| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2022-06-15 03:30+0000\n"
- "Last-Translator: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>\n"
- "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
- "zammad-development/pl/>\n"
- "Language: pl\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
- "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "yyyy-mm-dd"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "yyyy-mm-dd HH:MM"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid " to "
- msgstr " do "
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
- "already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "\"Baza danych\" przechowuje wszystkie załączniki w bazie danych (niezalecane "
- "do przechowywania dużych ilości danych). \"System plików\" przechowuje dane "
- "w systemie plików. Możesz przełączać się między modułami nawet w systemie, "
- "który jest już w produkcji, bez utraty danych."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "%s API Token"
- msgstr "%s API Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "%s Atrybut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Group"
- msgstr "%s Grupa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s Migration"
- msgstr "%s Migracja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Role"
- msgstr "%s Rola"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s URL"
- msgstr "%s URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "%s ago"
- msgstr "%s temu"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s ukończono zadanie prywatności danych - usunięcie identyfikatora "
- "użytkownika [%s]"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s stworzył artykuł dla |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s utworzył zadanie prywatności danych - usunięcie identyfikatora "
- "użytkownika |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s stworzy grupę dla |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s stworzy organizację dla |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s stworzy grupę dla |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s utworzył zgłoszenie |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s stworzył użytkownika |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s credentials"
- msgstr "%s poświadczenia"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s days ago"
- msgstr "%s dni temu"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s zakończył zmianę do |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s katalogów"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "% grup do % przypisanych ról"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s hours ago"
- msgstr "%s godzin temu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s jest nieaktywny, wybierz aktywny."
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s minutes ago"
- msgstr "%s minut temu"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s months ago"
- msgstr "%s miesięcy temu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s obiekt został utworzony."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s obiekt(y) został zaktualizowany."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s obiekt(y) zostały usunięte."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s obiekt(y) utworzono."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s obiekt(y) będą usunięte."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s obiekt(y) zaktualizowane."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s moich zgłoszeń jest teraz przetwarzana."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "%s of my tickets escalated."
- msgstr "%s moich zgłoszeń zostalo eskalowanych."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
- msgid "%s people"
- msgstr "%s osób"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s zaleca używanie OAuth. %s ogłosił, że w przyszłości zrezygnuje z obsługi "
- "uwierzytelniania podstawowego."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "%s required!"
- msgstr "%s wymagane!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s rozpoczął nową sesję"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "%s subdomena"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s zmienił do |%s|!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "assign tickets"
- msgid "%s tickets"
- msgstr "przypisz zadania"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s zaktualizowany wpis dla |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s zaktualizował zadanie prywatności danych, aby usunąć identyfikator "
- "użytkownika [%s]"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s zaktualizował grupę |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s zaktualizował Organizację |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s zaktualizowana rola |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s zaktualizował zgłoszenie |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s zaktualizował użytkownika |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "użytkownik %s do użytkownika %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s weeks ago"
- msgstr "%s tydzień temu"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s years ago"
- msgstr "%s lat temu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% jest obecnie przetwarzane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% zostało wznowionych"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing "
- "data from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "** Prywatność danych ** pomaga usunąć i zweryfikować usunięcie istniejących "
- "danych z systemu. \n"
- "\n"
- "Może być używany do usuwania zgłoszeń, organizacji i użytkowników. "
- "Przypisanie właściciela zostanie anulowane, jeśli usunięty użytkownik jest "
- "agentem. \n"
- "\n"
- "Zadania związane z prywatnością danych będą wykonywane co 10 minut. "
- "Wykonanie może zająć trochę więcej czasu w zależności od liczby obiektów, "
- "które powinny zostać usunięte."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: ** response time ** "
- "(time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "** update time ** (time between a customer's request and an agent's "
- "reaction), and ** solution time ** (time between creating and closing a "
- "ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
- "email notifications **."
- msgstr ""
- "** Umowy dotyczące poziomu usług **, w skrócie ** SLA **, pomagają dotrzymać "
- "określonych czasów odpowiedzi na żądania klientów. W ten sposób możesz "
- "zdefiniować cele, takie jak udzielenie odpowiedzi na każde zapytanie w ciągu "
- "ośmiu godzin. Jeśli istnieje ryzyko, że przegapisz ten cel, Zammad cię "
- "ostrzeże.\n"
- "\n"
- "Możesz zdefiniować cele dla trzech różnych metryk: ** czas odpowiedzi ** "
- "(czas pomiędzy utworzeniem zgłoszenia a pierwszą reakcją agenta), ** czas "
- "aktualizacji ** (czas pomiędzy zgłoszeniem klienta a reakcją agenta), oraz "
- "** czas rozwiązania ** (czas pomiędzy utworzeniem a zamknięciem "
- "zgłoszenia).\n"
- "\n"
- "Wszelkie zgłoszenia eskalowane (tj. zgłoszenia, które nie osiągnęły "
- "określonego celu) są wyświetlane w osobnym widoku w przeglądach. Możesz "
- "także skonfigurować ** powiadomienia e-mail **."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 day"
- msgstr "1 dzień"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 day ago"
- msgstr "1 dzień temu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 hour"
- msgstr "1 godzina"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 hour ago"
- msgstr "1 godzina temu"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "1 low"
- msgstr "1 niski"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 minute ago"
- msgstr "minuta temu"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 month ago"
- msgstr "miesiąc temu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 week"
- msgstr "1 tydzień"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 week ago"
- msgstr "1 tydzień temu"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 year ago"
- msgstr "rok temu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 godziny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 małe i 2 duże litery"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 normalny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 tygodnie"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "3 high"
- msgstr "3 wysoki"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 tygodnie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 tygodnie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "**Kalendarz** jest potrzebny do obliczania eskalacji na podstawie godzin "
- "pracy i wysyłania powiadomień o eskalacji.\n"
- "\n"
- "Zdefiniuj **\"standardowy\"** kalendarz, który obowiązuje w całym systemie. "
- "Powiadomienia o eskalacji będą wysyłane do Twoich agentów tylko w "
- "określonych godzinach pracy.\n"
- "\n"
- "Jeśli masz klientów o różnych godzinach pracy, możesz utworzyć wiele "
- "kalendarzy. Zgłoszenia są połączone z kalendarzami za pomocą **SLA**."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
- msgstr "Adres URL powinien wyglądać tak, np. https://zammad.domenamojafirma.pl"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr "Lista aktywnych importów, która jest automatycznie planowana."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "Z twojego konta została uruchomina nowa sesja. Ta sesja zostanie zamknięta "
- "aby zapobiec konfliktom."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr "Nowa wersja Zammad jest dostępna, proszę odśwież swoją przeglądarkę."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Nowa wersja Zammad jest dostępna. Proszę odświeżyć najpierw swoją "
- "przeglądarkę."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr "Potężna usługa pozwalająca uzyskać więcej informacji o klientach..."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Wymagana jest kolejka!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Narzędzie komunikacji zespołowej XXI wieku. Kompatybilny z narzędziami "
- "takimi jak %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "Zgłoszenie Testowe zostało utworzone, znajdziesz je w swoim podsumowaniu \"%s"
- "\" %l."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Użytkownik jest wymagany!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "API"
- msgstr "API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "API Key"
- msgstr "API Klucz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Password Access"
- msgstr "API Hasło Dostępu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "API Token"
- msgstr "API Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Token Access"
- msgstr "Dostęp do tokena API"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- msgid "API token"
- msgstr "Token API"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "About"
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to %s"
- msgstr "Dostęp do %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
- msgstr "Dostęp do Zgłoszeń Agenta na podstawie Grupy Dostępu"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
- msgstr ""
- "Dostęp do biletów klienta na podstawie aktualnego użytkownika i organizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Account"
- msgstr "Konto"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Account SID"
- msgstr "SID Konta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "Account Time"
- msgstr "Zliczaj czas"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "Konto już istnieje!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Account not verified"
- msgstr "Konto nie zwerifikowane"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Czas wykonywania zadania (w minutach)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Accounts"
- msgstr "Konta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Action"
- msgstr "Akcja"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Actions"
- msgstr "Akcje"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Aktywuj rekurencyjne przetwarzanie wyzwalaczy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activates lost password feature for users."
- msgstr "Aktywuje funkcję \"przypomnij hasło\" dla użytkowników."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Active"
- msgstr "Aktywne"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Aktywni Agenci"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Active"
- msgid "Activity"
- msgstr "Aktywne"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Ostatnie Akcje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Adapter"
- msgstr "Adapter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Add"
- msgstr "Dodaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Add Account"
- msgstr "Dodaj konto"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Dodaj bota"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Dodaj certyfikat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Add Link"
- msgstr "Dodaj Link"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Dodaj klucz prywatny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Dodaj Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Dodaj Telegram Bota"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Dodaj Notatkę"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Dodaj Osobisty Token dostępowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr "Dodaj alarm do oczekujących na przypomnienie i eskalowanych zgłoszeń."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Dodaj opcję dodania załącznika."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add bullet list"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add first level heading"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Add Tag"
- msgid "Add image"
- msgstr "Dodaj Tag"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Add Link"
- msgid "Add link"
- msgstr "Dodaj Link"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Format as ordered list"
- msgid "Add ordered list"
- msgstr "Formatuj jako lista uporzadkowana"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add second level heading"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Dodaj inicjały nadawcy na końcu tweeta."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add third level heading"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr "Dodaj tą klasę do guzika na swojej stronie aby otworzyć czat."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "Dodatkowe Kanały"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "Dodatkowa detekcja następcza"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Address"
- msgstr "Adres"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "Adres serwera proxy dla zasobów http i https."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "Admin"
- msgstr "Administracja"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Admin Interface"
- msgstr "Interfejs Administratora"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Konto Administratora"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Administrator account already created"
- msgstr "Konto administratora zostało już utworzone"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Przejdź do następnego zgłoszenia z przeglądu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "Po zainstalowaniu, zaktualizowaniu lub odinstalowaniu pakietów na serwerze "
- "należy wykonać następujące polecenia:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Age"
- msgstr "Wiek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "Agent"
- msgstr "Agent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Imię agenta"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr "Nazwa agenta + OD separator + Wyświetlana nazwa adresu systemowego"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Limit czasu bezczynności agenta"
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr "Przekroczono limit agentów, sprawdź ustawienia konta."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Agents"
- msgstr "Agenci"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Alarm"
- msgstr "Alarm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "All Tickets"
- msgstr "wszystkie zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "All agents"
- msgstr "Wszyscy agenci"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Wszyscy koledzy są zajęci."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Wszystkie twoje komputery i urządzenia które mają dostęp do systemu są "
- "wymienione poniżej ."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow future"
- msgstr "Pozwól w przyszłość"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow past"
- msgstr "Pozwól w przeszłość"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Pozwól użytkownikom na dodawanie nowych tagów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie nowych tagów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr "Zezwalaj na używanie jednego adresu e-mail dla wielu użytkowników."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Zezwalaj na strony internetowe (oddzielone ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "Informuj przez email"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "Alternatywna nazwa FQDN dla wywołań zwrotnych, jeśli Zammad działa w sieci "
- "wewnętrznej."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Tłumaczenia alternatywne"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Nazwa alternatywna"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr "Alternatywnie możesz użyć Zammad API do importu danych."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee
- msgid "An error has occurred"
- msgstr "Wystąpił błąd"
- #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts
- msgid ""
- "An error occured during the operation. Please contact your administrator."
- msgstr "Podczas operacji wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "Wystąpił błąd: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Otwarte narządzie do monitoringu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Analizowanie wpisów z określoną konfiguracją…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Analizuję strukturę…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Kolejne zgłoszenie zostało połączone ze zgłoszeniem |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Answer"
- msgstr "Odpowiedź"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "Answers"
- msgstr "Odpowiedzi"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Dowolny odbiorca"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App ID"
- msgstr "App ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Secret"
- msgstr "Sekret Aplikacji"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "ID tenantu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Version"
- msgstr "Wersja aplikacji"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Konto nie zweryfikowane."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "Poświadczenia dla Facebook."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "Poświadczenia aplikacji dla Twittera."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Application"
- msgstr "Aplikacja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Application secret"
- msgstr "Sekret aplikacji"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Applications"
- msgstr "Aplitacje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Apply"
- msgstr "Zastosuj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Zastosuj szkic"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Zastosuj udostępniony szkic"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Apr"
- msgstr "Kwi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "April"
- msgstr "Kwiecień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Archive"
- msgstr "Archiwum"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Archived"
- msgstr "Zarchiwizowane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Archived at"
- msgstr "Zarchiwizowane w"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Czy na pewno chcesz załadować ponownie? Masz niezapisane zmiany, które "
- "zostaną utracone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Czy napewno?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Article"
- msgstr "Artykuł"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Wpis - okno dialogowe potwierdzenia widoczności"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Article Count"
- msgstr "Ilość Artykułów"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
- "was provided."
- msgstr ""
- "Nie udało się utworzyć artykułu. Podano nieobsługiwany klucz inny niż "
- "„article.note”."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "Nie udało się usunąć artykułu."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Article#"
- msgstr "Artykuł#"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Przypisz działania następcze"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr "Ponownie przypisz działania następcze do najnowszego agenta."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Przypisz działania następcze"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Przypisz role"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Przydzielaj Użytkowników na podstawie domeny użytkownika."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Assigned"
- msgstr "przydzielone"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Assignee"
- msgstr "Mandatariusz"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Limit czasu przydziału"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Limit czasu przydziału"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "Czas wygaśnięcia przypisania w minutach w przypadku bezczynności agenta. "
- "Ticket będzie oznaczony jako nieprzypisany."
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
- "required."
- msgstr ""
- "Wymagany jest co najmniej jeden identyfikator (imię, nazwisko, telefon lub e-"
- "mail) dla użytkownika."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "At least one letter is required"
- msgstr "Wymagana jest co najmniej jedna litera"
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
- msgstr ""
- "Wymagana jest co najmniej jedna reguła dopasowania, a nie podano żadnej."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden obiekt."
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr "Co najmniej jeden użytkownik musi mieć uprawnienia administratora."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Attachments"
- msgid "Attached"
- msgstr "Załączniki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Attached Files"
- msgstr "Załacznik"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Attachments"
- msgid "Attachment"
- msgstr "Załączniki"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Załącznik — szukaj dalszych informacji również w załącznikach."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- msgid "Attachments"
- msgstr "Załączniki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- msgid "Attendees"
- msgstr "Uczestnicy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Uwaga: To będzie Twoje hasło logowania po zakończeniu importowania."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Uwaga: To będzie Twój login i hasło po zakończeniu importu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- msgid "Attribute"
- msgstr "Atrybut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "Atrybut '%s' jest wymagany w mapowaniu"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Attribute 'email' required!"
- msgstr "Wymagany atrybut „e-mail”!"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Attribute not editable!"
- msgstr "Atrybutu nie można edytować!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Attributes"
- msgstr "Atrybuty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Aug"
- msgstr "Sie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "August"
- msgstr "Sierpień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Authentication"
- msgstr "Autentykacja"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed!"
- msgstr "Uwierzytelnianie nie powiodło się!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
- msgstr ""
- "Uwierzytelnianie nie powiodło się, nieprawidłowe dane uwierzytelniające!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, username incorrect!"
