123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665136661366713668136691367013671136721367313674136751367613677136781367913680136811368213683136841368513686136871368813689136901369113692136931369413695136961369713698136991370013701137021370313704137051370613707137081370913710137111371213713137141371513716137171371813719137201372113722137231372413725137261372713728137291373013731137321373313734137351373613737137381373913740137411374213743137441374513746137471374813749137501375113752137531375413755137561375713758137591376013761137621376313764137651376613767137681376913770137711377213773137741377513776137771377813779137801378113782137831378413785137861378713788137891379013791137921379313794137951379613797137981379913800138011380213803138041380513806138071380813809138101381113812138131381413815138161381713818138191382013821138221382313824138251382613827138281382913830138311383213833138341383513836138371383813839138401384113842138431384413845138461384713848138491385013851138521385313854138551385613857138581385913860138611386213863138641386513866138671386813869138701387113872138731387413875138761387713878138791388013881138821388313884138851388613887138881388913890138911389213893138941389513896138971389813899139001390113902139031390413905139061390713908139091391013911139121391313914139151391613917139181391913920139211392213923139241392513926139271392813929139301393113932139331393413935139361393713938139391394013941139421394313944139451394613947139481394913950139511395213953139541395513956139571395813959139601396113962139631396413965139661396713968139691397013971139721397313974139751397613977139781397913980139811398213983139841398513986139871398813989139901399113992139931399413995139961399713998139991400014001140021400314004140051400614007140081400914010140111401214013140141401514016140171401814019140201402114022140231402414025140261402714028140291403014031140321403314034140351403614037140381403914040140411404214043140441404514046140471404814049140501405114052140531405414055140561405714058140591406014061140621406314064140651406614067140681406914070140711407214073140741407514076140771407814079140801408114082140831408414085140861408714088140891409014091140921409314094140951409614097140981409914100141011410214103141041410514106141071410814109141101411114112141131411414115141161411714118141191412014121141221412314124141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148141491415014151141521415314154141551415614157141581415914160141611416214163141641416514166141671416814169141701417114172141731417414175141761417714178141791418014181141821418314184141851418614187141881418914190141911419214193141941419514196141971419814199142001420114202142031420414205142061420714208142091421014211142121421314214142151421614217142181421914220142211422214223142241422514226142271422814229142301423114232142331423414235142361423714238142391424014241142421424314244142451424614247142481424914250142511425214253142541425514256142571425814259142601426114262142631426414265142661426714268142691427014271142721427314274142751427614277142781427914280142811428214283142841428514286142871428814289142901429114292142931429414295142961429714298142991430014301143021430314304143051430614307143081430914310143111431214313143141431514316143171431814319143201432114322143231432414325143261432714328143291433014331143321433314334143351433614337143381433914340143411434214343143441434514346143471434814349143501435114352143531435414355143561435714358143591436014361143621436314364143651436614367143681436914370143711437214373143741437514376143771437814379143801438114382143831438414385143861438714388143891439014391143921439314394143951439614397143981439914400144011440214403144041440514406144071440814409144101441114412144131441414415144161441714418144191442014421144221442314424144251442614427144281442914430144311443214433144341443514436144371443814439144401444114442144431444414445144461444714448144491445014451144521445314454144551445614457144581445914460144611446214463144641446514466144671446814469144701447114472144731447414475144761447714478144791448014481144821448314484144851448614487144881448914490144911449214493144941449514496144971449814499145001450114502145031450414505145061450714508145091451014511145121451314514145151451614517145181451914520145211452214523145241452514526145271452814529145301453114532145331453414535145361453714538145391454014541145421454314544145451454614547145481454914550145511455214553145541455514556145571455814559145601456114562145631456414565145661456714568145691457014571145721457314574145751457614577145781457914580145811458214583145841458514586145871458814589145901459114592145931459414595145961459714598145991460014601146021460314604146051460614607146081460914610146111461214613146141461514616146171461814619146201462114622146231462414625146261462714628146291463014631146321463314634146351463614637146381463914640146411464214643146441464514646146471464814649146501465114652146531465414655146561465714658146591466014661146621466314664146651466614667146681466914670146711467214673146741467514676146771467814679146801468114682146831468414685146861468714688146891469014691146921469314694146951469614697146981469914700147011470214703147041470514706147071470814709147101471114712147131471414715147161471714718147191472014721147221472314724147251472614727147281472914730147311473214733147341473514736147371473814739147401474114742147431474414745147461474714748147491475014751147521475314754147551475614757147581475914760147611476214763147641476514766147671476814769147701477114772147731477414775147761477714778147791478014781147821478314784147851478614787147881478914790147911479214793147941479514796147971479814799148001480114802148031480414805148061480714808148091481014811148121481314814148151481614817148181481914820148211482214823148241482514826148271482814829148301483114832148331483414835148361483714838148391484014841148421484314844148451484614847148481484914850148511485214853148541485514856148571485814859148601486114862148631486414865148661486714868148691487014871148721487314874148751487614877148781487914880148811488214883148841488514886148871488814889148901489114892148931489414895148961489714898148991490014901149021490314904149051490614907149081490914910149111491214913149141491514916149171491814919149201492114922149231492414925149261492714928149291493014931149321493314934149351493614937149381493914940149411494214943149441494514946149471494814949149501495114952149531495414955149561495714958149591496014961149621496314964149651496614967149681496914970149711497214973149741497514976149771497814979149801498114982149831498414985149861498714988149891499014991149921499314994149951499614997149981499915000150011500215003150041500515006150071500815009150101501115012150131501415015150161501715018150191502015021150221502315024150251502615027150281502915030150311503215033150341503515036150371503815039150401504115042150431504415045150461504715048150491505015051150521505315054150551505615057150581505915060150611506215063150641506515066150671506815069150701507115072150731507415075150761507715078150791508015081150821508315084150851508615087150881508915090150911509215093150941509515096150971509815099151001510115102151031510415105151061510715108151091511015111151121511315114151151511615117151181511915120151211512215123151241512515126151271512815129151301513115132151331513415135151361513715138151391514015141151421514315144151451514615147151481514915150151511515215153151541515515156151571515815159151601516115162151631516415165151661516715168151691517015171151721517315174151751517615177151781517915180151811518215183151841518515186151871518815189151901519115192151931519415195151961519715198151991520015201152021520315204152051520615207152081520915210152111521215213152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228152291523015231152321523315234152351523615237152381523915240152411524215243152441524515246152471524815249152501525115252152531525415255152561525715258152591526015261152621526315264152651526615267152681526915270152711527215273152741527515276152771527815279152801528115282152831528415285152861528715288152891529015291152921529315294152951529615297152981529915300153011530215303153041530515306153071530815309153101531115312153131531415315153161531715318153191532015321153221532315324153251532615327153281532915330153311533215333153341533515336153371533815339153401534115342153431534415345153461534715348153491535015351153521535315354153551535615357153581535915360153611536215363153641536515366153671536815369153701537115372153731537415375153761537715378153791538015381153821538315384153851538615387153881538915390153911539215393153941539515396153971539815399154001540115402154031540415405154061540715408154091541015411154121541315414154151541615417154181541915420154211542215423154241542515426154271542815429154301543115432154331543415435154361543715438154391544015441154421544315444154451544615447154481544915450154511545215453154541545515456154571545815459154601546115462154631546415465154661546715468154691547015471154721547315474154751547615477154781547915480154811548215483154841548515486154871548815489154901549115492154931549415495154961549715498154991550015501155021550315504155051550615507155081550915510155111551215513155141551515516155171551815519155201552115522155231552415525155261552715528155291553015531155321553315534155351553615537155381553915540155411554215543155441554515546155471554815549155501555115552155531555415555155561555715558155591556015561155621556315564155651556615567155681556915570155711557215573155741557515576155771557815579155801558115582155831558415585155861558715588155891559015591155921559315594155951559615597155981559915600156011560215603156041560515606156071560815609156101561115612156131561415615156161561715618156191562015621156221562315624156251562615627156281562915630156311563215633156341563515636156371563815639156401564115642156431564415645156461564715648156491565015651156521565315654156551565615657156581565915660156611566215663156641566515666156671566815669156701567115672156731567415675156761567715678156791568015681156821568315684156851568615687156881568915690156911569215693156941569515696156971569815699157001570115702157031570415705157061570715708157091571015711157121571315714157151571615717157181571915720157211572215723157241572515726157271572815729157301573115732157331573415735157361573715738157391574015741157421574315744157451574615747157481574915750157511575215753157541575515756157571575815759157601576115762157631576415765157661576715768157691577015771157721577315774157751577615777157781577915780157811578215783157841578515786157871578815789157901579115792157931579415795157961579715798157991580015801158021580315804158051580615807158081580915810158111581215813158141581515816158171581815819158201582115822158231582415825158261582715828158291583015831158321583315834158351583615837158381583915840158411584215843158441584515846158471584815849158501585115852158531585415855158561585715858158591586015861158621586315864158651586615867158681586915870158711587215873158741587515876158771587815879158801588115882158831588415885158861588715888158891589015891158921589315894158951589615897158981589915900159011590215903159041590515906159071590815909159101591115912159131591415915159161591715918159191592015921159221592315924159251592615927159281592915930159311593215933159341593515936159371593815939159401594115942159431594415945159461594715948159491595015951159521595315954 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2023-04-20 03:05+0000\n"
- "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
- "Language-Team: Hungarian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
- "zammad-stable/hu/>\n"
- "Language: hu\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "yyyy.mm.dd"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "yyyy.mm.dd HH:MM:SS"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid " to "
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
- "already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Az \"Adatbázis\" az összes csatolmányt az adatbázisban tárolja (nem ajánlott "
- "nagy mennyiségű adat tárolására). A \" Fájlrendszer\" az adatokat a "
- "fájlrendszerben tárolja. A modulok között adatvesztés nélkül lehet váltani "
- "akár egy már üzemelő rendszeren is."
- #. This is the template file app/views/slack/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
- "updated_at}_\n"
- "* Group: #{ticket.group.name}\n"
- "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Létrehozta: #{current_user.longname} ekkor: "
- "#{ticket.updated_at}_\n"
- "* Csoport: #{ticket.group.name}\n"
- "* Tulajdonos: #{ticket.owner.fullname}\n"
- "* Állapot: #{t(ticket.state.name)}\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/slack/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/slack/ticket_escalation/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
- "escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Eszkalálódott ekkor: #{ticket.escalation_at}\n"
- "A \"#{ticket.customer.longname}\"-tól származó jegy (#{ticket.title}) "
- "\"#{ticket.escalation_at}\" óta eszkalálódott!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/slack/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/slack/ticket_reminder_reached/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
- "A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
- "customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Emlékeztető elérve!_\n"
- "Egy jegy figyelmet igényel: emlékeztető a (#{ticket.title}) számára "
- "\"*##{ticket.customer.longname}*\" ügyféllel.\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/slack/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/slack/ticket_update/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket."
- "updated_at}_\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
- " <% end %>\n"
- "<% end %>\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Frissítette: #{current_user.longname} ekkor: "
- "#{ticket.updated_at}\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
- " <% end %>\n"
- "<% end %>\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/slack/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/slack/ticket_escalation_warning/en.md.erb
- msgid ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
- "escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- msgstr ""
- "# #{ticket.title}\n"
- "_<<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
- "Ticket##{ticket.number}>: Eszkalálódni fog ekkor: #{ticket.escalation_at}\n"
- "A \"#{ticket.customer.longname}\" ügyféltől származó jegy (#{ticket.title}) "
- "eszkalálódni fog ekkor: \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
- "\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- "#{article.body_as_text}\n"
- "<% end %>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
- "application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
- "and change your third-party application password. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "#{config.product_name} fiók egy harmadik féltől származó alkalmazással "
- "összekapcsolva\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Úgy tűnik, hogy Ön a fiókját <b>egy harmadik féltől származó "
- "alkalmazással</b> kötötte össze. \"#{t(provider)}\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben ez nem Ön volt, kérjük, távolítsa el a kapcsolódó fiókot a "
- "profiljából, és változtassa meg a harmadik féltől származó alkalmazás "
- "jelszavát. Valaki jogosulatlanul hozzáférhetett a fiókjához a harmadik fél "
- "szolgáltatásában.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} login from a new country\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
- "new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Your device: #{user_device.name}<br>\n"
- "Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
- "Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
- "view here:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices"
- "\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
- "password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "#{config.product_name} bejelentkezés egy új országból\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Úgy tűnik, hogy Ön a fiókját egy <b>ismert eszközzel, de egy új "
- "országból</b> használta ezen az eszközön: \"#{user_device.created_at}\"</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Az Ön eszköze: #{user_device.name}<br>\n"
- "Az Ön tartózkodási helye (relatív): #{user_device.location}<br>\n"
- "Az Ön IP címe: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az ország hozzá lett adva az ismert eszközök listájához, amelyet itt "
- "tekinthet meg:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices"
- "\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben ez nem Ön volt, kérjük, távolítsa el az eszközt, változtassa "
- "meg fiókja jelszavát, és lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával. Valaki "
- "jogosulatlanul hozzáférhetett a fiókjához.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
- msgid ""
- "#{config.product_name} login from a new device\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
- "\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Your device: #{user_device.name}<br>\n"
- "Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
- "Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
- "view here:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices"
- "\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
- "password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
- "unauthorized access to your account.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "#{config.product_name} bejelentkezés új eszközről\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Úgy tűnik, hogy Ön <b>egy új eszközzel</b> jelentkezett be a fiókjába "
- "ekkor: \"#{user_device.created_at}\"</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Az Ön eszköze: #{user_device.name}<br>\n"
- "Az Ön tartózkodási helye (relatív): #{user_device.location}<br>\n"
- "Az Ön IP-címe: #{user_device.ip}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön eszköze felkerült az ismert eszközök listájára, amelyet itt "
- "tekinthet meg:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices"
- "\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben ez nem Ön volt, kérjük, távolítsa el az eszközt, változtassa "
- "meg fiókja jelszavát, és lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával. Valaki "
- "jogosulatlanul hozzáférhetett a fiókjához.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "%s (confirm)"
- msgstr "%s (megerősítés)"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
- msgid "%s (unknown)"
- msgstr "%s (ismeretlen)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "%s API Token"
- msgstr "%s API token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "%s tulajdonság"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Group"
- msgstr "%s csoport"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s Migration"
- msgstr "%s Migráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Role"
- msgstr "%s szerepkör"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s URL"
- msgstr "%s URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "%s ago"
- msgstr "ezelőtt: %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "%s attached files"
- msgstr "%s csatolt fájl"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s befejezte az adatvédelmi feladatot a felhasználói azonosító |%s| "
- "törléséhez"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s létrehozott egy cikket |%s| számára"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s létrehozott egy adatvédelmi feladatot a felhasználói azonosító |%s| "
- "törléséhez"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s létrehozta a(z) |%s| csoportot"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s létrehozta a(z) |%s| szervezetet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s létrehozta a(z) |%s| szerepkört"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s létrehozta a(z) |%s| jegyet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s létrehozta a(z) |%s| ügyfelet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s credentials"
- msgstr "%s hitelesítő adatok"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s days ago"
- msgstr "%s nappal ezelőtt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s befejezte az átváltást erre: |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s mappa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "%s csoportok %s szerepkörökhöz való hozzárendelése"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s hours ago"
- msgstr "%s órával ezelőtt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s inaktív, kérjük, válasszon egy aktívat."
