181
msgid ""
"Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
"triggers and schedulers)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:342
msgid "Please enter a text."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:93
msgid "Please enter a valid JSON string."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:360
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:14
msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:29
msgid "Please enter your Exchange credentials."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
msgstr "단지 유지 보수 시간 슬롯에 데이터베이스 변경을 실행하십시오."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee:100
msgid "Please fill in all fields"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:560
#: app/services/service/system/set_system_information.rb:38
msgid "Please include a valid url."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:82
msgid "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1922
msgid ""
"Please note that this attribute is deprecated within one of the next "
"versions of Zammad. Use the IDP certificate instead."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/error/views/Error.vue:54
msgid "Please proceed to login"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:383
msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb:458
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your current password."
msgstr "새 암호를 선택합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:87
#: app/controllers/users_controller.rb:463
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your new password."
msgstr "새 암호를 선택합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/recovery_codes.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:88
msgid ""
"Please save your recovery codes listed below somewhere safe. You can use "
"them to sign in if you lose access to another two-factor method:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:75
msgid "Please select a checklist template."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:60
msgid "Please select a ticket to merge into."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:52
msgid "Please select at least one folder."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:74
msgid "Please select at least one ticket overview"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:5
msgid ""
"Please select the authentication method that should be used to establish the "
"connection to your Exchange server."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:4
msgid ""
"Please start the reauthentication again and enter the correct credentials."
msgstr ""

#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb:20
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:13
msgid "Please use the provided URL."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:3
msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:594
msgid "Please wait…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:417
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:72
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:164
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:97
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:58
msgid "Position"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/postgre_sql.rb:4
msgid "PostgresSQL server version"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:31
msgid "Postmaster Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:135
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:68
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:26
msgid "Powered by"
msgstr "에 의해 구동"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:5
msgid "Pre-defined Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:242
msgid "Pre-defined webhook for %s."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:54
msgid "Prefer color scheme as indicated by the operating system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:285
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Press the button below to finish the setup."
msgstr "첫 번째 하나를 만들려면 아래 버튼을 클릭하십시오."

#: db/seeds/settings.rb:204
msgid "Pretty Date"
msgstr "예쁜 날짜"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:292
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) enables you to send digitally signed and encrypted "
"messages."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:6
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) is an encryption program that can be used for "
"signing, encrypting and decrypting messages and to increase the security of "
"email communication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:135
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:16
msgid "Preview"
msgstr "시사"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview %s"
msgstr "시사"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "New Calendar"
msgid "Preview Calendar"
msgstr "새로운 달력"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:165
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:172
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Preview Shared Draft"
msgstr "공유"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
msgid "Preview Width"
msgstr "미리보기 폭"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
msgid "Preview customer tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:10
msgid "Preview owner tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:11
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:70
msgid "Previous"
msgstr "너무 이른"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:5
msgid "Previous in overview"
msgstr "Overview에 이전"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:89
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous month"
msgstr "너무 이른"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:91
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous year"
msgstr "너무 이른"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:49
#, fuzzy
#| msgid "Deleted tickets (%s in total)"
msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
msgstr "삭제된 티켓(전체 중 %s)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:7
msgid "Print"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:109
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Print Codes"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:8
msgid "Prio"
msgstr "프리 오"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:225
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:30
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:67
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:350 lib/excel_sheet/ticket.rb:26
msgid "Priority"
msgstr "우선 순위"

#: db/seeds/settings.rb:1971
msgid "Private key (PEM)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1978
msgid "Private key secret"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:130
msgid "Problem"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:15
msgid "Proceed"
msgstr "발하다"

#: db/seeds/schedulers.rb:18
msgid "Process automatic ticket unassignments."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Process pending tickets."
msgstr "Ticket을 할당"

#: db/seeds/schedulers.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Process ticket escalations."
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: db/seeds/settings.rb:93
msgid "Product Name"
msgstr "공급 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useBreadcrumb.ts:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:8
msgid "Profile"
msgstr "설정"

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:39
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Profile language updated successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/personal-settings.ts:7
#: db/seeds/permissions.rb:388
#, fuzzy
#| msgid "Proxy Settings"
msgid "Profile settings"
msgstr "프록시 설정"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco:29
msgid "Profiles"
msgstr "프로필"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:76
msgid "Protocol"
msgstr "실험 계획안"

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:23
#: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb:92
msgid "Provide position of all items in scope"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:167
msgid "Provider"
msgstr "제공자"

#: db/seeds/settings.rb:529
msgid "Proxy Password"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:480
msgid "Proxy Settings"
msgstr "프록시 설정"

#: db/seeds/settings.rb:505
msgid "Proxy User"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Proxy address."
msgid "Proxy address"
msgstr "프록시 주소를 입력합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:109
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:160
msgid "Public"
msgstr "공개"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:2
msgid "Public & Private Keys"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Link"
msgstr "공개 메뉴"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:83
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Links"
msgstr "공개 메뉴"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:2
msgid "Public Menu"
msgstr "공개 메뉴"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:137
msgid "Publish"
msgstr "게시"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:2
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Publish Article"
msgstr "조"

#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:41
#, fuzzy
#| msgid "published"
msgid "Published %s"
msgstr "게시된"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:15
msgid "Published at"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:28
msgid "Purple"
msgstr "자"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:27
#: db/seeds/settings.rb:52
msgid ""
"Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
"and change it in-line."
msgstr ""
"로그인 페이지에 메시지를 넣습니다. 이를 변경하려면 아래의 텍스트 영역을 클릭"
"하고 인라인 (in-line)으로 변경합니다."

#: db/seeds/settings.rb:3609
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:21
msgid "Queue"
msgstr "열"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:224
msgid "Queue already exists!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable REST API access using the username/email address and password for "
#| "the authentication user."
msgid ""
"REST API access using the username/email address and password is currently "
"disabled. Please contact your administrator."
msgstr ""
"인증 사용자에 대한 사용자 이름 / 이메일 주소와 비밀번호를 사용하여 REST API "
"액세스를 활성화합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:71
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:40
msgid "Raw"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:44
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:40
msgid "Read"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
msgid "Reader"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid "Realtime"
msgid "Real-time"
msgstr "실시간"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:46
msgid "Reason for absence"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:112
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:113
msgid "Reauthenticate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:18
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:14
msgid "Received Call"
msgstr "수신 전화"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Received Call"
msgid "Received Call: %s"
msgstr "수신 전화"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
msgid "Recent Customer Tickets"
msgstr "최근 고객 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Recent logs"
msgid "Recent Logs"
msgstr "최근 로그"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:36
#, fuzzy
#| msgid "Recent viewed Tickets"
msgid "Recently Viewed Tickets"
msgstr "최근 본 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:486
msgid "Recently viewed"
msgstr "최근에 본"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:397
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:9
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:12
msgid ""
"Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
"created."
msgstr "가져 오기 데이터에 존재하는 기록 (하지만 Zammad에서) 항상 생성됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/recovery_codes.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:33
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:38
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:105
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Code"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Codes"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:239
msgid ""
"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
"access to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2740
msgid "Recursive Ticket Triggers"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/redis.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "New Version"
msgid "Redis version"
msgstr "새로운 버전"

#: db/seeds/settings.rb:3228
msgid ""
"References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:259
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate Recovery Codes"
msgstr "기록 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:111
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate recovery codes"
msgstr "기록 삭제"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:204
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:146
msgid "Register"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:115
msgid "Register as a new customer"
msgstr "새로운 고객으로 등록"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:48
msgid "Registration successful!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:1
msgid "Related Answers"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:77
msgid "Relax, your system is being set up…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:52
msgid "Reload application"
msgstr "다시로드 응용 프로그램"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:118
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:69
msgid "Remember me"
msgstr "날 기억해"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:47
#, fuzzy
#| msgid "Welcome message"
msgid "Reminder message"
msgstr "환영 메세지"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:17
msgid "Remote"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:45
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:269
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:61
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:132
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:177
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:29
msgid "Remove"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:166
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove %s"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove Two-factor Authentication: %s"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:53
msgid "Remove a configured two-factor authentication method"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:167
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove account link on %s"
msgstr "인증"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all"
msgstr "풀다"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all methods"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove all values"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove authenticator app"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:365
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove checklist"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:283
#, fuzzy
#| msgid "Removes the formatting"
msgid "Remove formatting"
msgstr "서식을 제거합니다"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:124
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove image"
msgstr "풀다"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:74
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove item"
msgstr "풀다"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove method"
msgstr "풀다"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Remove security keys"
msgstr "보안"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:86
msgid "Remove selected values"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:176
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove this tag"
msgstr "풀다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:176
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove two-factor authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:649
msgid "Removes any hyperlink"
msgstr "모든 하이퍼 링크를 제거합니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:601
msgid "Removes the formatting"
msgstr "서식을 제거합니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:79
msgid "Removes the shadows for a flat look."
msgstr "평평한 모양의 그림자를 제거합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:358
msgid "Rename checklist"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Renew Access Token"
msgstr "개인 액세스 토큰"

#: app/models/report.rb:52
msgid "Reopened"
msgstr "다시 열림"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:3
msgid "Reopening rate"
msgstr "재 오픈 율(%)"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:10
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1960
#, fuzzy
#| msgid "Reopening rate"
msgid "Reopening time in days"
msgstr "재 오픈 율(%)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:178
#, fuzzy
#| msgid "Order"
msgid "Reorder"
msgstr "주문"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:26
msgid "Replacement"
msgstr "바꿔 놓음"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "Replacement"
msgid "Replacement agent"
msgstr "바꿔 놓음"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:236
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:87
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:20
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:97
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:85
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply"
msgstr "댓글"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:108
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply All"
msgstr "댓글"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:62
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Reply allowed only for open tickets"
msgstr "표시 Ticket 조건"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:477
msgid "Reply to last article"
msgstr "마지막 기사에 회신"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:83
msgid "Reply-To"
msgstr "답장하다"

#: db/seeds/permissions.rb:101
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Report"
msgstr "보고"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:3
msgid "Report Profile"
msgstr "보고서 프로필"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:15
#: db/seeds/permissions.rb:101
msgid "Report Profiles"
msgstr "보고서 프로필"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco:5
msgid "Reporting"
msgstr "보고"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:17
msgid "Request"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Requesting the Grant"
msgid "Request Admin Consent"
msgstr "부여 요청"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:131
msgid "Request for Change"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:61
msgid "Request password login for admin?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:285
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:170
msgid "Request the password login here."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:67
msgid "Requesting the Grant"
msgstr "부여 요청"

#: app/controllers/reports_controller.rb:57
msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb:117
msgid "Required parameter 'profile' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:177
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:147
msgid "Requirements"
msgstr "요구 사항"

#: db/seeds/settings.rb:5740
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Requires the setup of the two-factor authentication for certain user roles."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:159
msgid "Resend verification email"
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:99
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:10
msgid "Reset"
msgstr "다시 놓기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:146
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Reset Overview Order"
msgstr "암호를 재설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:22
msgid "Reset Password"
msgstr "암호를 재설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:58
msgid "Reset Password failed!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:34
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Reset overview order"
msgstr "암호를 재설정"

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:60
#, fuzzy
#| msgid "Update successful!"
msgid "Reset successful."
msgstr "성공적인 업데이트!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:219
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to Default Settings"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:75
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default settings"
msgstr "기본값으로 복원"

#. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request to reset the password for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
"this email is already being used.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:101
msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:202
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Resize article panel"
msgstr "탭 닫기"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageHandler/ImageHandler.vue:170
msgid "Resize frame"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:301
msgid "Resize side panel"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:135
msgid "Resize sidebar"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:20
msgid "Response"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:38
msgid "Restart failed jobs"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:7
msgid "Restore Defaults"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:9
msgid "Restrict to only the following users"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco:2
msgid "Result:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:146
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:63
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:140
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:177
msgid "Retry"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:43
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Retry Attachment Download"
msgstr "업로드 첨부 파일 옵션을 추가합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Retry Security Process"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:112
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Retry attachment download"
msgstr "업로드 첨부 파일 옵션을 추가합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:97
msgid "Retry security process"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:67
msgid "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:74
msgid "Retweets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:76
msgid "Retweets are converted into tickets."
msgstr ""

#: app/models/webhook/pre_defined/rocket_chat.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Rocket Chat Notifications"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:279
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:216
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco:3
msgid "Role"
msgstr "역할"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee:49
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:193
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1380 db/seeds/permissions.rb:23
msgid "Roles"
msgstr "역할"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:25
msgid "Roles are …"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:20
#, fuzzy
#| msgid "Roles"
msgid "Roles:"
msgstr "역할"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:106
msgid "Rollback migration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:219
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:231
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:310
msgid "Rows"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/ruby.rb:4
msgid "Ruby information (version and installed gems)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:119
msgid "Run every %s at %s in %s time"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:21
msgid "Running"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:19
msgid "Running Tasks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:26
#, fuzzy
#| msgid "Running..."
msgid "Running…"
msgstr "달리는..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:74
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:9
msgid "S/MIME"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:6
msgid ""
"S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
"method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
"encrypted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5521
msgid "S/MIME config"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:253
msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5493
msgid "S/MIME integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:106
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:77
#: db/seeds/settings.rb:1871
msgid "SAML"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1879
msgid "SAML App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:9
msgid "SLA Times"
msgstr "SLA 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:71
msgid "SLAs"
msgstr "SLA를"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/sms.ts:7
#: db/seeds/permissions.rb:137
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:139
msgid "SMS Account"
msgstr "SMS 계정"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:1
msgid "SMS Accounts"
msgstr "SMS 계정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:276
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:82
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:432
msgid "SMS successfully sent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:438
msgid "SMS test failed."
msgstr ""

#: lib/email_helper.rb:15
msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:207
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:50
#, fuzzy
#| msgid "SLA"
msgid "SSL"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "SMS Notification"
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SMS 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:416
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:714
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:150
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:63
msgid "SSL verification"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:33
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:142
msgid "SSL/STARTTLS"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:111
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:84
#: db/seeds/settings.rb:5609
msgid "SSO"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:205
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:57
msgid "STARTTLS"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Sat"
msgstr "토"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:59
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:153
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:127
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:130
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:121
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:206
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:136
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:292
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:69
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:89
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:100
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:14
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:19
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Save Codes"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:65
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Save Draft"
msgstr "초안"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:227
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Save Notifications"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:187
#, fuzzy
#| msgid "Out of Office"
msgid "Save Out of Office"
msgstr "사무실 중"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:146
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:131
#, fuzzy
#| msgid "Continue"
msgid "Save and Continue"
msgstr "계속"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
msgid "Save as"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:69
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Save as draft"
msgstr "초안"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:348
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Save changes"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:217
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:267
msgid "Save configuration"
msgstr "저장 구성"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:10
msgid "Saved conditions"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1123
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Saving failed."
msgstr "대량 작업 실행!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:125
msgid "Schedule for"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:2
msgid "Scheduled for"
msgstr "예정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:95
msgid "Scheduler"
msgstr "스케줄러"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:17
msgid "Schedulers"
msgstr "스케줄러"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:6
msgid "Screen"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:38
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Scroll down"
msgstr "위로 이동 및 아래로"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down to see new messages"
msgid "Scroll down to see %s new replies"
msgstr "새 메시지를 볼 수 아래로 스크롤"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:21
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:168
#: public/assets/chat/chat.coffee:166
msgid "Scroll down to see new messages"
msgstr "새 메시지를 볼 수 아래로 스크롤"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:169
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:230
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
msgid "Search Term"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:29
msgid "Search Terms"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:702
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search URL"
msgstr "검색"

#: lib/external_data_source/errors.rb:40
msgid "Search URL is invalid."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:34
msgid "Search URL is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:15
msgid "Search for users"
msgstr "사용자를위한 검색"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:245
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search for…"
msgstr "검색"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:24
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter email address…"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts:19
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:25
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter phone number…"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: lib/external_data_source/errors.rb:108
msgid ""
"Search result label is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result label key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:828
msgid "Search result label key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:111
msgid "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:101
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result label key \"%s\" was not found."
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
#, fuzzy
#| msgid "Back to search results"
msgid "Search result list"
msgstr "조회결과 이동"

#: lib/external_data_source/errors.rb:76
msgid ""
"Search result list is not an array. Please provide search result list key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:806
msgid "Search result list key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:79
msgid "Search result list key \"%s\" is not an array."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:69
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result list key \"%s\" was not found."
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:899
#, fuzzy
#| msgid "First response"
msgid "Search result response"
msgstr "첫 번째 응답"