- msgstr "Uwierzytelnianie nie powiodło się, nieprawidłowa nazwa użytkownika!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Uwierzytelnianie niemożliwe (nie oferowane przez usługę)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb
- #: lib/user_context.rb
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Wymagane uwierzytelnienie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Logowanie przez %s"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Autoryzacja nie powiodła się"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Automatyczne przypsianie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Kreator automatyczny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto close"
- msgstr "Automatyczne zamykanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Auto create"
- msgstr "Automatyczne założenie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Stan automatycznego zamykania"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Automatyczne tworzenie konta przy pierwszym logowaniu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Automatycznie wzbogacaj swoich klientów i organizacje o świeże, aktualne "
- "dane wywiadowcze. Mapuj dane bezpośrednio na pola obiektów."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Automatycznie ładuj plik chat.css. Jeżeli chcesz używać własnego css-a ustaw "
- "na flase."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "Dostępne dla następujących ról"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Dostępne rodzaje dla nowego zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Avatar"
- msgstr "Avatar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Average: %s"
- msgstr "Średnio: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "Średnio: %s minut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "Średnio: %s%"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "Adres UDW dla wszystkich wychodzących e-maili"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- msgid "Back"
- msgstr "Wstecz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Wróć do mojego widoku"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Back to my view"
- msgid "Back to overview"
- msgstr "Wróć do mojego widoku"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Powrót do wyników wyszukowania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Background color"
- msgstr "Kolor Tła"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "Proces w tle nie rozpoczął się lub nie zakończył! Skontaktuj się z pomocą "
- "techniczną."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Backlog"
- msgstr "Backlog"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- msgid "Base"
- msgstr "Baza"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Base DN"
- msgstr "Base DN"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Obiekty podstawowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Ustawienia Podstawowe"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr "Zanim wspomnisz o użytkowniku, wybierz grupę."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Rozpocznij przekazaną wiadomość"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Beginner"
- msgstr "Początkujący"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind Password"
- msgstr "Powiązanie hasła"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind User"
- msgstr "Powiązanie Użytkownika"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Powiadomienia o Bilingu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr ""
- "Blokuj identyfikatory dzwoniących na podstawie identyfikatora dzwoniącego "
- "nadawcy."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "Blokowane IP (oddzielone ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Blokowane kraje"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Blue"
- msgstr "Niebieski"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Body"
- msgstr "Treść"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr "Treść - kontynuuj szukanie również w treści wiadomości."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Boolean field"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Bots"
- msgstr "Boty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Branding"
- msgstr "Brandowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Browser"
- msgstr "Pzeglądarka"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Masowa akcja wykonana!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "Działanie zbiorcze nie powiodło się"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "Akcja zbiorcza zatrzymana przez błędy: %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "Zbiorowy import pozwoli na stworzenie i aktualizację wielu rekordów za "
- "jednym razem."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Godziny pracy"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "Ale jest dostępny tylko w tych językach:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "Domyślnie sprawdzanie kontynuacji odbywa się na podstawie tematu wiadomości "
- "e-mail. To ustawienie pozwala dodać więcej pól, dla których zostanie "
- "wykonana kontrola uzupełniająca."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Poprzez mapowanie użytkowników Placetel SIP na ich konta użytkowników "
- "Zammad. Dodatkowo Zammad może wspierać Twoich agentów, otwierając nowe okno "
- "dialogowe zgłoszenia lub profil użytkownika po odebraniu nowego połączenia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Mapowanie użytkowników sipgate na ich konta użytkowników Zammada, Zammad "
- "może wspierać agentów, otwierając nowe okno dialogowe zgłoszenia lub profil "
- "użytkownika po odebraniu nowego połączenia."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "CC"
- msgstr "DW"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr "CMDB do dokumentowania złożonych relacji pomiędzy komponentami sieci."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "Rozmiar czcionki CSS z jednostką taką jak 12px, 1,5em. Jeśli pozostanie "
- "niezdefiniowany, dziedziczy rozmiar czcionki witryny."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "CTI (generic)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI Token"
- msgstr "Token CTI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI config"
- msgstr "CTI konfiguracja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "Ostatnia aktywność klienta CTI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI integration"
- msgstr "CTI integracja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendar"
- msgstr "Kalendarz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendars"
- msgstr "Kalendarze"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Ustawienia połączeń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Zadzwoń od %s do %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Callback URL"
- msgstr "Callback URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr ""
- "Można również zmienić identyfikator dzwoniącego dla połączeń wychodzących."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Caller id to block"
- msgid "Caller ID to block"
- msgstr "Id dzwoniącego do zablokowania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Filtr rejestru rozmówców"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
- msgid "Caller log"
- msgstr "Logi połączeń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Camera"
- msgstr "Kamera"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Może być w dowolnym formacie koloru CSS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Nie można utworzyć użytkownika!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Nie można usunąć, obiekt ma odniesienia."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Nie mogę znaleźć użytkownika dla tokena"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "Can't generate new ticket number!"
- msgstr "Nie można wygenerować nowego numeru biletu!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "Can't merge ticket with itself!"
- msgstr "Nie można połączyć zgłoszenia z samym sobą!"
- #: lib/sessions/event/spool.rb
- msgid "Can't send spool, session not authenticated"
- msgstr "Nie można wysłać buforu, sesja nie została uwierzytelniona"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again!"
- msgstr ""
- "Nie można zaktualizować hasła, wprowadzone hasła nie pasują. Proszę spróbuj "
- "ponownie!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Cancel"
- msgstr "Anuluj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Anuluj i Wróć "
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Anuluj Upload"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Nie można usunąć kategorii"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Nie można kontynuować na zamkniętym zgłoszeniu. Proszę utwórz nowe "
- "zgłoszenie."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "Categories"
- msgstr "Kategorie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Category"
- msgstr "Kategoria"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Układ kategorii"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgstr "Nie znaleziono certyfikatu do weryfikacji."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Certyfikaty i klucze prywatne"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Change"
- msgstr "Edycja"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Change %s"
- msgstr "Zmień %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Zmień Zgłaszającego"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Zmień obiekty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Zmień swoje hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- msgid "Change order"
- msgstr "Zmień kolejność"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changed"
- msgstr "Zmienione"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Changes"
- msgstr "Zmiany"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "Nie udało się wczytać zmian."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "Nie udało się zapisać zmian."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr "Wprowadzono zmiany wymagające aktualizacji bazy danych."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Channel"
- msgstr "Kanał"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Chat"
- msgstr "Kanał - Czat"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Email"
- msgstr "Kanał - e-mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Facebook"
- msgstr "Kanał - Facebook"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Form"
- msgstr "Kanał - Formularz"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Google"
- msgstr "Kanał - Google"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Microsoft 365"
- msgstr "Kanał - Microsoft 365"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - SMS"
- msgstr "Kanał - SMS"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Telegram"
- msgstr "Kanał - Telegram"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Twitter"
- msgstr "Kanał -Twitter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Web"
- msgstr "Kanał - Strona www"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "kanały kontaktowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Channels"
- msgstr "Kanały"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Chat"
- msgstr "Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Chat ID"
- msgstr "Chat ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Tytuł chatu"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "Chat zamknięty przez %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "Brak odpowiedzi na czacie, automatycznie ustawiony w tryb offline."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Chats"
- msgstr "Chaty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Czatujący Klienci"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "Sprawdź Kanał."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check channels."
- msgstr "Sprawdź kanały."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr "Sprawdź odpowiedź i zapytanie, aby uzyskać szczegółowe informacje:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Zaznacz to pole, jeśli chcesz dostosować sposób sortowania opcji. Jeśli pole "
- "nie jest zaznaczone, wartości są sortowane w kolejności alfabetycznej."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Integracja Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Token Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checksum"
- msgstr "Suma kontrolna"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Child"
- msgstr "Potomek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- msgstr "Wypełnij zgłoszenie a następnie wybierz \"Zapisz jako szablon\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr "Wybierz, czy retweety mają być również konwertowane na bilety."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the Group to which page posts will get added."
- msgstr "Wybierz grupę, do której będą dodawane posty."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr "Wybierz grupę, do której zostaną dodane wiadomości bezpośrednie."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr "Wybierz grupę, do której zostaną dodane wzmianki."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr "Wybierz grupę, do której będą dodawane wiadomości."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Wybierz swój język."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Wybierz swoje nowe hasło."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "Boże narodzenie"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "City"
- msgstr "Miasto"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "Wyczyść „Cti::Log”."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "Wyczyść „HttpLog”."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "Wyczyść blokady ActiveJob."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up cache."
- msgstr "Wyczyść pamięć podręczną."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Oczyść zamknięte sesje."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Oczyść martwe sesje."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Oczyść wygasłe sesje."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "clear"
- msgid "Clear"
- msgstr "wyczyść"
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Search"
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Szukaj"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Selector"
- msgid "Clear Selection"
- msgstr "Selector"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Konfiguracja Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Integracja Clearbit"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Click here"
- msgstr "Kliknij tutaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client ID"
- msgstr "ID klienta"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Sekret Klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Clients"
- msgstr "Klienci"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- msgid "Clone"
- msgstr "Sklonuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Close"
- msgstr "Zamknij"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Zamknij & oznacz jako Spam"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Zamknij różnicę w min"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Zamknij eskalację w"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Zamknij w min"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr "Zamknij sesje czatu, w których uczestnicy są offline."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Zamknij bieżącą zakładkę"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab"
- msgstr "Zamknij zakładkę"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Zamknij zakładkę gdy zamykam zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Closed"
- msgstr "Zamknięte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Closed At"
- msgstr "Zamknięte w"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Zamknięte Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Closing time"
- msgstr "Czas Zamknięcia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr ""
- "Kolorowa reprezentacja wskaźnika otwartego zgłoszenia na pasku bocznym."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Comment"
- msgstr "Komentarz"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Communication"
- msgstr "Komunikacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Company Inc."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Pełne tłumaczenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Ukończone zadania"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Skomponuj swoją wiadomość…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Warunki dla zmienianych obiektów"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Conditions for shown Tickets"
- msgstr "warunki dla wyświetlanych zgłoszeń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Config"
- msgstr "Config"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Config has changed"
- msgstr "Konfiguracja uległa zmianie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Configuration"
- msgstr "Konfiguracja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Konfiguracja dla %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Configure"
- msgstr "Konfiguruj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Configure App"
- msgstr "Konfiguruj Alikację"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "Configure Basic Settings"
- msgstr "Konfiguracja ustawień podstawowych"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Potwierdź/submit dialog"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Potwierdzenie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "Potwierdzenie nie powiodło się."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Conflicting date ranges"
- msgstr "Sprzeczne zakresy dat"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Conflicting date ranges. Please check your selected report profile."
- msgstr "Sprzeczne zakresy dat. Sprawdź wybrany profil raportu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connect"
- msgstr "Połącz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Połącz Kanały"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Połącz z Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Połącz aplikację Google"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Połącz aplikację Microsoft 365"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Połacz z Twitter "
- #: public/assets/chat/views/loader.eco
- msgid "Connecting"
- msgstr "Łączenie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Łączę …"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection lost"
- msgstr "Utracono połączenie"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "Przywrócono połączenie"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Connection refused"
- msgstr "Połączenie odrzucone"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Connection refused!"
- msgstr "Połączenie odrzucone!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "Połączenie testowe udane"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Content"
- msgstr "Zawartość"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "Nie udało się wczytać treści."
- #: app/models/store.rb
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "Nie udało się wygenerować podglądu treści."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "Treść została zmieniona od momentu załadowania"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Context"
- msgstr "Kontekst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Continue"
- msgstr "Kontynuuj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Kontynuować mimo to"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid "Continue session"
- msgstr "Kontynuuj sesje"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Continue session"
- msgid "Continue to desktop app"
- msgstr "Kontynuuj sesje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Współtworzenie tłumaczeń"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr "Rozmowa zostanie przeniesiona do innego czatu. Proszę poczekać."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "Konwersja retweetów na zgłoszenia jest wyłączona."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Copy"
- msgstr "Kopiuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Skopiuj aktualny numer obiektu (np. Zgłoszenie#) do schowka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
- msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- msgstr "Kopiuj do schowka: Ctrl+C, Enter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Core Workflow"
- msgstr "Podstawowy przepływ pracy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Podstawowy tryb pracy Ajax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Podstawowe przepływy pracy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Podstawowe przepływy pracy to czynności lub ograniczenia dotyczące wyborów w "
- "formularzach. W zależności od akcji możliwe jest ukrycie lub ograniczenie "
- "pól lub zmiana obowiązku ich wypełniania."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- msgid "Count"
- msgstr "licznik"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Zliczam obiekty. To może chwilę potrwać."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Country"
- msgstr "Kraj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create"
- msgstr "Utwórz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Stwórz Admina"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Utwórz kanał"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Utwórz bazę wiedzy"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Stwórz Makro"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Stwórz Moduł Tekstowy"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Twórz moduły tekstowe, aby **spędzać mniej czasu na pisaniu odpowiedzi**. "
- "Moduły tekstowe mogą zawierać inteligentne zmienne, takie jak imię i "
- "nazwisko użytkownika lub adres e-mail.\n"
- "\n"
- "Przykłady fragmentów to:\n"
- "\n"
- "* Witaj Pani #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Witaj Panie #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Witaj #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* Nazywam się #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Oczywiście możesz też używać fragmentów wielowierszowych.\n"
- "\n"
- "Dostępne obiekty to:\n"
- "* bilet (np. stan.biletu, grupa.biletu)\n"
- "* klient.biletu (np. klient.biletu.imię, klient.biletu.nazwisko)\n"
- "* właściciel.biletu (np. właściciel.biletu.imię, właściciel.biletu."
- "nazwisko)\n"
- "* organizacja.biletów (np. nazwa.organizacji.biletów)\n"
- "* użytkownik (np. użytkownik.imię, użytkownik.e-mail)\n"
- "\n"
- "Aby wybrać symbole zastępcze z listy, wystarczy wpisać „::”."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "utwórz Zgłoszenie Testowe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Utwórz udostępnioną wersję roboczą"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Utwórz tłumaczenie"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Create and set up %s"
- msgstr "Utwórz i skonfiguruj %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Create my account"
- msgstr "Stwórz moje konto"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Stwórz nowego Klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new object"
- msgstr "Utwórz nowy obiekt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Create new records"
- msgstr "Twórz nowy rekord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr "Twórz organizacje automatycznie, jeśli rekord je zawiera."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr ""
- "Utwórz zasady, które wyodrębnią bilety na podstawie umowy o gwarantowanym "
- "poziomie usług."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Stwórz swoje pierwsze zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: app/models/report.rb
- msgid "Created"
- msgstr "Utworzone"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Created At"
- msgstr "Utworzono w"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Created at"
- msgstr "Utworzono"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Created by"
- msgstr "Stworzone przez"
- #: app/models/report.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Create Channels"
- msgid "Creation Channels"
- msgstr "Utwórz kanały"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Maska tworzenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Przytnij zdjęcie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Status"
- msgstr "Obecny Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Token"
- msgstr "Stwórz Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Current User"
- msgstr "Aktualny Użytkownik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Current password"
- msgstr "Obecne hasło"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password is wrong!"
- msgstr "Aktualne hasło jest błędne!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password needed!"
- msgstr "Potrzebne aktualne hasło!"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr "Bieżący użytkownik nie ma uprawnień do używania „Od”/„X-w imieniu”!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Obecnie do Twoich ról nie jest przypisany żaden przegląd. Skontaktuj się z "
- "administratorem."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Custom"
- msgstr "Niestandardowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Custom URL"
- msgstr "Niestandardowy adres URL"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Adres niestandardowy nie jest ustawiony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Customer"
- msgstr "Klient"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Czat Klienta"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Wybór klienta na podstawie listy nadawców i odbiorców"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "Klienckie bilety użytkownika będą kasowane po ukończeniu zadania. Nie jest "
- "możliwe cofnięcie."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr "Klienci w organizacji mogą przeglądać swoje zgłoszenia nawzajem."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Cut"
- msgstr "Wytnij"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Pulpit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Prywatność danych"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "Zadanie prywatności danych"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "Zadania prywatności danych"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Database"
- msgstr "Baza danych"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Wymagana aktualizacja bazy danych"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- msgid "Date"
- msgstr "Data"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Date & Time"
- msgstr "Data & Czas"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date & time field"
- msgstr "Pole daty i godziny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Data (Rok.Miesiąc.Dzień.SystemID.Licznik)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date field"
- msgstr "Pole daty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Day"
- msgstr "Dzień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Day(s)"
- msgstr "Dzień (dni)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Days"
- msgstr "Dni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Dec"
- msgstr "Gru"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "December"
- msgstr "Grudzień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "Odszyfrowanie nie powiodło się!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "Odszyfrowanie powiodło się."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default"
- msgstr "Domyślny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Zachowanie domyślne"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Ekran domyślny"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "Domyślne przy Zakładaniu Konta"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Domyślne subskrypcje kalendarza zgłoszeń"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr "Domyślny identyfikator rozmówcy dla połączeń wychodzących."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Domyślna różnica czasu (godziny)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Domyślna różnica czasu (minuty)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Domyślny typ dla nowego zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Zdefiniuj wyjątek dla \"automatycznego przydziału\" dla określonych "
- "użytkowników (np. kierowników)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Określ maks. rozmiar załącznika dla Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr "Określ maks. rozmiar ładunku dla Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Zdefiniuj nazwę potoku dla Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Zdefiniuj filtr postmastera, aby sprawdzić, czy tworzone są follow-upy (na "
- "podstawie ustawień administratora)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr ""
- "Zdefiniuj filtr postmaster, aby zaimportować archiwalne skrzynki pocztowe."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Zdefiniuj filtr postmastera."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Zdefiniuj kolejki lub miejsca docelowe połączeń (cokolwiek pasuje do Twojej "
- "centrali PBX) i przypisz do nich swoich agentów. Dzięki temu Zammad może "
- "wspierać Twoich agentów, pokazując im tylko odpowiednie wpisy połączeń i "
- "powiadomienia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Definiuje nazwę indeksu Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definiuje klucz API uwierzytelniania punktu końcowego Freshdesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Definiuje podstawowe hasło uwierzytelniania HTTP Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definiuje użytkownika podstawowego uwierzytelniania HTTP Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Definiuje hasło podstawowego uwierzytelniania HTTP (tylko jeśli OTRS jest "
- "chroniony przez podstawowe uwierzytelnianie HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "Definiuje użytkownika podstawowego uwierzytelniania HTTP (tylko jeśli OTRS "
- "jest chroniony przez podstawowe uwierzytelnianie HTTP)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Definiuje hasło uwierzytelniania punktu końcowego Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Definiuje użytkownika uwierzytelniania punktu końcowego Kayako."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "Definiuje klucz uwierzytelniania punktu końcowego OTRS."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definiuje klucz API uwierzytelniania punktu końcowego Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr "Definiuje użytkownika uwierzytelniającego punkt końcowy Zendesk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiuje punkt końcowy Freshdesk do importowania użytkowników, zgłoszeń, "
- "stanów i artykułów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiuje punkt końcowy Kayako do importowania użytkowników, zgłoszeń, "
- "stanów i artykułów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiuje punkt końcowy Zendesk do importowania użytkowników, zgłoszeń, "
- "stanów i artykułów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Definiuje zaplecze statystyk pulpitu nawigacyjnego, które jest automatycznie "
- "zaplanowane."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Określa limit liczby zgłoszeń, które można utworzyć za pośrednictwem "
- "formularza internetowego z jednego adresu IP dziennie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Określa limit liczby zgłoszeń, które można utworzyć za pośrednictwem "
- "formularza internetowego z jednego adresu IP na godzinę."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Określa limit liczby zgłoszeń, które można utworzyć za pomocą formularza "
- "internetowego dziennie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr "Określa, po ilu nieudanych logowaniach konta zostaną dezaktywowane."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Definiuje punkt końcowy OTRS do importowania użytkowników, zgłoszeń, stanów "
- "i artykułów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Definiuje rozszerzenia załączników, które będą ignorowane przez "
- "Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Definiuje punkt końcowy Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. \"-"
- "\" means all groups are available."