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s minutes ago"
- msgstr "%s perccel ezelőtt"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s months ago"
- msgstr "%s hónappal ezelőtt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s objektum létre lett hozva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s objektum(ok) frissítésre került(ek)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s objektum törlésre került."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s objektum létre lesz hozva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s objektum törölve lesz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s objektum(ok) frissítésre kerül(nek)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s jegyem jelenleg feldolgozás alatt áll."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "%s of my tickets escalated."
- msgstr "%s a jegyeim közül eszkalálódott."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
- msgid "%s people"
- msgstr "emberek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s az OAuth használatát ajánlja. %s bejelentette, hogy a jövőben megszünteti "
- "az alapszintű hitelesítés támogatását."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "%s required!"
- msgstr "%s kötelező!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s elkezdett egy új munkamenetet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "%s altartomány"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s átváltott erre: |%s|!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- msgid "%s tickets"
- msgstr "%s jegy"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "%s tickets found"
- msgstr "%s talált jegy"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s cikket frissített |%s| számára"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s frissítette az adatvédelmi feladatot a felhasználói azonosító |%s| "
- "törléséhez"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s frissítette a(z) |%s| csoportot"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s frissítette a(z) |%s| szervezetet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s frissítette a(z) |%s| szerepkört"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s frissítette a(z) |%s| jegyet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s frissítette a(z) |%s| felhasználót"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "%s ügyfél%s ügyfélnek"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s weeks ago"
- msgstr "%s héttel ezelőtt"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s years ago"
- msgstr "%s évvel ezelőtt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% jelenleg folyamatban van"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% újra meg lett nyitva"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
- "from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "Az **Adatvédelem** segít törölni és ellenőrizni a meglévő adatok "
- "eltávolítását a rendszerből.\n"
- "\n"
- "Jegyek, szervezetek és felhasználók törlésére használható. A tulajdonosi "
- "hozzárendelés nem lesz beállítva abban az esetben, ha a törölt felhasználó "
- "egy ügynök.\n"
- "\n"
- "Az Adatvédelmi feladatok 10 percenként kerülnek végrehajtásra. A végrehajtás "
- "a törlendő objektumok számától függően több időt vehet igénybe."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
- "between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
- "and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
- "**email notifications**."
- msgstr ""
- "A **Szolgáltatási szint megállapodások**, röviden **SLA-k**, segítenek Önnek "
- "abban, hogy meghatározott válaszidőket tartson be ügyfelei kéréseire. Így "
- "olyan célokat határozhat meg, mint például, hogy minden megkeresést nyolc "
- "órán belül megválaszoljon. Amennyiben fennáll a veszélye annak, hogy nem éri "
- "el ezt a célt, a Zammad figyelmeztetni fogja Önt.\n"
- "\n"
- "Három különböző mérőszámhoz határozhat meg célokat: **válaszidő** (a jegy "
- "létrehozása és az ügynök első reakciója közötti idő), **frissítési idő** (az "
- "ügyfél kérése és az ügynök reakciója közötti idő) és **megoldási idő** (a "
- "jegy létrehozása és lezárása közötti idő).\n"
- "\n"
- "Az eszkalált jegyek (azaz a meghatározott célt túllépő jegyek) külön "
- "nézetben jelennek meg az áttekintésekben. Beállíthatja az **E-mail "
- "értesítések** beállítását is."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "1 attached file"
- msgstr "1 mellékelt fájl"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 day"
- msgstr "1 nap"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 day ago"
- msgstr "1 nappal ezelőtt"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 hour"
- msgstr "1 óra"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 hour ago"
- msgstr "1 órával ezelőtt"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "1 low"
- msgstr "1 alacsony"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 minute ago"
- msgstr "1 perccel ezelőtt"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 month ago"
- msgstr "1 hónappal ezelőtt"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 week"
- msgstr "1 hét"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 week ago"
- msgstr "1 héttel ezelőtt"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 year ago"
- msgstr "1 évvel ezelőtt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "1. Ticket Create"
- msgstr "1. Jegy létrehozása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 óra"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 kisbetűs és 2 nagybetűs karakter"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 normál"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 hét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "2. Ticket Update"
- msgstr "2. Jegyfrissítés"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "3 high"
- msgstr "3 magas"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 hét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "3. Ticket Reminder Reached"
- msgstr "3. Jegy emlékeztető elérve"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 hét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "4. Ticket Escalation"
- msgstr "4. Jegy eszkaláció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "5. Ticket Escalation Warning"
- msgstr "5. Jegy eszkaláció figyelmeztetés"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
- msgstr "<strong>Csevegjen</strong> velünk!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "Egy **naptár** szükséges az eszkalációk munkaidőn alapuló kiszámításához és "
- "az eszkalációs értesítések kiküldéséhez.\n"
- "\n"
- "Határozzon meg egy **\"szabványos\"** naptárat, amely az egész rendszerre "
- "érvényes. Az eszkalációs értesítések csak a meghatározott munkaidőben "
- "kerülnek kiküldésre az ügynököknek.\n"
- "\n"
- "Amennyiben különböző nyitvatartási idejű ügyfelei vannak, több naptárat is "
- "létrehozhat. A jegyek **SLA-k** segítségével kapcsolódnak a naptárakhoz."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
- msgstr "Egy URL így néz ki: https://zammad.example.com"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Az aktív importáló háttérrendszerek listája, amely automatikusan ütemezésre "
- "kerül."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "Új munkamenet lett indítva ezzel a fiókkal. Ez a munkamenet felfüggesztésre "
- "került a konfliktusok elkerülése érdekében."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr "A Zammad egy új verziója érhető el, kérjük, töltse újra a böngészőjét."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
- msgstr "Az alkalmazás újabb verziója elérhető. Kérjük, töltse újra mielőbb."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr ""
- "Egy hatékony szolgáltatás, amellyel több információhoz juthat ügyfeleiről."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Várólista szükséges!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Egy 21. századi csapatkommunikációs eszköz. Kompatibilis az olyan "
- "eszközökkel, mint például a %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "Létrehoztunk egy tesztjegyet, amely megtalálható az áttekintésben \"%s\" %l."
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "A ticket cannot be merged into itself."
- msgstr "Egy jegy nem egyesíthető önmagába."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Szükség van egy felhasználóra!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "API"
- msgstr "API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "API Key"
- msgstr "API kulcs"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Password Access"
- msgstr "API jelszó hozzáférés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "API Token"
- msgstr "API Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Token Access"
- msgstr "API token hozzáférés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- msgid "API token"
- msgstr "API token"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "About"
- msgstr "Névjegy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
- msgstr "Adatvédelmi szabályzat és Elfogadható felhasználási szabályzat"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to %s"
- msgstr "Hozzáférés ehhez: %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
- msgstr "Hozzáférés az ügynöki jegyekhez a Csoport hozzáférés alapján"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
- msgstr ""
- "Hozzáférés az ügyféljegyekhez a jelenlegi_felhasználó és a szervezet alapján"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Account"
- msgstr "Fiók"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Account SID"
- msgstr "Fiók SID"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "Account Time"
- msgstr "Fiókidő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "A fiók már létezik!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Account not verified"
- msgstr "A fiók nincs ellenőrizve"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Elszámolt idő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Accounts"
- msgstr "Fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Action"
- msgstr "Művelet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Actions"
- msgstr "Műveletek"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Aktiválja a jegykezdeményezések rekurzív feldolgozását."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
- "the password login is enabled."
- msgstr ""
- "Aktiválja az elfelejtett jelszó funkciót a felhasználók számára. Ez a "
- "beállítás csak akkor érvényes, ha a jelszavas bejelentkezés engedélyezve van."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Active"
- msgstr "Aktív"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Aktív ügynökök"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Activity"
- msgstr "Tevékenység"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Tevékenységi folyam"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Adapter"
- msgstr "Adapter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Add"
- msgstr "Hozzáadás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Add Account"
- msgstr "Fiók hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Bot hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Tanúsítvány hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Add Link"
- msgstr "Hivatkozás hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Privát kulcs hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Címke hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Telegram bot hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Megjegyzés hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Personal Access Token hozzáadása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Add a message"
- msgstr "Üzenet hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add agreement text before submit."
- msgstr "Megállapodás szövegének hozzáadása az elküldés elé."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr ""
- "Riasztás hozzáadása a függőben lévő emlékeztetőkhöz és az eszkalált "
- "jegyekhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Feltölthető csatolmány lehetőség hozzáadása."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add bullet list"
- msgstr "Felsorolási lista hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
- msgid "Add condition"
- msgstr "Feltétel hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add first level heading"
- msgstr "Első szintű címsor hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add image"
- msgstr "Kép hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add link"
- msgstr "Hivatkozás hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add ordered list"
- msgstr "Rendezett lista hozzáadása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewReplyButton.vue
- msgid "Add reply"
- msgstr "Válasz hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add second level heading"
- msgstr "Második szintű címsor hozzáadása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Feladói monogram hozzáadása a tweet végére."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
- msgid "Add subclause"
- msgstr "Alszakasz hozzáadása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add third level heading"
- msgstr "Harmadik szintű címsor hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr ""
- "Adja hozzá ezt az osztályt egy gombhoz az oldalán, amely megnyitja a "
- "csevegést."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "További csatornák"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "További utánkövetés észlelés"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Additional information"
- msgstr "További információk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Address"
- msgstr "Cím"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "A http és https erőforrások proxy-kiszolgálójának címe."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "Admin"
- msgstr "Rendszergazda"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Admin Consent"
- msgstr "Rendszergazdai hozzájárulás"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Admin Interface"
- msgstr "Rendszergazdai felület"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
- msgid "Admin Password Login"
- msgstr "Rendszergazdai jelszavas bejelentkezés"
- #. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
- msgid ""
- "Administration login to #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>We received a request for an administration login for your #{config."
- "product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
- "browser) to proceed:</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#login/admin/#{token."
- "name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#login/admin/#{token.name}</a></"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Rendszergazdai bejelentkezés a következő rendszerbe: #{config.product_name}\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Egy rendszergazdai bejelentkezési kérelmet kaptunk az Ön #{config."
- "product_name} fiókjához <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Kérjük, a folytatáshoz kattintson az alábbi hivatkozásra (vagy másolja "
- "be az URL címet a böngészőjébe):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#login/admin/#{token."
- "name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#login/admin/#{token.name}</a></"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Ez a hivatkozás egy olyan oldalra vezeti Önt, ahol bejelentkezhet.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben nem szeretne bejelentkezni, kérjük, hagyja figyelmen kívül "
- "ezt az üzenetet.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Rendszergazdai fiók"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Administrator account already created"
- msgstr "A rendszergazdai fiók már létre lett hozva"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Továbblépés a következő jegyre az áttekintésből"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
- msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
- msgstr "A jóváhagyás után kérjük, csatlakoztassa újra Exchange-fiókját."
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
- msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
- msgstr ""
- "A jóváhagyást követően kérjük, csatlakoztassa újra Microsoft365 postafiókját."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "A csomagok telepítése, frissítése vagy eltávolítása után a következő "
- "parancsokat kell végrehajtani a kiszolgálón:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Age"
- msgstr "Életkor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "Agent"
- msgstr "Ügynök"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Ügynök neve"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr ""
- "Ügynök neve + From elválasztójel + A rendszer címének megjelenített neve"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Ügynök üresjárati időkorlát"
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr "Ügynöki limit túllépve, kérjük, ellenőrizze fiókja beállításait."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Agents"
- msgstr "Ügynökök"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Alarm"
- msgstr "Riasztás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "All Tickets"
- msgstr "Összes jegy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "All agents"
- msgstr "Minden ügynök"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Minden munkatársunk foglalt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Itt jelenik meg az összes olyan számítógép és böngésző, amely hozzáfér a "
- "Zammad rendszerhez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow future"
- msgstr "Jövőbeli engedélyezése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow past"
- msgstr "Múltbeli engedélyezése"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
- msgstr "Engedélyezze a jegyek bizonyos időn belüli újranyitását."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Engedélyezze a felhasználók számára új címkék hozzáadását."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Engedélyezze a felhasználók számára új címkék létrehozását."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr "Engedélyezze egy e-mail cím használatát több felhasználó számára."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Engedélyezze a weboldalakat (;-vel elválasztva)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "Értesítés e-mailben is"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "Alternatív FQDN a visszahívásokhoz, ha a Zammad rendszert egy belső "
- "hálózaton működteti."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Alternatív fordítások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Alternatív név"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr "Alternatívaként használhatja a Zammad API-t az adatok importálásához."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee
- msgid "An error has occurred"
- msgstr "Hiba történt"
- #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts
- msgid "An error occured during the operation."