#: lib/external_data_source/errors.rb:92
msgid ""
"Search result value is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result value key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:817
msgid "Search result value key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:95
msgid "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:85
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result value key \"%s\" was not found."
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_external_data_source.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:852
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:20
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:63
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:23
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search…"
msgstr "검색"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:91
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:98
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:133
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:962
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Secondary organizations"
msgstr "공유 조직"

#: app/models/user.rb:634
msgid ""
"Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
"given."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:174
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:129
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:203
#: db/seeds/permissions.rb:197
msgid "Security"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:276
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:43
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:50
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Code"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:90
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:149
msgid "Security Error"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:135
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Security Information"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Key"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:5
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:10
#: db/seeds/settings.rb:5646
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Keys"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:68
msgid "Security key \"%s\" will be removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:183
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:54
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Security key setup failed."
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:48
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:43
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Security key verification failed."
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:343
msgid ""
"Security keys are hardware or software credentials that can be used as your "
"two-factor authentication method."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb:28
msgid "See HTTPLog for details."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:447
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:118
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
msgid "See less"
msgstr "참조 이하"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:443
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:118
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMore.vue:17
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:280
msgid "See more"
msgstr "더보기"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:9
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
"URL to your calendar app."
msgstr ""
"캘린더 응용 프로그램에 다음 URL을 추가하여 당신의 마음에 드는 일정 내에서 "
"Ticket을 참조하십시오."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:299
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
#| "following URL to your calendar app."
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
"subscription URL to your calendar app."
msgstr ""
"캘린더 응용 프로그램에 다음 URL을 추가하여 당신의 마음에 드는 일정 내에서 "
"Ticket을 참조하십시오."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:38
msgid "Select All"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:22
msgid "Select CSV file"
msgstr "CSV 파일을 선택"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:17
msgid "Select Shared Draft"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:4
msgid "Select Template"
msgstr "템플릿 선택"

#: db/seeds/settings.rb:866
msgid "Select default ticket type"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:345
msgid "Select item"
msgstr "물품을 고르시 오"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee:38
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Select locale…"
msgstr "템플릿 선택"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:216
msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgstr "Ticket의 고객을 선택하거나 만듭니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:154
#, fuzzy
#| msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgid "Select the type of ticket your are creating"
msgstr "Ticket의 고객을 선택하거나 만듭니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:314
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Select this avatar"
msgstr "사용자 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:9
msgid "Selected conditions"
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:57
msgid "Selected object is already queued for deletion."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:68
msgid "Selected tickets do not match any macros."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Selective (default)"
msgstr "선택자"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:4
msgid "Selector"
msgstr "선택자"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:4
msgid "Selects the ticket number generator module."
msgstr "Ticket 번호 생성기 모듈을 선택합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:472
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:484
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:201
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:302
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:173
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:217
#, fuzzy
#| msgid "Select Template"
msgid "Select…"
msgstr "템플릿 선택"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:77
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:58
#: public/assets/chat/views/chat.eco:25
msgid "Send"
msgstr "보내다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:28
msgid "Send Email"
msgstr "이메일을 보내"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:29
#, fuzzy
#| msgid "Send Email"
msgid "Send Email: %s"
msgstr "이메일을 보내"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:120
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Send Invitation"
msgstr "공유 조직"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:397
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:50
msgid "Send Mails via"
msgstr "를 통해 메일을 보내기"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:33
msgid "Send a message to all logged in users."
msgstr "로그인 한 사용자 모두에게 메시지를 보냅니다."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:52
#, fuzzy
#| msgid "Send Mails via"
msgid "Send mails via"
msgstr "를 통해 메일을 보내기"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:40
msgid ""
"Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
"hour window is about to expire."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3299
msgid "Send postmaster mail if mail too large"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3302
msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:55
msgid "Send to clients"
msgstr "클라이언트에게 보내기"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:51
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:45
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:92
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:106 db/seeds/settings.rb:3116
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:32
msgid "Sender"
msgstr "송신기"

#: db/seeds/settings.rb:3116
msgid "Sender Format"
msgstr "보낸 사람 형식"

#: db/seeds/settings.rb:3144
msgid "Sender Format Separator"
msgstr "보낸 사람 형식 구분"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:126
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:135
#, fuzzy
#| msgid "Sender"
msgid "Sender Type"
msgstr "송신기"

#: db/seeds/settings.rb:3245
msgid "Sender based on Reply-To header"
msgstr "를 기반으로 보낸 회신하려면 헤더"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:503
#, fuzzy
#| msgid "Reply to last article"
msgid "Sender of last article"
msgstr "마지막 기사에 회신"

#: app/models/ticket/article.rb:305
msgid "Sending an email without a valid recipient is not possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:35
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Sending…"
msgstr "대기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:87
msgid "Sent successfully!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Sep"
msgstr "9월"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
msgid "Separate multiple values by ;"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:161
msgid "September"
msgstr "9월"

#: db/seeds/settings.rb:3896
msgid "Sequencer log level"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:410
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:483
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:252
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:215
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:78
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Server operation failed."
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:10
msgid "Service"
msgstr "서비스"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:32
msgid "Service Notification"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:11
msgid "Services"
msgstr "서비스"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:40
msgid "Session"
msgstr "세션"

#: db/seeds/settings.rb:1108
msgid "Session Timeout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:287
msgid "Sessions"
msgstr "세션"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:90
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:135
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:59
msgid "Set Up"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication"
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:127
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set a title for your ticket"
msgstr "첫 번째 표를 작성"

#: db/seeds/settings.rb:5302
msgid "Set agent limit"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:492
msgid "Set article to internal/public"
msgstr "로 설정 기사 내부 공개 /"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:81
msgid "Set as Default"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:687
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:169
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Set as default"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Hide authenticator app secret"
msgid "Set authenticator app as default"
msgstr "인증기 앱 시크리 숨기기"

#: db/seeds/settings.rb:894
msgid "Set available ticket types"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3631
msgid "Set backend which is being used for import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:55
#, fuzzy
#| msgid "Set caller id of outbound calls based on destination caller id."
msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
msgstr "대상 발신자 ID를 기반으로 아웃 바운드 통화의 설정 발신자 ID입니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:37
msgid "Set default for follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:27
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set default for new tickets"
msgstr "첫 번째 표를 작성"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:75
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:62
#, fuzzy
#| msgid "Set outbound caller id"
msgid "Set outbound caller ID"
msgstr "설정 아웃 바운드 발신자 ID"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:20
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Set security keys as default"
msgstr "기본값으로 복원"

#: db/seeds/settings.rb:5464
msgid ""
"Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
"limits"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:33
#, fuzzy
#| msgid "set to internal"
msgid "Set to internal"
msgstr "내부적으로 설정된"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:34
#, fuzzy
#| msgid "set to public"
msgid "Set to public"
msgstr "공개로 설정"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:149
msgid "Set up"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:65
#, fuzzy
#| msgid "Setup new System"
msgid "Set up a new system"
msgstr "설정 새로운 시스템"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:16
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up authenticator app"
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Set up security keys"
msgstr "보안"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:32
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
msgstr "당신이 당신의 Zammad에 사용할 통신 채널을 설정합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up two-factor authentication"
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:3248
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set/overwrite sender/from of email based on reply-to header. Useful to "
#| "set correct customer if email is received from a third party system on "
#| "behalf of a customer."
msgid ""
"Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
"set correct customer if email is received from a third-party system on "
"behalf of a customer."
msgstr ""
"에 따라 이메일에서 설정 / 덮어 쓰기 보낸 사람 / 회신하는 헤더. 이메일이 고객"
"을 대신 타사 시스템에서 수신되는 경우 유용한 올바른 고객을 설정합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:869
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:12
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Settings %s"
msgstr "설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:75
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:15
msgid "Setup Finished"
msgstr "설치 완료"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
msgid "Shared"
msgstr "공유"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/shared-draft-start.ts:10
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2093
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Drafts"
msgstr "공유"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:90
#: app/services/service/ticket/create.rb:155
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:104
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Shared draft has been created successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:127
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Shared draft has been deleted."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:129
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Shared draft has been updated successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/graphql/gql/queries/ticket/shared_draft/start/list.rb:20
msgid "Shared drafts are not activated for the selected group"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1547
msgid "Shared organization"
msgstr "공유 조직"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:19
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Sharing draft…"
msgstr "공유"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:236
msgid "Shoot"
msgstr "사격"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:95
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:52
msgid ""
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
"emails?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:67
msgid "Show"
msgstr "보여 주다"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:21
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:24
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Show %s more"
msgstr "더보기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Show Draft"
msgstr "초안"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:212
msgid "Show Feed Icon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco:21
msgid "Show Search Details"
msgstr "표시 상세 검색"

#: db/seeds/settings.rb:851
msgid ""
"Show additional notes for ticket creation depending on the selected type."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Show all..."
msgid "Show all…"
msgstr "모두 보이기..."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:23
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Show authenticator app secret"
msgstr "%s을 통해 인증"

#: db/seeds/settings.rb:5618
msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
msgid "Show chat automatically"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:41
msgid "Show less"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:36
msgid "Show matching ticket(s) in the warning"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2662
msgid "Show matching tickets in the warning"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts:83
#, fuzzy
#| msgid "Show Search Details"
msgid "Show meta data"
msgstr "표시 상세 검색"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:252
msgid "Show next tab"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1030
msgid ""
"Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
"third-party authentication is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:278
#, fuzzy
#| msgid "Previous tab"
msgid "Show previous tab"
msgstr "이전 탭"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:42
msgid "Show the chat when ready."
msgstr "준비가되면 채팅을 표시합니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:103
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:79
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket actions"
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:82
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket viewers"
msgstr "Overviews"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:6
#: db/seeds/settings.rb:3961
#, fuzzy
#| msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
msgid "Show time accounting dialog when updating matching tickets."
msgstr "일치하는 Ticket을 다음 회계 시간을 설정합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:82
msgid "Show title in form."
msgstr "형태의 제목을 표시합니다."

#: db/seeds/settings.rb:2645
#, fuzzy
#| msgid "How to use it"
msgid "Show to user roles"
msgstr "이것을 어떻게 사용 하는가"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show tracking ticket"
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:55
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show tracking tickets"
msgstr "Overviews"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:95
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:114
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:98
msgid "Shown records in caller log."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:94
msgid "Shown when the chat is closed."
msgstr "채팅이 닫힐 때 표시."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:240
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Side panel"
msgstr "탭 닫기"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:282
msgid "Side panel footer"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:793
msgid "Sidebar Attachments"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:80
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:59
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:43
msgid "Sign"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:649
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:650
msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:76
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Sign error"
msgstr "로그 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_code.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:83
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:148
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:215
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:156
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:86
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:152
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/playground/views/PlaygroundOverview.vue:501
msgid "Sign in"
msgstr "로그인"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Sign in using"
msgstr "또는 사용하여 로그인"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/logout.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:189
msgid "Sign out"
msgstr "로그 아웃"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:100
msgid "Sign up"
msgstr "가입"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:87
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:192
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Sign:"
msgstr "로그인"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2059
msgid "Signature"
msgstr "서명"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:282
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Signature verification failed!"
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:96
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:108
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Signature verification failed! %s"
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:21
msgid "Signatures"
msgstr "서명"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:73
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:171
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:154
msgid "Signed"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1952
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Signing & Encrypting"
msgstr "또는 사용하여 로그인"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Signup Screen"
msgstr "서명"

#: db/seeds/settings.rb:2624
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "Similar tickets found"
msgstr "%s Tickets"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:21
msgid "Simple Line Icons"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:355
msgid "Simple Storage (S3)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Simple Storage Service (S3)"
msgstr "이미지 서비스"

#: app/models/store/provider/s3/config.rb:33
msgid "Simple Storage Service configuration not found or invalid."
msgstr ""

#: app/models/store/provider/s3.rb:88
#, fuzzy
#| msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator."
msgid ""
"Simple Storage Service malfunction. Please contact your Zammad administrator."
msgstr "이메일 전송에 실패했습니다 \"%\". 관리자에게 연락해 주세요."

#: app/models/store/provider/s3.rb:70
msgid "Simple Storage Service not reachable."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1809
msgid "Sina Weibo"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1809
msgid "Sina Weibo Open Portal"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:685
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:284
msgid ""
"Since the mail server does not support sorting messages by date, it was not "
"possible to detect if there is any mail older than %s weeks in the connected "
"mailbox. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
"notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
"you can find them in Zammad anytime using the search function."
msgstr ""

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:5
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
msgstr ""

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:3
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
"<strong>%s</strong> was closed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:57
#, fuzzy
#| msgid "Nothing selected"
msgid "Single selection field"
msgstr "아무것도 선택하지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:65
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Single tree selection field"
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
msgid "Sipgate"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1694
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:97
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:115
msgid "Skip"
msgstr "버킷"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:3
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: app/models/webhook/pre_defined/slack.rb:5
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Slack Notifications"
msgstr "블록 알림"

#: db/seeds/settings.rb:4999
msgid "Slack config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4973
msgid "Slack integration"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:48
#, fuzzy
#| msgid "sms"
msgid "Sms"
msgstr "SMS"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:49
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:197
msgid "Solution Time"
msgstr "해결 시간"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Some Text"
msgstr "일부 텍스트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:56
msgid ""
"Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
"Zammad is back again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:75
msgid ""
"Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
"you want to do this automatically, set environment variable "
"APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
msgid "Something went wrong. Received message: %s"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:38
msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:4
msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Sorting by"
msgstr "보고"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:32
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Sorting order"
msgstr "주문 변경"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:49
msgid "Sounds"
msgstr "사운드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:23
msgid "Source"
msgstr "출처"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:24
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "Sources"
msgstr "출처"

#: db/seeds/settings.rb:2100
msgid "Special character required"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "Split"
msgstr "스플릿"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "Split cells"
msgstr "스플릿"

#: db/seeds/groups.rb:7
msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:34
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:78
msgid "Start Editing"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Start Import"
msgstr "가져오기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from %s"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:209
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from Source"
msgstr "에서 가져 오기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:52
msgid "Start and end date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:92
msgid "Start modal dialog for form."
msgstr "양식 모달 대화를 시작합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:49
msgid "Start new"
msgstr "새로운 시작"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:8
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:4
msgid "Start new conversation"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:116
msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:745
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search for users…"
msgstr "사용자를위한 검색"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:641
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
msgstr "사용자를위한 검색"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:43
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter a new tag…"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter a phone number…"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:108
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Start typing to search or enter an email address…"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:409
#, fuzzy
#| msgid "Search for users"
msgid "Start typing to search…"
msgstr "사용자를위한 검색"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:28
msgid "Started"
msgstr "시작된"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:8
msgid "Starting Zammad"
msgstr "Zammad 시작"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:25
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting Zammad…"
msgstr "Zammad 시작"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:211
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting import…"
msgstr "Zammad 시작"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:50
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:65
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:10
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:10
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:10
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb:5
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:248 lib/excel_sheet/ticket.rb:25
msgid "State"
msgstr "상태"

#: db/seeds/settings.rb:5336
msgid "Stats Backend"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:14
msgid "Status"
msgstr "지위"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid "Status Code"
msgid "Status Code:"
msgstr "상태 코드"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:224
#, fuzzy
#| msgid "Status Type"
msgid "Status Import"
msgstr "상태 유형"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:41
msgid "Status Type"
msgstr "상태 유형"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:10
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status:"
msgstr "지위"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:8
#: db/seeds/settings.rb:2916
msgid "Stay on tab"
msgstr "탭에 그대로"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:49
msgid "Step %s is completed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:6
msgid "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:6
msgid "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:6
msgid "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:63
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:31
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Sticker file"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:12
msgid "Stop after match"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:13
msgid "Storage"
msgstr "저장"

#: db/seeds/settings.rb:341
#, fuzzy
#| msgid "Storage Mechanism"
msgid "Storage Method"
msgstr "저장 메커니즘"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:33
msgid "Store"
msgstr "저장"

#: db/seeds/settings.rb:4925
msgid "Stores the GitHub configuration."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4883
msgid "Stores the GitLab configuration."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1049
msgid "Street"
msgstr "거리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:196
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:40
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:87
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:33
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:192
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: db/seeds/settings.rb:3231
msgid ""
"Subject & References - Additional search for same article subject and same "
"message ID in references header if no follow-up was recognized using default "
"settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:103
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:136
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:129
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:169
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:53
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:42
msgid "Submit"
msgstr "제출"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:178
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:369
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:148
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:206
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:29
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
msgstr "iCalendar는 피드를 구독"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:8
msgid "Subscribe to public holidays in"
msgstr "의 공휴일에 가입"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:7
msgid "Subscribed Tickets"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:49
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "Subscribed tickets"
msgstr "내 할당 된 Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:215
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "Subscribers"
msgstr "내 할당 된 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:24
msgid "Subscription Settings"
msgstr "가입 설정"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:321
#, fuzzy
#| msgid "Subscription Settings"
msgid "Subscription settings"
msgstr "가입 설정"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:336
msgid "Summer holiday"
msgstr "여름 휴가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Sun"
msgstr "일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:62
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"