- msgstr ""
- "Definiuje grupy, dla których klient może tworzyć zgłoszenia za pośrednictwem "
- "interfejsu internetowego. \"-\" oznacza, że wszystkie grupy są dostępne."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Określa, jak powinno wyglądać pole OD w mailach (wysyłka z odpowiedzią i "
- "zgłoszenia mailowe)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Określa sposób obliczania ostatniego czasu kontaktu z klientem w przypadku "
- "zgłoszenia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Definiuje sposób dotarcia do serwera websocket. \"Websocket\" jest domyślnie "
- "w środowisku produkcyjnym, \"websocketPort\" jest dla CI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Checkmk (https://checkmk.com/) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Określa, czy Clearbit (http://www.clearbit.com) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Exchange jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Icinga (http://www.icinga.org) jest włączona, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Określa, czy przycisk paska nawigacyjnego bazy wiedzy jest włączony dla "
- "użytkowników bez uprawnień bazy wiedzy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr "Określa, czy włączony jest przycisk paska nawigacyjnego bazy wiedzy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy LDAP jest włączone, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Monit (https://mmonit.com/monit/) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Nagios (http://www.nagios.org) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Placetel (http://www.placetel.de) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy szyfrowanie S/MIME jest włączone, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy Slack (http://www.slack.org) jest włączony, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr "Definiuje czy klient może tworzyć zgłoszenia przez interfejs Web."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Określa, czy aplikacja jest w trybie init."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr "Określa, czy aplikacja jest używana jako usługa online."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr "Określa, czy ogólna integracja CTI jest włączona, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Określa, czy sipgate.io (http://www.sipgate.io) jest włączone, czy nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Określa, czy integracja z GitHub (http://www.github.com) jest włączona, czy "
- "nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Określa, czy integracja z GitLab (http://www.gitlab.com) jest włączona, czy "
- "nie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Określa, czy agent musi zaakceptować okno dialogowe potwierdzenia podczas "
- "zmiany widoczności artykułu na \"publiczny\"."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Określa, czy aplikacja jest w trybie programisty (wszyscy użytkownicy mają "
- "to samo hasło, a resetowanie hasła będzie działać bez dostarczania poczty e-"
- "mail)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Określa, czy główna komunikacja przepływu pracy powinna przebiegać przez "
- "ajax zamiast przez gniazda sieciowe."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Określa, czy wiadomość e-mail ma być wyświetlana w wyniku widżetu "
- "użytkownika/organizacji."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
- "not."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr ""
- "Określa, czy zgłoszenia można tworzyć za pomocą formularza internetowego."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr ""
- "Określa, czy zgłoszenia powinny zostać zamknięte, jeśli usługa zostanie "
- "przywrócona."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines karma levels."
- msgstr "Definiuje poziomy karmy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster dla filtrów zarządzanych przez interfejs "
- "administratora."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster, aby sprawdzić, czy wiadomość e-mail została "
- "utworzona przez samego Zammad i ustawi nadawcę artykułu."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster, aby sprawdzić, czy wiadomość e-mail jest "
- "samodzielnie utworzoną wiadomością e-mail z powiadomieniem, a następnie "
- "zignorować ją, aby zapobiec pętlom wiadomości e-mail."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr "Definiuje filtr postmaster do obsługi bezpiecznej poczty."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr "Definiuje filtr postmaster do obsługi bezpiecznej metody."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster do identyfikowania wiadomości ServiceNow dla "
- "poprawnych działań następczych."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster w celu identyfikacji automatycznych odpowiedzi, "
- "aby zapobiec automatycznym odpowiedziom z Zammad."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster w celu identyfikacji zgłoszenia uzupełniającego "
- "dla zgłoszeń scalonych."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster w celu identyfikacji działań następczych (na "
- "podstawie ustawień administratora)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster do identyfikowania wiadomości e-mail poza biurem "
- "w celu wykrywania działań następczych i utrzymywania aktualnego stanu "
- "zgłoszenia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmastera do identyfikacji odrzuceń postmastera; i wyłącza "
- "wysyłanie powiadomień, jeśli dostarczanie nie powiedzie się na stałe."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmastera do identyfikacji odrzuceń postmastera; i "
- "traktuje je jako kontynuację oryginalnych biletów"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmastera do identyfikacji odrzuceń postmastera; i "
- "ponownie otwiera bilety, jeśli dostawa trwale nie powiedzie się."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr "Definiuje filtr postmastera do identyfikacji użytkownika nadawcy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster do zarządzania wiadomościami e-mail Icinga "
- "(http://www.icinga.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster do zarządzania wiadomościami e-mail Monit "
- "(https://mmonit.com/monit/)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster do zarządzania wiadomościami e-mail Nagios "
- "(http://www.nagios.org)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster, aby usunąć nagłówki X-Zammad z niewiarygodnych "
- "źródeł."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmastera, aby ustawić właściciela (na podstawie "
- "przypisania kontrolnego grupy)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Definiuje filtr postmaster, aby ustawić nadawcę/od e-maili na podstawie "
- "nagłówka odpowiedzi do."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Definiuje filtr postmastera."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Określa ładny format daty."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines searchable models."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Definiuje protokół HTTP Twojej instancji."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Definiuje limit agentów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Definiuje serwis dla wyszukiwań geograficznych adresów IP. Pokazuje również "
- "lokalizację adresu IP, jeśli można go śledzić."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Określa backend dla wyszukiwania kalendarza geo. Służy do wstępnej sukcesji "
- "kalendarzowej."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Określa backend dla wyszukiwania lokalizacji geo, aby zapisać lokalizacje "
- "geo dla adresów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr ""
- "Zdefiniuje backend dla wyszukiwania wizerunku użytkownika i organizacji."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Definiuje domyślny język systemu."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Definiuje domyślną strefę czasową systemu."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Definiuje widoczność nowej notatki."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Określ fully qualified domain name systemu. Te ustawienie będzie użyte jako "
- "zmienna, #{setting.fqdn} którą znajdziesz w formularzach wiadomości "
- "używanych przez aplikacje aby budować linki do zgłoszeń w twoim systemie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Określa grupę utworzonych biletów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr ""
- "Definiuje grupę dla zgłoszeń tworzonych za pomocą formularza internetowego."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the karma levels."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr "Definiuje logo aplikacji, wyświetlane w interfejsie internetowym."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Definiuje nazwę aplikacji, wyświetlaną w interfejsie internetowym, "
- "zakładkach i pasku tytułu przeglądarki internetowej."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the searchable models."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr "Określa adres e-mail nadawcy usługi."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Określa nadawcę powiadomień email."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Zdefiniuj separator pomiędzy prawdziwną nazwą agenta a mailem przypisanym "
- "grupie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Określa limit czasu sesji dla braku aktywności użytkowników. Na podstawie "
- "przypisanych uprawnień zostanie użyta najwyższa wartość limitu czasu, w "
- "przeciwnym razie wartość domyślna."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Definiuje stan automatycznie zamykanych biletów."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Definiuje identyfikator systemu. Każdy numer zgłoszenia zawiera ten "
- "identyfikator. Gwarantuje to, że tylko zgłoszenia należące do Twojego "
- "systemu będą przetwarzane jako kontynuacje (przydatne podczas komunikacji "
- "między dwoma instancjami Zammad)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Definiuje token dla Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend which creates the karma score."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Delete"
- msgstr "Kasuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Usunąć awatar?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Usuń klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
- msgid "Delete File"
- msgstr "Usuń Plik"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Usuń bazę wiedzy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Delete User"
- msgstr "Usuń użytkownika"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Najpierw usuń wszystkie istniejące rekordy."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Usunąć organizacje?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete records"
- msgstr "Usuń rekord"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted Organization"
- msgstr "Usunięta organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted tickets (%s in total)"
- msgstr "Usunięte bilety (%s wszystkich)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Zadanie usuwania"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "Nie udało się usunąć."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
- msgid "Delivery failed"
- msgstr "Dostarczenie niedane"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Department"
- msgstr "dział"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Description"
- msgstr "Opis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Designer"
- msgstr "Designer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Grupa docelowa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "Identyfikator rozmówcy docelowego"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr "Identyfikator dzwoniącego docelowego lub kolejka"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Developer System"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Device"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Devices"
- msgstr "Urządzenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Czy wiesz, że możesz pomóc w tłumaczeniu %s na stronie:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Digit required"
- msgstr "Cyfra wymagana"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Bezpośrednia wiadomość"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "grupa wiadomości bezpośrednich"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Direct URL"
- msgstr "bezpośreni URL"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Direction"
- msgstr "Kierunek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Disable"
- msgstr "Wyłacz"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "wyłącz powiadomienia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Discard"
- msgstr "Odrzuć"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Odrzuć zmiany"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "Odrzuć niezapisane zmiany."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Display"
- msgstr "Wyświetl"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- msgid "Display name"
- msgstr "Nazwa wyświetlana"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "Nie szyfruj wiadomości e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "Nie podpisuj wiadomości e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
- msgstr "Nie używaj serwera proxy w przypadku następujących hostów."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten obiekt?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr "Czy na pewno chcesz ustawić widoczność tego artykułu jako „publiczną”?"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain"
- msgstr "Domena"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Przypisywanie w oparciu o domenę"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Nie ładuj CSS-a dla formularza. Bedziesz musiał sam wygenerować CSS dla "
- "formularza."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Nie synchronizuj"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Done"
- msgstr "Gotowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
- msgid "Download"
- msgstr "Pobierz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "Pobierz wtyczkę migracji %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "Pobierz %s rekord(y)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Pobierz certyfikat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Pobierz klucz prywatny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr "Pobierz i zainstaluj wtyczkę %s Migration Plugin na instancji %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft"
- msgstr "Szkic"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft available"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Upuść pliki tutaj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "Z powodu braku aktywności zostałeś automatycznie wylogowany."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "Z powodu braku aktywności zostaniesz automatycznie wylogowany w ciągu "
- "następnych 30 sekund."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Duration"
- msgstr "Czas trwania"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "ferie wielkanocne"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Edit"
- msgstr "Edytuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Edytuj Klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Edytuj Organizacje"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Edit mask"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr ""
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Email"
- msgstr "E-Mail"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (in)"
- msgstr "E-mail (przychodzący)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (out)"
- msgstr "E-mail (wychodzący)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "Email - pełen cytat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - quote header"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "Email - pole tematu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Account"
- msgstr "Konto Email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "Konta Emailowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Email Address"
- msgstr "Adres Email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "Konto przychodzące"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Email Notification"
- msgstr "Powiadomienie E-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "Powiadomienia E-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "Konto wychodzące"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail. Skontaktuj się z administratorem."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Empty"
- msgstr "Pusty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Enable"
- msgstr "Aktywny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Włącz Czat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr ""
- "Włącz dostęp REST API używając nazwy użytkownika/adresu e-mail i hasła dla "
- "użytkownika uwierzytelniającego."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "Włącz REST API za pomocą tokenów (nie nazwy użytkownika/adresu e-mail i "
- "hasła). Wszyscy użytkownicy muszą utworzyć własne tokeny dostępu w profilu "
- "użytkownika."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Włącz REST API za pomocą tokenów (nie nazwy użytkownika/adresu e-mail i "
- "hasła). Każdy użytkownik musi utworzyć własne tokeny dostępu w profilu "
- "użytkownika."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Zezwól na tworzenie zgłoszeń"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr "Włącz automatycznie śledzenie dla pasujących zgłoszeń."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Włącz automatyczny przydział do użytkownika podczas pierwszego otwarcia "
- "zgłoszenia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Włącz debugging an potrzemy implementacji."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Włącz, jeśli chcesz, aby nagłówek odpowiedzi ze znacznikiem czasu był "
- "automatycznie wstawiany przed cytowanymi wiadomościami."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Włącz, jeśli chcesz zacytować pełną wiadomość e-mail w swojej odpowiedzi. "
- "Cytowana wiadomość e-mail zostanie umieszczona na końcu odpowiedzi. Jeśli "
- "chcesz tylko zacytować pewne wyrażenie, zaznacz go i naciśnij odpowiedź (ta "
- "funkcja jest zawsze dostępna)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "Włączanie lub wyłączanie trybu konserwacji Zammada. Jeśli jest włączona, "
- "wszyscy nieadministratorzy wylogowują się i tylko administratorzy mogą "
- "rozpocząć nową sesję."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Włącz automatyczne przypisywanie zgłoszeń."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
- msgstr "Włącz zliczanie czasu dla następujących pasujących zgłoszeń."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting for these tickets."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Włączanie/wyłączanie tłumaczeń inline"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Włącz/Wyłącz chat online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Enabled"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Włącza konsole logowanie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Włącza automatyczne wiązanie istniejącego konta przy pierwszym logowaniu "
- "poprzez aplikację strony trzeciej. Jeżeli jest wyłączone, istniejący "
- "użytkownik musi zalogować się do systemu Zammad i następnie powiązać konto "
- "aplikacji trzeciej strony z kontem w Zammad poprzez Profil > Powiązane konta."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez %s."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "pozwala na autentykacje przez %s. Zarejestruj najpierw swoją aplikację na "
- "[%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez GitHub."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez GitLab."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez Google."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez LinkedIn."
- #: db/seeds/settings.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Enables user authentication via Office 365."
- msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez Office 365."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez SAML."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Umożliwia uwierzytelnianie użytkowników przez Weibo."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables users to create their own account via web interface."