- msgstr "Hiba történt a művelet során."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "Hiba történt: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Egy nyílt forráskódú felügyeleti eszköz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Bejegyzések elemzése adott konfigurációval…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Struktúra elemzése…"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- msgid ""
- "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Egy másik jegyet egyesítettünk a jegybe (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Egy másik jegy lett egyesítve a jegybe (#{ticket.title}) \"<b>#{current_user."
- "longname}\" által.</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Tekintse meg itt: #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Egy másik jegyet egyesítettünk a |%s| jegybe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Answer"
- msgstr "Válasz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "Answers"
- msgstr "Válaszok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco
- msgid "Answers: %s"
- msgstr "Válaszok: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Bármelyik címzett"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App ID"
- msgstr "Alkalmazás azonosító"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Secret"
- msgstr "Alkalmazás titok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "App Tenant azonosító"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Version"
- msgstr "Alkalmazás verzió"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Az alkalmazást nem lehetett ellenőrizni."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "Alkalmazás hitelesítő adatok a Facebookhoz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "Alkalmazás hitelesítő adatok a Twitterhez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Appearance"
- msgstr "Megjelenés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Application"
- msgstr "Alkalmazás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Application secret"
- msgstr "Alkalmazás titok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Applications"
- msgstr "Alkalmazások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Apply"
- msgstr "Alkalmaz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Piszkozat alkalmazása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Megosztott piszkozat alkalmazása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Apr"
- msgstr "ápr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "April"
- msgstr "április"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Archive"
- msgstr "Archív"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Archived"
- msgstr "Archiválva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Archived at"
- msgstr "Archiválva ekkor"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
- msgid "Are you sure to remove this article?"
- msgstr "Biztos, hogy el szeretné távolítani ezt a cikket?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts
- msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
- msgstr ""
- "Biztos, hogy ezt a jegyet (#%s) egyesíteni szeretné ezzel a jeggyel (#%s)?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Biztos, hogy újra szeretné tölteni? Vannak el nem mentett módosításai, "
- "amelyek elvesznek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Biztos benne?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
- msgstr "Biztos benne? Az előkészített cikket eltávolítjuk."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
- msgstr "Biztos benne? Vannak olyan változtatásai, amelyek el fognak veszni."
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
- msgstr "Biztos benne? Vannak el nem mentett változtatások, amelyek elvesznek."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Article"
- msgstr "Cikk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Cikk - láthatóság megerősítő párbeszédpanel"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Article Count"
- msgstr "Cikkek száma"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- msgid "Article Type"
- msgstr "Cikk típusa"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "Article actions"
- msgstr "Cikk műveletek"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
- "was provided."
- msgstr ""
- "A cikket nem lehetett létrehozni. Az 'article.note' kulcstól eltérő, nem "
- "támogatott kulcs volt megadva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "A cikket nem lehetett törölni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Article uses different security mechanism."
- msgstr "A cikk különböző biztonsági mechanizmusokat használ."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Article#"
- msgstr "Cikk#"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Utánkövetések hozzárendelése"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr "Ismét rendelje hozzá az utánkövetést a legutóbbi ügynökhöz."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Utánkövetések hozzárendelése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Regisztrációs szerepkörök hozzárendelése"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Felhasználók hozzárendelése felhasználói tartomány alapján."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Assigned"
- msgstr "Hozzárendelt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Assignee"
- msgstr ""
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Hozzárendelési időkorlát"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Hozzárendelési időkorlát"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "A hozzárendelési időkorlát percben, ha a kijelölt ügynök nem dolgozik rajta. "
- "A jegy nem hozzárendeltként jelenik meg."
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
- "required."
- msgstr ""
- "Legalább egy azonosító (keresztnév, vezetéknév, telefon vagy e-mail) "
- "szükséges a felhasználóhoz."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "At least one letter is required"
- msgstr "Legalább egy betű szükséges"
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
- msgstr "Legalább egy megfelelési szabály szükséges, de egy sem lett megadva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Legalább egy objektumot ki kell választani."
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr ""
- "Legalább egy felhasználónak rendszergazdai jogosultságokkal kell "
- "rendelkeznie."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- msgid "Attach another file"
- msgstr "Egy másik fájl csatolása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- msgid "Attach files"
- msgstr "Fájlok csatolása"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Attached"
- msgstr "Csatolva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Attached Files"
- msgstr "Csatolt fájlok"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Attachment"
- msgstr "Csatolmány"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Csatolmány - Az utánkövetés keresése a csatolmányokban is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: public/assets/form/form.js
- msgid "Attachments"
- msgstr "Csatolmányok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- msgid "Attendees"
- msgstr "Résztvevők"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Figyelem! Ez lesz az Ön bejelentkezési azonosítója és jelszava is az "
- "importálás befejezése után."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr ""
- "Figyelem! Ez lesz az Ön bejelentkezési azonosítója és jelszava az importálás "
- "befejezése után."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- msgid "Attribute"
- msgstr "Tulajdonságok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "A '%s' tulajdonság szükséges a hozzárendeléshez"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Attribute 'email' required!"
- msgstr "Az 'email' tulajdonság kötelező!"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Attribute not editable!"
- msgstr "A tulajdonság nem szerkeszthető!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
- "returned by the IDP is used."
- msgstr ""
- "A felhasználót egyedileg azonosító tulajdonság. Amennyiben nincs beállítva, "
- "akkor az IDP által visszaküldött névazonosító kerül felhasználásra."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Attributes"
- msgstr "Tulajdonságok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Aug"
- msgstr "Aug"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "August"
- msgstr "Augusztus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Authentication"
- msgstr "Hitelesítés"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
- msgstr "A hitelesítés helytelen hitelesítő adatok miatt sikertelen."
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed due to incorrect username."
- msgstr "A hitelesítés nem sikerült a helytelen felhasználónév miatt."
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed."
- msgstr "A hitelesítés nem sikerült."
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Hitelesítés nem lehetséges (a szolgáltatás nem biztosítja)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb
- #: lib/user_context.rb
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Hitelesítés szükséges"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Hitelesítés ezzel: %s"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Az engedélyezés nem sikerült"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Automatikus hozzárendelés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Automatikus varázsló"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto close"
- msgstr "Automatikus bezárás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Auto create"
- msgstr "Automatikus létrehozás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Automatikus bezárási állapot"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Automatikus fiókkapcsolat az első bejelentkezéskor"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account linking notification"
- msgstr "Automatikus fiókösszekapcsolási értesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Automatikusan gazdagítsa ügyfeleit és szervezeteit friss, naprakész "
- "információkkal. Rendelje hozzá az adatokat közvetlenül az objektum mezőihez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Automatikusan betölti a chat.css fájlt. Amennyiben a saját css fájlját "
- "szeretné használni, csak állítsa hamisra."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "A következő szerepkörökre áll rendelkezésre"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Új jegyhez rendelkezésre álló típusok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Avatar"
- msgstr "Avatár"
- #: app/graphql/gql/mutations/account/avatar/delete.rb
- msgid "Avatar could not be found."
- msgstr "Az avatár nem található."
- #: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue
- msgid "Avatar with initials %s"
- msgstr "Avatár monogrammal %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Average: %s"
- msgstr "Átlagosan: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "Átlagosan: %s perc"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "Átlagosan: %s%"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "Titkos másolat cím minden kimenő e-mailhez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- msgid "Back"
- msgstr "Vissza"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Vissza a nézetemhez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Back to overview"
- msgstr "Vissza az áttekintéshez"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
- msgid "Back to previous page"
- msgstr "Vissza az előző oldalra"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Vissza a keresési találatokhoz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Background color"
- msgstr "Háttérszín"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "A háttérfolyamat nem indult el vagy nem fejeződött be! Kérjük, lépjen "
- "kapcsolatba az ügyfélszolgálatával."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Backlog"
- msgstr "Elmaradás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- msgid "Base"
- msgstr "Alap"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Base DN"
- msgstr "Base DN"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Alap objektum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Basic Authentication"
- msgstr "Alapszintű hitelesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Alap beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr ""
- "Mielőtt megemlítene egy felhasználót, kérjük, válasszon ki egy csoportot."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Továbbított üzenet kezdése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind Password"
- msgstr "Jelszó összekötése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind User"
- msgstr "Felhasználó összekötése"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Értesítések blokkolása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr "Hívóazonosítók blokkolása a küldő hívóazonosító alapján."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "Blokkolt IP-címek (;-vel elválasztva)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Blokkolt országok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Blue"
- msgstr "Kék"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Body"
- msgstr "Törzs"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr "Törzs - A levelek törzsében is keressen utánkövetést."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Boolean field"
- msgstr "Logikai mező"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Bots"
- msgstr "Botok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Branding"
- msgstr "Márkaépítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Browser"
- msgstr "Böngésző"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Csoportos művelet végrehajtva!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "A csoportos művelet nem sikerült"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "A csoportos művelet hiba miatt leállt: %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "A csoportos importálás lehetővé teszi, hogy egyszerre sok bejegyzést hozzon "
- "létre és frissítsen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Munkaidő"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "De csak ezeken a nyelveken érhető el:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "Alapértelmezés szerint az utánkövetési ellenőrzés az e-mail tárgyában "
- "történik. Ezzel a beállítással több olyan mezőt adhat hozzá, amelyek "
- "esetében az utánkövetési ellenőrzés végrehajtásra kerül."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Az ügynökök Placetel SIP felhasználóinak a Zammad felhasználói fiókokhoz "
- "való hozzárendelésével a Zammad támogatni tudja ügynökeit azáltal, hogy vagy "
- "egy új jegy párbeszédet, vagy a felhasználói profilt nyitja meg egy új hívás "
- "felvételekor."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Az ügynökei sipgate felhasználóinak a Zammad felhasználói fiókjaihoz való "
- "hozzárendelésével a Zammad támogatni tudja ügynökeit azáltal, hogy vagy egy "
- "új jegy párbeszédet, vagy a felhasználói profilt nyitja meg egy új hívás "
- "felvételekor."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "CC"
- msgstr "Másolat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr "CMDB a hálózati összetevők összetett kapcsolatainak dokumentálásához."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "CSS betűméret egy olyan egységgel, mint 12px, 1.5em. Amennyiben nem "
- "definiált, akkor a weboldal betűméretét örökli."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "CTI (általános)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI Token"
- msgstr "CTI token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI config"
- msgstr "CTI konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "CTI ügyfél utolsó tevékenysége"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI integration"
- msgstr "CTI integráció"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "CW"
- msgstr "NH"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendar"
- msgstr "Naptár"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendars"
- msgstr "Naptárak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Hívásbeállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Hívás %s-tól %s számára"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Callback URL"
- msgstr "Visszahívási URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr "A kimenő hívások hívóazonosítója is módosítható."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Caller ID to block"
- msgstr "Blokkolandó hívóazonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Hívásnapló szűrő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
- msgid "Caller log"
- msgstr "Hívásnapló"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Camera"
- msgstr "Kamera"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Bármilyen CSS színformátumban lehet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Nem lehet felhasználót létrehozni!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Nem lehet törölni, az objektumnak vannak hivatkozásai."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Nem található felhasználó a tokenhez"
- #: lib/sessions/event/spool.rb
- msgid "Can't send spool, session not authenticated"
- msgstr "Nem lehet elküldeni a spool-t, a munkamenet nem hitelesített"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again!"
- msgstr ""
- "Nem lehet frissíteni a jelszót, a megadott jelszavak nem egyeznek. Kérjük, "
- "próbálja meg újra!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Cancel"
- msgstr "Mégse"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Mégse és visszalépés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Feltöltés visszavonása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Nem lehet törölni a kategóriát"
- msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
- msgstr "Nem lehet bejegyzést törölni, mert egy függő %{bejegyzés} létezik"
- msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
- msgstr "Nem lehet a bejegyzést törölni, mert a függő %{record} létezik"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Nem lehet utánkövetni egy lezárt jegyet. Kérjük, hozzon létre egy új jegyet."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
- msgid "Cannot set online notifications as seen"
- msgstr "Az online értesítéseket a látottak szerint nem lehet beállítani"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "Categories"
- msgstr "Kategóriák"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Category"
- msgstr "Kategória"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Kategória oldal elrendezése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "Caution!"
- msgstr "Vigyázat!"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgstr "Az ellenőrzéshez szükséges tanúsítvány nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Tanúsítványok és privát kulcsok"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Change"
- msgstr "Változtatás"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Change %s"
- msgstr "%s változtatás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Ügyfél megváltoztatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Objektumok módosítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Változtassa meg jelszavát"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Change customer"
- msgstr "Ügyfélváltás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- msgid "Change order"
- msgstr "Sorrend változtatás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changed:"
- msgstr "Megváltozott:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Changes"
- msgstr "Változtatások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "A változásokat nem lehetett betölteni."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "A változtatásokat nem lehetett elmenteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr "Olyan változások történtek, amelyek adatbázis-frissítést igényelnek."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Channel"
- msgstr "Csatorna"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Chat"
- msgstr "Csatorna - Csevegés"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Email"
- msgstr "Csatorna - E-mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Facebook"
- msgstr "Csatorna - Facebook"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Form"
- msgstr "Csatorna - Űrlap"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Google"
- msgstr "Csatorna - Google"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Microsoft 365"
- msgstr "Csatorna - Microsoft 365"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - SMS"
- msgstr "Csatorna - SMS"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Telegram"
- msgstr "Csatorna - Telegram"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Twitter"
- msgstr "Csatorna - Twitter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Web"
- msgstr "Csatorna - Web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "Csatorna forgalmazás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Channels"
- msgstr "Csatornák"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Chat"
- msgstr "Csevegés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Chat ID"
- msgstr "Csevegés azonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- msgid "Chat Session"
- msgstr "Csevegés munkamenet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Csevegés cím"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "A csevegés %s által lezárva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "A csevegés nem válaszolt, automatikusan offline állapotba került."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Chats"
- msgstr "Csevegések"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Csevegő ügyfelek"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "Ellenőrizze a 'Csatorna' adatfolyamokat."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check channels."