#: db/seeds/settings.rb:5423
msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:16
msgid "Switch back to old layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:14
msgid "Switch to new layout"
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb:142
msgid "Sync calendars with iCal feeds."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:52
msgid "Sync with computer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:15
#: db/seeds/permissions.rb:191 db/seeds/ticket_article_senders.rb:5
msgid "System"
msgstr "시스템"

#: db/seeds/settings.rb:3128
msgid "System Address Display Name"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:29
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "System Information"
msgstr "블록 알림"

#: db/seeds/settings.rb:17
msgid "System Init Done"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/system_report.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:293
#, fuzzy
#| msgid "System URL"
msgid "System Report"
msgstr "시스템 URL"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:57
msgid "System URL"
msgstr "시스템 URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/language.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:20
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "System default - %s"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/models/knowledge_base.rb:19
msgid ""
"System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
"more locales."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:5
msgid ""
"System translations can be contributed and shared with the community on our "
"public platform %l. It sports a very convenient user interface based on "
"Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:238
msgid "SystemID"
msgstr "시스템 ID"

#: db/seeds/settings.rb:2901
msgid "Tab behaviour after ticket action"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:133
msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
msgstr "탭 변경, 당신은 정말 그것을 닫으시겠습니까?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:230
msgid "Tabs"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "Tag \"%s\" already exists."
msgstr "%s 객체 (들) 삭제됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:560
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:78
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:207
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:30
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:392 db/seeds/permissions.rb:59
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:33
msgid "Tags"
msgstr "태그"

#: db/seeds/settings.rb:3259
msgid ""
"Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
"from."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3258
msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:16
msgid "Target"
msgstr "목표"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:83
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Target Language"
msgstr "언어"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/telegramPersonalMessage.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:52
#: db/seeds/permissions.rb:173
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
msgid "Telegram Account"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:53
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:25
msgid "Tenant UUID/Name"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:143
msgid "Test"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:17
msgid "Test 1"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:18
msgid "Test 2"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:28
msgid "Test Connection"
msgstr "연결 테스트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:390
msgid "Test SMS provider"
msgstr "SMS 제공자 테스트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:85
msgid "Test Ticket"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
msgid ""
"Test Ticket!\n"
"\n"
"<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{customer.fullname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
msgid "Test message from Zammad"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:36
msgid "Testing"
msgstr "테스트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:216
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:536
msgid "Text"
msgstr "본문"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:3
msgid "Text Modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:555
msgid "Text editing"
msgstr "텍스트 편집"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
#, fuzzy
#| msgid "Text editing"
msgid "Text field"
msgstr "텍스트 편집"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:379
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:176
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:338
msgid "Text missing"
msgstr "텍스트 누락"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text module"
msgstr "텍스트 모듈"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:41
msgid "Text modules"
msgstr "텍스트 모듈"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:28
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text modules are …"
msgstr "텍스트 모듈"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:397
msgid "Text needed"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:47
msgid "Text or attachment is required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/item_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:145
msgid "Text or ticket identifier"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Text with disabled inline translations looks like"
msgstr "장애인 인라인 번역과 텍스트처럼 보인다"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
msgid "Text with enabled inline translations looks like"
msgstr "활성화 인라인 번역과 텍스트처럼 보인다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:37
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Textarea field"
msgstr "본문"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:50
msgid ""
"Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
msgstr "문의 (# %s)에 감사드립니다! 우리는 가능한 한 빨리 연락 드리겠습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:122
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
msgstr "등록해주셔서 감사합니다. 이메일을 \"%s\"로 보넸습니다."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:13
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The 'gpg-agent' process could not be stopped."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:31
msgid ""
"The 24 hour customer service window is now closed, no further WhatsApp "
"messages can be sent."
msgstr ""

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:41
msgid "The API token could not be found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:56
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Knowledge Base could not be created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:14
msgid "The MIME type of the image is invalid."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/queries/system/import/state.rb:39
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "The OTRS import failed."
msgstr "가져 오기에 성공했습니다."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:78
msgid "The OTRS migrator plugin is not accessable. Please verify the API key."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:106
msgid "The PGP email recipient is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:115
msgid "The PGP email signer is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:41
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The PGP key for %s was found, but has expired."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:43
msgid "The PGP key for %s was found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:25
msgid "The PGP key for %s was not found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:61
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has been revoked."
msgstr "결과 없음"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:52
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has expired."
msgstr "결과 없음"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:78
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP keys for %s were found."
msgstr "결과 없음"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:82
msgid "The PGP keys for %s were not found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:142
msgid "The PGP passphrase is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:70
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature has expired."
msgstr "서명"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:79
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature is invalid."
msgstr "서명"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:97
msgid "The PGP signature key has been revoked."
msgstr ""

#: lib/monitoring_helper/health_checker/s3_storage_availability.rb:12
msgid "The Simple Storage Service is not available."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:158
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Telegram bot could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/telegram_helper.rb:688
msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb:27
msgid ""
"The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
"protocol."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgid "The URL of this installation of Zammad."
msgstr "Zammad이 설치 URL입니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:25
msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgstr "Zammad이 설치 URL입니다."

#: lib/whatsapp/webhook/configuration.rb:25
msgid "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:156
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp connection could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/has_channel.rb:19
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:118
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:109
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:87
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The access token could not be created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:154
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The account link was successfully removed!"
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/controllers/reports_controller.rb:130
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The active reporting profile could not be found."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco:2
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The admin password auth email could not be sent."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:42
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The appearance could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:197
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:36
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:25
msgid "The application is not running in a secure context."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:13
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be set to internal."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:14
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be set to public."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:152
msgid "The article does not belong to the specified ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco:6
msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:262
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:137
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be fetched."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:228
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be selected."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:169
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:90
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be uploaded."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:212
msgid ""
"The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
"use for the chat."
msgstr ""
"브라우저는 구식이다. 이 웹 소켓을 지원하지 않습니다 - 우리가 채팅에 사용하는 "
"기술."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:93
#, fuzzy
#| msgid "Geo Calendar Service"
msgid "The calendar icon"
msgstr "지오 달력 서비스"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The certificate could not be parsed."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:75
msgid "The certificate does not match the given private key."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:39
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid ""
"The certificate for %s was found, but it is not valid yet or has expired."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:37
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was found."
msgstr "알림 소리"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was not found."
msgstr "알림 소리"

#: app/models/smime_certificate.rb:54
msgid "The certificate for this private key could not be found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:69
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The certificate for verification could not be found."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:64
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable (e.g. expired)."
msgstr "알림 소리"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:63
msgid "The certificate is not usable due to being a CA certificate."
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:65
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable for signing and encryption."
msgstr "알림 소리"

#: lib/certificate/x509/smime.rb:12
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
"format."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/smime.rb:66
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
"subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/ssl.rb:16
msgid ""
"The certificate is not valid for SSL usage. Please check e.g. the validity "
"period or the extensions."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:10
msgid ""
"The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
"hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
"signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
msgstr ""
"%s | 도메인의 인증서 | 확인할 수 없습니다. 이것은 해커가 사용자의 자격 증명"
"을 도용 할 수 있습니다. 당신은 당신이 자체 서명 된 인증서를 사용하고 있는지 "
"확인하는 경우, 당신은 \"진행\"누를 수 있습니다. 그렇지 않으면, \"취소\"를하시"
"기 바랍니다."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:68
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were found."
msgstr "알림 소리"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:72
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were not found."
msgstr "알림 소리"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:302
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:246
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:327
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:339
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:211
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:300
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:135
msgid "The changes could not be saved."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:214
msgid "The chat is turned off."
msgstr "채팅이 해제됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:150
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chat will show up once the connection to the server got established "
#| "and if there is someone online to chat with."
msgid ""
"The chat will show up once the connection to the server got established and "
"if there is an operator online to chat with."
msgstr ""
"들과 대화를 나눌 수있는 온라인 누군가가있을 경우 채팅 서버에 연결이있어 한 "
"번 표시하고 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:33
msgid ""
"The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
"values."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:93
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
msgstr "Zammad의 새 버전을 사용할 수, 브라우저를 다시로드하십시오."

#: app/frontend/shared/server/connection.ts:85
msgid "The connection to the server was lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:134
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:20
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:21
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:89
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:51
#: lib/email_helper/probe.rb:288
msgid "The connection was refused."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:45
#: app/controllers/users_controller.rb:477
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/change_password.rb:30
msgid "The current password you provided is incorrect."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:6
msgid ""
"The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
"UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
"area."
msgstr ""
"데이터는 CSV (comma separated values) 형식으로하고 UTF-8로 저장한다. 당신은 "
"CSV 파일을 가져 오거나 텍스트 영역에 직접 데이터를 붙여 넣을 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:294
msgid ""
"The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
"help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
"g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
"the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:118
msgid "The default font size is 12px."
msgstr "기본 글꼴 크기는 12 픽셀입니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:81
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The device could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: db/seeds/settings.rb:2195
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
msgstr ""

#: lib/email_address_validation.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The email address is invalid."
msgstr "서명"

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:39
#: app/services/service/user/password_reset/send.rb:37
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:42
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The email could not be sent to the user."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:118
msgid ""
"The encrypted part of this PGP email has an incorrect MIME type according to "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"The entered email and API token will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr "주의 : 가져 오기가 완료된 후 이들은 당신의 로그인 암호를 될 것입니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:69
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Attention: These will be your login password after the import is "
#| "completed."
msgid ""
"The entered email and password will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr "주의 : 가져 오기가 완료된 후 이들은 당신의 로그인 암호를 될 것입니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:2
msgid ""
"The entered user for reauthentication differs from the user that was used "
"for setting up your Microsoft365 channel initially."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:182
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:425
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:437
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:189
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:716
msgid "The entry could not be created."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb:696
msgid "The file could not be retrieved from the bot."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:90
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:166
msgid "The file does not belong to the specified article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:852
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/filesTypeError.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The file type %s is not allowed."
msgstr "시간 회계"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:105
msgid ""
"The first part of this PGP email is not a valid version part as mandated by "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:15
msgid "The following changes have been made:"
msgstr "다음 사항이 변경되었습니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid "The following changes are made:"
msgid "The following changes will be made:"
msgstr "다음과 같이 변경됩니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:13
msgid "The following contents are provided in the system report:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:196
msgid ""
"The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
"changes?"
msgstr ""
"양식의 내용이 변경되었습니다. 당신은 그것을 닫고 변경 사항을 잃고 싶지합니까?"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:3
msgid "The format of the subject."
msgstr "피사체의 형식입니다."

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:65
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "The given article is not a media article."
msgstr "자동차의 상태가 Ticket을 폐쇄 정의합니다."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/item_delete.rb:17
msgid "The given checklist item does not belong to the given checklist."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not configured."
msgstr "인증"

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "인증"

#: app/services/service/user/two_factor/base.rb:14
msgid "The given two-factor method does not exist."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:32
msgid "The given two-factor method is not configured yet."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:131
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:108
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:18
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:17
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:23
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:24
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:85
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:24
#: lib/email_helper/probe.rb:284
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The hostname could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The hours overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: db/seeds/settings.rb:2170
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""
"Ticket의 식별자, 예를 들어, Ticket 번호는 #, MyTicket 번호를 호출합니다. 기본"
"값은 Ticket #입니다."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:10
msgid "The image is invalid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:111
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:62
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "The import failed."
msgstr "가져 오기에 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:14
msgid "The import was successful."
msgstr "가져 오기에 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:7
msgid ""
"The installation of packages comes with security implications, because "
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb:408
msgid ""
"The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
"that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:79
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The issue could not be saved."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The language could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:44
msgid "The length of the private key is too short."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:159
msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:237
msgid ""
"The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your "
"search."
msgstr ""

#: app/services/service/user/remove_linked_account.rb:21
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The linked account could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/services/service/auth/verify_admin_token.rb:17
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The login is not possible."
msgstr "시간 회계"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:104
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The minutes overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "The month picker"
msgstr "Ticket"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The month picker overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/models/ticket/number.rb:14
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The new ticket number could not be generated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:49
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The notifcation could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:801
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:193
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:272
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:261
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:94
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The object could not be created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/controllers/links_controller.rb:32
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:265
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:91
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:327
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:142
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The online notification could not be marked as seen."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:111
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "The order of your ticket overviews was reset."
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated "
#| "tickets."
msgid "The order of your ticket overviews was updated."
msgstr ""
"여기가 열려, 할당 및 에스컬레이션 Ticket Ticket 개요를 찾을 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:248
msgid "The page is not available anymore"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:243
msgid "The page was not found"
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:6
msgid "The page you were looking for does not exist."
msgstr ""

#: app/controllers/mentions_controller.rb:43
msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:135
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:138
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: lib/password_hash.rb:24
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The password is invalid."
msgstr "서명"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:88
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The password reset request was successful."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:131
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The personal access token could not be deleted."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:272
msgid ""
"The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:302
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The private PGP key could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:36
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The private key for decryption could not be found."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:31
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key "
"cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:10
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key format "
"and the secret."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:53
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The product version could not be fetched."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/external_credential/twitter.rb:54
msgid "The provided 'oauth_token' is invalid."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:11
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:12
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:11
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:11
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:60
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:129
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:84
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:29
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:30
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:30
msgid "The provided credentials are invalid."
msgstr ""

#: lib/validations/channel_email_account_uniqueness_validator.rb:16
msgid "The provided email account is already in use."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb:34
msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb:33
msgid ""
"The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb:36
msgid "The provided endpoint is invalid."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb:32
msgid "The provided match operator is missing or invalid."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/password_check.rb:27
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The provided password is incorrect."
msgstr "서명"

#: app/models/webhook.rb:45
msgid "The provided payload is invalid. Please check your syntax."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:101
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:139
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:108
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:36
#: app/services/service/user/password_reset/verify.rb:23
#: app/services/service/user/signup_verify.rb:24
msgid "The provided token is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:302
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The public PGP key could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:178
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The report could not be generated"
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:31
msgid "The request could not be processed."
msgstr ""

#: lib/operations_rate_limiter.rb:39
msgid "The request limit for this operation was exceeded."
msgstr ""

#: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb:62
msgid "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:38
msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:151
msgid "The required PGP passphrase is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb:749
#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:12
msgid "The required attribute 'email' is missing."
msgstr ""

#: app/services/service/system/set_system_information.rb:42
msgid "The required attribute 'organization' is missing."
msgstr ""

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:35
msgid "The required event field 'execution' is missing."
msgstr ""

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb:62
msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
msgstr ""

#: lib/idoit.rb:22
msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
msgstr ""

#: lib/idoit.rb:23
msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb:33
msgid "The required match value is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user/two_factors_controller.rb:34
msgid "The required parameter \"method\" is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user/two_factors_controller.rb:35
msgid "The required parameter \"payload\" is missing."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/client.rb:12
msgid "The required parameter 'access_token' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/facebook.rb:23
msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/facebook.rb:24
msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:89
msgid "The required parameter 'area' is missing."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/account/phone_numbers.rb:16
msgid "The required parameter 'business_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb:27 lib/external_credential/google.rb:23
#: lib/external_credential/microsoft365.rb:27
msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb:28 lib/external_credential/google.rb:24
#: lib/external_credential/microsoft365.rb:28
msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb:43 lib/external_credential/google.rb:36
#: lib/external_credential/microsoft365.rb:43
msgid "The required parameter 'code' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb:22
msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb:23
msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:56
msgid ""
"The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
"payload!"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:21
msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb:56
msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb:51
msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb:592
msgid "The required parameter 'id' is missing."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb:597
msgid "The required parameter 'key' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:75
msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
msgstr ""

#: app/models/text_module.rb:28
msgid "The required parameter 'locale' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:25
msgid "The required parameter 'name' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb:134
msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb:135
msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:45
msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:93
msgid "The required parameter 'params' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb:485
msgid "The required parameter 'password' is missing."
msgstr ""

#: app/models/core_workflow/result.rb:15
msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
msgstr ""

#: app/models/core_workflow/result.rb:16
msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:112
msgid "The required parameter 'permission' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb:53
msgid "The required parameter 'request_token' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb:742
msgid "The required parameter 'signup' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:72
msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
msgstr ""

#: app/models/concerns/perform_changes/action/attribute_updates.rb:94
msgid "The required parameter 'user_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb:598
msgid "The required parameter 'value' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:55
msgid ""
"The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
"found in the cache."
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb:35
msgid "The required value 'group_id' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb:54
msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
msgstr ""

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:263
msgid "The retried attachment download failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:302
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:67
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:83
msgid "The retried security process failed!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:107
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The seconds overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:567
msgid "The selected date is invalid."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The server presented a certificate that could not be verified."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:585
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:201
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:243
msgid ""
"The server settings could not be automatically detected. Please configure "
"them manually."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:37
msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
msgstr ""

#: app/models/store/file.rb:18
msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
msgstr ""

#: app/models/ticket/number.rb:25
msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:68
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be reset."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:31
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:52
msgid "The setup has already been started. Please wait until it is finished."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:96
msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:88
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The signature PGP key has expired."
msgstr "결과 없음"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:93
msgid ""
"The signature part of this PGP email is missing or has a wrong content type "
"according to RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:280
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:90
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:102
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The signature was successfully verified."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:392
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The source ticket could not be found."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/shared/form/validation/rules/date-range.ts:18
msgid "The start date must precede or match end date."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:6
msgid ""
"The system report provides a summarized version of the system state and "
"configuration for support and analyzing purposes. You can download the "
"report by clicking the Download-button. Zammad then provides a JSON file as "
"you can see in the preview below. If you get in touch with the Zammad "
"support, this JSON file is helpful identifying your issue."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb:18
msgid ""
"The system setup cannot be started, because there is another one running or "
"it was completed before."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb:72
msgid ""
"The system setup is marked as done, but no admin user is existing. Please "
"run the system setup again."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:74
msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb:383
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The target ticket number could not be found."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:6
msgid "The test run was successful."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: db/seeds/settings.rb:3097
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3075
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""
"AW, 또는 AS 이메일 답장, 예를 들면 RE에서 피사체의 시작 부분에 텍스트입니다."