- msgstr "Pozwala użytkownikom na tworzenie swoich kont przez web interfejs."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "closed"
- msgid "Enclosed"
- msgstr "zamknięte"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "close"
- msgid "Enclosure"
- msgstr "zamknij"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Szyfruj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "Szyfruj wiadomość (jeśli niemożliwe, odrzuć powiadomienie)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Zaszyfrowane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encryption"
- msgstr "Szyfrowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Punkt końcowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Ustawienia punktu końcowego"
- #: db/seeds.rb
- msgid "English (United States)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Wpisz tekst lub"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Wpisz osobę lub organizację/firmę"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Wprowadź tytuł…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Wprowadź poświadczenia"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Enter link URL"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Wprowadź subdomenę twojego sytemu %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Wprowadź URL twojego systemu %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Wprowadź łącze dostarczone przez wtyczkę na końcu instalacji, aby połączyć "
- "oba systemy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Wpisz strefę czasową"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Wprowadź klucze aplikacji% s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Wprowadź swój adres e-mail oraz %s token API uzyskany z interfejsu "
- "administratora."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- msgid "Error"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- msgid "Error - %s"
- msgstr ""
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr ""
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Zgłoszenia eskalowane"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Escalation At"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Czas Eskalacji"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Eskalacja o"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Eskalacja o (Czas zamknięcia)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Eskalacja o (czas pierwszej odpowiedzi)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Eskalacja o (czas aktualizacji)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Evangelist"
- msgstr "Ewangelista"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "Każda kategoria w Twojej bazie wiedzy powinna mieć unikalną ikonę dla "
- "maksymalnej przejrzystości wizualnej. Każdy zestaw poniżej zapewnia szeroki "
- "wybór ikon do wyboru, ale uważaj: nie możesz mieszać i dopasowywać różnych "
- "ikon z różnych zestawów. Wybieraj uważnie!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "Za każdym razem, gdy klient tworzy nowe zgłoszenie, automatycznie otrzymuje "
- "wiadomość e-mail z potwierdzeniem, aby upewnić się, że jego problem został "
- "pomyślnie przesłany. To zachowanie jest wbudowane w Zammad, ale jest również "
- "wysoce konfigurowalne i możesz skonfigurować inne automatyczne działania, "
- "takie jak to.\n"
- "\n"
- "Może chcesz nadać wyższy priorytet dla dowolnego zgłoszenia ze słowem "
- "„pilne” w tytule. Być może chcesz uniknąć wysyłania automatycznych "
- "odpowiedzi do klientów z niektórych organizacji. Może chcesz oznaczyć "
- "zgłoszenie jako „oczekujące”, gdy ktoś doda do zgłoszenia wewnętrzną "
- "notatkę.\n"
- "\n"
- "Cokolwiek to jest, możesz to zrobić za pomocą wyzwalaczy: akcji, które "
- "obserwują zgłoszenia na określone zmiany, a następnie uruchamiają się, gdy "
- "te zmiany wystąpią."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Example"
- msgstr "Przykład"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Przykładowy plik CSV do pobrania."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- msgid "Example Payload"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Examples"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Exception users"
- msgid "Excepted users"
- msgstr "Wykluczeni użytkownicy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Exchange"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Integracja z wymianą dla zarządzania kontaktami."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Zastosuj zmiany na obiektach"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Wykonuj zaplanowane zadania."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Czas Uruchomienia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Expert"
- msgstr "Expert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Ustawienia zaawansowane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- msgid "Experts"
- msgstr "Eksperci"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- msgid "Expires"
- msgstr "Wygasa"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Rozszerzone Wyszukiwanie"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- msgid "Facebook Account"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Nie udało się wysłać e-maila do \"%s\". Skontaktuj się z administratorem."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Fax"
- msgstr "Faks"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Funkcja wyłączona!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr "Funkcja jest wyłączona, skontaktuj się z administratorem!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Feature not enabled!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Feb"
- msgstr "Lut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "February"
- msgstr "Luty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback"
- msgstr "Informacja zwrotna"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Formularz zwrotny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Filesystem"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Filter"
- msgstr "Filtr"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Znajdź to, czego szukasz, np. \"wyszukiwana fraza\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Fingerprint"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Finish"
- msgstr "Koniec"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response In Min"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Pierwszy Czas Odpowiedzi"
- #: app/models/report.rb
- msgid "First Solution"
- msgstr "Pierwsze Rozwiązanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "First Steps"
- msgstr "Pierwsze Kroki"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "First name"
- msgstr "Imię"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "First response"
- msgstr "Pierwsza odpowiedź"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Sztywne Konta Email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Flat Design"
- msgstr "płaski Design"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Folder"
- msgstr "Folder"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Folders"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Możliwe dalsze działania"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Font Awesome"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Font size"
- msgstr "Rozmiar czcionki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Menu stopki"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Notatka w Stopce"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr "Np. ostatnio zmienione zgłoszenia, użytkownicy lub organizacje."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Ze względów bezpieczeństwa token API jest wyświetlany tylko raz. Aby "
- "kontynuować, musisz zapisać go w bezpiecznym miejscu."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "Forbidden"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Zapomniałeś hasła?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Form"
- msgstr "Formularz"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Format"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Formatuj jako //strikethrough//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Formatuj jako _underlined_"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Formatuj jako nagłówek h1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Formatuj jako nagłówek h2"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Formatuj jako nagłówek h3"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Formatuj jako lista uporzadkowana"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Formatuj jako lista nieuporzadkowana"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Formatuj jako |bold|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Formatuj jako ||italic||"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- msgid "Frequency"
- msgstr "CZęstotliwość"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- msgid "Freshdesk"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Fri"
- msgstr "Pią"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Friday"
- msgstr "5.Piątek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "From"
- msgstr "Od"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Frontend"
- msgstr "Frontend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Full"
- msgstr "Pełny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Full Name"
- msgstr "Pełna Nazwa"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Fully Qualified Domain Name"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "GET"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "GID"
- msgstr ""
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- msgid "Gateway"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Token"
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr ""
- "Ogólne API do integracji dostawcy usług VoIP z push w czasie rzeczywistym."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Geo Calendar Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Usługa Geo IP"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Serwis geo-lokalizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
- msgid "Get Started"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Uzyskiwanie dostępu do tokenu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitHub"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "Poświadczenia aplikacji GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub integration"
- msgstr ""
- #: lib/github/http_client.rb
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitLab"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab integration"
- msgstr ""
- #: lib/gitlab/http_client.rb
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- msgid "Gmail"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Go Back"
- msgstr "Wstecz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Goodbye message"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Google"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Google App poświadczenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google Maps"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Green"
- msgstr "Zielony"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Greeting"
- msgstr "Pozdrowienie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Group"
- msgstr "Grupa"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Grupa (zmiana)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Grupa (utwórz)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Grupa (pełna)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Grupa (przegląd)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Grupa (przeczytaj)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Group Filter"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr ""
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Wybór grup dla tworzenia Zgłoszeń"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Wybór grup do tworzenia zgłoszeń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Group by"
- msgid "Grouping by"
- msgstr "grupuj według"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Change order"
- msgid "Grouping order"
- msgstr "Zmień kolejność"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Groups"
- msgstr "Grupy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "Groups are …"
- msgstr "Grupy są…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
- msgid "HTTP Log"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTTP type"
- msgstr "HTTP type"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Has processed"
- msgstr "Przeprocesowany"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Hash"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Have a nice day."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Header"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Color"
- msgstr "Kolor nagłówka"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Link Color"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Menu nagłówka"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health Check"
- msgstr "Sprawdzenie Stanu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr "Informacje o stanie zdrowia można pobrać w formacie JSON przy użyciu:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Witaj! Potrzebuję pomocy z twoim produktem."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Tutaj możesz dodać dalsze linki do swojej publicznej strony FAQ, które będą "
- "wyświetlane w nagłówku lub stopce."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can "
- "create new customers and organizations."
- msgstr ""
- "Tutaj utworzysz nowe zgłoszenia. Jeżeli masz odpowiednie uprawnienia, możesz "
- "utworzyć nowych klientów i organizacje."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Tutaj można stworzyć jednego."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Tutaj możesz wyszukiwać zgłoszenia, klientów i organizacje. Użyj gwiazdki "
- "§*§, aby znaleźć cokolwiek, np. §smi*§ lub §rosent*l§. Możesz także użyć ||"
- "cudzysłów|| do wyszukiwania fraz: §\"jakaś fraza\"§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Tutaj możesz się wylogować, zmienić język i zobaczyć ostatnio oglądane "
- "elementy."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr "Tutaj zdefiniuj która autoryzacja ma dostęp do atrybutu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Tutaj znajdziesz przegląd zgłoszeń otwartych, przypisanych i eskalowanych."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr "Tu zobaczysz szybki przegląd postępu swoich i innych osób zadań."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Tutaj znajdą Państwo najnowsze działania systemu."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Hero"
- msgstr "Bohater"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Cześć! Który z naszych produktów?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "History"
- msgstr "Historia"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Holidays"
- msgstr "wakacje"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "zasilenie dniami wolnymi z icalendar"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Home"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Host"
- msgstr "Adres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Host Notification"
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr ""
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Host not reachable!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Hostname not found!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Hour"
- msgstr "godzina"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Godzina(y)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Hours"
- msgstr "Godziny"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr "Jak możemy Ci pomóc? Wyszukaj odpowiedź lub temat…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Jak długo każdy klient musiał dzisiaj średnio czekać na odpowiedź od Ciebie?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Ile masz eskalowanych zgłoszeń? (Pan Bubbles robi się zrzędliwy, jeśli masz "
- "za dużo…)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Ile biletów pochodzi z e-maila, telefonu, Twittera lub Facebooka? (Pokazuje "
- "wartości procentowe dla biletów przychodzących i wychodzących.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr "Ile biletów zostało ponownie otwartych po oznaczeniu jako „zamknięte”?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "How to use it"
- msgstr "Jak tego używać"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr ""
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "IMAP"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Icinga integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Icon"
- msgstr "Ikona"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Kolor ikonek i linków"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon Set"
- msgstr "Zbiór ikonek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Icon URL"
- msgstr "URL ikony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "Identyfikator tematu czatu."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
- "synchronisation will win."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Jeżeli pozostawione puste host zostaje wykryty automatycznie - w tym "
- "przypadku %s. Automatyczne wykrycie odczytuje nazwę hosta z tagu <script> . "
- "Jeżeli nie zawarłeś jest za pomocą tagu <script>, musisz określić host-a."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Jeśli host i usługa odzyskają sprawność, zgłoszenie może zostać "
- "automatycznie zamknięte."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Jeśli nadawca jest agentem, ustaw pierwszego użytkownika na liście odbiorców "
- "jako klienta."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr ""
- "Jeśli to wyrażenie regularne jest zgodne, nie wyśle żadnego powiadomienia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Jeśli nie otrzymasz instrukcji w ciągu kilku minut, sprawdź folder spamu lub "
- "spróbuj przesłać ponownie żądanie."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM lub "
- "inne foldery."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following via console."
- msgstr ""
- "Jeśli chcesz przenieść już zapisane załączniki z jednego urządzenia do "
- "innego, musisz wykonać to poprzez konsolę."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Jeśli chcesz otworzyć czat, klikając przycisk, ustaw opcję §pokaż§ na "
- "§fałsz§ i dodaj klasę §open-zammad-chat§ do przycisku."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
- msgstr "Jeśli wolisz użyć tabeli tłumaczeń, skorzystaj z niej poniżej."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr "Ignoruj informacje o eskalacji/SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Ignore Message"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
- msgid "Image"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Image Service"
- msgstr "Usługa Obrazów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Import"
- msgstr "Importuj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Import %s"
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backend"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backends"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Impportuj Końcówkę"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Key"
- msgstr "Importuj Klucz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Importuj Tryb"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Importuj jako archiwum: |Żadne powiadomienia nie są wysyłane|, |zgłoszenia "
- "są zamknięte| i używane są oryginalne znaczniki czasu. Nadal możesz je "
- "znaleźć w Zammadzie, korzystając z wyszukiwarki."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Importuj normalnie: | Powiadomienia są wysyłane | i | bilety są otwarte | - "
- "możesz znaleźć bilety w przeglądzie otwartych biletów."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- msgid "Import from"
- msgstr "Importuj z"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Imported"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- "Ponadto w Twojej skrzynce pocztowej znaleźliśmy wiadomości e-mail starsze "
- "niż %s tygodni. E-maile takie można importować jako „archiwum”, co oznacza, "
- "że żadne powiadomienia nie są wysyłane, a zgłoszenia mają status "
- "„zamknięte”. Możesz je znaleźć w Zammad w dowolnym momencie, korzystając z "
- "funkcji wyszukiwania."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function. "
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here"
- msgstr ""
- "Aby Zammad miał dostęp do% s, token API% s musi być tutaj przechowywany"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "In order to be able to influence the desired behaviour in this regard, you "
- "can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Inbound"
- msgstr "Przychodzące"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "Inbound Call"
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Incident"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "Included ticket overviews"
- msgstr "Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Including private key."
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Info: %s"
- msgstr ""
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Information"
- msgstr ""
- #: app/models/store.rb
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Nie udało się wygenerować treści wbudowanej."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Inline translation"
- msgstr "Wstawianie tłumaczeń"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Delete Knowledge Base"
- msgid "Insert text from Knowledge Base article"
- msgstr "Usuń bazę wiedzy"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "New text module"
- msgid "Insert text from text module"
- msgstr "Nowy Moduł Tekstowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Wklej kod widźetu na każdą stronę gdzie czat powinien być widoczny. Powinien "
- "być umieszczony na końcu strony przed tagiem §</body>§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Dodaj linię poziomą"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Wstawia odpowiedź z bazy wiedzy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Wstawia moduł tekstowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Install Package"
- msgstr "Instaluj Paczkę"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Installed"
- msgstr "Zainstalowany"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Integer"
- msgid "Integer field"
- msgstr "Integer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Integrations"
- msgstr "Integracja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Intermediate"
- msgstr "Średnio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Internal"
- msgstr "Wewnętrzny"
- #: app/models/import_job.rb
- msgid ""
- "Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
- "manually or wait until the next execution time."
- msgstr ""
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Intro"
- msgstr "Wprowadzenie"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr ""
- #: lib/github/credentials.rb
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr ""
- #: lib/github/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Nieprawidłowy format linku do problemu z GitHub"
- #: lib/gitlab/credentials.rb
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr ""
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Nieprawidłowy format linku do problemu z GitLab"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr ""
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr ""
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr ""
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "Invalid oauth_token given!"
- msgstr ""
- #: lib/password_policy/min_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Niepoprawne hasło, długość musi być przynajmniej %s znaków!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Nieprawidłowe hasło, musi być krótsze niż %s znaków!"
- #: lib/password_policy/digit.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Niepoprawne hasło, musi zawierać przynajmniej 1 cyfrę!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr ""
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Niewłaściwe hasło, musi zawierać przynajmniej 2 małe i 2 WIELKIE litery!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
- msgstr ""
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr ""
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
- msgid "Invalid ticket selector conditions"
- msgstr "Nieważne warunki wyboru biletu"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Zaproszenei wysłane!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Invite"
- msgstr "Zaproszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Zaproś Agentów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Zaproś Kolegów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Zaproś Klienta"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr "Zaproś Agentów/Kolegów do pomocy prze Zgłoszeniach"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Zaproś klientów do tworzenia Zgłoszeń w Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Ionicons"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid "Items per page"
- msgstr "Pozycji na stronę"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jan"
- msgstr "Sty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "January"
- msgstr "Styczeń"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "Zadanie czeka na rozpoczęcie…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "John Smith"
- msgstr "John Smith"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Join %s"
- msgstr "Dołącz do %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jul"
- msgstr "Lip"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "July"
- msgstr "Lipiec"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jun"
- msgstr "Cze"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "June"
- msgstr "Czerwiec"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Po prostu kliknij podświetlony obszar i od razu zaktualizuj słowa. "
- "Powodzenia!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Level"
- msgstr "Poziom Karmy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Trends"
- msgstr "Trendy Karmy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "Pozostaw wiadomości na serwerze"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "Key"
- msgstr "Klucz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Skrótyklawiszowe"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Keywords"
- msgstr "słowa kluczowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "Baza wiedzy"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Baza wiedzy aktywna"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "Baza wiedzy aktywna publicznie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "LDAP"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "Serwer LDAP"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr "Integracja z serwerem LDAP do zarządzania użytkownikami."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Labels"
- msgstr "Etykiety"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Landing page layout"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Language"
- msgstr "Język"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Languages"
- msgstr "Języki"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact"
- msgstr "Ostatni kontakt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Ostatni kontakt (agent)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Ostatni kontakt (klient)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Last name"
- msgstr "Nazwisko"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Last run"
- msgstr "Ostatnie uruchomienie"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Last sync"
- msgid "Last searches"
- msgstr "Ostatnia synchronizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Last sync"
- msgstr "Ostatnia synchronizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Last sync at"
- msgstr "Ostatnia synchronizacja o"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Last used"
- msgstr "ostatnio użyty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Latest updates"
- msgstr "Ostatnie Aktualizacje"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Layout"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Library"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Limit Grup"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Link"
- msgstr "Link"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Link %s"
- msgstr "Link %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Połączone Konta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Link Answer"
- msgstr "połącz odpowiedź"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "Połącz problemy z GitHub ze swoimi zgłoszeniami."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "Połącz problemy GitLab ze swoimi zgłoszeniami."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Link Powiązana odpowiedź"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Link Template"
- msgstr "Szablon łącza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "Link issue"
- msgstr "Problem z łączem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Połączone Konta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Załączone zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "LinkedIn"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "Dane logowania LinkedIn"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Links"
- msgstr "Linki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Lista skrótów"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Load"
- msgstr "Załaduj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Loading failed."