- msgstr "Ellenőrizze a csatornákat."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr ""
- "A részletes információkért ellenőrizze a választ és a hasznos terhelést:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Jelölje be ezt a négyzetet, ha testre szeretné szabni a lehetőségek "
- "rendezését. Amennyiben a jelölőnégyzet nincs bejelölve, az értékek ábécé "
- "sorrendben lesznek rendezve."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Checkmk integráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Checkmk token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checksum"
- msgstr "Ellenőrző összeg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Child"
- msgstr "Gyermek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr "Válassza ki, hogy a retweetek is jegyekké legyenek-e átalakítva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr ""
- "Válassza ki a csoportot, amelyhez a közvetlen üzenetek hozzá lesznek adva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr "Válassza ki a csoportot, amelyhez az említések hozzá lesznek adva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr "Válassza ki a csoportot, amelyhez az üzenetek hozzá lesznek adva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which page posts will get added."
- msgstr ""
- "Válassza ki a csoportot, amelyhez az oldal bejegyzései hozzá lesznek adva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Válassza ki a nyelvét."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Válassza ki az új jelszavát."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "Karácsonyi ünnepek"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "City"
- msgstr "Város"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "A 'Cti::Log' kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
- msgstr "A 'DataPrivacyTask' kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "A 'HttpLog' kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "ActiveJob zárolások kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up cache."
- msgstr "A gyorsítótár kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Lezárt munkamenetek kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Halott munkamenetek kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Lejárt munkamenetek kitakarítása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up mobile taskbars."
- msgstr "A mobil tálcák kitakarítása."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Clear"
- msgstr "Törlés"
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Keresés törlése"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Clear Selection"
- msgstr "Kiválasztás törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Clearbit konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Clearbit integráció"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Click here"
- msgstr "Kattintson ide"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client ID"
- msgstr "Ügyfél azonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Ügyfél titok"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Clients"
- msgstr "Ügyfelek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- msgid "Clone"
- msgstr "Klónozás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Close"
- msgstr "Bezárás"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Bezárás és címkézés levélszemétként"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Lezárás különbség percben"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Lezárás eszkaláció ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Lezárás percben"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr ""
- "Azoknak a csevegési munkameneteknek a lezárása, amelyekben a résztvevők "
- "offline állapotban vannak."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Aktuális lap bezárása"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab"
- msgstr "Lap bezárása"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Lap bezárása a jegy lezárásakor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Closed"
- msgstr "Lezárt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Closed At"
- msgstr "Lezárva ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Lezárt jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Closing time"
- msgstr "Zárási idő"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr "A nyitott jegy jelző színének megjelenítése az oldalsávon."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Comment"
- msgstr "Megjegyzés"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Communication"
- msgstr "Kommunikáció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Cég Zrt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Teljes fordítások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Befejezett feladatok"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Fogalmazza meg üzenetét…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Az érintett objektumok feltételei"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Conditions for shown tickets"
- msgstr "A megjelenített jegyek feltételei"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Config"
- msgstr "Konfiguráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Config has changed"
- msgstr "A konfiguráció megváltozott"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Configuration"
- msgstr "Konfiguráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Konfiguráció a %s számára"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Configure"
- msgstr "Konfigurálás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Configure App"
- msgstr "Alkalmazás konfigurálása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "Configure Basic Settings"
- msgstr "Alap beállítások konfigurálása"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue
- msgid "Confirm dialog"
- msgstr "Megerősítő párbeszédpanel"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Confirm merge"
- msgstr "Összevonás megerősítése"
- #. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/signup/en.html.erb
- msgid ""
- "Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user."
- "lastname}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
- "account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token."
- "name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</"
- "a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Erősítse meg a #{config.product_name} fiókját, #{user.firstname} #{user."
- "lastname}\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Erősítse meg e-mail címét, hogy elkészüljön a #{config.product_name} "
- "fiókja. Ez könnyű, csak kattintson az alábbi linkre.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token."
- "name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</"
- "a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Megerősítés/elküldés párbeszédpanel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Megerősítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "A megerősítés nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connect"
- msgstr "Csatlakozás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Kapcsolódási Csatornák"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
- msgid "Connect Exchange App"
- msgstr "Exchange alkalmazás csatlakoztatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Facebook alkalmazás csatlakoztatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Google alkalmazás csatlakoztatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Microsoft 365 alkalmazás csatlakoztatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Twitter alkalmazás csatlakoztatása"
- #: public/assets/chat/views/loader.eco
- msgid "Connecting"
- msgstr "Csatlakozás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Kapcsolódás …"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection lost"
- msgstr "A kapcsolat megszakadt"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "A kapcsolat helyreállt"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Connection refused"
- msgstr "A kapcsolat visszautasítva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "A kapcsolat tesztje sikeres"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Content"
- msgstr "Tartalom"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "A tartalmat nem lehetett betölteni."
- #: app/models/store.rb
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "A tartalom előnézetét nem lehetett létrehozni."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "A tartalom megváltozott a betöltés óta"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Context"
- msgstr "Kontextus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Continue"
- msgstr "Folytatás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Folytatás mindenképp"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid "Continue session"
- msgstr "Munkamenet folytatása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Continue to desktop app"
- msgstr "Folytatás az asztali alkalmazásba"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Hozzájárulás a fordításhoz"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr "A beszélgetés átkerül egy másik csevegésbe. Kérjük, maradjon velünk."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "A retweetek jegyekké való átalakítása ki van kapcsolva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
- msgid "Copied!"
- msgstr "Másolva!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Copy"
- msgstr "Másolás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Az aktuális objektumszám (pl. Jegy#) másolása a vágólapra"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Core Workflow"
- msgstr "Fő munkafolyamat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Fő munkafolyamat Ajax mód"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Fő munkafolyamatok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Az Alap Munkafolyamatok az űrlapok kiválasztásaira vonatkozó műveletek vagy "
- "korlátozások. A művelettől függően lehetőség van a mezők elrejtésére vagy "
- "korlátozására, illetve a kitöltési kötelezettség megváltoztatására."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- msgid "Count"
- msgstr "Mennyiség"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Bejegyzések számlálása. Ez eltarthat egy kis ideig."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Country"
- msgstr "Ország"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create"
- msgstr "Létrehozás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Rendszergazda létrehozása"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Csatorna létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Tudásbázis létrehozása"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Makrók létrehozása"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Szövegmodulok létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Hozzon létre szövegmodulokat, hogy **kevesebb időt töltsön a válaszok "
- "megírásával**. A szövegmodulok olyan intelligens változókat tartalmazhatnak, "
- "mint a felhasználó neve vagy e-mail címe.\n"
- "\n"
- "Példák a kódrészletekre:\n"
- "\n"
- "* Üdvözöljük Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Üdvözöljük Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Üdvözöllek #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* A nevem #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Természetesen használhat többsoros kódrészleteket is.\n"
- "\n"
- "A rendelkezésre álló objektumok a következők:\n"
- "* ticket (pl. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (pl. ticket.customer.firstname, ticket.customer.lastname)\n"
- "* ticket.owner (pl. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (pl. ticket.organization.name)\n"
- "* user (pl. user.keresztnév, user.email)\n"
- "\n"
- "Ha egy listából szeretne helyőrzőket kiválasztani, csak írja be a "
- "következőt: \"::\"."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Create Ticket"
- msgstr "Jegy létrehozása"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "Tesztjegy létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Create a new template in the admin interface."
- msgstr "Hozzon létre egy új sablont a rendszergazdai felületen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Megosztott piszkozat létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Fordítás létrehozása"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Create and set up %s"
- msgstr "%s létrehozása és beállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Create my account"
- msgstr "Fiókom létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Új ügyfél létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new object"
- msgstr "Új objektum létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Create new records"
- msgstr "Új bejegyzések létrehozása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Create new ticket"
- msgstr "Új jegy létrehozása"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts
- msgid "Create new ticket for this organization"
- msgstr "Új jegy létrehozása ehhez a szervezethez"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts
- msgid "Create new ticket for this user"
- msgstr "Új jegy létrehozása ennek a felhasználónak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr ""
- "Szervezetek automatikus létrehozása, ha a bejegyzés rendelkezik ilyennel."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr ""
- "Hozzon létre olyan szabályokat, amelyek kiválasztják a Szolgáltatási Szintű "
- "Megállapodáshoz tartozó jegyeket."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
- msgid "Create tag"
- msgstr "Címke létrehozása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Create ticket"
- msgstr "Jegy létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Hozza létre az első jegyét"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Create:"
- msgstr "Létrehozás:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Created"
- msgstr "Létrehozva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Created Article"
- msgstr "Létrehozott cikk"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Created At"
- msgstr "Létrehozva ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Created External Article"
- msgstr "Létrehozott külső cikk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Created Internal Article"
- msgstr "Létrehozott belső cikk"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Created at"
- msgstr "Létrehozva ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Created at:"
- msgstr "Létrehozva ekkor:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Created by"
- msgstr "Létrehozta"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Creating new tickets via web is disabled."
- msgstr "Az új jegyek webes létrehozása tiltva van."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Creation Channels"
- msgstr "Csatornák létrehozása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Létrehozási maszk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Kép kivágása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Status"
- msgstr "Aktuális állapot"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Token"
- msgstr "Aktuális Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Current User"
- msgstr "Aktuális felhasználó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Current password"
- msgstr "Aktuális jelszó"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password is wrong!"
- msgstr "Az aktuális jelszó rossz!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password needed!"
- msgstr "Az aktuális jelszóra van szükség!"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr ""
- "Az aktuális felhasználónak nincs jogosultsága a 'From'/'X-On-Behalf-Of' "
- "használatához!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
- msgstr "Jelenleg nincs áttekintés hozzárendelve a szerepköreihez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Jelenleg nincs áttekintés hozzárendelve a szerepköreihez. Kérjük, lépjen "
- "kapcsolatba a rendszergazdájával."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Custom"
- msgstr "Egyéni"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Custom URL"
- msgstr "Egyéni URL"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Egyéni cím nincs beállítva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Customer"
- msgstr "Ügyfél"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Ügyfél csevegés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Ügyfél kiválasztása a feladó és a címzett lista alapján"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "A felhasználó ügyféljegyei a feladat végrehajtásakor törlődnek. A "
- "visszaállítás nem lehetséges."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr "A szervezeten belüli ügyfelek megtekinthetik egymás tételeit."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Cut"
- msgstr "Kivágás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
- msgid "Dark"
- msgstr "Sötét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee
- msgid "Dark Mode"
- msgstr "Sötét mód"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Műszerfal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Adatvédelem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "AdatvédelmiFeladat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "AdatvédelmiFeladatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Database"
- msgstr "Adatbázis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Adatbázis frissítése szükséges"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- msgid "Date"
- msgstr "Dátum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Date & Time"
- msgstr "Dátum és idő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date & time field"
- msgstr "Dátum és idő mező"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Dátum (Év.Hónap.Nap.Rendszerazonosító.Számláló)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date field"
- msgstr "Dátum mező"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Day"
- msgstr "Nap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Day(s)"
- msgstr "Nap"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Days"
- msgstr "Nap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Dec"
- msgstr "dec"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "December"
- msgstr "december"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "A dekódolás nem sikerült!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Decryption failed! %s"
- msgstr "A dekódolás nem sikerült! %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "A dekódolás sikeres volt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default"
- msgstr "Alapértelmezett"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Alapértelmezett viselkedés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Alapértelmezett képernyő"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "Alapértelmezett a regisztrációkor"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Alapértelmezett naptárjegy feliratkozások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr "A kimenő hívások alapértelmezett hívóazonosítója."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Alapértelmezett időkülönbség (óra)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Alapértelmezett időkülönbség (perc)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Az új jegy alapértelmezett típusa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Az \"automatikus hozzárendelés\" kivételének meghatározása bizonyos "
- "felhasználók (pl. vezetők) számára."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Az Elasticsearch maximális csatolmányméretének meghatározása."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr "Az Elasticsearch maximális hasznos terhelési méretének meghatározása."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Az Elasticsearch pipeline nevének meghatározása."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Postmaster szűrő definiálása annak ellenőrzésére, hogy az utánkövetés "
- "létrejön-e (a rendszergazdai beállítások alapján)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr "Postmaster szűrő meghatározása az archív postafiókok importálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Postmaster szűrő meghatározása."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Határozzon meg várólistákat vagy híváscélokat (bármit, ami az Ön "
- "telefonközpontjához illeszkedik), és rendelje hozzá ügynökeit. Ezáltal a "
- "Zammad támogatni tudja ügynökeit azáltal, hogy csak a releváns "
- "hívásbejegyzéseket és értesítéseket mutatja meg nekik."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
- msgstr ""
- "Az áttekintésekben megjelenített jegyek maximális számának meghatározása."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Meghatározza az Elasticsearch index nevét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Meghatározza a Freshdesk végpont hitelesítési API-kulcsát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Meghatározza az Elasticsearch HTTP alapszintű hitelesítés jelszavát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Meghatározza az Elasticsearch HTTP alapszintű hitelesítés felhasználóját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a HTTP alapszintű hitelesítési jelszót (csak akkor, ha az OTRS "
- "a HTTP alapszintű hitelesítéssel védett)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a HTTP alapszintű hitelesítéssel rendelkező felhasználót (csak "
- "akkor, ha az OTRS HTTP alapszintű hitelesítéssel védett)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Meghatározza a Kayako végpont hitelesítési jelszavát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Meghatározza a Kayako végpont hitelesítési felhasználóját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "Meghatározza az OTRS végpont hitelesítési kulcsát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Meghatározza a Zendesk végpont hitelesítési API kulcsát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr "Meghatározza a Zendesk végpont hitelesítési felhasználóját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Meghatároz egy Freshdesk végpontot a felhasználók, jegyek, állapotok és "
- "cikkek importálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Meghatároz egy Kayako végpontot a felhasználók, jegyek, állapotok és cikkek "
- "importálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Meghatároz egy Zendesk végpontot a felhasználók, jegyek, állapotok és cikkek "
- "importálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Meghatároz egy műszerfal-statisztikai háttérrendszert, amely automatikusan "
- "ütemezésre kerül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy egy IP-címről naponta hány jegy hozható létre webes "
- "űrlapon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy egy IP-címről óránként hány jegy hozható létre webes "
- "űrlapon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy naponta hány jegy hozható létre webes űrlapon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy hány sikertelen bejelentkezés után lesznek deaktiválva a "
- "fiókok."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Meghatároz egy OTRS végpontot a felhasználók, jegyek, állapotok és cikkek "
- "importálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Meghatározza az Elasticsearch által figyelmen kívül hagyott "
- "csatolmánybővítményeket."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Meghatározza az Elasticsearch végpontját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
- "selection means all groups are available."