#: app/services/service/ticket/update/validator/checklist_completed.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of your %s system"
msgid "The ticket checklist is incomplete."
msgstr "당신의 %s 시스템의 URL을 입력"

#: app/services/service/ticket/update/validator/time_accounting.rb:19
msgid "The ticket time accounting condition is met."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:111
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The tickets could not be merged."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:94
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "The time picker"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/services/service/user/signup.rb:49
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The token could not be generated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:86
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The token could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:62
msgid "The token for the admin password login is invalid."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:54
msgid "The token is valid. You are now able to login via password once."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:18
msgid "The two-factor authentication is not configured yet."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The two-factor authentication method \"%s\" was removed for this user."
msgstr "인증"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:239
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:34
#: app/services/service/user/two_factor/initiate_method_configuration.rb:6
#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:15
msgid "The two-factor authentication method is not enabled."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:37
msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:43
msgid "The type of the private key is wrong."
msgstr ""

#: app/controllers/settings_controller.rb:49
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid ""
"The uploaded image could not be processed. Need data:image in logo or "
"logo_resize param."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/models/authorization/provider.rb:47
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid "The user account does not exist. Please contact your administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:33
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The user token could not be generated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/external_credential/exchange.rb:51
#: lib/external_credential/microsoft365.rb:51
msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
msgstr ""

#: app/controllers/sessions_controller.rb:235
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:29
msgid "The username or password is incorrect."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:99
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "The verification email could not be resent."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:37
msgid ""
"The verification of the TLS connection failed. Please check the SAML IDP "
"certificate."
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:39
msgid ""
"The verification of the TLS connection is not possible. Please check the "
"SAML IDP connection."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:21
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"The verification of the two-factor authentication method configuration "
"failed."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:11
msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
msgstr "우리와 의사 소통을하는 방법은 \"Ticket\"이라는 것입니다."

#: lib/telegram_helper.rb:35
msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "The year picker"
msgstr "Ticket"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "The year picker overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:73
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "Their tickets"
msgstr "Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:69
msgid "Theme"
msgstr "테마"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
#| "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have "
#| "to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab "
#| "a cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
#| "currently known number is surpassed."
msgid ""
"There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
"limit restrictions, Zammad can't get the exact number of tickets yet and has "
"to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a "
"cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
"currently known number is surpassed."
msgstr ""
"젠 데스크 시스템에서 1000 명 이상의 Ticket이 있습니다. 때문에 API 속도 제한 "
"제한으로 우리는 아직 Ticket의 정확한 수를 얻고 더 시간이 걸릴 수 있습니다 "
"1000이의 일괄 처리를 가져 커피 한 잔을 잡아 가질 수 없습니다. Ticket의 총 수"
"는 곧 현재까지 알려진 숫자가 초과 될 때 업데이트됩니다."

#: app/models/calendar.rb:303
msgid "There are no business hours configured."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:210
#, fuzzy
#| msgid "There can be several reasons for the chat to not show up:"
msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
msgstr "표시하지 않도록 채팅 여러 가지 이유가있을 수 있습니다 :"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:215
#, fuzzy
#| msgid "There are too many people in queue for the chat."
msgid "There are too many people in the chat queue."
msgstr "채팅을위한 큐에 너무 많은 사람들이있다."

#: app/models/pgp_key.rb:9
msgid "There is already a PGP key with the same fingerprint."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:3
msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:57
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:139
msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: lib/external_credential/google.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no Google app configured."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/external_credential/twitter.rb:11
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "There is no Twitter app configured."
msgstr "구성되지 않음"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:213
msgid "There is no agent online."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco:3
msgid "There is no match for your search."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid ""
"There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
"wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:54
msgid ""
"There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
"proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
"will be lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:133
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:19
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:20
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:88
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:50
#: lib/email_helper/probe.rb:286
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no route to this host."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:124
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There is no valid PGP email recipient."
msgstr "성냥"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:133
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no valid PGP email signer."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:160
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was an unknown PGP error."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:181
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "There was no Knowledge Base created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no PGP key found."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:12
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "There was no certificate found."
msgstr "알림 소리"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:43
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no public PGP key found."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/secure_mailing/backend/handler_security_options.rb:43
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There was no recipient found."
msgstr "성냥"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:34
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no secret PGP key found."
msgstr "어떤 에이전트가 온라인이 없습니다."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:25
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "There was no valid OpenPGP data found."
msgstr "성냥"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:76
msgid "There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:66
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid ""
"There were certificates found for %s, but at least one of them is not valid "
"yet or has expired."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:99
msgid "There were errors in your form."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:5
msgid "These are supported:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:13
msgid "Third-party Applications"
msgstr "타사 응용 프로그램"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:80
msgid ""
"This PGP email does not have exactly two body parts for PGP mails as "
"mandated by RFC 3156."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error/handler.rb:53
msgid ""
"This PGP email was encrypted with a potentially unknown encryption algorithm."
msgstr ""

#: app/models/ticket/time_accounting.rb:44
#, fuzzy
#| msgid "Defines the state of auto closed tickets."
msgid "This article is not part of the ticket."
msgstr "자동차의 상태가 Ticket을 폐쇄 정의합니다."

#: lib/telegram_helper.rb:47
msgid "This bot already exists."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:11
msgid "This category including sub-categories feed:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:33
msgid "This category is empty"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This class gets added to the button on initialization and gets removed "
#| "once the chat connection got established."
msgid ""
"This class gets added to the button on initialization and will be removed "
"once the chat connection is established."
msgstr ""
"이 클래스는 초기화의 버튼에 추가됩니다 및 채팅 연결이있어 일단 제거됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:170
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:221
msgid "This device"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee:63
msgid "This entry already exists!"
msgstr ""

#: app/services/service/check_feature_enabled.rb:23
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "시간 회계"

#: config/initializers/activemodel_error.rb:31
#, fuzzy
#| msgid "Text editing"
msgid "This field %s"
msgstr "텍스트 편집"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/multipleFilesError.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field allows only one file."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:155
msgid "This field can only contain alphabetical characters."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:165
msgid "This field can only contain letters and numbers."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:127
msgid "This field can only contain letters and spaces."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:265
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field can only contain lowercase letters."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:255
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field can only contain uppercase letters."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:487
msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:469
msgid "This field can't have less than %s entries."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:436
msgid "This field can't have more than %s entries."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:381
msgid "This field doesn't contain an allowed value."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:318
msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:369
msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:548
msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:509
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:330
msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:245
msgid "This field must be a symbol."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:458
msgid "This field must be of the type \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:225
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a lowercase letter."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:499
msgid "This field must contain a number."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:205
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a symbol."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:175
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain alphabetical characters."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:215
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain an uppercase letter."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:407
msgid "This field must contain at least %s characters."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:394
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain at least one character."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:412
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field must contain between %s and %s characters."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:185
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain letters or numbers."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:195
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain letters or spaces."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:235
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain numbers."
msgstr "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:139
msgid "This field must have a value that is after %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:474
msgid "This field must have a value that is at least %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:441
msgid "This field must have a value that is at most %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:277
msgid "This field must have a value that is before %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:304
msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:145
msgid "This field must have a value that is in the future."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:283
msgid "This field must have a value that is in the past."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:400
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field must not contain more than %s characters."
msgstr "비밀번호 낮은 2 개, 2 위 문자를 포함 할 필요가있다."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:295
msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/concerns/handles_group.rb:23
msgid "This group has no email address configured for outgoing communication."
msgstr ""

#: app/models/group.rb:81
msgid "This group or its children exceed the allowed nesting depth."
msgstr ""

#: lib/email_helper/probe.rb:287
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "This host cannot be reached."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:175
msgid "This is Zammad version %s"
msgstr "이 Zammad 버전 %s입니다"

#: db/seeds/settings.rb:66
msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:3
msgid ""
"This is an example payload for your installation, including any custom "
"objects. It is possible to further customize payload of each webhook."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:18
msgid "This is not a private PGP key."
msgstr ""

#: app/models/ssl_certificate.rb:11
msgid ""
"This is not a valid X509 certificate. Please check the certificate format."
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb:11
msgid ""
"This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
"Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
"wish to view it."
msgstr ""

#: lib/html_sanitizer.rb:5
msgid ""
"This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
"raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
"it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:140
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:56
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting here."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:34
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:86
msgid "This message was not signed by its sender."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:18
#, fuzzy
#| msgid "This might take some time where the system can't be used."
msgid "This might take some time during which the system can't be used."
msgstr "이 시스템을 사용할 수없는 시간이 걸릴 수 있습니다."

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:99
#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:83
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "This object already exists."
msgstr "%s 객체 (들) 삭제됩니다."

#: app/services/service/system/check_setup.rb:29
msgid ""
"This operation cannot be continued, because the system set-up was not "
"completed yet."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/router/error.ts:19
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "This page doesn't exist."
msgstr "존재하지"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:4
msgid "This page is invisible to the public."
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base/permission.rb:23
msgid ""
"This permission level is not available based on the current roles "
"permissions."
msgstr ""

#: app/services/service/execute_locked_block.rb:46
msgid ""
"This resource cannot be locked, because it has already been locked by "
"another process."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:6
msgid "This service allows you to connect %s with %s."
msgstr "이 서비스를 사용하면 %s 님과 함께 %s에 연결할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:6
msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
msgstr "이 서비스는 Exchange 서버와 연결 Zammad 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This service receives http requests or emails from %s and creates tickets "
#| "with host and service."
msgid ""
"This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
"with host and service."
msgstr ""
"이 서비스는 %s HTTP 요청 또는 이메일을 수신하고 호스트와 서비스 Ticket을 만듭"
"니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:6
msgid ""
"This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
"service."
msgstr "이 서비스는 %s에서 이메일을 수신 호스트와 서비스 Ticket을 만듭니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:6
msgid "This service sends notifications to your %s channel."
msgstr "이 서비스는 사용자의 %s 채널에 알림을 보냅니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:6
msgid ""
"This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
"realtime."
msgstr ""
"이 서비스는 당신에게 걸려 오는 전화와 실시간으로 발신자 목록의 연락처를 보여"
"줍니다."

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:22
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not disabled."
msgstr "시간 회계"

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb:18
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not enabled."
msgstr "시간 회계"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
msgid "This signature is inactive, it won't be included in the reply."
msgstr ""

#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:8
msgid ""
"This system has already been configured and an administrator account exists."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:11
msgid "This system is configured for automated setup."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:15
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "This tab could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:31
msgid ""
"This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
"messages."
msgstr ""

#: app/models/ticket/checklists.rb:38
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "This ticket already has a checklist."
msgstr "%s 객체 (들) 삭제됩니다."

#: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
msgid "This user does not have access to the given group"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:12
msgid "This user has no access and will not receive notifications."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:120
msgid ""
"This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Thu"
msgstr "목"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:53
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/information.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:203
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:774
msgid "Ticket %s created!"
msgstr "Ticket %s이 (가) 작성!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s created!"
msgid "Ticket %s merged."
msgstr "Ticket %s이 (가) 작성!"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
msgid ""
"Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:24
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s created!"
msgid "Ticket (censored):"
msgstr "Ticket %s이 (가) 작성!"

#: db/seeds/permissions.rb:209
#, fuzzy
#| msgid "Auto Assignment"
msgid "Ticket Auto Assignment"
msgstr "자동 할당"

#: db/seeds/settings.rb:2272
msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2298
msgid "Ticket Conditions Regular Expression Operators"
msgstr ""

#: app/models/report.rb:15
msgid "Ticket Count"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:22
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Ticket Customer"
msgstr "편집 고객"

#: db/seeds/permissions.rb:215
#, fuzzy
#| msgid "Enable Ticket creation"
msgid "Ticket Duplicate Detection"
msgstr "Ticket 생성을 활성화"

#: db/seeds/settings.rb:2167
msgid "Ticket Hook"
msgstr "Ticket 후크"

#: db/seeds/settings.rb:2192
msgid "Ticket Hook Divider"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2213
msgid "Ticket Hook Position"
msgstr "Ticket 후크 위치"

#: db/seeds/settings.rb:2245
msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
msgstr "Ticket 마지막 연락 동작"

#: db/seeds/settings.rb:2324
msgid "Ticket Number Format"
msgstr "Ticket 번호 형식"

#: db/seeds/settings.rb:2354
msgid "Ticket Number Increment"
msgstr "Ticket 수 증가"

#: db/seeds/settings.rb:2411
msgid "Ticket Number Increment Date"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2713
msgid "Ticket Number ignore system_id"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5762
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Ticket Organization Reassignment"
msgstr "조직의 Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:66
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overview"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:83
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Ticket Overview settings are saved."
msgstr "Overviews"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overviews"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:25
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Owner"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:16
#: db/seeds/permissions.rb:245
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Ticket Priority"
msgstr "우선 순위"

#: db/seeds/settings.rb:973
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Ticket Priority Icons"
msgstr "우선 순위"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid "Ticket Selector"
msgstr "Ticket 선택기"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:21
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket State"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:239
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket States"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: db/seeds/settings.rb:3094
msgid "Ticket Subject Forward"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3072
msgid "Ticket Subject Reply"
msgstr "Ticket 주제 답글"

#: db/seeds/settings.rb:3051
msgid "Ticket Subject Size"
msgstr "Ticket 주제 크기"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:7
msgid "Ticket Subscriptions"
msgstr "Ticket 구독"

#: db/seeds/settings.rb:2785
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2766
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:105
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket actions"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:59
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket could not be created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket creation"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketChangeCustomer.ts:56
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket customer updated successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:89
msgid "Ticket escalation"
msgstr "Ticket 에스컬레이션"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:33
#, fuzzy
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgid "Ticket failed to save: %s"
msgstr "나에게 할당 된 Ticket : %s의 %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:95
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket has %s viewers"
msgstr "새로운 Overview"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:41
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket has been created successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:68
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket info"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:71
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket information"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:84
msgid "Ticket reminder reached"
msgstr "Ticket 알림에 도달"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
msgid ""
"Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/TicketScreenBehavior.vue:56
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket screen behavior updated successfully"
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:131
msgid ""
"Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
"it can lead to data loss in your condition attributes."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:115
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tag added successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:74
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tag could not be added."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:123
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tag could not be removed."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:145
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tag removed successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tags could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:61
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tags updated successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket title"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:79
msgid "Ticket update"
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:499
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket update failed."
msgstr "Ticket 업데이트"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:27
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:444
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:174
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket updated successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:29
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket viewers"
msgstr "새로운 Overview"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
msgid ""
"Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/composables/useTicketInformation.ts:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:74
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketDataHandler.ts:22
msgid ""
"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:115
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:31
#, fuzzy
#| msgid "Ticket |%s| is escalated!"
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
msgstr "Ticket |%s| 에스컬레이트!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:119
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:35
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:117
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:33
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgstr "Ticket |%s| 곧 확대됩니다!"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:9
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:87
msgid "Ticket#"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:6
msgid "TicketID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:452
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:94
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:79
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:96
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:9
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:51
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:173
msgid "Tickets"
msgstr "Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:13
msgid ""
"Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
msgstr "이미 소유자가없는 경우 Ticket은 자동으로 할당됩니다."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:34
msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:18
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgstr "나에게 할당 된 Ticket : %s의 %s"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:225
#: app/controllers/tickets_controller.rb:602
msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:4
msgid "Tickets of Organization"
msgstr "조직의 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:3
msgid "Tickets of User"
msgstr "사용자의 Ticket"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of User"
msgid "Tickets with \"%s\""
msgstr "사용자의 Ticket"