- msgstr "Ładowanie nie powiodło się."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
- msgid "Loading…"
- msgstr "Ładowanie…"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Locale"
- msgstr "Język"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Locale not found"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Location"
- msgstr "Miejsce"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Lokalizacja zewnętrznego pliku chat.css."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Log in to %s"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Login"
- msgstr "Login"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/mutations/login.rb
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "Logowanie nie powiodło się. Czy sprawdziłeś swoje dane uwierzytelniające i "
- "zakończyłeś etap weryfikacji adresu e-mail?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Logo"
- msgstr "Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Logout"
- msgstr "Wyloguj"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Przypomnij Hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "Macro"
- msgstr "Makro"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Macros"
- msgstr "Macra"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Konserwacja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Manage"
- msgstr "Zarządzanie"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s"
- msgstr "Zarządzaj %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s Settings"
- msgstr "Zarządzaj Ustawieniami %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Zarządzaj Tagami"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Zarządzaj aplikacjami, które mogą wykorzystywać Zammad jako dostawcę OAuth "
- "oraz aplikacjami, które są autoryzowane do korzystania z konta."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Zarządzaj ustawieniami powiadomień"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Management"
- msgstr "Zarządzanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Ręcznie otwórz czat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Mapping"
- msgstr "Mapowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mar"
- msgstr "Mar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "March"
- msgstr "Marzec"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Zaznacz wszystko jako przeczytane"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Master"
- msgstr "Master"
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Match all of the following"
- msgstr "Dopasuj wszystkie poniższe"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Material"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Maks. ilość klientów na liście oczekujących"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Maks. jednoczesne czaty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Minimum length"
- msgid "Max. length"
- msgstr "Minimalna długość"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "Maksymalna długość tematu w mailu odpowiedzi."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maximal"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Maksymalny rozmiar wiadomości email"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Maksymalna ilość nieudanych logowań"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "May"
- msgstr "Maj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- msgid "Members"
- msgstr "członkowie"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Mentions"
- msgid "Mention user"
- msgstr "Wzmianki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Mentions"
- msgstr "Wzmianki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Wspomina o grupie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Merge"
- msgstr "Scal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Scal z Zgłoszeniem#"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Message"
- msgstr "Wiadomość"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Wiadomość wyświetlana po zatwierdzeniu formularza"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Message for login page."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Messages"
- msgstr "Wiadomości"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Method"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Twitter App Credentials"
- msgid "Microsoft 365 App Credentials"
- msgstr "Twitter App Credentientium"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "Migruj Dane %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Migrate now!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Migruj Wtyczkę dla %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Milestone"
- msgstr "Kamień milowy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Minimalny rozmiar dla liczby"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Minimal"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Minimalna długość"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Minute"
- msgstr "minuta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "Minuta(y)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Minutes"
- msgstr "Minuty"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Mobile"
- msgstr "Tel. komórkowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Mode"
- msgstr "Tryb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "Module"
- msgstr "Moduł"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mon"
- msgstr "Pon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Monday"
- msgstr "1.Poniedziałek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- msgid "Monit"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monit integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Monitoring"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Month"
- msgstr "Miesiąc"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Miesiąc(e)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Mood"
- msgstr "Nastrój"
- #: app/models/user.rb
- msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "More ticket overviews"
- msgstr "Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "ostatnia aktywność"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
- msgstr "Przenieś wszystkie \"%s\" do \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Przenieś lewo i prawo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Przesuń w góre i w dół"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved in"
- msgstr "Przeniesione w"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved out"
- msgstr "Przeniesione z"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "auto select"
- msgid "Multiple selection field"
- msgstr "autowybór"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple tree selection field"
- msgstr ""
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Moje przypisane Zgłoszenia"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "Zgłoszenia Mojej Organizacji"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Moje zgłoszenia oczekujące na realizację"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "Moje zgłoszenia w zastępstwie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "My Stats"
- msgstr "Moje Statystyki"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Moje obserwowane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Moje zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Mój czas reakcji: %s minut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Moje zgłoszenia w toku"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Nagios integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Name"
- msgstr "Nazwa"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Nazwa Guzika Zatwierdzenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Nawiguj przez artykuł"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigation"
- msgstr ""
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr ""
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "Need label!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Need logo param"
- msgstr ""
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
- msgid "Need name, login, email or locale for create_or_update()"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr ""
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb
- msgid "Need session_id."
- msgstr ""
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Needed"
- msgstr "Wymagane"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb
- msgid ""
- "Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
- "header could be found."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Network"
- msgstr "Sieć"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "New"
- msgstr "Nowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "New Access Token is"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "New Application"
- msgstr "Nowa aplikacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Nowy Atrybut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Nowy Kalendarz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Nowe zadanie usuwania"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "New Group"
- msgstr "Nowa Grupa"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "New Macro"
- msgstr "Nowe Makro"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid "New Organization"
- msgstr "Nowa Organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "New Overview"
- msgstr "Nowy Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "New Profile"
- msgstr "Nowy Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "New Role"
- msgstr "Nowa Rola"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "New SLA"
- msgstr "Nowe SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Nowy Harmonogram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Source"
- msgid "New Source"
- msgstr "Źródłowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "New Tags"
- msgstr "Nowe Tagi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Nowe Zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Nowy Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New User"
- msgstr "Nowy Użytkownik"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Nowe Konta Użytownika"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "New Version"
- msgstr "Nowa Wersja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "New Webhook"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Nowy przepływ"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Nowa organizacja współdzielona."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "New password"
- msgstr "Nowe hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
- msgid "New tab"
- msgstr "Nowa zakłada"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "New text module"
- msgstr "Nowy Moduł Tekstowy"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "New user?"
- msgstr "Nowy użytkownik?"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Newbie"
- msgstr "Nowicjusz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Next"
- msgstr "Dalej"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Następny w przeglądzie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "No"
- msgstr "Nie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "No %s configured."
- msgstr "Nie skonfigurowany %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "No Entries"
- msgstr "Brak wpisów"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Nie skonfigurowano aplikacji Facebook!"
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "No Google app configured!"
- msgstr "Nie skonfigurowany Google!"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "No Microsoft365 app configured!"
- msgid "No Microsoft 365 app configured!"
- msgstr "Brak Microsoft 365!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Brak proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "No SSL"
- msgstr "Brak SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Dziękuje, nie!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No Twitter app configured!"
- msgstr "Nie skonfigurowany Twitter!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "No answers"
- msgstr "Brak odpowiedzi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "No camera found."
- msgstr "Nie znaleziono kamery."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "No categories"
- msgstr "Brak kategorii"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No code for session found!"
- msgstr "Nie znaleziono kodu dla sesji!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Save configuration"
- msgid "No configuration set."
- msgstr "Zapisz konfigurację"
- #: app/models/calendar.rb
- msgid "No configured business hours found!"
- msgstr "Nie skonfigurowano godzin pracy!"
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
- msgid "No content to show"
- msgstr "Nie mam co wyświetlić"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No email!"
- msgstr "Brak e-mail!"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "No Entries"
- msgid "No entries"
- msgstr "Brak wpisów"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "Nie znaleziono wpisów w wybranych folderach."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "No filter."
- msgid "No file chosen."
- msgstr "Brak filtra."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file formats allowed."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "No Twitter app configured!"
- msgid "No filter was configured."
- msgstr "Nie skonfigurowany Twitter!"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Brak powiązanych problemów"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Previous tab"
- msgid "No previous searches"
- msgstr "Bieżąca zakładka"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Brak pełnomocnictwa dla następujących hostów."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No record found!"
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No request_token for session found!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "No results found"
- msgstr "Nie znaleziono wyników"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "No results were found."
- msgstr "Nie znaleziono wynków."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "No route to host!"
- msgstr ""
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "No session available."
- msgstr ""
- #: lib/stats.rb
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr ""
- #: app/controllers/organizations_controller.rb
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Nie utworzono szablonu, jeszcze."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No token!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Brak dostępnych tłumaczeń dla tego regionu"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "No triggers active"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Bar nieprzeczytanych powiadomień dla ciebie :)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "None"
- msgstr "żaden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Normal"
- msgstr "Normalne"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "nie przypisane"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Not Available"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Not Found"
- msgstr ""
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Not authorized"
- msgstr ""
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (token)!"
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (user)!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Niedostępne w wybranym języku"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Not configured"
- msgstr "Nie skonfiigurwane"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Note"
- msgstr "Uwaga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Uwaga - domyślna widoczność"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr "Uwagi są widoczne tylko dla agentów, nigdy dla klientów."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "Nic nie zostało wybrane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Notice"
- msgstr "Uwaga"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Notification"
- msgstr "Powiadomienie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Nadawca Powiadomień"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Dźwięk powiadomienia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Notifications"
- msgstr "Powiadomienia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Nov"
- msgstr "Lis"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "November"
- msgstr "Listopad"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "Number"
- msgstr "Liczba"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "Ok, skopiowałem swój token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- msgid "OTRS"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Object"
- msgstr "Obiekt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Menadżer Objektów"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Object already exists!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Objects"
- msgstr "Obiekty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Oct"
- msgstr "Paź"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "October"
- msgstr "Październik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Ok"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr "%s %s napisał:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Once completed…"
- msgstr "Po ukończeniu…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Formularze Online"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Online Service"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
- msgstr "Dostępne tylko dla użytkowników, którzy zastępują innych użytkowników."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users with shared Organizations"
- msgstr "Dostępne tylko dla użytkowników ze współdzielonymi organizacjami"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Tylko dla tych grup."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Widoczne tylko dla redaktorów"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Otwórz Zgłoszenie# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Otwarte Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open macro selection"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open note box"
- msgstr "otwórz okno notatki"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid "Options"
- msgstr "Opcje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Lub migruj z innego systemu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Organization"
- msgstr "Organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Nazwa Organizacji i Departamentu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Nzawa Organizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Wsparcie Organizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/organization.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Organizations"
- msgstr "Organizacje"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid ""
- "Organizations are for any person in the system: agents (owners, "
- "responsibles, …) and customers."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Organization"
- msgid "Organizer"
- msgstr "Organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "Origin By"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Original"
- msgstr "oryginał"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Oryginalne formatowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Inne ustawienia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Out of Office"
- msgstr "Poza biurem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr ""
- "Ile ze wszystkich otwartych biletów (w całej firmie) jest Ci przydzielonych?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Zastępstwo"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Outbound"
- msgstr "Wychodzące"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Połączenie wychodzące"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Browser"
- msgid "Outdated Browser"
- msgstr "Pzeglądarka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Overview"
- msgstr "Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Overviews"
- msgstr "Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "Overviews are …"
- msgstr "Przeglądy są…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Owner"
- msgstr "Właściciel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "Bilety właściciela użytkownika nie zostaną usunięte. Właściciel zostanie "
- "przypisany do użytkownika systemu (ID 1)."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "POP3"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Package"
- msgstr "Paczka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Packages"
- msgstr "Paczki"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Page not found"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- msgid "Pages"
- msgstr ""
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Parent"
- msgstr "Rodzic"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/Form.stories.ts
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Password"
- msgstr "Hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Password Access"
- msgstr "Dostęp do hasła"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Password for proxy connection."
- msgid "Password for proxy connection"
- msgstr "Hasło dla połączenia proxy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Hasło dla połączenia proxy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "Hasło musi zawierać 2 małe litery i 2 duże litery."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "Hasło musi zawierać przynajmniej jedną cyfrę."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "Hasło musi zawierać przynajmniej minimalną ilość znaków."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Paste"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "Wklej zawartość pliku CSV"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "Oczekujące na realizację"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Osiągnięto czas oczekiwania na przypomnienie dla zgłoszenia |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Pending till"
- msgstr "Oczekujące do"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Osoby tworzące Bilety proszą o pomoc."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Perform action of the following"
- msgstr "Zastosuj akcję dla"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Trwale usuń bazę wiedzy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Permissions"
- msgstr "uprawnienia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Osobisty Token dostepowy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Ustawienia Osobiste"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefon"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (in)"
- msgstr ""
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (out)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr "Wybierz nazwę dla aplikacji, my przygotujemy Ci unikalny token."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Pink"
- msgstr "Różowy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Token Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Używaj dźwięków interfejsu użytkownika"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please accept the %s."
- msgstr ""
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby utworzyć swoje pierwsze."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Kliknij link w e-mailu weryfikacyjnym."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr ""
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Please enter a text."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please enter a valid email address."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
- msgid "Please enter the time you want to record."
- msgstr "Podaj swój czas, który chcesz rozliczyć."
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid "Please enter valid path or domain"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
- msgstr ""
- "Zmiany w bazie danych należy wykonywać tylko w przedziale czasowym "
- "konserwacji."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please include a valid url."
- msgstr ""
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Please select at least one ticket overview"
- msgstr ""
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Please supply your new password!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Proszę czekać…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Position"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Filtr postmastera"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Powered by"
- msgstr "Zasilane przez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Ładna data"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Preview"
- msgstr "Podgląd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Preview Width"
- msgstr "Szerokość podglądu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Przejrzyj bilety klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Przejrzyj bilety właściciela"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- msgid "Previous"
- msgstr "Poprzednie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Poprzednie w przeglądzie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
- msgstr "Poprzednio posiadane bilety (%s wszystkich)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Prio"
- msgstr "Prio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Priority"
- msgstr "Priorytet"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Priority Icons in Overviews"
- msgstr ""
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Private key for decryption could not be found."
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Problem"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Proceed"
- msgstr "Postępować zgodnie z procedurą"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "Przetwarzaj oczekujące zgłoszenia."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "Eskalacje zgłoszeń."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Product Name"
- msgstr "Nazwa produktu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Professional"
- msgstr "Profesjonalne"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
- msgid "Profiles"
- msgstr "Profile"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Protocol"
- msgstr "Protokół"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Provider"
- msgstr "Dostawca"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Password"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Ustawienia proxy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy User"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Proxy address."
- msgid "Proxy address"
- msgstr "Adres proxy."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Public"
- msgstr "Publiczny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Menu publiczne"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Publish"
- msgstr "Opublikuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Opublikuj artykuł"
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #, fuzzy
- #| msgid "published"
- msgid "Published %s"
- msgstr "opublikowany"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Published at"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Purple"
- msgstr "Purpurowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr ""
- "Dodaje wiadomość na stronie logowania. Żeby ją zmienić, kliknij obszar "
- "poniżej."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Queue"
- msgstr "Kolejka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Raw"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Read"
- msgstr "Odczyt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Real-time"
- msgstr "Czas rzeczywisty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Received Call"
- msgstr "Połączenie odebrane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Ostatnie Zgłoszenia Klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Najnowsze dzienniki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Ostatnio oglądanie Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Ostatnio oglądane"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Recipient"
- msgstr "Odbiorca"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Rekord który istnieje w zaimportowanych danych (ale nie w Zammad) będzie "
- "zawsze stworzony."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Register"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Zarejestruj nowego klienta"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "Rejestracja udana!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Powiązane odpowiedzi"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Reload application"
- msgstr "Załaduj ponownie aplikację"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Remember me"
- msgstr "Zapamiętaj mnie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- msgid "Remote"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove"
- msgstr "Usuń"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove"
- msgid "Remove all"
- msgstr "Usuń"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Removes the formatting"
- msgid "Remove formatting"
- msgstr "Usuń całe formatowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Usuń wszystkie hyperlinki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Usuń całe formatowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Usuwa cienie z płaskiego wyglądu."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Reopened"
- msgstr "Otwórz ponownie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Wskaźnik wznowionych"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Replacement"
- msgstr "Zastępstwo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Odpowiedź na ostatni artykuł"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Reply-To"
- msgstr "Odpowiedz do"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Interface"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Zgłoś Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Profile Raportów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
- msgid "Reporting"
- msgstr "Raportowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Request"
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Request for Change"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Składanie wniosków o dotację"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Requirements"
- msgstr "Wymagania"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Wyślij ponownie e-maila weryfikacyjnego"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Reset"
- msgstr "Resetuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Resetuj Hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Reset changes"
- msgstr "Resetuj zmiany"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- msgid "Resetting changes…"
- msgstr "Resetuj zmiany…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Response"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Przywróć Domyślne"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Ogranicz tylko do następujących użytkowników"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
- msgid "Result"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Retry security process"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "Retweety są konwertowane na bilety."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
- msgid "Role"
- msgstr "Rola"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Roles"
- msgstr "Role"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "Roles are …"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Rollback migration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Running"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Zadania w tooku"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Running…"
- msgstr "Działanie…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME config"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr ""
- "S / MIME umożliwia wysyłanie podpisanych cyfrowo i zaszyfrowanych wiadomości."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SAML"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "SLA Times"
- msgstr "Czasy SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS Account"
- msgstr "Konto SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "Konta SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "Powiadomienie SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS test failed."
