de.html.erb 857 B

123456789101112131415
  1. Zurücksetzen Ihres #{config.product_name} Passworts
  2. <div>Hallo #{user.fullname},</div>
  3. <br>
  4. <div>Sie oder eine andere Person hat versucht, sich mit dieser E-Mail-Adresse zu registrieren. Diese Adresse wird jedoch bereits verwendet.</div>
  5. <br>
  6. <div>Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen wollen, klicken Sie auf den unten stehenden Link (oder kopieren Sie die URL in Ihren Browser):</div>
  7. <br>
  8. <div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.token}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.token}</a></div>
  9. <br>
  10. <div>Dieser Link führt Sie zu einer Seite, auf der Sie Ihr Passwort ändern können.</div>
  11. <br>
  12. <div>Wenn Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen wollen, ignorieren Sie diese Meldung. In diesem Fall bleibt das Passwort unverändert.</div>
  13. <br>
  14. <div>Ihr #{config.product_name}-Team</div>