#: db/seeds/settings.rb:2641
msgid "Tickets with the same attributes were found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:22
msgid "Till"
msgstr "까지"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "Time"
msgstr "시각"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:107
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:122
#: db/seeds/permissions.rb:107 db/seeds/settings.rb:3931
msgid "Time Accounting"
msgstr "시간 회계"

#: db/seeds/settings.rb:3994
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Custom Unit"
msgstr "시간 회계"

#: db/seeds/settings.rb:4030
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Default Type"
msgstr "시간 회계"

#: db/seeds/settings.rb:3958
msgid "Time Accounting Selector"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4012
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Types"
msgstr "시간 회계"

#: db/seeds/settings.rb:3976
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Unit"
msgstr "시간 회계"

#: app/policies/ticket/time_accounting_policy.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting is not enabled"
msgstr "시간 회계"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:14
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:111
msgid "Time Units"
msgstr "시간 단위"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:15
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:34
msgid "Time Units Total"
msgstr "시간 단위 총"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:16
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time accounting unit"
msgstr "시간 회계"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid "Time Units"
msgid "Time event"
msgstr "시간 단위"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:38
msgid "Time zone"
msgstr "시간대"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:6
#, fuzzy
#| msgid "Digit required"
msgid "Time zone is required."
msgstr "자리가 필요"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:33
msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:72
msgid "Timeframe for solving the problem."
msgstr "이 문제를 해결하기위한 기간."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:18
msgid "Timeframe for the first response."
msgstr "첫 번째 응답 기간."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:13 db/seeds/settings.rb:183
#: lib/excel_sheet.rb:116
msgid "Timezone"
msgstr "시간대"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:117
msgid "Timing"
msgstr "타이밍"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:143
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:10
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:91
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:144
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:60
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:32 lib/excel_sheet/ticket.rb:24
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:31
msgid "Title of the form"
msgstr "양식의 제목"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:78
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:85
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:36
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:169
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:482
msgid "To"
msgstr "에"

#: db/seeds/settings.rb:3375
msgid ""
"To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
"email address here."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco:3
msgid ""
"To avoid fetching an incorrect Microsoft365 mailbox, the reauthentication "
"process was aborted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:198
msgid ""
"To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb:6
msgid "To configure your system."
msgstr "시스템을 구성합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To enable %s for sending http requests to %s, you need create a own "
#| "\"notification rule\" in %s."
msgid ""
"To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
"designated \"notification rule\" in %s."
msgstr ""
"%s HTTP 요청을 보내는 %s을 사용하려면 %s에서 자신의 \"알림 규칙\"을 작성해야"
"합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:41
msgid "To find out more about the 24-hour customer service window see %l."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:82
msgid ""
"To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
"to Home Screen\" button."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make translations easier you can enable and disable the inline "
#| "translation feature by pressing \"%s\"."
msgid ""
"To make translations easier you can enable and disable the inline "
"translation feature by pressing \"%s\" at any time."
msgstr ""
"번역이 쉽게 활성화하고 '%s'을 (를) 눌러 인라인 번역 기능을 해제 할 수 있도록"
"합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:354
msgid ""
"To register a new security key with your account, press the button below."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:13
msgid ""
"To revert back to the default payload, simply turn off the \"Custom "
"Payload\" switch above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:25
msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr "단지 입력, 목록에서 자리를 선택하려면 \"::\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:194
msgid "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
#| "your %s integration panel, and enter the web hook URL below."
msgid ""
"To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
"your %s integration panel and enter the webhook URL below."
msgstr ""
"\"수신은 webhook\"| 새를 작성해야이 서비스를 설정하려면 | 당신의 %s 통합 패널"
"에서 아래의 웹 후크 URL을 입력합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:21
msgid "To trigger the preview, please enter some search term(s) above."
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb:15
msgid "To work on Tickets."
msgstr "Ticket에서 작동합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:49
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:109
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:215
#: public/assets/chat/chat.coffee:213
msgid "Today"
msgstr "오늘"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:85
msgid "Toggle AM/PM mode"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldPermissions/FieldPermissionsInput.vue:164
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Toggle Group"
msgstr "부모의"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:443
msgid "Toggle dark mode"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:197
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header cell"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:188
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header column"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorTableMenu.vue:179
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle header row"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:47
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle the overlay"
msgstr "노트 열기 상자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:48
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:44
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:91
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:105
msgid "Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:51
#: db/seeds/permissions.rb:447
msgid "Token Access"
msgstr "토큰 액세스"

#: app/models/token/permissions.rb:20
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Token authorization failed."
msgstr "인증"

#: db/seeds/settings.rb:5141
msgid "Token for CTI."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5045
msgid "Token for Sipgate."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:3437
msgid "Token for monitoring."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:59
msgid "Token is invalid!"
msgstr ""

#: lib/user_agent.rb:359
msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:15
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:35
msgid "Topic"
msgstr "이야기"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:13
msgid "Topics"
msgstr "주제"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "Total"
msgstr "총 : %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:67
#, fuzzy
#| msgid "Accounted Time"
msgid "Total Accounted Time"
msgstr "차지 시간"

#: db/seeds/settings.rb:949
msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:12
msgid "Total: %s"
msgstr "총 : %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:36
msgid "Track retweets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/ticket_references_popover_provider.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:85
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "Tracked as checklist item in"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:27
msgid "Transfer conversation to another chat:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:227
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translate field contents"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation Source"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:414
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: db/seeds/permissions.rb:257
msgid "Translations"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:77
msgid "Trigger"
msgstr "트리거"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
msgid "Triggers"
msgstr "트리거"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
msgid ""
"Triggers activated by actions are executed whenever a ticket is created or "
"updated, while triggers activated by time events are executed when certain "
"times are reached (e.g. pending time, escalation)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:2
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:109
msgid "Try Another Method"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:132
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:130
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "again"
msgid "Try again"
msgstr "다시"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:261
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:149
msgid "Try another method"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:15
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:16
msgid "Try using your security key again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:354
msgid "Trying to reconnect…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Tue"
msgstr "화"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:47
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco:2
msgid "Turn chat into ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:231
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useSSLVerificationWarningHandler.ts:24
#: db/seeds/settings.rb:1949
msgid ""
"Turning off SSL verification is a security risk and should be used only "
"temporary. Use this option at your own risk!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:5
msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:27
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts:124
#: db/seeds/permissions.rb:161 db/seeds/settings.rb:766
msgid "Twitter"
msgstr "지저귀다"

#: app/models/report.rb:191
msgid "Twitter (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb:211
msgid "Twitter (out)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:766
msgid "Twitter - tweet initials"
msgstr "트위터 - 짹짹 이니셜"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:25
#, fuzzy
#| msgid "Personal Access Tokens"
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "개인 액세스 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:33
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "트위터 비밀"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee:197
msgid "Twitter Account"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1355
msgid "Twitter App Credentials"
msgstr "트위터 앱 자격 증명"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Key"
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "트위터 키"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:17
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "트위터 비밀"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:41
msgid "Twitter Dev environment label"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1348
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Developer Site"
msgstr "트위터 비밀"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterDirectMessage.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "twitter direct-message"
msgid "Twitter Direct Message"
msgstr "직접 메시지를 트위터"

#: db/seeds/settings.rb:1362
msgid "Twitter Key"
msgstr "트위터 키"

#: db/seeds/settings.rb:1368
msgid "Twitter Secret"
msgstr "트위터 비밀"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterStatus.ts:7
#, fuzzy
#| msgid "twitter status"
msgid "Twitter Status"
msgstr "트위터 상태"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
msgid "Two-Factor Authentication Configuration Is Required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:57
#: db/seeds/permissions.rb:433
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication Methods"
msgstr "인증"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:58
msgid "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:73
msgid ""
"Two-factor authentication is required, but you don't have sufficient "
"permissions to set it up. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:189
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:106
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:112
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method could not be initiated."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:190
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:156
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:126
msgid "Two-factor authentication method was removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:220
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:98
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method was set as default."
msgstr "인증"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:59
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:277
msgid "Two-factor authentication method was set up successfully."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:247
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor method could not be configured."
msgstr "인증"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:82
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Two-factor method has been configured successfully."
msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:411
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:248
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:289
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:229
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:57
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:105
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:124
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:11
#, fuzzy
#| msgid "Type"
msgid "Type:"
msgstr "유형"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:44
msgid "UID"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1933
#, fuzzy
#| msgid "%s Attribute"
msgid "UID Attribute Name"
msgstr "%s 속성"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:51
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:677
msgid "URL (AJAX endpoint)"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:215 db/seeds/overviews.rb:32
#, fuzzy
#| msgid "Unassigned & Open"
msgid "Unassigned & Open Tickets"
msgstr "할당되지 않은 및 열기"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:17
msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
msgstr "할당되지 않은 이메일 주소는 채널에 할당하거나 삭제할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:60
#, fuzzy
#| msgid "Select item"
msgid "Uncheck item"
msgstr "물품을 고르시 오"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:12
msgid "Unit"
msgstr ""

#: lib/password_policy/backend.rb:15
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: app/models/failed_email.rb:7
msgid "Unknown error: Could not create a ticket from this email."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:203
msgid ""
"Unless you already have it, install one of the following authenticator apps "
"on your mobile device:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:185
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
msgid "Unpin this panel"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:77
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notification"
msgstr "공고"

#: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue:48
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notifications"
msgstr "공고"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "변경 사항을 취소"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:583
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:260
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:316
msgid "Unselect Option"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:703
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Unset default"
msgstr "기본값으로 복원"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:149
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:46
msgid "Unsupported message type."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:23
msgid "Unsupported subscription type."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:31
msgid "Unsupported webhook payload."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:6
msgid ""
"Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
"even better and complete the translation."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:57
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:147
msgid "Update"
msgstr "최신 정보"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:38
msgid "Update Database"
msgstr "데이터베이스 업데이트"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:69
msgid "Update Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:67
msgid "Update Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:68
msgid "Update In Min"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:190
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Update Shared Draft"
msgstr "공유"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:193
msgid "Update Time"
msgstr "업데이트 시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:512
msgid "Update as closed"
msgstr "업데이트 폐쇄로"

#: db/seeds/schedulers.rb:259
msgid "Update exchange oauth 2 token."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:14
msgid "Update existing records"
msgstr "기존 레코드를 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:15
msgid ""
"Update existing records with the attributes specified in the import data."
msgstr "가져 오기 데이터에 지정된 특성을 가진 기존 레코드를 업데이트합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:171
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:74
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:20
msgid "Update successful."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5774
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Update the most recent tickets."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:16
msgid "Updated"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:57
msgid "Updated At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:244
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:17
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:82
msgid "Updated at"
msgstr "에서 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:16
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:81
msgid "Updated by"
msgstr "업데이트"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
"b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <div>\n"
"  Changes:<br>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>\n"
"  <% end %>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
"if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
"this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket article (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> "
"reacted with a <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', "
"'reaction', 'emoji') %> to message from #{article.created_by.fullname}:\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"    <blockquote type=\"cite\">\n"
"    #{article.body_as_html}\n"
"    </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</"
"a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45
msgid "Updating Database"
msgstr "업데이트 데이터베이스"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:76
msgid "Updating the order of your ticket overviews failed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:264
msgid "Updating your calendar subscription settings failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:383
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:6
msgid "Upload Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:86
msgid "Upload Failed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:7
msgid "Upload Private Key"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:137
#, fuzzy
#| msgid "Uploading"
msgid "Upload image"
msgstr "업로드"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:99
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Upload key"
msgstr "업로드"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:108
msgid "Uploading"
msgstr "업로드"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:136
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:3
msgid "Usage"
msgstr "용법"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec.rb:26
#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:26
msgid ""
"Use 'with_private_keyring' to create a private keyring or set @gnupg_home "
"before calling gpg."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:65
msgid "Use custom option sort"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:546
msgid "Use double click to change level of the row."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
msgid "Use one line per URI"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:5
msgid "Use one of your safely stored recovery codes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:688
msgid ""
"Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
"subject."
msgstr ""
"이메일에 대한 주제 필드를 사용합니다. 사용할 경우, Ticket 제목이 제목으로 사"
"용됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:149
msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2259
msgid ""
"Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
"multiple articles)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:2258
msgid "Use the time of the very last customer article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:5
msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:141
msgid "Used anywhere"
msgstr "어디서든 사용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:418
msgid "Used anywhere (admin only)"
msgstr "어디서든 사용 (관리자 만 해당)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:333
msgid "Used in lists (views and results)"
msgstr "목록에서 사용 (뷰와 결과)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:350
msgid "Used in object views"
msgstr "개체보기에 사용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:529
msgid "Used when composing a Ticket article"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:559
msgid "Used when composing a text"
msgstr "텍스트를 작성할 때 사용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:456
msgid "Used when viewing a Ticket"
msgstr "Ticket을 볼 때 사용"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:413
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:169
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:111
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:122
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:77
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:16
msgid "User (censored):"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
msgid "User Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:460
msgid "User Mismatch"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:603
msgid "User Organization Selector - email"
msgstr ""

#: app/models/user/permissions.rb:48
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "User authorization failed."
msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:102
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts:55
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be created."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:86
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be updated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: lib/external_credential/google.rb:44
msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1160
msgid "User email for multiple users"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:227
msgid "User filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:530
msgid ""
"User information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User menu"
msgstr "사용자 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:199
msgid "User successfully unlocked!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/services/service/user/device/delete.rb:9
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "UserDevice could not be found."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:78
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:99
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:40
#, fuzzy
#| msgid "Username / email"
msgid "Username / Email"
msgstr "사용자 이름 / 이메일"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:28
msgid "Username / email"
msgstr "사용자 이름 / 이메일"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid "Username for proxy connection."
msgid "Username for proxy connection"
msgstr "프록시 연결을위한 사용자 이름."