- msgstr ""
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL"
- msgstr "SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "SSL Verify"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
- msgid "SSL verification"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SSO"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "STARTTLS"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sat"
- msgstr "Sob"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Saturday"
- msgstr "6.Sobota"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Save"
- msgstr "Zapisz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Zapisz Szkic"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save as"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save as template"
- msgstr "Zapisz jako szablon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Zapisz konfigurację"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save new template"
- msgstr "Zapisz nowy szablon"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Zapisane warunki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- msgid "Saving failed."
- msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Schedule for"
- msgstr "Rozkład na"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Zaplanowano dla"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Harmonogram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Harmonogramy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers are …"
- msgstr "Harmonogramy to…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid "Screen"
- msgstr "Ekran"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Skroluj w dól aby zobaczyć wiadomości"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/routes.ts
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- msgid "Search"
- msgstr "Szukaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Search Term"
- msgstr "Szukane wyrażenie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Szukane wyrażenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Search for users"
- msgstr "Szukaj użytkowników"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Search…"
- msgstr "Szukaj…"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Shared organization"
- msgid "Secondary organizations"
- msgstr "wspólna organizacja"
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
- "given."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Security"
- msgstr "Bezpieczeństwo"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Security Error"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "See less"
- msgstr "Pokaż mniej"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "See more"
- msgstr "Zobacz więcej"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Zintegruj swoje Zgłoszenia ze swoim ulubionym kalendarzem elektronicznym "
- "dodając do niego poniższy adres URL."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Select All"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "Wybierz plik CSV"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Select Template"
- msgstr "Wybierz Szablon"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Select item"
- msgstr "Wybierz Pozycję"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Wybierz region…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Wybierz klienta lub utwórz nowego."
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Wybrane warunki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Selector"
- msgstr "Selector"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Wybiera moduł generatora numerów biletów."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Select locale…"
- msgid "Select…"
- msgstr "Wybierz region…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Send"
- msgstr "Wyślij"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Send Email"
- msgstr "Wyślij e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Send Mails via"
- msgstr "Wyślij wiadomości przez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Wyślij wiadomość do wszystkich zalogowanych użytkowników."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send to clients"
- msgstr "Wyślij do klientów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Sender"
- msgstr "Nadawca"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Format Nadawcy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Separator Formatu Nadawcy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Nadawca na podstawie nagłówka Odpowiedz-Do"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Nadawca ostatniego artykułu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Sending…"
- msgstr "Wysyłanie…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sep"
- msgstr "Wrz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "September"
- msgstr "Wrzesień"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "Operacja serwera nie powiodła się."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- msgid "Service"
- msgstr "Usługa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Service Notification"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Services"
- msgstr "Usługi"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Session"
- msgstr "Sesja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Session Timeout"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Sessions"
- msgstr "Sesje"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set agent limit"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Ustaw widoczność artykułu na wewnętrzny lub publiczny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Ustaw jako domyślny"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr ""
- "Ustaw identyfikator dzwoniącego połączeń wychodzących na podstawie "
- "identyfikatora dzwoniącego docelowego."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Ustaw identyfikator rozmówcy wychodzącego"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Skonfiguruj nowy system"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr ""
- "Skonfiguruj kanały komunikacji, z których chcesz korzystać w Zammadzie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Ustaw/zastąp nadawcę/OD e-maila na podstawie nagłówka „Odpowiedz do”. "
- "Przydatne do ustawienia prawidłowego klienta, jeśli wiadomość e-mail jest "
- "odbierana z systemu innej firmy w imieniu klienta."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Settings"
- msgstr "Ustawienia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Settings"
- msgid "Settings %s"
- msgstr "Ustawienia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Konfiguracja ukończona"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Shared"
- msgstr "Współdzielony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Udostępnione wersje robocze"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared organization"
- msgstr "wspólna organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Udostępniam wersję roboczą…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Shoot"
- msgstr "Strzel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Czy emaile z tego z tej skrzynki powinny być importowane jako zwykłe emaile, "
- "czy jako archiwum?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Show"
- msgstr "Pokaż"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Pokaż Szkic"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Pokaż wyniki wyszukiwania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- msgid "Show all…"
- msgstr "Pokaż wszystkie…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- msgid "Show less"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show next tab"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Previous tab"
- msgid "Show previous tab"
- msgstr "Bieżąca zakładka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "Pokaz czat gdy gotowy."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Show title in form."
- msgstr "Pokaż tytuł w formularzu."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Wyświetlane rekordy w dzienniku rozmówców."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Pokazuj gdy czat jest zamkniety."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Sign"
- msgstr "Znak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Sign in"
- msgstr "Zaloguj się"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Sign out"
- msgstr "Wyloguj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Sign up"
- msgstr "Zapisz się"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Signature"
- msgstr "Podpis"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Weryfikacja podpisu nieudana!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Signatures"
- msgstr "Podpisy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Signed"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr ""
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
- msgstr ""
- "Ponieważ nie odpowiedziałeś w ciągu ostatnich %s minut, Twoja rozmowa "
- "została zamknięta."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> got closed."
- msgstr ""
- "Ponieważ nie odpowiedziałeś w ciągu ostatnich %s minut, Twoja rozmowa z "
- "<strong>%s</strong> została zamknięta."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Nothing selected"
- msgid "Single selection field"
- msgstr "Nic nie zostało wybrane"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single tree selection field"
- msgstr "Pole wyboru pojedynczego drzewa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Sipgate"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Site"
- msgstr "Strona"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Skip"
- msgstr "Pomiń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Czas rozwiązania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Some Text"
- msgstr "Niektóre teksty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Reporting"
- msgid "Sorting by"
- msgstr "Raportowanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Change order"
- msgid "Sorting order"
- msgstr "Zmień kolejność"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Sounds"
- msgstr "Dźwięki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Source"
- msgstr "Źródłowy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Source"
- msgid "Sources"
- msgstr "Źródłowy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Special character required"
- msgstr ""
- #: db/seeds/groups.rb
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "Start Editing"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Uruchom okno modalne dla formularza."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Start new"
- msgstr "Rozpoczęcie działalności"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid "Start new conversation"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać użytkowników…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać artykuł z Bazy Wiedzy…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Started"
- msgstr "Rozpoczęto"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Uruchamianie Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "State"
- msgstr "Status"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stats Backend"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
- msgid "Status Code"
- msgstr "Kod Statusu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Status Type"
- msgstr "Typ STatusu"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Zostań na zakładce"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Zatrzymaj się po dopasowaniu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Storage"
- msgstr "Storage"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Storage Mechanism"
- msgstr "Mechanizm przechowywania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Store"
- msgstr "Magazyn"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Street"
- msgstr "Ulica"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Subject"
- msgstr "Temat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Submit"
- msgstr "Akceptuj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Obserwuj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "Subskrybuj zdarzenia z iCalendar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr "Subskrybuj dni wolne z"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "Obserwowane zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Ustawienia Subskrubcji"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "Wakacje"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sun"
- msgstr "Nie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sunday"
- msgstr "7.Niedziela"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee db/seeds/permissions.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "System"
- msgstr "System"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Init Done"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "System URL"
- msgstr "Adres systemu"
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SystemID"
- msgstr "ID Systemu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr "Zgłoszenie zostało zmienione czy na pewno chcesz je zamknąć?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Tag"
- msgstr "Tag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Tags"
- msgstr "Tagi"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Target"
- msgstr "CEL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Telegram Account"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
- msgid "Templates"
- msgstr "Szablony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 1"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 2"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Testuj połączenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "Przetestuj dostawcę SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Test Ticket"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Testing"
- msgstr "Testuję"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Text"
- msgstr "Treść"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Text Modules"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Text editing"
- msgstr "Edycja tekstu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Text editing"
- msgid "Text field"
- msgstr "Edycja tekstu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Text missing"
- msgstr "Brak tekstu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text module"
- msgstr "Moduł tekstowy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules"
- msgstr "Moduły tekstowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "Moduły tekstowe to…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Text needed"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "Tekst z wyłączonym wstawianiem tłumaczenia wygląda tak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "Tekst z włączoną funkcją wstawiania tłumaczenia wygląda tak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Text"
- msgid "Textarea field"
- msgstr "Treść"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr ""
- "Dziękujemy za zapytanie (#%s)! Skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr "Dziękujemy za dołączenie, mail wysłany do \"%s\"."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The Knowledge Base could not be created."
- msgstr "%s Obiekt(y) utworzono."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the full-size image is invalid."
- msgstr ""
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The MIME type of the resized image is invalid."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "Nie udało się zapisać bota Telegrama."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "Adres URL do tej instalacji Zammada."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgid "The active reporting profile could not be found."
- msgstr "Nie znaleziono certyfikatu do weryfikacji."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "Przeglądarka jest stara i nie wspiera WebSocket - technologi użytej w czacie."
- #: app/models/smime_certificate.rb
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "Certyfikat domeny |%s|. com nie mógł zostać zweryfikowany. Może to pozwolić "
- "hakerom kraść twoje dane uwierzytelniające. Jeśli jesteś pewien, że używasz "
- "samo-podpisanego certyfikatu, możesz nacisnąć \"Kontynuuj\". W przeciwnym "
- "razie proszę \"Anuluj\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "Czat jest wyłączony."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "Czat pojawi się po nawiązaniu połączenia z serwerem i jeśli jest operator "
- "online, z którym można rozmawiać."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgid ""
- "The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
- msgstr "Nowa wersja Zammad jest dostępna, proszę odśwież swoją przeglądarkę."
- #: app/frontend/shared/stores/application.ts
- msgid "The connection to the server was lost."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "Dane musza być oddzielone przecinkami w formacie CSV i zapisane z kodowaniem "
- "UTF-8. Możesz zaimportować plik CSV lub skopiować dane bezpośrednio w oknie "
- "tekstowym."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "Domyślny adres URL Twojej bazy wiedzy to np. example.com lub example.com/"
- "help. Aby zamiast tego podać go z niestandardowego adresu URL, wprowadź "
- "miejsce docelowe poniżej (np. „/ Support”, „example.com” lub „example.com/"
- "support”). Następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami w „Konfiguracja serwera "
- "WWW”, aby zakończyć proces."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "Domyślna czcionka to 12px."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr ""
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The file could not be uploaded."
- msgstr "%s Obiekt(y) utworzono."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "Zostały wykonane następujące zmiany:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "Wprowadzone zostaną następujące zmiany:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "Zawartość formularza została zmieniona. Czy chcesz go zamknąć i utracić "
- "wprowadzone zmiany?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "Format dla tematu maila."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The full-size image is invalid."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "Identyfikator dla zgłoszenia, np. Zgłoszenie#, Problem#, MojeZgłoszenia#. "
- "Domyślnie jest Zgłoszenie#."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "The import failed."
- msgstr "Import nie powiódł się."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The import was successful."
- msgstr "Import został wykonany pomyślnie."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "Nie udało się zapisać problemu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Nie można utworzyć obiektu."
- #: app/controllers/links_controller.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are updated."
- msgid "The object could not be found."
- msgstr "%s Obiekt(y) zaktualizowano."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Nie można zaktualizować obiektu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page was not found"
- msgstr ""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr ""
- #: app/controllers/mentions_controller.rb
- msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr "Nie można ustawić hasła. Skontaktuj się z administratorem."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid ""
- "The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided URL is invalid."
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided credentials are invalid."
- msgstr ""
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
- msgstr ""
- #: app/models/webhook.rb
- msgid ""
- "The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
- msgstr ""
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid."
- msgstr ""
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The provided match operator is missing or invalid."
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The provided token is invalid."
- msgstr ""
- #: lib/static_assets.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The raw logo could not be read."
- msgstr "%s Obiekt(y) utworzono."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- msgid "The report could not be generated"
- msgstr "Nie udało się wygenerować raportu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
- msgstr ""
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr ""
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr ""
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The required match value is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'area' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "The required parameter 'current_user_id' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
- msgstr ""
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
- msgstr ""
- #: app/models/text_module.rb
- msgid "The required parameter 'locale' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'params' is missing."
- msgstr ""
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr ""
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "The required parameter 'permission' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
- "found in the cache."
- msgstr ""
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "The required value 'group_id' is missing."
- msgstr ""
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
- msgstr ""
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The resized image is invalid."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
- msgstr ""
- #: app/models/store/file.rb
- msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
- msgstr ""
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "Podpis został pomyślnie zweryfikowany."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The source ticket could not be found."
- msgstr "%s Obiekt(y) utworzono."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "%s Object(s) are created."
- msgid "The target ticket number could not be found."
- msgstr "%s Obiekt(y) utworzono."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "Testowe działanie wykonane pomyślnie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr ""
- "Tekst na początku tematu w wiadomości e-mail przesłanej dalej, np. FWD."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr ""
- "Tekst na początku Tematu w wiadomości email podczas odpowiadania np. RE, AW, "
- "AS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "Nie udało się połączyć zgłoszeń."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "The uploaded image could not be processed."
- msgstr "Przesłany obraz nie mógł zostać przetworzony."
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr "Sposób komunikowania się z nami jest poprzez \"Zgłoszenie\"."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- msgid "Theme"
- msgstr "Kompozycja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
- "fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
- "of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
- "known number is surpassed."
- msgstr ""
- "W systemie Zendesk dostępnych jest ponad 1000 biletów. Ze względu na "
- "ograniczenia stawek API nie możemy jeszcze uzyskać dokładnej liczby biletów "
- "i musimy pobierać je w partiach 1000. Może to zająć trochę czasu, lepiej "
- "złap filiżankę kawy. Całkowita liczba biletów zostanie zaktualizowana po "
- "przekroczeniu aktualnie znanej liczby."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Istnieje kilka możliwych powodów, dla których czat się nie pojawia:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "W kolejce czatu jest zbyt wiele osób."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Nie ma agenta online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Nie ma możliwości wycofania tego usunięcia. Jeśli jesteś pewien, że chcesz "
- "kontynuować, wpisz „%s” w polu wejściowym."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "No Knowledge Base created"
- msgid "There was no Knowledge Base created."
- msgstr "Brak Bazy Wiedzy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "aplikacje firm trzecich"
- #: lib/telegram.rb
- msgid "This bot already exists."
- msgstr "Ten bot już istnieje."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Ta kategoria jest pusta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Ta klasa zostaje dodana do przycisku podczas inicjalizacji i zostanie "
- "usunięta po nawiązaniu połączenia czatu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain alphabetical characters."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and numbers."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and spaces."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have less than %s entries."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have more than %s entries."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't contain an allowed value."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field is required."
- msgstr "To pole jest wymagane."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must be of the type \"%s\"."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain a number."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least %s characters."
- msgstr "To pole musi zawierać co najmniej %s znaków."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgid "This field must contain at least one character."
- msgstr "Hasło musi zawierać przynajmniej jedną cyfrę."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
- msgid "This field must contain between %s and %s characters."
- msgstr "Hasło wymaga 2 małych i 2 dużych znaków."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is after %s."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at least %s."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at most %s."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is before %s."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the future."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the past."
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must not contain more than %s characters."