- msgstr ""
- "Meghatározza azokat a csoportokat, amelyekhez az ügyfél webes felületen "
- "keresztül jegyeket hozhat létre. Ha nincs kiválasztva, akkor minden csoport "
- "elérhető."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a (válaszokból és e-mail jegyekből küldött) e-mailek "
- "Feladó mezője hogyan nézzen ki."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogyan kell kiszámítani a jegyek utolsó ügyfélkapcsolati "
- "idejét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogyan érhető el a websocket-kiszolgáló. A \"websocket\" "
- "alapértelmezett a termelésben, a \"websocketPort\" a CI számára van"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Checkmk (https://checkmk.com/) engedélyezve van-e vagy "
- "sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Clearbit (http://www.clearbit.com) engedélyezve van-e "
- "vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Meghatározza, hogy az Exchange engedélyezve van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az Icinga (http://www.icinga.org) engedélyezve van-e vagy "
- "sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Tudásbázis navigációs sáv gomb engedélyezve legyen-e a "
- "Tudásbázis jogosultsággal nem rendelkező felhasználók számára."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Tudásbázis navigációs sáv gomb engedélyezve van-e."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Meghatározza, hogy az LDAP engedélyezve van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Monit (https://mmonit.com/monit/) engedélyezve van-e "
- "vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Nagios (http://www.nagios.org) engedélyezve van-e vagy "
- "sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Placetel (http://www.placetel.de) engedélyezve van-e "
- "vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Meghatározza, hogy az S/MIME titkosítás engedélyezve van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a Slack (http://www.slack.org) engedélyezve van-e vagy "
- "sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az ügyfél létrehozhat-e jegyeket a webes felületen "
- "keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Meghatározza, hogy az alkalmazás indítási módban van-e."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az alkalmazást online szolgáltatásként használják-e."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
- "easily select the correct date."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a naptári hetek megjelenjenek-e a dátum/idő mezők "
- "kiválasztójában, hogy könnyen kiválaszthassa a megfelelő dátumot."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az általános CTI integráció engedélyezve van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a sipgate.io (http://www.sipgate.io) engedélyezve van-e "
- "vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a GitHub (http://www.github.com) integráció engedélyezve "
- "van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a GitLab (http://www.gitlab.com) integráció engedélyezve "
- "van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az ügynöknek el kell-e fogadnia egy megerősítő "
- "párbeszédpanelt, amikor a cikk láthatóságát \"nyilvános\"-ra változtatja."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az alkalmazás fejlesztői módban van-e (minden "
- "felhasználónak ugyanaz a jelszava, és a jelszó visszaállítása e-mail küldése "
- "nélkül is működik)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az alapvető munkafolyamatok kommunikációja websockets "
- "helyett ajaxon keresztül történjen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az e-mail megjelenjen-e a felhasználó/szervezet widget "
- "eredményében."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
- "not."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy az i-doit (https://www.i-doit.org/) integráció "
- "engedélyezve van-e vagy sem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a jegyfeltételek szerkesztője támogatja-e az összetett "
- "logikai kifejezéseket."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr "Meghatározza, hogy a jegyek létrehozhatók-e webes űrlapon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr ""
- "Meghatározza, hogy a szolgáltatás helyreállítása esetén a jegyeket be kell-e "
- "zárni."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a rendszergazdai felületen keresztül "
- "kezelt szűrőkhöz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét, hogy ellenőrizze, hogy az e-mailt maga a "
- "Zammad hozta-e létre, és beállítja a cikk feladóját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét, amely ellenőrzi, hogy az e-mail saját "
- "maga által létrehozott értesítési e-mail-e, majd figyelmen kívül hagyja azt "
- "az e-mail hurkok elkerülése érdekében."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a biztonságos levelezés kezeléséhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a Jira levelek azonosításához a megfelelő "
- "utánkövetéshez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a ServiceNow levelek azonosításához a "
- "megfelelő utánkövetéshez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az automatikus válaszok azonosítására, "
- "hogy megakadályozza a Zammad automatikus válaszait."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az egyesített jegyek utánkövetési "
- "jegyének azonosításához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az utánkövetések azonosításához (a "
- "rendszergazdai beállítások alapján)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az irodán kívüli e-mailek azonosításához "
- "az utánkövetés észleléséhez és az aktuális jegyállapot megtartásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a postmaster visszapattanások "
- "azonosítására; és letiltja az értesítés küldését, ha a kézbesítés tartósan "
- "sikertelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a postmaster visszapattanások "
- "azonosítására; és az eredeti jegyek utánkövetéseként kezeli őket"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a postmaster visszapattanások "
- "azonosítására; és újra megnyitja a jegyeket, ha a kézbesítés tartósan "
- "sikertelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a feladó felhasználó azonosításához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az Icinga (http://www.icinga.org) e-"
- "mailek kezeléséhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a Monit (https://mmonit.com/monit/) e-"
- "mailek kezeléséhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a Nagios (http://www.nagios.org) e-mailek "
- "kezeléséhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az X-Zammad fejlécek eltávolítására a nem "
- "megbízható forrásokból."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét a tulajdonos beállításához (csoportos "
- "utánkövetési hozzárendelés alapján)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét az e-mailek feladójának/küldőjének "
- "beállításához a reply-to fejléc alapján."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- "Meghatározza a postmaster szűrőjét, amely a cikkek láthatóságát belsőre "
- "állítja, ha egy belső cikkre hivatkozik, vagy ha az utolsó kimenő e-mail "
- "belső."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Meghatározza a postmaster szűrőjét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Meghatározza a dátum formátumát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
- msgstr "Meghatározza a HTML tisztító feldolgozási időkorlátját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines searchable models."
- msgstr "Meghatározza a kereshető modelleket."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr "Meghatározza a szinkronizálási tranzakció háttérrendszerét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr "Meghatározza a CSS betűtípusadatokat a HTML e-mailekhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr "Meghatározza a CTI konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr "Meghatározza a Checkmk tokent a frissítések engedélyezéséhez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr "Meghatározza a Clearbit konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange OAuth config."
- msgstr "Meghatározza az Exchange OAuth konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr "Meghatározza az Exchange konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Meghatározza az Ön példányának HTTP protokollját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr "Meghatározza a Placetel konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr "Meghatározza az S/MIME konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr "Meghatározza a Slack konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Meghatározza az ügynöki korlátot."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Meghatározza a földrajzi IP-keresés háttérrendszerét. Megmutatja az IP-cím "
- "helyét is, ha az nyomon követhető."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Meghatározza a földrajzi naptárak keresésének háttérrendszerét. A naptár "
- "kezdeti egymásutániságához használatos."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Meghatározza a földrajzi helykeresések háttérrendszerét a címek földrajzi "
- "helyének tárolására."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr "Meghatározza a felhasználói és szervezeti képkeresés háttérrendszerét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr ""
- "Meghatározza az alapértelmezett naptárjegyek feliratkozási beállításait."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr "Meghatározza az alapértelmezett képernyőt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Meghatározza a rendszer alapértelmezett nyelvét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Meghatározza a rendszer alapértelmezett időzónáját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Meghatározza az új megjegyzések alapértelmezett láthatóságát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- "Meghatározza az ügyfél aktivitásának időtartamát (másodpercben) egy hívás "
- "során a felhasználói profil párbeszédpanel megjelenéséig."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Meghatározza a rendszer teljesen minősített tartománynevét. Ezt a beállítást "
- "egy #{setting.fqdn} változóként használjuk, amely az alkalmazás által "
- "használt összes üzenetküldési formában megtalálható, hogy a rendszerében a "
- "jegyekre mutató hivatkozásokat létrehozzuk."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Meghatározza a létrehozott jegyek csoportját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr "Meghatározza a webes űrlapon létrehozott jegyek csoportját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr "Meghatározza az i-doit konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr ""
- "Meghatározza a naplózási szinteket a Sequencer különböző naplózási "
- "műveleteihez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr ""
- "Meghatározza az alkalmazás logóját, amely a webes felületen jelenik meg."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr "Meghatározza a maximálisan elfogadott e-mail méretét MB-ban."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
- "surplus tabs when creating new tabs."
- msgstr ""
- "Meghatározza a maximálisan megengedett nyitott lapok számát, mielőtt az "
- "automatikus tisztítás eltávolítja a felesleges lapokat új lapok "
- "létrehozásakor."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Meghatározza az alkalmazás nevét, amely a webes felületen, a lapokon és a "
- "webböngésző címsorában jelenik meg."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr "Meghatározza a websocket-kiszolgáló portját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr "Meghatározza a véletlenszerű alkalmazás titkát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the searchable models."
- msgstr "Meghatározza a kereshető modelleket."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr "Meghatározza az Icinga e-mailek feladójának e-mail címét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr "Meghatározza a Nagios e-mailek feladójának e-mail címét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr "Meghatározza a szolgáltatási e-mailek feladójának e-mail címét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Meghatározza az e-mail értesítések feladóját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Meghatározza az ügynök valódi neve és az adott csoport e-mail címe közötti "
- "elválasztójelet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Meghatározza a munkamenet időkorlátját a felhasználók inaktivitása esetén. A "
- "hozzárendelt jogosultságok alapján a legmagasabb időkorlát értéket "
- "használja, egyébként az alapértelmezettet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr "Meghatározza a sipgate.io konfigurációt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Meghatározza az automatikusan lezárt jegyek állapotát."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a rendszer azonosítóját. Minden jegyszám tartalmazza ezt az "
- "azonosítót. Ez biztosítja, hogy csak a rendszerhez tartozó jegyeket "
- "dolgozzák fel utánkövetésként (hasznos, ha a Zammad két példánya között "
- "kommunikál)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr "Meghatározza a lap viselkedését egy jegykezelési művelet után."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- "Meghatározza azt az időkeretet, amely alatt egy saját készítésű megjegyzés "
- "törölhető."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Meghatározza a tokent a Placetel számára."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert az e-mailekben lévő "
- "ügyfélaláírások észlelésére."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr ""
- "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert az eseményindítók végrehajtásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr ""
- "Meghatározza az ügynöki értesítések küldésére szolgáló tranzakciós "
- "háttérrendszert."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert, amely felismeri a "
- "hívóazonosítókat az objektumokban, és tárolja azokat a CTI-kereséshez."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert, amely üzeneteket posztol a Slack "
- "rendszerbe (http://www.slack.com)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert, amely a Clearbitből (http://www."