#: db/seeds/settings.rb:508
msgid "Username for proxy connection."
msgstr "프록시 연결을위한 사용자 이름."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:227
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:17
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:9 db/seeds/groups.rb:5
#: db/seeds/permissions.rb:11
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:10
msgid "Users with \"%s\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:230
msgid "Users without assigned LDAP groups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
#, fuzzy
#| msgid "Users"
msgid "Users:"
msgstr "사용자"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
msgid ""
"Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
"benefits:\n"
"\n"
"1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
"one person but an **overview over their whole organization**.\n"
"2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
"created** and modify their tickets (if your organization is set to "
"\"shared\", which can be defined per organization)."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:124
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1293
msgid "VIP"
msgstr "요일"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:105
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Validation failed"
msgstr "대량 작업 실행!"

msgid "Validation failed: %{errors}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:933
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:103
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:7
msgid "Value"
msgstr "값"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:547
msgid "Variables"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:49
msgid "Vendor"
msgstr "공급 업체"

#: lib/email_helper/verify.rb:54
msgid "Verification Email not found in mailbox."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:67
#, fuzzy
#| msgid "When notification is being sent."
msgid "Verification email could not be sent."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:24
msgid "Verify Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:59
msgid "Verify sending and receiving"
msgstr "전송 및 수신 확인"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:170
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:92
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your configuration…"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:45
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your import configuration…"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:24
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:15
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying key information…"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:178
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your configuration…"
msgstr "블록 알림"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:54
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your email…"
msgstr "블록 알림"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:53
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:28
#, fuzzy
#| msgid "Verifying..."
msgid "Verifying…"
msgstr "확인 중 ..."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:173
msgid "Version"
msgstr "번역"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:4
msgid "Video"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:62
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:41
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:10
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Video file"
msgstr "필터 없음."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:41
msgid "View"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:140
msgid "View from user's perspective"
msgstr "사용자의 관점에서보기"

#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:23
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb:23
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:28
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:28
msgid "View this in Zammad"
msgstr "Zammad이보기"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:35
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Viewing ticket"
msgstr "새로운 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:683
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:3
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:147
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:449
msgid "Visibility"
msgstr "시계"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:110
msgid "Visible to everyone"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:106
msgid "Visible to readers & editors"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:216
msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgstr "실시간 푸시와 VoIP 서비스 제공 업체."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:29
msgid "Waiting"
msgstr "기다리는"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:153
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:5
msgid "Waiting Customers"
msgstr "대기 고객"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:13
msgid "Waiting in %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:16
msgid "Warning"
msgstr "경고"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:34
#: db/seeds/settings.rb:2628
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "Warning message"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:33
#: db/seeds/settings.rb:2611
#, fuzzy
#| msgid "Warning"
msgid "Warning title"
msgstr "경고"

#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:2
msgid ""
"We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
"again later or send us an email. Thank you!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/web.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:757 db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Web"
msgstr "편물"

#: app/models/report.rb:171
msgid "Web (in)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:97
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/server_snippet.coffee:2
msgid "Web Server Configuration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:42
#: db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:90
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:103
msgid "Webhook Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco:3
msgid "Webhooks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid ""
"Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
"third-party systems via HTTP(S).\n"
"\n"
"You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
"whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
"to perform it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:4
msgid "Weblink"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco:11
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"

#: db/seeds/settings.rb:286
msgid "Websocket backend"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:294
msgid "Websocket port"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
msgid "Wed"
msgstr "금"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:50
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:4
msgid "Week"
msgstr "주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:8
#, fuzzy
#| msgid "Week"
msgid "Week(s)"
msgstr "주"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:101
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:68
#: db/seeds/settings.rb:1808
msgid "Weibo"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1816
msgid "Weibo App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:67
msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
msgstr ""
"폐쇄 채팅에 표시 오신 것을 환영합니다 제목입니다. HTML을 포함 할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:25
msgid "Welcome message"
msgstr "환영 메세지"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:25
msgid "Welcome to Zammad!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:46
msgid "Welcome!"
msgstr "환영합니다.!"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:18
#: lib/telegram_helper.rb:640
msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:15
msgid "What can you do here?"
msgstr "당신은 여기서 무엇을 할 수 있는가?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee:10
msgid ""
"What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
"in some way today?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:49
msgid "What values of %s should be synced to organization."
msgstr "%s에 어떤 값이 조직에 동기화해야합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "What values of %s should be synced to users."
msgstr "%s에 어떤 값은 사용자에 동기화해야합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:201
#: db/seeds/permissions.rb:179
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:111
#, fuzzy
#| msgid "Add Account"
msgid "WhatsApp Account"
msgstr "계정 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:10
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:10
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "WhatsApp Message"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid ""
"When at least one field from conditions was updated or article was added and "
"conditions match"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "When conditions match"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee:29
msgid "When notification is being sent."
msgstr "알림이 전송 될 때."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:7
msgid "When should the job run?"
msgstr "때 작업이 실행해야합니까?"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:217
msgid ""
"When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
"reason gets printed to the javascript console."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:674
msgid "Where"
msgstr "어디에"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:48
msgid "Where to append the chat to."
msgstr "어디로 채팅을 추가합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:208
msgid "Why doesn't the chat show up?"
msgstr "왜 채팅이 표시되지 않습니다?"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:13
msgid "Will be archived"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:5
msgid "Will be internal"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:9
msgid "Will be published"
msgstr "게시 예정"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:7
#, fuzzy
#| msgid "Will be published"
msgid "Will be published on"
msgstr "게시 예정"

#: db/seeds/settings.rb:143
msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
msgstr "응용 프로그램에 표시됩니다 및 이메일 바닥 글에 포함되어 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:17
msgid "Will process"
msgstr "처리합니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:3
msgid ""
"With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
"like \"%s\" (e. g. %s)."
msgstr ""
"체크섬 체크섬 카운터에 추가한다. 형식은 \"%s '에 (예를 들어 %s)처럼 보인다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:23
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid ""
"With checklist templates it is possible to pre-fill new checklists with "
"initial items."
msgstr "템플릿을 사용하면 Ticket의 특성을 미리 채울 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:18
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid "With checklist templates you can pre-fill your checklists."
msgstr "템플릿을 사용하면 Ticket의 특성을 미리 채울 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:12
msgid ""
"With checklists you can keep track of the progress of your ticket related "
"tasks."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:14
msgid ""
"With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
"certain priority for tickets of a VIP customer."
msgstr ""
"필터를 사용하면 예를 들어, 특정 그룹에 대한 새로운 Ticket을 전달할 수 또는 "
"VIP 고객의 Ticket 특정 우선 순위를 설정합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:11
msgid ""
"With form you can add a form to your web page which directly generates a "
"ticket for you."
msgstr ""
"양식을 사용하면 직접 당신을 위해 Ticket을 생성 웹 페이지에 양식을 추가 할 수 "
"있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#, fuzzy
#| msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgid "With templates it is possible to pre-fill tickets quickly and easily."
msgstr "템플릿을 사용하면 Ticket의 특성을 미리 채울 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:15
msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgstr "템플릿을 사용하면 Ticket의 특성을 미리 채울 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:208
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:258
#, fuzzy
#| msgid "With your current configuration the following will happen"
msgid "With your current configuration the following will happen:"
msgstr "현재 구성으로는 다음이 발생합니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
#| "SystemID and the counter. The format looks like \"Year.Month.Day.SystemID."
#| "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgid ""
"With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
"SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
"Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgstr ""
"날짜 |와 | Ticket 번호는 현재 날짜의 시스템 ID와 카운터에 의해 생성됩니다. 형"
"식은 \"Year.Month.Day.SystemID.Counter\"(예 : 201206231010138, "
"201206231010139)처럼 보인다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:47
msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
msgstr "~이 우! 귀하의 이메일 주소가 확인되었습니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:129
msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgstr "당신의 비밀번호가 변경되었습니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:16
msgid "Workflow"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:17
msgid "Workflows"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:2
msgid "Year"
msgstr "년"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:10
msgid "Year(s)"
msgstr "연령"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:12
msgid "Yellow"
msgstr "노랑"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:607
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:133
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:121
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:23
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:60
msgid "Yes"
msgstr "예"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:53
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Yes, add attachments now"
msgstr "업로드 첨부 파일 옵션을 추가합니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:349
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Yes, open the checklist"
msgstr "풀다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:4
msgid "Yes, start real import."
msgstr "예, 실제 가져 오기를 시작합니다."

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:8
msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:117
msgid ""
"You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:287
msgid ""
"You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
"participant of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:85
msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb:79
msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:273
msgid "You calendar subscription settings were updated."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect %s with Zammad. You need to connect your Zammad with %s "
#| "first."
msgid ""
"You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
"Zammad with %s."
msgstr ""
"당신은 Zammad와 %s에 연결할 수 있습니다. 당신은 %s 첫째로 Zammad를 연결해야합"
"니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:14
msgid "You can connect WhatsApp Business Accounts with Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid ""
"You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
"many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
"\n"
"You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
"of agents."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:11
msgid ""
"You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
"with you."
msgstr ""
"웹 페이지 방문자가 당신과 함께 채팅을 할 수 있도록하는 당신은 채팅 위젯을 만"
"들 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:14
msgid "You can create multiple chat topics."
msgstr "여러 채팅 주제를 만들 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
msgid ""
"You can define a separate signature for each group to use a different "
"signature for each department.\n"
"\n"
"Once you created a signature here, you will also need to edit the groups "
"which should use it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid ""
"You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
"screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
"all people using your Zammad instance."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:6
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:3
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
"%l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:180
msgid ""
"You can generate a personal access token for each application you use that "
"needs access to the Zammad API."
msgstr ""
"당신은 Zammad API에 접근 할 필요가 사용하는 각 응용 프로그램에 대한 개인 액세"
"스 토큰을 생성 할 수 있습니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:167
msgid "You can help translating Zammad."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts:19
msgid "You can no longer see the data privacy task."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts:19
msgid "You can no longer see the group."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts:18
msgid "You can no longer see the organization."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts:19
msgid "You can no longer see the role."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts:19
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "You can no longer see the ticket."
msgstr "당신은 Ticket을 닫았"

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts:18
msgid "You can no longer see the user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:6
msgid ""
"You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
"improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:282
msgid ""
"You can provide different versions of your knowledge base for different "
"locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
"to add your translations."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
msgid "You can request your password"
msgstr "당신은 당신의 비밀번호를 요청할 수 있습니다"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:175
#, fuzzy
#| msgid "You can request your password"
msgid "You can request your password here."
msgstr "당신은 당신의 비밀번호를 요청할 수 있습니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can switch between the backend for new attachments even on a system "
#| "that is already in production without any loss of data."
msgid ""
"You can switch between the following backends for new attachments even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"당신은 데이터 손실없이 생산에 이미 시스템에 새 첨부 파일에 대한 백엔드 사이"
"를 전환 할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:29
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
msgstr "당신은 %s 데이터를 게시하려면 다음 스크립트를 사용할 수 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:16
msgid "You currently don't have any tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:40
msgid ""
"You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
"can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
"conditions before saving."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:73
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:32
msgid "You do not have administrator permission."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:39
msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:29
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:40
msgid ""
"You have a 24 hour window to send WhatsApp messages in this conversation. "
"The customer service window closes %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue:49
msgid "You have exceeded the character limit by %s"
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb:65
msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:15
msgid "You have insufficient rights to open this tab."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:28
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/composables/useTicketInformation.ts:40
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:76
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketDataHandler.ts:24
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:34
msgid "You have insufficient rights to view this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:56
msgid ""
"You have no change permission or you are a customer for some of the selected "
"tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:15
msgid "You have no configured %s right now."
msgstr "당신은 더 지금 %s 권리를 구성 없었다."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:7
msgid "You have no tickets to display in this overview."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:84
msgid "You have no unread messages"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:10
msgid "You have not created a ticket yet."
msgstr "아직 Ticket을 만들지 않았습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:324
msgid "You have to allow access to your webcam."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:2
msgid "You have unchecked items in the checklist."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:344
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid ""
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
"closing this ticket?"
msgstr "이 개체를 삭제해야?"

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:42
msgid "You must protect your account with two-factor authentication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
msgstr "당신은 당신의 웹 페이지에 다음과 같은 자바 스크립트 코드를 추가해야"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
msgstr "당신은 %s에 Zammad 엔드 포인트를 구성해야"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
msgstr "당신은 %s에 Zammad 엔드 포인트를 구성해야"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:754
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:354
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You use %s in text but no attachment is attached. Do you want to continue?"
msgid ""
"You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
"당신은 텍스트 %s를 사용하지만 첨부 파일이 첨부되지 않습니다. 당신은 계속 하시"
"겠습니까?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:170
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're already registered with your email address if you've been in touch "
#| "with our support team."
msgid ""
"You're already registered with your email address if you've been in touch "
"with our Support team."
msgstr ""
"당신은 우리의 지원 팀에 연락 된 적이 있다면 이미 당신의 이메일 주소로 등록하"
"고 있습니다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:13
msgid "YouTube or Vimeo address"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
msgid ""
"Your #{config.product_name} password has been changed\n"
"\n"
"<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
"<br>\n"
"<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
"has been changed recently.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>This activity is not known to you? If not, contact your system "
"administrator.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
msgid "Your API key."
msgstr ""

#: public/assets/form/form.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Your Email"
msgstr "이메일"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:59
msgid "Your Email Configuration"
msgstr "이메일 구성"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:17
msgid "Your Logo"
msgstr "귀하의 로고"

#: public/assets/form/form.js:45
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Your Message…"
msgstr "메시지"

#: public/assets/form/form.js:28
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your Name"
msgstr "전체 이름"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:144
msgid "Your New Personal Access Token"
msgstr "귀하의 새 개인 액세스 토큰"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:147
#, fuzzy
#| msgid "Your New Personal Access Token"
msgid "Your Personal Access Token"
msgstr "귀하의 새 개인 액세스 토큰"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:24
msgid ""
"Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
"is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
"again via \"add account\"."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:13
msgid ""
"Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
"therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
"on how to update your account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:59
msgid "Your Zammad has the following email address:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your account has not been verified. Please click the link in the "
#| "verification email."
msgid ""
"Your account has not been verified. Please click on the link in the "
"verification email."
msgstr "계정이 확인되지 않았습니다. 확인 이메일에있는 링크를 클릭하십시오."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:182
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your avatar"
msgstr "전체 이름"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:238
#, fuzzy
#| msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "당신의 비밀번호가 변경되었습니다!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:270
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Your avatar has been deleted."
msgstr "%s 객체 (들) 업데이트됩니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:182
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Your avatar has been uploaded."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco:47
#: db/seeds/settings.rb:1374
msgid "Your callback URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:111
msgid ""
"Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:6
msgid "Your connection is not private"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "Change your language."
msgid "Your language"
msgstr "언어를 변경합니다."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:28
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Your theme has been updated."
msgstr "%s 객체 (들)이 생성된다."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:46
#, fuzzy
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
msgid ""
"Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
"administrator."
msgstr "이메일을 확인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:88
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:112
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:90
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:84
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:33
msgid "Zammad"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:327
#, fuzzy
#| msgid "This is Zammad version %s"
msgid "Zammad Features"
msgstr "이 Zammad 버전 %s입니다"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:148
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website "
#| "include it like this:"
msgid ""
"Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
"you can add it like this:"
msgstr ""
"Zammad 채팅 jQuery를 필요로한다. 당신은 이미 당신의 웹 사이트에 그것을 사용하"
"지 않을 경우 이런 식으로 포함 :"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:5
msgid "Zammad Foundation"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:113
msgid "Zammad Helpdesk"
msgstr ""

#: lib/user_agent.rb:251
msgid "Zammad User Agent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:168
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginHeader.vue:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can login. "
#| "Please wait until the maintenance window is over."
msgid ""
"Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
"Please wait until the maintenance window is over."
msgstr ""
"Zammad 유지 관리 모드에서 현재. 관리자 만 로그인 할 수 있습니다. 유지 관리 기"
"간이 끝날 때까지 기다려주십시오."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:55
msgid "Zammad is restarting…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:2
msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
msgstr "Zammad는 \"%s '에 대한 다음과 같습니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:74
msgid "Zammad requires a restart!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
msgid ""
"Zammad uses state types to know what it should do with your state. This "
"allows you to have different types like pending actions, pending reminders "
"or closed states. Take a look at our system object documentation for more "
"information."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/version.rb:4
#, fuzzy
#| msgid "This is Zammad version %s"
msgid "Zammad version"
msgstr "이 Zammad 버전 %s입니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:191
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:11
msgid "Zendesk"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1088
msgid "Zip"
msgstr "지퍼"

#. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
msgid ""
"[undeliverable] Message too large\n"
"Dear #{mail.from_display_name},\n"
"\n"
"Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
"to one or more recipients.\n"
"\n"
"Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
"#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
"\n"
"Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
"understanding.\n"
"\n"
"Regretfully,\n"
"\n"
"Postmaster of #{config.fqdn}\n"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:217
msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:4
msgid "active"
msgstr "유효한"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#, fuzzy
#| msgid "Add"
msgid "add"
msgstr "더하다"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/useAddUnknownValueAction.ts:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:27
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "add new email address"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:26
#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "add new phone number"
msgstr "11월"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:23
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "add new tag"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:169
msgid "add option"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:11
msgid "admin"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (absolute)"
msgstr "후 (절대)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:479
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (relative)"
msgstr "(상대적으로) 후에"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:8
msgid "again"
msgstr "다시"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:421
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "all subscribers"
msgstr "내 할당 된 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:139
msgid "and"
msgstr "과"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:70
#, fuzzy
#| msgid "Caller log"
msgid "apply filter"
msgstr "발신자 로그"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "archived"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:37
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "ascending"
msgstr "대기"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:11
msgid "assign tickets"
msgstr "Ticket을 할당"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco:4
msgid "at"
msgstr "...에서"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:551
msgid "at least one letter is required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1054
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb:580
msgid "attribute is not editable"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:173
msgid "auto select"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (absolute)"
msgstr "(절대) 이전"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:476
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (relative)"
msgstr "(상대) 전"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:45
#, fuzzy
msgid "between agent updates"
msgstr "최신 업데이트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:163
msgid "busy"
msgstr "바쁜"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:24
msgid "camera,image,photo,picture"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb:629
msgid "can only be created on postgresql databases"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb:622
msgid ""
"can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
"another with the desired value)"
msgstr ""

msgid "can't be blank"
msgstr ""

msgid "can't be empty"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb:542
msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base/category.rb:139
msgid "cannot be a subcategory of the parent category"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:5
msgid "chat"
msgstr "채팅"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:44
#, fuzzy
#| msgid "Select item"
msgid "checked"
msgstr "물품을 고르시 오"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:126
#, fuzzy
#| msgid "Checksum"
msgid "checked checklist item '%s'"
msgstr "체크섬"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:24
msgid "children"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:164
msgid "clear"
msgstr "명확한"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco:15
msgid "close"
msgstr "닫기"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:56
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:7 db/seeds/ticket_states.rb:23
msgid "closed"
msgstr "닫기 완료"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:109
#, fuzzy
#| msgid "Closed Tickets"
msgid "closed tickets"
msgstr "종료된 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:157
msgid "connected"
msgstr "연결"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains"
msgstr "포함"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:141
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all"
msgstr "모두 포함"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:142
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all not"
msgstr "모든 포함되지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "contains not"
msgstr "포함하지 않음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:212
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains one"
msgstr "하나를 포함"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:214
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains one not"
msgstr "포함하지 않음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:6
msgid "created"
msgstr "생성 완료"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:70
#, fuzzy
#| msgid "created"
msgid "created %s"
msgstr "생성 완료"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:144
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:539
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:632
msgid "current user"
msgstr "현재 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:427
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:545
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:637
msgid "current user organization"
msgstr "현재 사용자 조직"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:27
msgid ""
"current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
"change password"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom"
msgstr "고객"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:21
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom unit"
msgstr "고객"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "d"
msgstr ""

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:101
msgid "date must be no earlier than internal date"
msgstr ""

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:107
msgid "date must be no earlier than published date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "day"
msgstr "일"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "days"
msgstr "일"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "deactivated"
msgstr "비활성화"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:149
#: db/seeds/signatures.rb:5
msgid "default"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid "delete"
msgstr "지우다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:156
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:18
#, fuzzy
#| msgid "Delete Customer"
msgid "delivered to the customer"
msgstr "고객 삭제"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:39
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "descending"
msgstr "대기"

#: db/seeds/settings.rb:1206
#, fuzzy
#| msgid "New password"
msgid "developer password"
msgstr "새 비밀번호"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:13
msgid "disconnect"
msgstr "분리"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1930
msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1929
msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:30
msgid "does not allow future dates"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:23
msgid "does not allow past dates"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:164
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "does not exist"
msgstr "존재하지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "does not match regex"
msgstr "존재하지"

msgid "doesn't match %{attribute}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:108
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:106
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:52
msgid "done"
msgstr "끝난"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "draft"
msgstr "초안"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:3
msgid "drag here to cancel"
msgstr "취소하려면 여기를 드래그"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:124
msgid "e. g. user@example.com"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:14
msgid "e.g."
msgstr "예"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:47
#, fuzzy
#| msgid "Summer holiday"
msgid "e.g. Easter holiday"
msgstr "여름 휴가"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco:7
msgid "edit"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
msgid "edited %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:44
msgid "edited %s by %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
msgid "edited %s by me"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:3
msgid "email"
msgstr "이메일"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:99
msgid "email sent to '%s'"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
msgid "ends with"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:186
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "ends with one of"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:84
msgid "escalated"
msgstr "에스컬레이션"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:9
msgid "escalation"
msgstr "단계적 확대"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:38
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "escalation %s"
msgstr "단계적 확대"

#: db/seeds/macros.rb:19
msgid "example macro"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:15
#, fuzzy
msgid "facebook direct-message"
msgstr "직접 메시지를 트위터"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:11
msgid "facebook feed comment"
msgstr "페이스북 제공 코멘트"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:10
msgid "facebook feed post"
msgstr "페이스북 제공 글"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "failed"
msgstr "실패한"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:6
msgid "fax"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:174
msgid "fill in"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:175
msgid "fill in empty"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
msgid "for an agent to respond"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:61
msgid "forward"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:158
msgid "from"
msgstr "...에서"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:481
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "from (relative)"
msgstr ""

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:48
msgid "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
msgid "h"
msgstr ""

msgid "has already been taken"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:75
msgid "has changed"
msgstr "변경"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:184
#, fuzzy
#| msgid "reached"
msgid "has reached"
msgstr "도달"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:186
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "has reached warning"
msgstr "변경"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
msgid "here"
msgstr "이곳"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
msgid "hide"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
msgid "hour"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:42
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:26
#, fuzzy
#| msgid "Hour(s)"
msgid "hour(s)"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
msgid "hours"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
msgid ""
"https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
"organization as object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:13
msgid "i-doit"
msgstr "i-doit"

#: db/seeds/settings.rb:4840
msgid "i-doit config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:4813
msgid "i-doit integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:19
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
msgstr "구글에서 iCalendar는 링크는 하루에 한 번 인출 얻을 것이다"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:87
msgid "in %s"
msgstr "%s에서"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:99
#, fuzzy
#| msgid "in %s"
msgid "in %s days"
msgstr "%s에서"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:106
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in %s hours"
msgstr "시간"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:113
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "in %s minutes"
msgstr "의사록"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:85
msgid "in %s months"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:92
#, fuzzy
#| msgid "2 weeks"
msgid "in %s weeks"
msgstr "2주"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:78
#, fuzzy
#| msgid "in %s"
msgid "in %s years"
msgstr "%s에서"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:98
#, fuzzy
#| msgid "1 day"
msgid "in 1 day"
msgstr "1일"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:105
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in 1 hour"
msgstr "시간"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:112
#, fuzzy
#| msgid "minute"
msgid "in 1 minute"
msgstr "분"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:84
msgid "in 1 month"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:91
#, fuzzy
#| msgid "1 week"
msgid "in 1 week"
msgstr "일주일"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:77
msgid "in 1 year"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "in hours"
msgstr "시간"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:32
msgid "in process"
msgstr "진행 중"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1429
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco:4
msgid "inactive"
msgstr "비활성"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "internal"
msgstr "내부의"

#: db/seeds/settings.rb:1190
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "internal database"
msgstr "내부의"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
msgid "is"
msgstr "이다"

#: app/models/knowledge_base/has_unique_title.rb:21
msgid "is already used"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "is any of"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is in working time"
msgstr "근무시간 중"

msgid "is invalid"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:30
msgid "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/max_length.rb:25
msgid "is longer than the allowed length %{maxlength}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "is modified"
msgstr "계정 확인되지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:104
msgid "is modified to"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
#| msgid "is not"
msgid "is none of"
msgstr "아니다"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:100
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
msgid "is not"
msgstr "아니다"

#: lib/validations/color_validator.rb:13
msgid "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:93
#, fuzzy
#| msgid "Min. size of number"
msgid "is not a number"
msgstr "최소. 숫자의 크기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is not in working time"
msgstr "근무시간 아님"

#, fuzzy
#| msgid "is not in working time"
msgid "is not included in the list"
msgstr "근무시간 아님"

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:63
msgid "is required"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/required.rb:15
msgid "is required but missing"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "is reserved"
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
msgid "is set"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:23
msgid "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"
msgstr ""

msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
msgstr ""

#: app/models/user.rb:838
msgid "is too long"
msgstr ""

msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is too long (maximum is 1 character)"
msgstr ""

msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is too short (minimum is 1 character)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:105
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "just changed"
msgstr "변경"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:106
#, fuzzy
msgid "just changed to"
msgstr "변경"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:30
msgid "just now"
msgstr "방금"

#: db/seeds/settings.rb:2229
msgid "left"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:27
msgid "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:140
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "load %s more"
msgstr "더보기"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "m"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
msgid "match all modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
msgid "match no modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:273
msgid "match one module"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "matches found"
msgstr "성냥"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:187
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
#, fuzzy
#| msgid "matches"
msgid "matches regex"
msgstr "성냥"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:23
#, fuzzy
#| msgid "maybe"
msgid "maybe:"
msgstr "아마도"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:8 db/seeds/ticket_states.rb:29
msgid "merged"
msgstr "합병"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:116
#, fuzzy
#| msgid "merged"
msgid "merged into"
msgstr "합병"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:617
msgid "message"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minute"
msgstr "분"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:46
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:30
#, fuzzy
#| msgid "Minute(s)"
msgid "minute(s)"
msgstr "의사록"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minutes"
msgstr "의사록"

#: app/models/knowledge_base.rb:225
msgid "must be a valid path or domain"
msgstr ""

msgid "must be accepted"
msgstr ""

msgid "must be an integer"
msgstr ""

msgid "must be blank"
msgstr ""

msgid "must be equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be even"
msgstr ""

msgid "must be greater than %{count}"
msgstr ""

msgid "must be greater than or equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be in %{count}"
msgstr ""

msgid "must be less than %{count}"
msgstr ""

msgid "must be less than or equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be odd"
msgstr ""

msgid "must be other than %{count}"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base.rb:213
msgid "must begin with a slash (\"/\")"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "not exist"
msgid "must exist"
msgstr "존재하지"

#: app/models/knowledge_base.rb:221
msgid "must not end with a slash (\"/\")"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base.rb:217
msgid "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:47
msgid "my own note"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue:5
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:3 db/seeds/ticket_states.rb:5
msgid "new"
msgstr "새로운"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:17
msgid "new & open"
msgstr "신 공개"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:88
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:16
#: db/seeds/settings.rb:590
msgid "no"
msgstr "아니"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:30
msgid "no issues"
msgstr "아무 문제 없습니다"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:5
msgid "no unit"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:95
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:96
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2231
msgid "none"
msgstr "없음"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:162
msgid "not reached"
msgstr "에 도달하지"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
msgid "not set"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:542
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:634
msgid "not set (not defined)"
msgstr "설정하지 (정의 생략)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee:15
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:12
msgid "note"
msgstr "노트"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:97
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "notification sent to '%s'"
msgstr "알림 발신자"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:24
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "notifications,tickets"
msgstr "알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:48
#, fuzzy
#| msgid "no"
msgid "now"
msgstr "아니"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:548
msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:44
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:4 db/seeds/ticket_states.rb:11
msgid "open"
msgstr "열다"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:102
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "open tickets"
msgstr "오픈 Ticket"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:279
msgid "optional"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:144
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:14
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:531
msgid "or"
msgstr "또는"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:69
msgid "or sign in using"
msgstr "또는 사용하여 로그인"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:24
msgid "order,sort,overview,ticket,sorting"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:18
msgid "pending"
msgstr "대기"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:6
msgid "pending action"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_states.rb:35
msgid "pending close"
msgstr "가까운 대기"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:5 db/seeds/ticket_states.rb:17
msgid "pending reminder"
msgstr "대기중인 알림"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee:12
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:7
msgid "phone"
msgstr "전화"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:598
#, fuzzy
#| msgid "Public"
msgid "public"
msgstr "공개"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "published"
msgstr "게시된"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:44
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:28
msgid "quarter-hour(s)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:82
msgid "reached"
msgstr "도달"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:140
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "reacted to message from %s '%s'"
msgstr "%에의 종료 스위치 |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:134
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "reacted with a %s to message from %s '%s'"
msgstr "%에의 종료 스위치 |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:153
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:11
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "read by the customer"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:90
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:117
msgid "received merge"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:21
msgid "recovery codes"
msgstr ""

#: app/models/checklist/item.rb:102
msgid "reference must not be the checklist ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:103
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "relative"
msgstr "유효한"

#: db/seeds/settings.rb:216
msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:17
msgid "remove"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:170
msgid "remove option"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:143
#, fuzzy
#| msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgid "removed reaction to message from %s '%s'"
msgstr "%에의 종료 스위치 |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:9
msgid "reply"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:53
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "reply all"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:111
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "required"
msgstr "%S가 필요합니다!"

#: db/seeds/settings.rb:2230
msgid "right"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:154
msgid "ringing"
msgstr "울리는"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:27
msgid "row"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:6
msgid "run macro"
msgstr "실행 매크로"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:43
msgid "select"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:351
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:479
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "select all options"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:101
#, fuzzy
#| msgid "select attachment..."
msgid "select attachment…"
msgstr "선택 첨부 ..."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:478
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "select visible options"
msgstr "댓글"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:159
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:22
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "sent to the customer"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:24
msgid "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:171
msgid "set fixed to"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:165
msgid "set mandatory"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:166
msgid "set optional"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:167
msgid "set readonly"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:41
msgid "set to internal"
msgstr "내부적으로 설정된"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:38
msgid "set to public"
msgstr "공개로 설정"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
msgid "show"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:18
msgid "show more"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:110
msgid "shown"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5042
msgid "sipgate.io Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5076
msgid "sipgate.io alternative FQDN"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5063
msgid "sipgate.io config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:5014
msgid "sipgate.io integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "skipped"
msgstr "생략"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:4
msgid "sms"
msgstr "SMS"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:545
msgid "spaces are not allowed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:428
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:546
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:638
msgid "specific organization"
msgstr "특정 조직"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:417
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:540
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:633
msgid "specific user"
msgstr "특정 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee:7
msgid "split"
msgstr "스플릿"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with"
msgstr "새로운 시작"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:185
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with one of"
msgstr "새로운 시작"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:24
msgid "subscription,calendars,ticket,ical"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:16
msgid "support@example.com"
msgstr "support@example.com"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:280
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "system"
msgstr "시스템"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:14
msgid "telegram personal-message"
msgstr "텔레그램 개인 메세지"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:25
msgid "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:123
msgid "this ticket was merged into ticket %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:56
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:32
msgid "ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:116
msgid "ticket %s was merged into this ticket"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1131
msgid "ticket.agent"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:1139
msgid "ticket.customer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:480
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "till (relative)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb:218
msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:8
msgid "to go to the homepage."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:757
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:67
msgid "today"
msgstr "오늘"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:26
msgid "token access,token,api,access token,application"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadge.vue:8
msgid "tracked in"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:24
msgid "translation,locale,localization"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:103
msgid "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:105
msgid "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:107
msgid "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:6
msgid "try again"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:9
msgid "twitter direct-message"
msgstr "직접 메시지를 트위터"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:8
msgid "twitter status"
msgstr "트위터 상태"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:26
msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:423
msgid "unassign user"
msgstr "등록되지 않은 사용자"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:128
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "unchecked checklist item '%s'"
msgstr "새로운 고객을 만들기"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:168
msgid "unset readonly"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "untouched"
msgstr "손대지 않은"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "updated"
msgstr "변경 완료"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:25
msgid "vacation,holiday,replacement,time off"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:13
msgid "web"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:15
msgid "welcome message"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/ArticleMetaWhatsappMessageStatus.vue:31
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:16
#, fuzzy
#| msgid "Add Tag"
msgid "whatsapp message"
msgstr "태그 추가"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:71
msgid "will be created"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:73
msgid "will be deleted"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:478
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "within last (relative)"
msgstr "마지막으로 (상대) 내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:477
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "within next (relative)"
msgstr "다음 (상대적으로) 내"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:87
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:15
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1301 db/seeds/settings.rb:589
msgid "yes"
msgstr "예"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "|Increment| increments the ticket number, the SystemID and the counter "
#| "are used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgid ""
"|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
"used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgstr ""
"| 증가 | Ticket 번호를 증가, 시스템 식별자 및 카운터는 \"SystemID.Counter\"형"
"식 (예 : 1010138, 1010139)와 함께 사용됩니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:6
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
msgstr "| 왼쪽 | 의미 | [Ticket # 12345] 일부 주제 |"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "|None| means |Some Subject| (without ticket number). In the last case you "
#| "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize "
#| "followups based on email headers and/or body."
msgid ""
"|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
"recognizes follow-ups based on email headers."
msgstr ""
"| 없음 | 의미 | 어떤 주제 | (Ticket 번호없이). 마지막 경우는 이메일 헤더 "
"및 / 또는 신체에 따라 followups을 인식하는 "
"\"postmaster___follow___up___search___in\"를 사용하도록 설정해야합니다."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:5
msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
msgstr "| 오른쪽 | 어떤 주제 [Ticket # 12345] | | 의미"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:407
#, fuzzy
#| msgid "...add object link URL"
msgid "…add object link URL"
msgstr "... 오브젝트 링크 URL을 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:400
#, fuzzy
#| msgid "...add object title"
msgid "…add object title"
msgstr "... 개체의 제목을 추가"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:607
#, fuzzy
#| msgid "...of whole textarea"
msgid "…of whole text area"
msgstr "... 전체 텍스트 영역의"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:3
msgid "∅ Waiting time today"
msgstr "∅ 오늘 대기 시간"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add new tags."
#~ msgid "Allow users to create new checklists."
#~ msgstr "사용자가 새 태그를 추가 할 수 있습니다."