- msgstr "To pole nie może zawierać więcej niż %s znaków."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Wersja Zammada %s"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr ""
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- #: lib/html_sanitizer.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr ""
- "Może to zająć trochę czasu, podczas którego system nie będzie mógł być "
- "używany."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr ""
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr "Usługa ta umożliwia połączenie %s z %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr "Usługa ta umożliwia Zammadowi połączenie się z serwerem Exchange."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Ta usługa odbiera żądania HTTP lub wiadomości e-mail od %s i tworzy "
- "zgłoszenia z hostem i usługą."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Usługa ta odbiera wiadomości e-mail od %s i tworzy bilety z hostem i usługą."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Usługa ta wysyła powiadomienia do kanału %s."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr ""
- "Ta usługa pokazuje kontakty przychodzących połączeń oraz listę rozmówców w "
- "czasie rzeczywistym."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid ""
- "This signature is inactive, it won't be included in the reply. Change state "
- "<a href=\"#channels/email\">here</a>"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr "Ten użytkownik nie ma dostępu i nie będzie otrzymywać powiadomień."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thu"
- msgstr "Czw"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thursday"
- msgstr "4.Czwartek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket"
- msgstr "Zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "Zgłoszenie %s zostało utworzone!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "Zgłoszenie %s scalone."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Ticket Count"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Nazwa Zgłoszenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Pozycja Nazwy Zgłoszenia"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket Interface"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Ostatnia czynność zgłoszenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Format numeru zgłoszenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Przyrost numeru zgłoszenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "New Overview"
- msgid "Ticket Overview"
- msgstr "Nowy Przegląd"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "Ticket Overview settings are saved"
- msgstr "Przegląd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Wybór Zgłoszeń"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Przesłanie tematu biletu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Temat Odpowiedzi w Zgłoszeniu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "Rozmia Tematu Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Subskrybcja Zgłoszeń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Przeterminowane Zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "Zgłoszenie nie zostało zapisane: %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Block Notifications"
- msgid "Ticket notifications"
- msgstr "Powiadomienia o Bilingu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Przypomnienie o Zgłoszeniu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Aktualizacja Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "Zgłoszenie |%s| zostało eskalowane!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "Zgłoszenie |%s| będzie wkrótce eskalowane!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Ticket#"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "TicketID"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/ticket.ts
- msgid "Tickets"
- msgstr "Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr ""
- "Zgłoszenia są przypisywane automatycznie jeżeli nie posiadają właściciela."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Przydzielone do mnie: %s z %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "Zgłoszenia organizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "Zgłoszenia użytkownika"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Till"
- msgstr "Do"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Time"
- msgstr "Czas"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Zliczanie Czasu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Time Units"
- msgstr "Jednostki czasu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Jednostki czasu razem"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Time zone"
- msgstr "Strefa czasowa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "Czas na rozwiązanie zgłoszenia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Czas na pierwszą odpowiedź."
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet.rb
- msgid "Timezone"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Timing"
- msgstr "wyczucie czasu"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Title"
- msgstr "Tytuł"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Title of the form"
- msgstr "Tytył formularza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "To"
- msgstr "Do"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To configure your system."
- msgstr "Aby skonfigurować system."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Aby włączyć %s do wysyłania żądań HTTP do %s, musisz utworzyć własną regułę "
- "powiadamiania w %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\"."
- msgstr ""
- "Dla łatwiejszego tłumaczenia możesz włączyć lub wyłączyć wstawianie "
- "tłumaczeń wciskając \"%s\"."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr "Aby wybrać pola wyboru z listy, po prostu wpisz \"::\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "Aby skonfigurować tę usługę, musisz utworzyć nowy |\"Przychodzący webhook\"| "
- "w panelu integracyjnym %s i wprowadź poniżej adres URL webhooka."
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Do pracy na Biletach."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Today"
- msgstr "Dzisiaj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Token"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Token Access"
- msgstr "Dostęp za pomocą Tokenu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for CTI."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr ""
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Tools"
- msgstr "Tools"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Topic"
- msgstr "Temat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Topics"
- msgstr "Tematy"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Total: %s"
- msgstr "W sumie: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Track retweets"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Translations"
- msgstr "Tłumaczenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Trigger"
- msgstr "Wyzwalacz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Triggers"
- msgstr "Wyzwalacze"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Triggers are …"
- msgstr "Wyzwalacze to…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Próbuję ponownie się połączyć…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tue"
- msgstr "Wt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tuesday"
- msgstr "2.Wtorek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr ""
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - inicjały tweetu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "Twitter Account"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Twitter App Credentientium"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Twitter Key"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Twitter Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Type"
- msgstr "Typ"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "UID"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "URL"
- msgstr "Adres URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr ""
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Nieprzypisane i Otwarte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr "Nieprzypisane adresy e-mail, przypisanie ich do kanału lub usunięcie."
- #: lib/password_policy/backend.rb
- msgid "Unknown error"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "Unlock"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Nie obserwuj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Update"
- msgstr "Zapisz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Update Database"
- msgstr "Aktualizuj bazę danych"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update In Min"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Update Time"
- msgstr "Czas aktualizacji"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Zaktualizuj jako zamknięty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Zaktualizuj istniejące rekordy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "Zaktualizuj istniejące rekordy atrybutami podanymi w importowanych danych."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "Update successful."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "Updated"
- msgstr ""
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Updated At"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated at"
- msgstr "Zaktualizowane"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Updated by"
- msgstr "Zaktualizowane przez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Aktualizowanie bazy danych"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Upload"
- msgstr "Wysyłanie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Upload Failed"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Uploading"
- msgstr "Wysyłam"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Usage"
- msgstr "Użycie"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "Usage of advanced features"
- msgstr "Korzystanie z zaawansowanych funkcji"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Use double click to change level of the row."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Użyj jednej linii na identyfikator URI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Użyj pola tematu dla wiadomości e-mail. W przypadku niepełnosprawności, "
- "tytuł biletu będzie użyty jako przedmiot."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources. "
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Używany wszędzie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Używane wszędzie (tylko dla administratora)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Używany w listach (widoki i wyniki)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Używany w widokach obiektów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Używane podczas komponowania tekstu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Używane podczas przeglądania Zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "User"
- msgstr "Użytkownik"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "User (censored)"
- msgstr "Użytkownik (ocenzurowano)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "User Filter"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "User Preferences"
- msgstr "Ustawienia użytkownika"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "User could not be created."
- msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika."
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "User filter"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Username"
- msgstr "Nazwa użytkownika"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Username / email"
- msgid "Username / Email"
- msgstr "Nazwa użytkownika / email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Username / email"
- msgstr "Nazwa użytkownika / email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "Username for proxy connection."
- msgid "Username for proxy connection"
- msgstr "Użytkownik dla połączenia proxy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Użytkownik dla połączenia proxy."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/user.ts db/seeds/groups.rb
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Users"
- msgstr "Użytkownicy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Użytkownicy bez przypisanych grup LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared"
- "\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- msgid "Value"
- msgstr "Wartość"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "Variables"
- msgstr "Zmienne"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Vendor"
- msgstr "Wydawca"
- #: lib/email_helper/verify.rb
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Sprawdź wysyłanie i odbieranie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Weryfikuję…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "Version"
- msgstr "Wersja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "Video"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "View"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "wyświetl jako użytkownik"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/ru.html.erb
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "Zobacz w Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Visibility"
- msgstr "Widoczność"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Widoczne dla wszystkich"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Widoczne dla czytelników i redaktorów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "Dostawca usług VoIP z obsługą w czasie rzeczywistym."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Waiting"
- msgstr "Oczekiwanie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Oczekujący klienci"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Warning"
- msgstr "Ostrzeżenie"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid ""
- "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Przepraszamy, otrzymanie pustego slotu trwa dłużej, niż oczekiwano. Spróbuj "
- "ponownie później lub wyślij nam e-mail. Dziękuję Ci!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since we "
- "currently don't support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "Wykryliśmy procesy OTRS BPM, których nie można zaimportować do Zammad, "
- "ponieważ obecnie nie obsługujemy tego rodzaju przepływów pracy."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we take "
- "a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition "
- "to custom fields to classify tickets. This difference can create a new "
- "philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of "
- "dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "Znaleźliśmy wiele pól dynamicznych, które nie są powszechne w Zammad, "
- "ponieważ mamy inne podejście do atrybutów zgłoszeń. Zammad używa również "
- "tagów oprócz pól niestandardowych do klasyfikowania zgłoszeń. Ta różnica "
- "może stworzyć nową filozofię atrybutów / tagów zgłoszenia w porównaniu do "
- "obecnego wykorzystania pól dynamicznych w OTRS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "We have already found %s email(s) in your mailbox. We will move them all "
- "from your mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "Znaleźliśmy już %s wiadomości e-mail w Twojej skrzynce pocztowej. "
- "Przeniesiemy je wszystkie z Twojej skrzynki pocztowej do Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "We support"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
- msgstr "Instrukcja jak zresetować hasło, została wysłana na Twój e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Web (in)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Webhook"
- msgstr "Webhook"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Webhook Token"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Webhooks"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "Webhooks are …"
- msgstr "Webhooki to…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- msgid "Weblink"
- msgstr "Link do strony internetowej"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
- msgid "Website"
- msgstr "Strona internetowa"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket backend"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket port"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wed"
- msgstr "Śr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wednesday"
- msgstr "3.Środa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Week"
- msgstr "Tydzień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Tygodni/a"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Weibo"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr "Tytuł powitalny widoczny na zamkniętym czacie, może zwierać HTML."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Wiadomość powitalna"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Witamy w Zammadzie!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Witaj!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco lib/telegram.rb
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Witaj! Zapraszam do zadawania mi pytań!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "What affects your Zammad Karma?"
- msgstr "Co wpływa na Pana Zammadską Karmę?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Co możesz tutaj zrobić?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "Jaki procent Twoich biletów odpowiedziałeś, zaktualizowałeś lub "
- "zmodyfikowałeś dzisiaj w jakiś sposób?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr "Jakie wartości %s powinny być zsynchronizowane z organizacją."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "Jakie wartości %s należy zsynchronizować z użytkownikami."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Gdy wysyłane jest powiadomienie."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Kiedy powinna być wykonana czynność?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Gdy włączysz debugging za pomocą opcji §debug§ ustawionej na §true§ do "
- "konsoli javascriptu będą wysiedlane komunikaty."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Where"
- msgstr "Gdzie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Gdzie dodać czat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "While it will be no longer possible to directly push changed translations "
- "from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface "
- "based on Weblate."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "Czemu czat się nie pojawia?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Zostaną zarchiwizowane"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Będzie wewnętrzny"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be published"
- msgstr "Będzie opublikowany"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Zostanie opublikowany w dniu"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr ""
- "Będzie zawarta w aplikacji i w stopce maili wysyłanych przez aplikację."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Will process"
- msgstr "Przetwarza"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "W przypadku sumy kontrolnej suma kontrolna zostanie dołączona do licznika. "
- "Format wygląda jak \"%s\" (np. %s)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "Filtry pozwalają np. wysyłać nowe bilety do określonych grup lub ustawić "
- "określony priorytet dla biletów klienta VIP."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Z formularzem możesz dodać do swojej strony formularz który bezpośrednio "
- "generuje da ciebie zgłoszenie."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "Za pomocą szablonów możesz wstępnie wypełnić atrybuty zgłoszenia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "With your current configuration the following will happen"
- msgstr "Przy bieżącej konfiguracji nastąpi następująca sytuacja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "Z |Data| numery biletów zostaną wygenerowane według aktualnej daty, "
- "identyfikatora systemowego i licznika. Format będzie następujący: „Rok."
- "Miesiąc.Dzień.SystemID.Licznik” (np. 201206231010138, 201206231010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Hura! Twój adres e-mail został zweryfikowany!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Hura! Twoje hasło zostało zmienione!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Words"
- msgstr "Słowa"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflow"
- msgstr "Przepływ pracy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflows"
- msgstr "Przepływy pracy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Year"
- msgstr "Rok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Year(s)"
- msgstr "Rok (lata)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Yellow"
- msgstr "Żółty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Yes"
- msgstr "Tak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Tak, rozpocznij prawdziwy import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "You are an |%s|."
- msgstr "Jesteś |%s|."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "Jesteś na pozycji listy oczekujących <strong>%s</strong>."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "You are receiving this because you \"%s\"."
- msgid ""
- "You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
- msgstr "Otrzymujesz to, ponieważ „%s”."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
- "participant of this ticket."
- msgstr ""
- #: app/models/transaction/notification.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "You are receiving this because you \"%s\"."
- msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
- msgstr "Otrzymujesz to, ponieważ „%s”."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "You are receiving this because you \"%s\"."
- msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
- msgstr "Otrzymujesz to, ponieważ „%s”."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "Możesz połączyć %s z Zammad. Musisz najpierw połączyć swój Zammad z %s."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Możesz tworzyć widgety dla swoich stron które pozwalają gościom na czat z "
- "aentami."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr "Można stworzyć wiele tematów czatu."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define different signatures for each group, which allows you to use "
- "a different signature for every department.\n"
- "\n"
- "Once you have created a signature here, you will also need to edit the "
- "groups where you want to use it."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr ""
- "Samouczek dotyczący zarządzania %s można znaleźć w naszej dokumentacji "
- "online %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Możesz wygenerować Osobisty Token dostępowy dla każdej aplikacji której "
- "używasz do łączenia się z naszym systemem."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "Możesz podać różne wersje bazy wiedzy dla różnych lokalizacji. Dodaj język "
- "poniżej, a następnie wybierz go w Edytorze bazy wiedzy, aby dodać swoje "
- "tłumaczenia."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Możesz poprosić o swoje hasło"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can set goals regarding the number of tickets you want to answer or "
- "close every day or every week. Reaching these self-set goals will result in "
- "bonus Karma. Zammad also tracks how many days/weeks you have attained your "
- "goals, and achieving ongoing \"streaks\" will similarly result in positive "
- "Karma."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "You can switch between the backend for new attachments even on a system that "
- "is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Możesz przełączać się między kolejnymi załączeniami dla nowych załączników "
- "nawet w systemie, który jest już produkowany bez utraty danych."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
- msgstr "Możesz użyć wyrażenia regularnego, używając „regex: your_reg_exp”."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr "Możesz użyć poniższego skryptu, aby wysłać dane do %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr ""
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgid "You do not have administrator permission."
- msgstr "Co najmniej jeden użytkownik musi mieć uprawnienia administratora."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
- msgstr ""
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 12h"
- msgstr ""
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 1h"
- msgstr "Nie odpowiedziałeś na zgłoszenie w ciągu 1 godziny"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 24h"
- msgstr ""
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 2h"
- msgstr ""
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have closed a ticket"
- msgstr "Zamknąłeś zgłoszenie"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have created a ticket"
- msgstr "Utworzyłeś zgłoszenie"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have escalated tickets"
- msgstr "Masz eskalowane zgłoszenia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "Nie masz teraz żadnych skonfigurowanych %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "You have no configured account right now."
- msgstr "W tej chwili nie masz skonfigurowanego konta."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Nie utworzyłeś jeszcze żadnego zgłoszenia."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
- msgstr "Masz zgłoszenia przeterminowane dłużej niż dwa dni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
- msgstr "Dodaj poniższy fragment kodu do swojej strony internetowej"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
- msgstr "Musisz skonfigurować punkty końcowe Zammada w %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr "Użyłeś %s w treści ale nie dodałeś załącznika. Na pewno kontynuować?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close tickets "
- "on time and when you use advanced features such as text modules, ticket "
- "reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when you have re-"
- "opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or more days "
- "overdue."
- msgstr ""
- "|Zbierasz pozytywną Karmę| kiedy regularnie odbierasz i zamykasz zgłoszenia "
- "na czas oraz kiedy korzystasz z zaawansowanych funkcji, takich jak moduły "
- "tekstowe, przypomnienia o zgłoszeniach czy tagowanie zgłoszeń. Zammad |Karma "
- "zmniejszy się| gdy masz ponownie otwarte zgłoszenia, eskalowane zgłoszenia "
- "lub zgłoszenia opóźnione o co najmniej dwa dni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Jesteś już zarejestrowany przy użyciu swojego adresu e-mail, jeśli "
- "kontaktowałeś się z naszym zespołem pomocy technicznej."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Your API key."
- msgstr ""
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Konfiguracja Twojego Emaila"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Twoje Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Twój Nowy Prywatny Token Dostępowy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "Twoje konto nie zostało zweryfikowane. Kliknij link w e-mailu weryfikacyjnym."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "Twój adres zwrotny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your current level"
- msgstr "Twój aktualny poziom"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your karma is |%s|."