- "clearbit.com) származó ügyfél- és szervezeti információkat gazdagítja."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr "Meghatározza a tranzakciós háttérrendszert."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Delete"
- msgstr "Törlés"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
- msgid "Delete Article"
- msgstr "Cikk törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Avatár törlése?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Ügyfél törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
- msgid "Delete File"
- msgstr "Fájl törtlése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Tudásbázis törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Delete User"
- msgstr "Felhasználó törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr ""
- "Törölje az összes gyermekkategóriát és választ, majd próbálja meg újra."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Először törölje az összes meglévő rekordot."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Delete avatar"
- msgstr "Avatár törlése"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr "Elavult klasszikus IMAP biztonsági mentés törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr "Régi 'RecentView' bejegyzések törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr "Régi tevékenységfolyam-bejegyzések törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr "Régi online értesítési bejegyzések törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr "Régi statisztika tároló bejegyzések törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr "Régi token bejegyzések törlése."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr "Régi feltöltési gyorsítótár bejegyzések törlése."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Szervezet törlése?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete records"
- msgstr "Bejegyzések törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Delete:"
- msgstr "Törlés:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted Organization:"
- msgstr "Törölt szervezet:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted tickets (%s in total):"
- msgstr "Törölt jegyek (%s összesen):"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Törlési feladat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "A törlés nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
- msgid "Delivery failed:"
- msgstr "A kézbesítés sikertelen:"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Department"
- msgstr "Részleg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Description"
- msgstr "Leírás"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
- msgstr "Leírás (a képernyőolvasók számára címként jelenik meg)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Designer"
- msgstr "Tervező"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
- msgid "Desktop"
- msgstr "Asztal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Célcsoport"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "Cél hívó fél azonosítója"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr "Cél hívó fél azonosítója vagy várólista"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Developer System"
- msgstr "Fejlesztői rendszer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Device"
- msgstr "Eszköz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Devices"
- msgstr "Eszközök"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
- msgid "Dialog window with selections"
- msgstr "Párbeszédablak a kiválasztásokkal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Tudta? Segíthet a %s fordításában a következő címen:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Digit required"
- msgstr "Számjegy szükséges"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Közvetlen üzenetek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "Közvetlen üzenetek csoport"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Direct URL"
- msgstr "Direct URL"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Direction"
- msgstr "Irány"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Disable"
- msgstr "Letilt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "Értesítések kikapcsolása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Discard"
- msgstr "Elvet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Változások elvetése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- msgid "Discard your unsaved changes"
- msgstr "A nem mentett változtatásainak elvetése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "A nem mentett változtatásainak elvetése."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Display"
- msgstr "Megjelenítés"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee db/seeds/settings.rb
- msgid "Display name"
- msgstr "Megjelenítendő név"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "Ne titkosítsa az e-maileket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "Ne írja alá az e-mailt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
- msgstr "Ne használja a proxyt a következő gazdagépek esetében."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Valóban törölni szeretné a következőt: \"%s\"?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Tényleg törölni szeretné ezt a piszkozatot?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Tényleg törölni szeretné ezt az objektumot?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
- msgstr "Tényleg törölni szeretné a jelenlegi avatarját?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr ""
- "Tényleg \"nyilvános\"-ra szeretné állítani ennek a cikknek a láthatóságát?"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain"
- msgstr "Tartomány"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Tartományalapú hozzárendelés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Ne töltsön be CSS-t az űrlaphoz. Saját CSS-t kell generálnia az űrlaphoz."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Ne szinkronizáljon"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Done"
- msgstr "Kész"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
- msgid "Download"
- msgstr "Letöltés"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Download %s"
- msgstr "%s letöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "%s migrációs bővítmény letöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "%s bejegyzés letöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Tanúsítvány letöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Privát kulcs letöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr "Töltse le és telepítse a %s migrációs bővítményt a %s példányára."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft"
- msgstr "Piszkozat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft available"
- msgstr "Elérhető piszkozat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Húzza az átrendezéshez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Dobjon ide fájlokat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "Inaktivitás miatt Ön automatikusan ki lett jelentkeztetve."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "Inaktivitás miatt a következő 30 másodpercen belül automatikusan ki lesz "
- "jelentkeztetve."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Duration"
- msgstr "Időtartam"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "Húsvét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "Edit"
- msgstr "Szerkesztés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Ügyfél szerkesztés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Szervezet szerkesztése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Edit mask"
- msgstr "Maszk szerkesztése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewReplyButton.vue
- msgid "Edit reply"
- msgstr "Válasz szerkesztése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
- msgid "Editing"
- msgstr "Szerkesztés"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
- msgid "Editing on Desktop"
- msgstr "Szerkesztés az Asztalon"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr "Elasticsearch csatolmány bővítmények"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr "Elasticsearch csatolmány mérete"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr "Elasticsearch végpont index"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr "Elasticsearch végpont jelszó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr "Elasticsearch végpont URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr "Elasticsearch végpont felhasználó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr "Elasticsearch pipeline név"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr "Elasticsearch teljes hasznos terhelés mérete"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- "Az Elasticsearch nem érhető el. Lehetséges, hogy nem fut. Kérjük, "
- "ellenőrizze, hogy telepítve van-e."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr "Az Elasticsearch-et konfigurálni kell!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb public/assets/form/form.js
- msgid "Email"
- msgstr "E-mail"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (in)"
- msgstr "E-mail (bejövő)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (out)"
- msgstr "E-mail (kimenő)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "E-mail - teljes nézet"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - quote header"
- msgstr "E-mail - idézet fejléc"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "E-mail - tárgy mező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Account"
- msgstr "E-mail fiók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "E-mail fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Email Address"
- msgstr "E-mail cím"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "Beérkező e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Email Notification"
- msgstr "E-mail értesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "E-mail értesítések"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "Kimenő e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Az e-mailt nem lehetett ellenőrizni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a "
- "rendszergazdájával."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- "Az e-mail küldése és fogadása nem volt ellenőrizhető. Kérjük, ellenőrizze a "
- "beállításokat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- "E-mail elküldve a következő címre: \"%s\". Kérjük, hagyja, hogy a "
- "felhasználó ellenőrizze az e-mail fiókját."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr ""
- "E-mail elküldve a következő címre: \"%s\". Kérjük, ellenőrizze az e-mail "
- "fiókját."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Empty"
- msgstr "Üres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Enable"
- msgstr "Engedélyez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Csevegés engedélyezése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr ""
- "Engedélyezze a REST API-hozzáférést a hitelesítő felhasználó "
- "felhasználónevének/ e-mail címének és jelszavának használatával."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "Engedélyezze a REST API-t tokenek használatával (nem felhasználónév/e-mail "
- "cím és jelszó). Minden felhasználónak saját hozzáférési tokent kell "
- "létrehoznia a felhasználói profilban."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Engedélyezze a REST API-t tokenek használatával (nem felhasználónév/e-mail "
- "cím és jelszó). Minden felhasználónak saját hozzáférési tokent kell "
- "létrehoznia a felhasználói profilban."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Jegy létrehozásának engedélyezése"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr ""
- "Engedélyezze az automatikus hozzárendelést a következő egyező jegyekhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Engedélyezze az automatikus hozzárendelést, amikor egy ügynök először nyit "
- "meg egy jegyet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Engedélyezze a hibakeresést az implementációhoz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Engedélyezze, ha azt szeretné, hogy az idézett üzenetek elé automatikusan "
- "időbélyegzővel ellátott válasz fejléc kerüljön."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Engedélyezze, ha válaszában a teljes e-mailt szeretné idézni. Az idézett e-"
- "mail a válasz végére kerül. Amennyiben csak egy bizonyos mondatot szeretne "
- "idézni, csak jelölje ki a szöveget, és nyomja meg a válasz gombot (ez a "
- "funkció mindig elérhető)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "A Zammad karbantartási üzemmódjának engedélyezése vagy letiltása. Amennyiben "
- "engedélyezett, _minden nem rendszergazda ki lesz jelentkeztetve_ és _csak a "
- "rendszergazdák indíthatnak új munkamenetet_."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- "A Zammad karbantartási üzemmódjának engedélyezése vagy letiltása. Amennyiben "
- "engedélyezve van, mindenki, aki nem rendszergazda, ki lesz jelentkeztetve, "
- "és csak a rendszergazdák indíthatnak új munkamenetet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Engedélyezze a jegyek automatikus hozzárendelését."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
- msgstr "Engedélyezze az idő elszámolását a következő egyező jegyek esetében."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting for these tickets."
- msgstr "Engedélyezze ezeknek a jegyeknek az időelszámolását."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr "Időelszámolás engedélyezése."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Helyben fordítás ki/bekapcsolása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Online csevegés engedélyezése/letiltása."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Enabled"
- msgstr "Engedélyezve"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr ""
- "Engedélyezi az oldalsávot az összes csatolmány áttekintésének "
- "megjelenítésére."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- "Engedélyezi a gombot a felhasználó hitelesítéséhez %s használatával. A gomb "
- "átirányít az /auth/sso oldalra a felhasználó interakciója során."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Engedélyezi a konzol naplózását."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr "Engedélyezi a csatolmányok előnézetét."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
- msgstr "Engedélyezi a prioritás ikonokat a jegyek áttekintésében."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables sending of an email notification to a user when they link their "
- "account with a third-party application."
- msgstr ""
- "Engedélyezi egy e-mail értesítés küldését a felhasználónak, amikor "
- "összekapcsolja fiókját egy harmadik fél alkalmazásával."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Lehetővé teszi egy meglévő fiók automatikus összekapcsolását az első "
- "bejelentkezéskor egy harmadik fél alkalmazásán keresztül. Amennyiben ez ki "
- "van kapcsolva, a meglévő felhasználónak először be kell jelentkeznie a "
- "Zammad rendszerbe, majd a Profil -> Fiókok összekapcsolása menüponton "
- "keresztül összekapcsolnia a \"Harmadik fél\" fiókját a Zammad-fiókjával."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a %s használatával."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést %s használatával. Először "
- "regisztrálja az alkalmazást itt: [%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a GitHubon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a GitLabon keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a Google-on keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a LinkedIn-en keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
- msgstr ""
- "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a Microsoft 365 rendszeren keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést SAML-en keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Engedélyezi a felhasználói hitelesítést a Weibo-n keresztül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
- "only effective if the password login is enabled."
- msgstr ""
- "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját fiókot hozzanak létre "
- "webes felületen keresztül. Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha a "
- "jelszavas bejelentkezés engedélyezve van."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Enclosed"
- msgstr "Lezárt"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Enclosure"
- msgstr "Melléklet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Titkosítás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "E-mail titkosítása (ha nem lehetséges, az értesítés elvetése)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr "E-mail titkosítása (ha nem lehetséges, akkor is küldjön értesítést)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Titkosított"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Encryption"
- msgstr "Titkosítás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encryption:"
- msgstr "Titkosítás:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Végpont"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Végpont beállítások"
- #: db/seeds.rb
- msgid "English (United States)"
- msgstr "Angol (Egyesült Államok)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Adjon meg megjegyzést vagy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Adja meg a személyt vagy szervezetet/céget"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr "Adja meg a privát kulcs titkát"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Cím megadása…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco
- msgid "Enter a valid email address."
- msgstr "Adjon meg egy érvényes e-mail címet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Adja meg a hitelesítő adatokat"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Enter link URL"
- msgstr "Adja meg a kapcsolat URL címét"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Enter search and select a type to search for"
- msgstr "Írja be a keresést, és válasszon ki egy típust a kereséshez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Adja meg a %s rendszerének altartományát"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Adja meg %s rendszerének URL címét"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Írja be a bővítmény által a telepítés végén megadott hivatkozást a két "
- "rendszer összekapcsolásához"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Adja meg az időzónát"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr "Adja meg az Ön fiókprofiljának beállításaiból nyert %s API tokenjét."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Adja meg a %s alkalmazáskulcsait"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- "Adja meg az importáláshoz használandó e-mail címét és jelszavát a %s "
- "fiókjából."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Adja meg az e-mail címét és a rendszergazdai felületén kapott %s API tokent."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Adja meg felhasználónevét vagy e-mail címét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- msgid "Error"
- msgstr "Hiba"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue
- msgid "Error - %s"
- msgstr "Hiba - %s"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr "Hiba az automatikus varázsló végrehajtása során."
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Eszkalálódott jegyek"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- msgid ""
- "Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>"
- "\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Eszkalálódott jegy (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>A \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" ügyféltől származó jegy "
- "(#{ticket.title}) \"#{ticket.escalation_at}\" óta eszkalálódott!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Információ:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Tekintse meg itt: #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Escalation At"
- msgstr "Eszkaláció ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Eszkalációs idő"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Eszkaláció ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Eszkaláció ekkor (lezárási idő)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Eszkaláció ekkor (első válaszadási idő)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Eszkaláció ekkor (frissítés időpontja)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "A tudásbázis minden kategóriájának egyedi ikont kell kapnia a maximális "
- "vizuális átláthatóság érdekében. Az alábbi készletek az ikonok széles "
- "választékát kínálják, de vigyázzon: a különböző készletek különböző ikonjait "
- "nem keverheti össze. Válasszon körültekintően!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "Minden alkalommal, amikor egy ügyfél új jegyet hoz létre, automatikusan kap "
- "egy visszaigazoló e-mailt, amely biztosítja, hogy problémája sikeresen "
- "elküldésre került. Ez a viselkedés be van építve a Zammad rendszerbe, de ez "
- "is nagyon jól testreszabható, és más, ehhez hasonló automatizált műveleteket "
- "is beállíthat.\n"
- "\n"
- "Lehet, hogy magasabb prioritást szeretne beállítani minden olyan jegyre, "
- "amelynek címében a \"sürgős\" szó szerepel. Talán el akarja kerülni az "
- "automatikus válasz e-mailek küldését bizonyos szervezetek ügyfeleinek. Talán "
- "\"függőben lévő\"-nek szeretne megjelölni egy jegyet, ha valaki belső "
- "megjegyzést ad hozzá egy jegyhez.\n"
- "\n"
- "Bármi legyen is az, ezt eseményindítókkal teheti meg: olyan műveletekkel, "
- "amelyek figyelik a jegyeket bizonyos változásokra, majd elindulnak, amikor "
- "ezek a változások bekövetkeznek."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Letölthető példa CSV fájl."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- msgid "Example Payload"
- msgstr "Hasznos terhelés példa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Example:"
- msgstr "Példa:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Examples"
- msgstr "Példák"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- msgid "Excepted users"
- msgstr "Kivételt képező felhasználók"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Exchange"
- msgstr "Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange OAuth"
- msgstr "Exchange OAuth"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange config"
- msgstr "Exchange konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange integration"
- msgstr "Exchange integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Exchange integráció a kapcsolatok kezeléséhez."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Változások végrehajtása objektumokon"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Execute configured macros"
- msgstr "Konfigurált makrók végrehajtása"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr "Importálási feladatok végrehajtása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Tervezett feladatok végrehajtása."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Végrehajtási idő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Expert"
- msgstr "Szakértő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Szakértő beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- msgid "Expert mode"
- msgstr "Szakértő mód"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- msgid "Experts"
- msgstr "Szakértők"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- msgid "Expires"
- msgstr "Lejár"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Kibővített keresés"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr "Zammad-csatolmány információk kinyerése tömbökből"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- msgid "Facebook APP ID"
- msgstr "Facebook alkalmazás azonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- msgid "Facebook Account"
- msgstr "Facebook fiók"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr "Facebook alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- msgid "Facebook App Secret"
- msgstr "Facebook alkalmazás titok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook Developer Site"
- msgstr "Facebook fejlesztői oldal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr "Sikertelen feladatok"
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr "Nem sikerült biztonsági mentést találni a csatornán!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr "Nem sikerült visszavonni a csatorna migrációját!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Nem sikerült e-mailt küldeni a következő címre: \"%s\". Kérjük, lépjen "
- "kapcsolatba egy rendszergazdával."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Fax"
- msgstr "Fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Funkció letiltva!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr ""
- "A funkció le van tiltva, kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr ""
- "A funkció nincs konfigurálva, kérjük, lépjen kapcsolatba az "
- "rendszergazdájával!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Feature not enabled!"