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add new tags."
#~ msgid "Allow users to add new checklists."
#~ msgstr "사용자가 새 태그를 추가 할 수 있습니다."

#, fuzzy
#~| msgid "Checksum"
#~ msgid "Tracked by checklist item by"
#~ msgstr "체크섬"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachments"
#~ msgid "Attached"
#~ msgstr "첨부파일"

#, fuzzy
#~| msgid "closed"
#~ msgid "Enclosed"
#~ msgstr "닫기 완료"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "Enclosure"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~| msgid "reached"
#~ msgid "attached"
#~ msgstr "도달"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachments"
#~ msgid "attachment"
#~ msgstr "첨부파일"

#, fuzzy
#~| msgid "closed"
#~ msgid "enclosed"
#~ msgstr "닫기 완료"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "enclosure"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~| msgid "Article"
#~ msgid "Article Type"
#~ msgstr "조"

#, fuzzy
#~| msgid "set to internal"
#~ msgid "Set to external"
#~ msgstr "내부적으로 설정된"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Template"
#~ msgid "Checklist Templates"
#~ msgstr "템플릿 선택"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Upload"
#~ msgid "Cancel Update"
#~ msgstr "업로드 취소"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "Ticket Update"
#~ msgstr "Ticket 업데이트"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "Ticket Detail"
#~ msgstr "Ticket 업데이트"

#, fuzzy
#~| msgid "Block Notifications"
#~ msgid "Ticket Information Injection Key"
#~ msgstr "블록 알림"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter your username or email address"
#~ msgid "Group has no email address."
#~ msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력"

#, fuzzy
#~| msgid "Apply"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "적용"

#, fuzzy
#~| msgid "Slack"
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Slack"

#, fuzzy
#~| msgid "Yellow"
#~ msgid "Cello"
#~ msgstr "노랑"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Fun Blue"
#~ msgstr "푸른"

#, fuzzy
#~| msgid "Normal"
#~ msgid "Korma"
#~ msgstr "표준"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Medium Purple"
#~ msgstr "자"

#, fuzzy
#~| msgid "Green"
#~ msgid "Moss Green"
#~ msgstr "녹색"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Purple Heart"
#~ msgstr "자"

#, fuzzy
#~| msgid "Wed"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "금"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "Seance"
#~ msgstr "취소"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Sky Blue"
#~ msgstr "푸른"

#, fuzzy
#~| msgid "The test run was successful."
#~ msgid "Profile appearance updated successfully."
#~ msgstr "테스트 실행 성공했습니다."

#~ msgid "customer"
#~ msgstr "고객"

#~ msgid "Access to %s"
#~ msgstr "%s에 액세스"

#~ msgid "Change %s"
#~ msgstr "%s 바꾸기"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel"
#~ msgid "Channel - Form"
#~ msgstr "채널"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel"
#~ msgid "Channel - WhatsApp"
#~ msgstr "채널"

#~ msgid "Manage %s"
#~ msgstr "%s 관리"

#~ msgid "User Preferences"
#~ msgstr "사용자 환경 설정"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Capture"
#~ msgstr "서명"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendars"
#~ msgid "Calendar days"
#~ msgstr "달력"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Calendar wrapper"
#~ msgstr "달력"

#, fuzzy
#~| msgid "clear"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "명확한"

#, fuzzy
#~| msgid "Proxy Settings"
#~ msgid "Filter settings…"
#~ msgstr "프록시 설정"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter"
#~ msgid "filter"
#~ msgstr "필터"

#, fuzzy
#~| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
#~ msgid "To see the updated translation, please reload your browser."
#~ msgstr "Zammad의 새 버전을 사용할 수, 브라우저를 다시로드하십시오."

#, fuzzy
#~| msgid "Create a Test Ticket"
#~ msgid "Sticker"
#~ msgstr "테스트 Ticket 만들기"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "에"

#~ msgid " to "
#~ msgstr " 에게 "

#~ msgid "Date & Time"
#~ msgstr "날짜 시간"

#~ msgid ""
#~ "If you want to translate it via the translation table, just go ahead "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "당신은 변환 테이블을 통해 번역하고 싶다면, 그냥 앞서 아래 이동합니다."

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "기발한"

#~ msgid "Reset changes"
#~ msgstr "변경 재설정"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset changes"
#~ msgid "Resetting changes…"
#~ msgstr "변경 재설정"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "말"

#, fuzzy
#~| msgid "Words"
#~ msgid "Words:"
#~ msgstr "말"

#~ msgid "is the same"
#~ msgstr "똑같다"

#~ msgid "not translated"
#~ msgstr "번역되지"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, "
#~| "since we currently don't support these kind of workflows."
#~ msgid ""
#~ "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since "
#~ "we currently don't support this kind of workflows."
#~ msgstr ""
#~ "우리는 우리가 현재 워크 플로우의 이러한 종류를 지원하지 않기 때문에, "
#~ "Zammad로 가져받을 수 없습니다 OTRS BPM 프로세스를 감지했습니다."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#~| "follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags "
#~| "in addition to custom fields to classify tickets. This difference can "
#~| "create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to "
#~| "your current use of dynamic fields in OTRS."
#~ msgid ""
#~ "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we "
#~ "take a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in "
#~ "addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
#~ "a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your "
#~ "current use of dynamic fields in OTRS."
#~ msgstr ""
#~ "우리는 우리가 Ticket 속성에 대한 다른 접근 방식을 따를 때, Zammad에서 일반"
#~ "적없는 동적 필드를 많이 발견했다. Zammad도 사용 Ticket을 분류하는 사용자 "
#~ "정의 필드에 추가 태그. 이러한 차이는 OTRS 동적 필드의 현재 사용에 비해 "
#~ "Ticket 속성 / 태그의 새로운 철학을 만들 수 있습니다."

#, fuzzy
#~| msgid "Archive"
#~ msgid "archive"
#~ msgstr "저장"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign up"
#~ msgid "Signup"
#~ msgstr "가입"

#, fuzzy
#~| msgid "Tickets of Organization"
#~ msgid "Unable to create token for the user."
#~ msgstr "조직의 Ticket"

#, fuzzy
#~| msgid "Resend verification email"
#~ msgid "Unable to resend verification email."
#~ msgstr "확인 이메일을 다시 보내"

#~ msgid "removed"
#~ msgstr "삭제 완료"

#, fuzzy
#~| msgid "Overview"
#~ msgid "Overviews are …"
#~ msgstr "Overview"

#, fuzzy
#~| msgid "Webhook"
#~ msgid "Public Links are …"
#~ msgstr "Webhook"

#, fuzzy
#~| msgid "Scheduler"
#~ msgid "Schedulers are …"
#~ msgstr "스케줄러"

#, fuzzy
#~| msgid "Triggers"
#~ msgid "Triggers are …"
#~ msgstr "트리거"

#, fuzzy
#~| msgid "Webhook"
#~ msgid "Webhooks are …"
#~ msgstr "Webhook"

#, fuzzy
#~| msgid "Min. size of number"
#~ msgid "is not a User or Ticket"
#~ msgstr "최소. 숫자의 크기"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleted Organization"
#~ msgid "Delete Organization"
#~ msgstr "삭제된 소속"

#, fuzzy
#~| msgid "My Organization Tickets"
#~ msgid "Organization (censored):"
#~ msgstr "내 조직 Ticket"

#, fuzzy
#~| msgid "reply"
#~ msgid "1 new reply"
#~ msgstr "댓글"

#, fuzzy
#~| msgid "matches"
#~ msgid "No secret key found."
#~ msgstr "성냥"

#, fuzzy
#~| msgid "When notification is being sent."
#~ msgid "Certificate for %s found."
#~ msgstr "알림이 전송 될 때."

#, fuzzy
#~| msgid "Assigned"
#~ msgid "Unsigned"
#~ msgstr "할당"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "No tickets are updated."
#~ msgstr "Ticket 업데이트"

#, fuzzy
#~| msgid "Discard your unsaved changes."
#~ msgid "You have unsaved changes."
#~ msgstr "저장되지 않은 변경 사항을 무시."

#~ msgid "skip"
#~ msgstr "버킷"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can create new tickets. Also if you have the permissions you "
#~| "can create new customers and organizations."
#~ msgid ""
#~ "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you "
#~ "can create new customers and organizations."
#~ msgstr ""
#~ "여기에 새로운 Ticket을 만들 수 있습니다. 당신은 권한이있는 경우 또한 당신"
#~ "은 새로운 고객과 조직을 만들 수 있습니다."

#~ msgid "Perform action of the following"
#~ msgstr "다음의 작업을 수행합니다"

#, fuzzy
#~| msgid "Display name"
#~ msgid "Display in new tab"
#~ msgstr "표시 이름"

#, fuzzy
#~| msgid "Authentication via %s"
#~ msgid "Authentication via"
#~ msgstr "%s을 통해 인증"

#, fuzzy
#~| msgid "internal"
#~ msgid "Make internal"
#~ msgstr "내부의"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Edit customer"
#~ msgstr "편집 고객"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Organization"
#~ msgid "Edit organization"
#~ msgstr "조직 편집"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket %s created!"
#~ msgid "Ticket Create"
#~ msgstr "Ticket %s이 (가) 작성!"

#~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
#~ msgstr "속성을 선택한 다음 새 템플릿으로 저장할 수 있습니다."

#~ msgid "Save new template"
#~ msgstr "새 템플릿을 저장합니다"

#~ msgid "Beginner"
#~ msgstr "초보자"

#~ msgid "Evangelist"
#~ msgstr "전도자"

#~ msgid "Hero"
#~ msgstr "영웅"

#~ msgid "Intermediate"
#~ msgstr "중간의"

#~ msgid "Karma Level"
#~ msgstr "카르마 레벨"

#~ msgid "Karma Trends"
#~ msgstr "카르마 동향"

#~ msgid "Master"
#~ msgstr "석사"

#~ msgid "Newbie"
#~ msgstr "신참"

#~ msgid "Professional"
#~ msgstr "직업적인"

#~ msgid "Usage of advanced features"
#~ msgstr "고급 기능 사용"

#~ msgid "What affects your Zammad Karma?"
#~ msgstr "당신의 Zammad 카르마는 어떤 영향을?"

#~ msgid "You are an |%s|."
#~ msgstr "|%s| 당신은이다."

#~ msgid "You have answered a ticket within 1h"
#~ msgstr "당신은 1 시간 내에 Ticket을 대답했다"

#~ msgid "You have closed a ticket"
#~ msgstr "당신은 Ticket을 닫았"

#~ msgid "You have created a ticket"
#~ msgstr "당신은 Ticket을 만든"

#~ msgid "You have escalated tickets"
#~ msgstr "당신은 Ticket을 에스컬레이션 한"

#~ msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
#~ msgstr "당신은 2 일 이상 연체 Ticket을"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
#~| "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
#~| "ticket reminders or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
#~| "you have re-opend tickets, escalated tickets or tickets that are two or "
#~| "more days overdue."
#~ msgid ""
#~ "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close "
#~ "tickets on time and when you use advanced features such as text modules, "
#~ "ticket reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when "
#~ "you have re-opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or "
#~ "more days overdue."
#~ msgstr ""
#~ "당신은 | 긍정적 인 카르마를 축적 | 당신은 정기적으로 답변하고 시간과 때 텍"
#~ "스트 모듈, Ticket 알림 또는 태그 Ticket 등의 고급 기능을 사용에 가까운 "
#~ "Ticket 할 때. Zammad | 카르마가 감소 | 당신이 Ticket-에 opend을 다시 때, "
#~ "두 가지 일 이상 연체 Ticket 또는 Ticket을 에스컬레이션."

#~ msgid "Your current level"
#~ msgstr "현재 수준"

#~ msgid "Your karma is |%s|."
#~ msgstr "|%s| 귀하의 카르마입니다."

#~ msgid "Zammad Karma"
#~ msgstr "Zammad 카르마"

#~ msgid ""
#~ "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your "
#~ "productivity."
#~ msgstr "Zammad 카르마 추적하고 생산성을 시각화하는 강력한 도구입니다."

#, fuzzy
#~| msgid "Loading..."
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "로드 중 ..."

#, fuzzy
#~| msgid "Notification"
#~ msgid "Read notification"
#~ msgstr "공고"

#~ msgid "You have no configured account right now."
#~ msgstr "당신은 지금 계정을 구성하지 아니했다."

#, fuzzy
#~| msgid "Overviews"
#~ msgid "Overview Sortings"
#~ msgstr "Overviews"

#, fuzzy
#~| msgid "Order"
#~ msgid " Order"
#~ msgstr "주문"

#, fuzzy
#~| msgid "Reporting"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "보고"

#~ msgid "Activates lost password feature for users."
#~ msgstr "사용자를위한 암호 기능을 상실 활성화합니다."

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "me"
#~ msgstr "이름"

#~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
#~ msgstr "클립 보드에 복사 : Ctrl + C를 입력"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "꼬리표"

#, fuzzy
#~| msgid "Accounted Time"
#~ msgid "Accounted time"
#~ msgstr "차지 시간"

#~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
#~ msgstr "이 서비스는 LDAP 서버와 연결 Zammad 수 있습니다."

#~ msgid "Send client stats"
#~ msgstr "클라이언트 통계 보내기"

#~ msgid ""
#~ "Send client stats/error message to central server to improve the "
#~ "usability."
#~ msgstr ""
#~ "사용성을 개선하기 위해 중앙 서버에 클라이언트 통계 / 오류 메시지를 보냅니"
#~ "다."

#, fuzzy
#~| msgid "Select"
#~ msgid "Select..."
#~ msgstr "고르다"

#~ msgid "Configure Base"
#~ msgstr "구성 자료"

#~ msgid "Client storage"
#~ msgstr "클라이언트 저장"

#~ msgid ""
#~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
#~ msgstr ""
#~ "응용 프로그램의 성능을 향상시키기 위해 데이터를 캐시 클라이언트 스토리지"
#~ "를 사용합니다."

#~ msgid "by"
#~ msgstr "작성"

#, fuzzy
#~ msgid "Response Time"
#~ msgstr "첫 번째 응답 시간"

#~ msgid "TextModule"
#~ msgstr "TextModule"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "의"

#~ msgid "Successful!"
#~ msgstr "성공한!"

#~ msgid "Cc"
#~ msgstr "참조"

#~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
#~ msgstr "조직의 고객은 각각 다른 항목을 볼 수 있습니다."

#~ msgid "Escalated"
#~ msgstr "에스컬레이션"

#~ msgid ""
#~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
#~ msgstr "(고려 에이전트가 그것에 대답했다) 마지막 고객 연락처"

#~ msgid ""
#~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
#~ msgstr "(에이전트가 회신 한 고려없이) 마지막 고객 연락처"

#~ msgid "Pending reached"
#~ msgstr "도달 보류"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
#~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
#~| "responded."
#~ msgid ""
#~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
#~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
#~ "received a response."
#~ msgstr ""
#~ "아직 응답하지 않은 고객의 마지막 접촉 또는 에이전트를받는 자, 고객의 마지"
#~ "막 접촉을 기준으로 최종 고객 연락처를 설정합니다."

#~ msgid "Sure?"
#~ msgstr "확실한?"

#~ msgid "Maximum size in MB of emails."
#~ msgstr "이메일 MB의 최대 크기."

#~ msgid "Setup new System"
#~ msgstr "설정 새로운 시스템"

#~ msgid "migrate from another system"
#~ msgstr "다른 시스템에서 마이그레이션"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "또는"

#, fuzzy
#~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
#~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
#~ msgstr "주의 : Ticket을 만들 때 전자 메일이 전송됩니다."

#~ msgid "Call Inbound"
#~ msgstr "인바운드 전화"

#~ msgid "Call Outbound"
#~ msgstr "콜 아웃 바운드"

#~ msgid "Please fill also some text in!"
#~ msgstr "또한 일부 텍스트를 입력하세요!"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "수색..."

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "배상..."

#~ msgid "Article Last Sender"
#~ msgstr "제 마지막 발신자"

#~ msgid "Automatically show chat"
#~ msgstr "자동으로 채팅을 보여"

#~ msgid "Default caller id"
#~ msgstr "기본 발신자 ID"

#~ msgid "Login with %s"
#~ msgstr "%s에 로그인"

#~ msgid "Timeframe for every following response."
#~ msgstr "모든 다음과 같은 응답을위한 기간."