- msgstr "Twoja karma to |%s|."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Twoja rola użytkownika nie może tworzyć nowych biletów. Skontaktuj się z "
- "administratorem."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Zammad"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Chat wymaga jQuery. Jeśli nie używasz go jeszcze w swojej witrynie, "
- "możesz go dodać w ten sposób:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Forms wymaga jQuery. Jeśli nie używasz go jeszcze w swojej witrynie, "
- "możesz go dodać w ten sposób:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoCalendar Service"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoIP Service"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Image Service"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/karma.coffee
- msgid "Zammad Karma"
- msgstr "Zammad Karma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your productivity."
- msgstr ""
- "Zammad Karma to potężne narzędzie które śledzi i wizualizuje Twoją "
- "produktywność."
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "Zammad jest obecnie w trybie konserwacji. Tylko administratorzy mogą się "
- "zalogować. Poczekaj na zakończenie okresu konserwacji."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "Zammad wygląd tak dla %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid "Zendesk"
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Zip"
- msgstr "Kod"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- msgid "active"
- msgstr "aktywny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "add option"
- msgstr "dodaj opcje"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "admin"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "po (absolutnie)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (relative)"
- msgstr "po (względnie)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "again"
- msgstr "znowu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "and"
- msgstr "i"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "archived"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "pending"
- msgid "ascending"
- msgstr "w trakcie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "assign tickets"
- msgstr "przypisz zadania"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
- msgid "at"
- msgstr "o"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "reached"
- msgid "attached"
- msgstr "osiągnięto"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Attachments"
- msgid "attachment"
- msgstr "Załączniki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "auto select"
- msgstr "autowybór"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "przed (bezwzględnie)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (relative)"
- msgstr "przed (względnie)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "between agent updates"
- msgstr "między aktualizacjami agentów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "busy"
- msgstr "zajęty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "changed to"
- msgstr "zmienić na"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "chat"
- msgstr "chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "children"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "clear"
- msgstr "wyczyść"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
- msgid "close"
- msgstr "zamknij"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "closed"
- msgstr "zamknięte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "connected"
- msgstr "połączony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains"
- msgstr "zawiera"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all"
- msgstr "Zawiera wszystko"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all not"
- msgstr "Zawiera wszystko nie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains not"
- msgstr "nie zawiera"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one"
- msgstr "zawiera jedno"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one not"
- msgstr "zawiera jedno ni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "created"
- msgstr "utworzone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user"
- msgstr "aktualny użytkownik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "current user organization"
- msgstr "organizacja aktualnego użytkownika"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "customer"
- msgstr "klient"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "d"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "day"
- msgstr "dzień"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "days"
- msgstr "dni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "deactivated"
- msgstr "wyłączone"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
- msgid "default"
- msgstr "domyślnie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "delete"
- msgstr "usuń"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "pending"
- msgid "descending"
- msgstr "w trakcie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "disconnect"
- msgstr "rozłącz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "not exist"
- msgid "does not exist"
- msgstr "nie istnieje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "done"
- msgstr "zrobione"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "draft"
- msgstr "wersja robocza"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "przeciągnij tutaj aby anulować"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "e.g."
- msgstr "np."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
- msgid "edit"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s by %s"
- msgstr ""
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "email"
- msgstr "e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "email sent to '%s'"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "closed"
- msgid "enclosed"
- msgstr "zamknięte"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "close"
- msgid "enclosure"
- msgstr "zamknij"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "escalated"
- msgstr "eskalowane"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "escalation"
- msgstr "eskalacja"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "example macro"
- msgstr ""
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "bezpośrednia wiadomość na Facebooku"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "komentarz na Facebooku"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "post na Facebooku"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "failed"
- msgstr "chybiony"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "fax"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in"
- msgstr "wypełnij"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in empty"
- msgstr "wypełnij puste"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "from"
- msgstr "od"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "from (relative)"
- msgstr "od (względny)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "h"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "has changed"
- msgstr "zmieniony"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "here"
- msgstr "tutaj"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "hide"
- msgstr "ukryć"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "hour"
- msgstr "godzina"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "hours"
- msgstr "godziny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit config"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit integration"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr "Łącza iCalendar z Google będą pobierane raz dziennie"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "in %s"
- msgstr "w %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "in %s"
- msgid "in %s days"
- msgstr "w %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "in hours"
- msgid "in %s hours"
- msgstr "w godzinach"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "minutes"
- msgid "in %s minutes"
- msgstr "minut"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "last month"
- msgid "in %s months"
- msgstr "zeszły miesiąc"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "2 weeks"
- msgid "in %s weeks"
- msgstr "2 tygodnie"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "in %s"
- msgid "in %s years"
- msgstr "w %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "1 day"
- msgid "in 1 day"
- msgstr "1 dzień"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "in hours"
- msgid "in 1 hour"
- msgstr "w godzinach"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "minute"
- msgid "in 1 minute"
- msgstr "minuta"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "last month"
- msgid "in 1 month"
- msgstr "zeszły miesiąc"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "1 week"
- msgid "in 1 week"
- msgstr "1 tydzień"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 year"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "in hours"
- msgstr "w godzinach"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "in process"
- msgstr "w trakcie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
- msgid "inactive"
- msgstr "nieaktywny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "internal"
- msgstr "Wewnetrzny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is"
- msgstr "jest"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is in working time"
- msgstr "jest w godzinach pracy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is not"
- msgstr "nie jest"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is not in working time"
- msgstr "nie jest w godzinach pracy"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- msgid "is required"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is set"
- msgstr "jest ustawiony"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "is the same"
- msgstr "jest taki sam"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "just now"
- msgstr "teraz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last month"
- msgstr "zeszły miesiąc"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last week"
- msgstr "zeszły tydzień"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "left"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "m"
- msgstr "miesiąc"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match all modules"
- msgstr "dopasuj wszystkie moduły"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match no modules"
- msgstr "nie pasują do żadnych modułów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match one module"
- msgstr "dopasuj jeden moduł"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #, fuzzy
- #| msgid "matches"
- msgid "matches found"
- msgstr "trafienia"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "maybe"
- msgstr "może"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "m"
- msgid "me"
- msgstr "miesiąc"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "merged"
- msgstr "scalone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "message"
- msgstr "wiadomość"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minute"
- msgstr "minuta"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minutes"
- msgstr "minut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "my own note"
- msgstr "własna notatka"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "new"
- msgstr "nowe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "new & open"
- msgstr "nowy i otwórz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "no"
- msgstr "nie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "no issues"
- msgstr "bez problemów"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "none"
- msgstr "brak danych"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not reached"
- msgstr "nie osiągnięte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "not set"
- msgstr "nie ustawiony"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "nie ustawione (nie zdefiniowane)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "not translated"
- msgstr "nie przetłumaczone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "note"
- msgstr "notatka"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Notification Sender"
- msgid "notification sent to '%s'"
- msgstr "Nadawca Powiadomień"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "now"
- msgstr "teraz"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "open"
- msgstr "otwarte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- msgid "optional"
- msgstr "opcjonalnie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "or"
- msgstr "lub"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "or sign in using"
- msgstr "lub podpisać się używając"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "pending"
- msgstr "aż do"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb
- msgid "pending action"
- msgstr "oczekujące działanie"
- #: db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending close"
- msgstr "oczekujące na zamknięcie"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending reminder"
- msgstr "oczekujące na przypomnienie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "phone"
- msgstr "telefon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "public"
- msgstr "publiczny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "published"
- msgstr "opublikowany"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "reached"
- msgstr "osiągnięto"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex match"
- msgstr "dopasowanie wyrażenia regularnego"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex mismatch"
- msgstr "niezgodność wyrażeń regularnych"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "remove"
- msgstr "usunąć"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "remove option"
- msgstr "usuń opcje"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "removed"
- msgstr "usunięte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "reply"
- msgstr "odpowiedz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "right"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "ringing"
- msgstr "dzwoni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "row"
- msgstr "wiersz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "run macro"
- msgstr "wykonaj makro"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "select"
- msgstr "wybierz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "select attachment…"
- msgstr "wybierz załącznik…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set fixed to"
- msgstr "ustawione na stałe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set mandatory"
- msgstr "zestaw obowiązkowy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set optional"
- msgstr "zestaw opcjonalny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set readonly"
- msgstr "ustaw tylko do odczytu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to internal"
- msgstr "ustaw jako wewnętrzny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to public"
- msgstr "ustaw jako publiczny"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "show"
- msgstr "pokazać"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "show more"
- msgstr "pokaż więcej"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "sipgate.io Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "sipgate.io alternatywna nazwa FQDN"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "sipgate.io konfiguracja"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "sipgate.io integracja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "skip"
- msgstr "pomiń"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "skipped"
- msgstr "pominięte"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "sms"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific organization"
- msgstr "konkretna organizacja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "specific user"
- msgstr "konkretny użytkownik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
- msgid "split"
- msgstr "rozdziel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@example.com"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "telegram osobista wiadomość"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgid "this ticket was merged into ticket %s"
- msgstr "Kolejne zgłoszenie zostało połączone ze zgłoszeniem |%s|"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket"
- msgstr "zgłoszenie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "was merged into this ticket"
- msgid "ticket %s was merged into this ticket"
- msgstr "został połączony z tym zgłoszeniem"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket escalation"
- msgstr "eskalacja zgłoszenia"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "zgłoszenie.agent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "zgłoszenie.klient"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "till (relative)"
- msgstr "do (względne)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr ""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "aby przejść do strony głównej."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "today"
- msgstr "dzisiaj"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- msgid "try again"
- msgstr "spróbuj ponownie"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "twitter direct-message"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter status"
- msgstr "twitter status"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
- msgid "unassign user"
- msgstr "uzytkownik nieprzypisany"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "unset readonly"
- msgstr "nieustawiony tylko do odczytu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "untouched"
- msgstr "nietknięty"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "updated"
- msgstr "zaktualizowane"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "web"
- msgstr "web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "welcome message"
- msgstr "wiadomość powitalna"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be created"
- msgstr "zostanie utworzona"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be deleted"
- msgstr "zostanie usunięty"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "w ciągu ostatnich (względne)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "w następnym (względnym)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- msgid "yes"
- msgstr "tak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "Zwiększa numer zgłoszenia, SystemID i licznik w formacie \"SystemID.Counter"
- "\" (np. 1010138, 1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|Left| oznacza |[Ticket#12345] Jakiś temat|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case you "
- "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize follow-"
- "ups based on email headers and/or body."
- msgstr ""
- "|Brak| oznacza |Jakiś temat| (bez numeru zgłoszenia), w takim przypadku "
- "należy włączyć funkcję „postmaster___follow___up___search___in”, aby "
- "rozpoznawać dalsze działania na podstawie nagłówków i/lub treści wiadomości "
- "e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|Right| oznacza |Jakiś temat [Ticket#12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "... dodaj link URL do obiektu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object title"
- msgstr "...dodaj tytuł obiektu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "...całego pola tekstowego"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "∅ dzisiejszy czas oczekiwania "
- #, fuzzy
- #~| msgid "Accounted Time"
- #~ msgid "Accounted time"
- #~ msgstr "Czas wykonywania zadania (w minutach)"
- #~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
- #~ msgstr "Usługa ta umożliwia Zammadowi połączenie się z serwerem LDAP."
- #~ msgid "Send client stats"
- #~ msgstr "Wyślij statystyki klienta"
- #~ msgid ""
- #~ "Send client stats/error message to central server to improve the "
- #~ "usability."
- #~ msgstr ""
- #~ "Wysyłanie statystyk/informacji o błędach do centralnego serwera w celu "
- #~ "poprawy użyteczności."
- #~ msgid "Cannot upload file"
- #~ msgstr "Nie można przesłać pliku"
- #~ msgid "Select..."
- #~ msgstr "Wybierz..."
- #~ msgid "Group by Direction"
- #~ msgstr "Grupuj według kierunku"
- #~ msgid "Next in tab"
- #~ msgstr "Następne w zakładce"
- #~ msgid "Order"
- #~ msgstr "Porządek"
- #~ msgid "Order by Direction"
- #~ msgstr "Sortuj według kierunku"
- #~ msgid "down"
- #~ msgstr "dół"
- #~ msgid "up"
- #~ msgstr "góra"
- #~ msgid "Hello Home!!!"
- #~ msgstr "Cześć Dom!!!"
- #~ msgid "Min. one match rule needed!"
- #~ msgstr "Min. potrzebna jedna reguła dopasowania!"
- #~ msgid "No filter."
- #~ msgstr "Brak filtra."
- #~ msgid "Set"
- #~ msgstr "ustaw"
- #~ msgid "to"
- #~ msgstr "do"
- #~ msgid "Cannot generate report"
- #~ msgstr "Nie można wygenerować raportu"
- #~ msgid "Configure Base"
- #~ msgstr "Skonfiguruj Bazę"
- #~ msgid "Client storage"
- #~ msgstr "Magazyn klienta"
- #~ msgid ""
- #~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
- #~ msgstr ""
- #~ "Skorzystaj z pamięci masowej klienta, aby poprawić wydajność aplikacji."
- #~ msgid "This ticket was merged into"
- #~ msgstr "To zgłoszenie zostało złączone z"
- #~ msgid "sent to"
- #~ msgstr "wysłane do"
- #~ msgid "by"
- #~ msgstr "przez"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Pierwszy Czas Odpowiedzi"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Sure to delete this object?"
- #~ msgid "Are you sure to delete this draft?"
- #~ msgstr "Czy na pewno usunąć obiekt?"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to save changes."
- #~ msgid "Unable to load changes"
- #~ msgstr "Nie można zapisać zmian."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to save changes."
- #~ msgid "Unable to save changes"
- #~ msgstr "Nie można zapisać zmian."
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "Moduł Tekstowy"
- #~ msgid "Edit Answer"
- #~ msgstr "Edytuj odpowiedź"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "z"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Pomyślnie!"
- #~ msgid "Update successful!"
- #~ msgstr "Zaktualizowano !"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "DW"
- #~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
- #~ msgstr "Klienci w organizacji mogą przeglądać inne elementy."
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "Przeterminowane"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Ostatni kontakt z klientem (z uwzględnieniem odpowiedzi agenta)"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Ostatni kontakt z klientem (nie uwzględnieniając odpowiedzi agenta)"
- #~ msgid "Open"
- #~ msgstr "Otwarte"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "Oczekujące"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
- #~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
- #~| "responded."
- #~ msgid ""
- #~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
- #~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
- #~ "received a response."
- #~ msgstr ""
- #~ "Ustawia ostatni kontakt z klientem na podstawie ostatniego kontaktu z "
- #~ "klientem lub na podstawie ostatniego kontaktu z klientem na który nie "
- #~ "została jeszcze udzielona odpowiedź."
- #~ msgid "Confirm"
- #~ msgstr "Potwierdź"
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Czy na pewno?"
- #~ msgid "Maximum size in MB of emails."
- #~ msgstr "Maksymalny rozmiar w MB wiadomości e-mail."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to load data..."
- #~ msgid "Unable to load data…"
- #~ msgstr "Nie można załadować danych ..."
- #~ msgid "Unable to load issues"
- #~ msgstr "Nie można załadować problemów"
- #~ msgid "Unable to save Bot."
- #~ msgstr "Nie można zapisać Bota."
- #~ msgid "Setup new System"
- #~ msgstr "Konfiguruj nowy System"
- #~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
- #~ msgstr "Zapraszamy! Zapytaj mnie o coś!"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "migruj z innego systemu"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "Lub"
- #~ msgid "Please select a group first, before you mention a user!"
- #~ msgstr "Najpierw wybierz grupę, zanim podasz użytkownika!"
- #, fuzzy
- #~| msgid "%s Object(s) are deleted."
- #~ msgid "%s object(s) are deleted."
- #~ msgstr "%s Obiekt(y) usunięto."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
- #~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
- #~ msgstr "Uwaga: podczas tworzenia zgłoszenia wysyłany jest e-mail"
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Telefon przychodzący"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Telefon wychodzący"
- #~ msgid "Please fill also some text in!"
- #~ msgstr "Proszę również wypełnić tekst!"
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Szukaj"
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Wysyłam..."
- #~ msgid "Article Last Sender"
- #~ msgstr "Artykuł ostatniego nadawcy"
- #~ msgid "Automatically show chat"
- #~ msgstr "Automatycznie pokazuj chat"
- #~ msgid "Default caller id"
- #~ msgstr "Domyślne id dzwoniącego"
- #~ msgid "Default caller id."
- #~ msgstr "Domyślne id dzwoniącego."
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Zaloguj z %s"
- #~ msgid "Timeframe for every following response."
- #~ msgstr "Czas na każdą następną odpowiedź."
|