- msgstr "A funkció nincs engedélyezve!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Feb"
- msgstr "febr."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "February"
- msgstr "február"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback"
- msgstr "Visszajelzés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Visszajelzés űrlap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr "A fájl túl nagy, max. %s MB engedélyezett."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Filesystem"
- msgstr "Fájlrendszer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Filter"
- msgstr "Szűrő"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Find a ticket"
- msgstr "Jegy keresése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Találja meg, amit keres, pl. \"kifejezés keresése\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Fingerprint"
- msgstr "Ujjlenyomat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Finish"
- msgstr "Befejezés"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response At"
- msgstr "Első válasz ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr "Első válasz különbség percben"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr "Első válasz eszkaláció ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response In Min"
- msgstr "Első válasz percben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Első válaszidő"
- #: app/models/report.rb
- msgid "First Solution"
- msgstr "Első megoldás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "First Steps"
- msgstr "Első lépések"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "First name"
- msgstr "Keresztnév"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "First response"
- msgstr "Első válasz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Fix e-mail fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Flat Design"
- msgstr "Flat Design"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Folder"
- msgstr "Mappa"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Folder:"
- msgstr "Mappa:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Folders"
- msgstr "Mappák"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr "A lezárt jegy utánkövetése lehetséges vagy sem."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Utánkövetés lehetséges"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Font size"
- msgstr "Betűméret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Lábléc menü"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Lábléc megjegyzés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr ""
- "Például a nemrégiben megváltozott jegyek, felhasználók vagy szervezetek."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Biztonsági okokból az API-token csak egyszer jelenik meg. A folytatás előtt "
- "el kell mentenie egy biztonságos helyre."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "Forbidden"
- msgstr "Tiltott"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Forgot Password Screen"
- msgstr "Elfelejtett jelszó képernyő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Elfelejtette a jelszót?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Elfelejtette jelszavát?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Form"
- msgstr "Űrlap"
- #: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb
- msgid "FormSchema could not be found."
- msgstr "A FormSchema nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Format"
- msgstr "Formátum"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Formázás //áthúzottként//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Formázás _aláhúzottként_"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Format as bold"
- msgstr "Formázás félkövérként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Formázás h1 címsorként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Formázás h2 címsorként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Formázás h3 címsorként"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Format as italic"
- msgstr "Formázás dőlt betűsként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Formázás rendezett listaként"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Format as strikethrough"
- msgstr "Formázás áthúzásként"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Format as underlined"
- msgstr "Formázás aláhúzottként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Formázás rendezetlen listaként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Formázás |félkövérként|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Formázás ||dőltként||"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
- msgid "Forward"
- msgstr "Továbbítás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- msgid "Frequency"
- msgstr "Gyakoriság"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- msgid "Freshdesk"
- msgstr "Freshdesk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Fri"
- msgstr "p"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Friday"
- msgstr "péntek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "From"
- msgstr "Ettől"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Frontend"
- msgstr "Frontend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Full"
- msgstr "Teljes"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Full Name"
- msgstr "Teljes név"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Teljesen minősített tartománynév"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "GET"
- msgstr "GET"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "GID"
- msgstr "GID"
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- msgid "Gateway"
- msgstr "Átjáró"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr "Általános kommunikációs hiba, talán az internet nem elérhető!"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr "'Munkamenet' adatok generálása."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr "Hozzáférési token generálása |%s| számára"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Token"
- msgstr "Token generálása"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr "Felhasználó-alapú statisztikák generálása."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr ""
- "Általános API a VoIP-szolgáltató valós idejű push szolgáltatással történő "
- "integrálásához."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Geo Calendar szolgáltatás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Geo IP szolgáltatás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Geo Location szolgáltatás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
- msgid "Get Started"
- msgstr "Indulás"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- msgid "Get notified"
- msgstr "Kapjon értesítést"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Hozzáférési token beszerzése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "GitHub alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub OAuth Applications"
- msgstr "GitHub OAuth alkalmazások"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub config"
- msgstr "GitHub konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub integration"
- msgstr "GitHub integráció"
- #: lib/github/http_client.rb
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "GitHub kérés nem sikerült! Kérjük, nézze meg a naplófájlt a részletekért"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr "GitLab alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab Applications"
- msgstr "GitLab alkalmazások"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab config"
- msgstr "GitLab konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab integration"
- msgstr "GitLab integráció"
- #: lib/gitlab/http_client.rb
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr ""
- "A GitLab kérés nem sikerült! Kérjük, nézze meg a naplófájlt a részletekért"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- msgid "Gmail"
- msgstr "Gmail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Go Back"
- msgstr "Vissza"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
- msgid "Go back"
- msgstr "Menjen vissza"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Goodbye message"
- msgstr "Elköszönő üzenet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google API Console Site"
- msgstr "Google API konzol webhely"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Google alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- msgid "Google Client ID"
- msgstr "Google ügyfél azonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- msgid "Google Client Secret"
- msgstr "Google ügyfél titok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google Maps"
- msgstr "Google Térképek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Green"
- msgstr "Zöld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Greeting"
- msgstr "Üdvözlés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Group"
- msgstr "Csoport"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Csoport (változás)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Csoport (létrehozás)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Csoport (teljes)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Csoport (áttekintés)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Csoport (olvasás)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Group Filter"
- msgstr "Csoport szűrő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "A csoportinformációkat nem sikerült lekérdezni, kérjük, ellenőrizze az Ön "
- "összekötő felhasználói jogosultságait."
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr "A csoport nem érvényes!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr "Csoport szükséges a csatornadefinícióban!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Csoport kiválasztása Jegy létrehozásához"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Csoport kiválasztása jegy létrehozásához"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping by"
- msgstr "Csoportosítás a következő szerint"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping order"
- msgstr "Csoportosítási sorrend"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Groups"
- msgstr "Csoportok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "Groups are …"
- msgstr "A csoportok …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr "HMAC SHA1 aláírási token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr "HTML E-mail CSS betűtípus"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
- msgstr "HTML tisztító feldolgozási időkorlát"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
- msgid "HTTP Log"
- msgstr "HTTP napló"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTTP type"
- msgstr "HTTP típus"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr "Adatvédelmi feladatok kezelése."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Has processed"
- msgstr "Feldolgozta"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
- msgstr "Van nyitott jegy a lapokon, de nem nézik aktívan a jegyet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Hash"
- msgstr "Hash"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Have a nice day."
- msgstr "További szép napot."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Header"
- msgstr "Fejléc"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Color"
- msgstr "Fejléc színe"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Link Color"
- msgstr "Fejléc hivatkozás színe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Fejléc menü"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health Check"
- msgstr "Állapotfelmérés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr ""
- "Az állapotra vonatkozó információk JSON formátumban is lekérdezhetők a "
- "következőkkel:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Üdvözlöm! Segítségre van szükségem a termékkel kapcsolatban."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr "Üdvözlöm, a nevem %s, mit tehetek Önért?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr "Segítsen a Zammad tökéletesítésében!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Itt további hivatkozásokat adhat hozzá a nyilvános GYIK oldalához, amelyek a "
- "fejlécben vagy a láblécben jelennek meg."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can "
- "create new customers and organizations."
- msgstr ""
- "Itt hozhat létre új jegyeket. Továbbá, ha rendelkezik jogosultsággal, akkor "
- "létrehozhat új ügyfeleket és szervezeteket is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Itt hozhat létre egyet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Itt kereshet jegyeket, ügyfeleket és szervezeteket. Használja a csillagot "
- "§*§ a bármi kereséséhez, pl. §smi*§ vagy §rosent*l§. Használhat ||"
- "idézőjeleket|| is a kifejezések kereséséhez: §\"valamilyen kifejezés\"§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Itt jelentkezhet ki, változtathatja meg a felület nyelvét, és láthatja az "
- "utoljára megtekintett elemeket."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr ""
- "Itt határozza meg, hogy melyik jogosultságnak van hozzáférése a "
- "tulajdonsághoz."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Itt találja a nyitott, a hozzárendelt és az eszkalált jegyek áttekintését."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr ""
- "Itt gyors áttekintést kaphat a saját és a többi ügynök teljesítményéről."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Itt találja a rendszere legfrissebb tevékenységeit."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Üdvözlöm! Melyik termékünk?"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
- msgstr ""
- "Kiemeli, hogy a felhasználó által írt megjegyzés nyilvános vagy magánjellegű-"
- "e"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
- msgstr "Hasznos tipp egy cikk hozzáadásához egy meglévő jegyhez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "History"
- msgstr "Előzmények"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Holidays"
- msgstr "Ünnepek"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "Ünnepek iCalendar hírfolyam"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- msgid "Home"
- msgstr "Kezdőlap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Host"
- msgstr "Gazdagép"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Host Notification"
- msgstr "Gazdagép értesítés"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr "Gazdagép található, de úgy tűnik, hogy nincs OTRS telepítés!"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr "Gazdagép található, de nincs telepítve az OTRS migrátor!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Hour"
- msgstr "Óra"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Óra"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Hours"
- msgstr "Óra"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr "Hogyan segíthetünk Önnek? Keressen választ vagy témát…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Mennyi időt kellett átlagosan várniuk az egyes ügyfeleknek, hogy választ "
- "kapjanak ma Öntől?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Hány eszkalált jegye van nyitva? (Mr. Bubbles morcos lesz, ha túl sok van...)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Hány jegye érkezik e-mailből, telefonról, Twitterről vagy Facebookról? (A "
- "bejövő és a kimenő jegyek százalékát egyaránt megmutatja.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr "Hány jegye lett újra megnyitva, miután \"lezártnak\" lett jelölve?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "How to use it"
- msgstr "Hogyan kell használni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- msgid "ID"
- msgstr "Azonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "ID:"
- msgstr "Azonosító:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr "IDP SSO cél URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP Single Logout target URL"
- msgstr "IDP egyszeri kijelentkezés cél URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate"
- msgstr "IDP tanúsítvány"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr "IDP tanúsítvány ujjlenyomat"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "IMAP"
- msgstr "IMAP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Icinga integration"
- msgstr "Icinga integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Icon"
- msgstr "Ikon"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Ikon- és hivatkozásszín"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon Set"
- msgstr "Ikonkészlet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Icon URL"
- msgstr "Ikon URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "A csevegés témájának azonosítója."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- "Üresjárati időkorlát másodpercben, amíg az ügynök automatikusan offline "
- "állapotba nem kerül."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
- "synchronisation will win."
- msgstr ""
- "Amennyiben egy felhasználó két (vagy több) konfigurált LDAP-forrásban is "
- "megtalálható, akkor az utolsó szinkronizáció nyer."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Ha üresen marad, akkor a gazdagép automatikusan felismerésre kerül - ebben "
- "az esetben %s. Az automatikus felismerés a <script> címkéből olvassa ki a "
- "gazdagépet. Ha nem egy <script> címkén keresztül illeszti be, akkor meg kell "
- "adnia a gazdagépet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Amennyiben a gazdagép és a szolgáltatás helyreállt, a jegy automatikusan "
- "lezárható."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Amennyiben a feladó egy ügynök, akkor a címzettek listájának első "
- "felhasználóját állítsa be ügyfélnek."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr "Amennyiben ez a regex egyezik, a feladó nem küld értesítést."
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Amennyiben egy-két percen belül nem kapja meg az utasításokat, ellenőrizze e-"
- "mailje spam- és levélszemét-szűrőit, vagy próbálja meg újra elküldeni a "
- "kérését."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Amennyiben nem látja az e-mailt, ellenőrizze más helyeken, például a "
- "levélszemét, a spam, a közösségi vagy más mappákban."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
- "password login as an admin."
- msgstr ""
- "Amennyiben problémái vannak a harmadik féltől származó bejelentkezéssel, "
- "kérhet egyszeri jelszavas bejelentkezést rendszergazdaként."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following via console."
- msgstr ""
- "Amennyiben a már tárolt csatolmányokat szeretné áthelyezni az egyik "
- "háttérrendszerből a másikba, akkor a konzolon keresztül a következőket kell "
- "végrehajtania."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Amennyiben a csevegést egy gombra kattintva szeretné megnyitni, állítsa a "
- "§show§ beállítást §false§-ra, és adja hozzá a gombhoz a §open-zammad-chat§ "
- "osztályt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
- msgstr ""
- "Amennyiben a fordítási táblázaton keresztül szeretné lefordítani, csak "
- "folytassa az alábbiakban."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- "Amennyiben további e-mail címeket szeretne használni, ezeket később is "
- "beállíthatja."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr "Az eszkaláció/SLA információk figyelmen kívül hagyása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Ignore Message"
- msgstr "Üzenet figyelmen kívül hagyása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr ""
- "Figyelmen kívül hagyja az eszkaláció/SLA-információkat az importáláshoz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr "A system_id figyelmen kívül hagyása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
- msgid "Image"
- msgstr "Kép"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Image Service"
- msgstr "Kép szolgáltatás"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Image of %s"
- msgstr "%s képe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Import"
- msgstr "Importálás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Import %s"
- msgstr "%s importálása"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr "Az import API-kulcsot nem sikerült kinyerni az URL címből."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr "API-kulcs importálása a Freshdesk API lekérdezéséhez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr "API-kulcs importálása a Zendesk API lekérdezéséhez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backend"
- msgstr "Háttérrendszer importálása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backends"
- msgstr "Háttérrendszerek importálása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Végpont importálása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Key"
- msgstr "Kulcs importálása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Importálási mód"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr "Jelszó importálása HTTP alaphitelesítéshez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr "Jelszó importálása a Kayako API lekéréséhez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr "Felhasználó importálása HTTP alapszintű hitelesítéshez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr "Felhasználó importálása a Kayako API lekérdezéséhez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Felhasználó importálása a Zendesk API lekérdezéséhez"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Importálás archívumként: |Nincs elküldött értesítés|, a |jegyek lezárásra "
- "kerültek|, és az eredeti időbélyegek használatosak. A keresés segítségével "
- "továbbra is megtalálhatja őket a Zammad rendszerben."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Importálás normál módon: |Értesítések elküldésre kerülnek| és a |jegyek "
- "nyitva vannak| - a jegyeket a nyitott jegyek áttekintésében találja meg."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- msgid "Import from"
- msgstr "Import from"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Imported"
- msgstr "Importálva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- "Ezenkívül találtunk olyan e-maileket a postafiókjában, amelyek régebbiek, "
- "mint %s hét. Az ilyen e-maileket \"archívumként\" importálhatja, ami azt "
- "jelenti, hogy nem küldünk értesítést, és a jegyek \"lezárt\" állapotba "
- "kerülnek. A Zammad rendszerben azonban bármikor megtalálhatja őket a "
- "keresési funkció segítségével."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
- msgstr ""
- "Ahhoz, hogy a Zammad hozzáférhessen a %s-hoz, a %s API tokent itt kell "
- "tárolni:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "In order to be able to influence the desired behaviour in this regard, you "
- "can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
- msgstr ""
- "Annak érdekében, hogy ebben a tekintetben befolyásolni tudja a kívánt "
- "viselkedést, húzással befolyásolhatja az LDAP-források sorrendjét."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Inbound"
- msgstr "Bejövő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "Inbound Call"
- msgstr "Bejövő hívás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Inbound:"
- msgstr "Bejövő:"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Incident"
- msgstr "Esemény"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr "Tartalmazza a cikk csatolmányait?"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Included ticket overviews"
- msgstr "Tartalmazott jegyek áttekintése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Including private key."
- msgstr "Beleértve a privát kulcsot."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr "Hiányos hitelesítő adatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr "Növekedés (Rendszerazonosító.Számláló)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Info: %s"
- msgstr "Infó: %s"
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Information"
- msgstr "Információ"
- #: app/models/store.rb
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Az inline tartalom nem generálható."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Inline translation"
- msgstr "Beépített fordítás"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from Knowledge Base article"
- msgstr "Szöveg beszúrása Tudásbázis cikkből"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from text module"
- msgstr "Szöveg beszúrása szövegmodulból"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Illessze be a widget kódját minden olyan oldal forráskódjába, amelyen a "
- "csevegés látható lesz. Az oldal forráskódjának végén kell elhelyezni a §</"
- "body>§ záró tag előtt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Vízszintes vonal beszúrása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr "Egy felhasználó említésének beszúrása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Tudásbázis válasz beszúrása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Szövegmodul beszúrása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Install App"
- msgstr "Alkalmazás telepítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Install Package"
- msgstr "Csomag telepítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Installed"
- msgstr "Telepített"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Integer field"
- msgstr "Egész szám mező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Integrations"
- msgstr "Integrációk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- msgid "Internal"
- msgstr "Belső"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco
- msgid "Internal Knowledge Base feed:"
- msgstr "Belső Tudásbázis hírfolyam:"
- #: app/models/import_job.rb
- msgid ""
- "Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
- "manually or wait until the next execution time."
- msgstr ""
- "A háttérmunkafolyamat újraindítása miatt megszakadt. Kérjük, indítsa újra "
- "manuálisan, vagy várjon a következő végrehajtási időpontig."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Intro"
- msgstr "Bevezető"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr "Érvénytelen 'direction'!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr "Érvénytelen BasicAuth hitelesítő adatok"
- #: lib/github/credentials.rb
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr "Érvénytelen GitHub GraphQL API token"
- #: lib/github/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Érvénytelen GitHub probléma link formátum"
- #: lib/gitlab/credentials.rb
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr "Érvénytelen GitLab GraphQL API token"
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Érvénytelen GitLab probléma link formátum"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr "Érvénytelen automatikus varázsló fájl."
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr "Érvénytelen client_id a fogadási ciklusban!"
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr "Érvénytelen client_id érkezett!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr "Érvénytelen hivatkozási struktúra"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr "Érvénytelen link struktúra (Object → LinkType)"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr "Érvénytelen link struktúra (objektum)"
- #: lib/password_policy/min_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Érvénytelen jelszó, legalább %s karakter hosszúságúnak kell lennie!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Érvénytelen jelszó, rövidebbnek kell lennie, mint %s karakter!"
- #: lib/password_policy/digit.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Érvénytelen jelszó, legalább 1 számjegyet kell tartalmaznia!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr "Érvénytelen jelszó, legalább 1 speciális karaktert kell tartalmaznia!"
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Érvénytelen jelszó, legalább 2 kis- és 2 nagybetűs karaktert kell "
- "tartalmaznia!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
- msgstr ""
- "Érvénytelen hasznos terhelés, a data:image szükséges a logo paraméterében"
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr "Érvénytelen jogosultságok, ne zárja ki magát."
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
- msgid "Invalid ticket selector conditions"
- msgstr "Érvénytelen jegyválasztó feltételek"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr "Érvénytelen token, kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue
- msgid "Invalid values in step %s"
- msgstr "Érvénytelen értékek a %s-ik lépésnél"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr "Érvénytelen videó URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Meghívó elküldve!"
- #. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
- msgid ""
- "Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
- "#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
- "#password_reset_verify/#{token.name}\">here</a> and set your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Enjoy,</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Meghívó a #{config.product_name} helyére a #{config.fqdn} webhelyre.\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Én (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) meghívom Önt a "
- "#{config.product_name} - ügyfélszolgálati platformunkra.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Kattintson a <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
- "#password_reset_verify/#{token.name}\">ide</a> és állítsa be a jelszavát.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Sok sikert,</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Invite"
- msgstr "Meghív"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Ügyintéző meghívása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Kollégák meghívása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Ügyfél meghívása"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr "Ügynökök/ kollégák meghívása a jegyek feldolgozásának segítésére"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Ügyfelek meghívása a Zammad rendszerben történő ügyek létrehozására"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Ionicons"
- msgstr "Ionicons"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
- msgstr "Nem lehetséges egyesíteni egy már egyesített jegybe."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid "Items per page"
- msgstr "Oldalanként megjelenített"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jan"
- msgstr "jan."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "January"
- msgstr "január"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "A feladat arra vár, hogy elkezdődjön…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "John Smith"
- msgstr "John Smith"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Join %s"
- msgstr "Csatlakozzon a következőhöz: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jul"
- msgstr "júl."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "July"
- msgstr "július"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jun"
- msgstr "jún."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "June"
- msgstr "június"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Csak kattintson a kiemelt területre, és frissítse a szavakat. Sok sikert!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "Üzenetek megtartása a kiszolgálón"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "Key"
- msgstr "Kulcs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Billentyűparancsok"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Keywords"
- msgstr "Kulcsszavak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "Tudásbázis"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr "Tudásbázis válasz"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr "Tudásbázis szerkesztő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
- msgid "Knowledge Base Feed"
- msgstr "Tudásbázis hírfolyam"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr "Tudásbázis olvasó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Tudásbázis aktív"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "A tudásbázis nyilvánosan aktív"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr "A Tudásbázis többnyelvű támogatása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP"
- msgstr "LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "LDAP gazdagép"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP integration"
- msgstr "LDAP integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr "LDAP integráció a felhasználók kezeléséhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Labels"
- msgstr "Címkék"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Landing page layout"
- msgstr "Landing oldal elrendezése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Language"
- msgstr "Nyelv"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Languages"
- msgstr "Nyelvek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Last Article"
- msgstr "Utolsó cikk"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr "Utolsó kapcsolatfelvétel (ügynök) ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact At"
- msgstr "Utolsó kapcsolatfelvétel ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr "Utolsó kapcsolat ügyfél ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Last External Article"
- msgstr "Utolsó külső cikk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Last Internal Article"
- msgstr "Utolsó belső cikk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr "Utolsó változtatás %s %s által %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact"
- msgstr "Utolsó kapcsolat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Utolsó kapcsolat (ügynök)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Utolsó kapcsolat (ügyfél)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Last name"
- msgstr "Vezetéknév"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Last run"
- msgstr "Utolsó futás"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Last searches"
- msgstr "Utolsó keresések"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Last sync"
- msgstr "Utolsó szinkronizálás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Last sync at:"
- msgstr "Legutóbbi szinkronizálás:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Last used"
- msgstr "Utolsó használat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Layout"
- msgstr "Elrendezés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
- msgid "Layout Reference"
- msgstr "Elrendezési hivatkozás"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Library"
- msgstr "Könyvtár"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
- msgid "Light"
- msgstr "Világos"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Csoportok korlátozása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr "Jegyek korlátozása IP-nként naponta"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr "Jegyek korlátozása IP-nként óránként"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr "Korlátozott számú jegyek naponta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Link"
- msgstr "Hivatkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Link %s"
- msgstr "Hivatkozás %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Fiókok összekapcsolása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Link Answer"
- msgstr "Válasz hozzákapcsolása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "GitHub problémák összekapcsolása a jegyeivel."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "GitLab problémák összekapcsolása a jegyeivel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Kapcsolódó válasz hozzákapcsolása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Link Template"
- msgstr "Link sablon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "Link issue"
- msgstr "Link probléma"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Összekapcsolt fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Összekapcsolt jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "LinkedIn alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn Developer Site"
- msgstr "LinkedIn fejlesztői oldal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Links"
- msgstr "Hivatkozások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Gyorsbillentyűk listája"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Load"
- msgstr "Betöltés"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Load more"
- msgstr "Bővebben"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue
- msgid "Loading content"
- msgstr "Tartalom betöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Loading failed."
- msgstr "A betöltés nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Loading…"
- msgstr "Betöltés…"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr "Helyi MTA (Sendmail/Postfix/Exim/...) - szerver beállítás használata"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Locale"
- msgstr "Nyelvterület"
- #: app/graphql/gql/mutations/account/locale.rb
- msgid "Locale could not be found."
- msgstr "A nyelvterület nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Locale not found"
- msgstr "A nyelvterület nem található"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Location"
- msgstr "Hely"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Egy külső chat.css fájl helye."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Log in to %s"
- msgstr "Bejelentkezés a %s rendszerbe"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Login"
- msgstr "Bejelentkezés"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Login Screen"
- msgstr "Bejelentkezési képernyő"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/mutations/login.rb
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "A bejelentkezés nem sikerült. Ellenőrizte a hitelesítő adatokat és elvégezte "
- "az e-mail ellenőrző lépést?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue db/seeds/settings.rb
- msgid "Logo"
- msgstr "Logó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Logout"
- msgstr "Kijelentkezés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Elfelejtett jelszó"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr "Megszakadt a hálózati kapcsolat!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "Macro"
- msgstr "Makró"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr "A makrócsoport korlátozások nem terjednek ki minden jegyre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Macros"
- msgstr "Makrók"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- "A makrók megkönnyítik a gyakori, többlépéses feladatok automatizálását a "
- "Zammad rendszerben.\n"
- "\n"
- "A Zammad rendszerben a makrók segítségével automatizálhatja az ismétlődő "
- "folyamatokat, időt (és idegeket) megkímélve. Ez lehetővé teszi, hogy a "
- "jegyen végzett műveletek kombinált sorozatát egyetlen kattintással végre "
- "lehessen hajtani."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Karbantartás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr "Karbantartás bejelentkezés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Karbantartás üzemmód"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr "Karbantartási üzemmód engedélyezve!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Manage"
- msgstr "Kezelés"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s"
- msgstr "%s kezelése"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s Settings"
- msgstr "%s beállítások kezelése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Címkék kezelése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Kezelje azokat az alkalmazásokat, amelyek OAuth-szolgáltatóként "
- "használhatják a Zammad rendszert, valamint azokat az alkalmazásokat, "
- "amelyeknek engedélyezte a fiókja használatát."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Értesítési beállításainak kezelése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Management"
- msgstr "Kezelés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Csevegés manuális megnyitása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Mapping"
- msgstr "Hozzárendelés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mar"
- msgstr "márc."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "March"
- msgstr "március"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Összes olvasottnak jelölése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "Match all (AND)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Match all of the following"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "Match any (OR)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "Match none (NOT)"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Material"
- msgstr "Material"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr "Mattermost, RocketChat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Maximális ügyfélszám a várólistán"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Maximális egyidejű csevegés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Max. length"
- msgstr "Maximális hosszúság"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "A tárgy maximális hossza egy e-mail válaszban."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maximal"
- msgstr "Maximális"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Maximális e-mail méret"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Sikertelen bejelentkezések maximális száma"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of open tabs."
- msgstr "A megnyitott lapok maximális száma."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr "A rekurzívan végrehajtott eseményindítók maximális száma."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
- msgstr "Az áttekintésekben megjelenített jegyek maximális száma"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "May"
- msgstr "május"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "Me"
- msgstr "Én"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue
- msgid "Members"
- msgstr "Tagok"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Mention user"
- msgstr "Felhasználó említése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Mentions"
- msgstr "Említések"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Említések Csoport"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Merge"
- msgstr "Egyesítés"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Merge tickets"
- msgstr "Jegyek egyesítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Egyesítés a Ticket#-be"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: public/assets/form/form.js
- msgid "Message"
- msgstr "Üzenet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Üzenet az űrlap elküldése után"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Message for login page."
- msgstr "Üzenet a bejelentkezési oldalhoz."
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Message is not signed by sender."
- msgstr "Az üzenetet a feladó nem írta alá."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Messages"
- msgstr "Üzenetek"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Meta Data"
- msgstr "Meta adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Method"
- msgstr "Módszer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr "Módszer (AJAX végpont)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr "Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft 365 App Credentials"
- msgstr "Microsoft 365 alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr "Microsoft alkalmazás regisztrációs portál"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "%s adat áttelepítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Migrate now!"
- msgstr "Költözzön át most!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Migrációs bővítmény %s számára"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr "A migrátor nem tudja olvasni az OTRS kimenetet!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Milestone"
- msgstr "Mérföldkő"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Minimális szám méret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Minimal"
- msgstr "Minimális"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Minimális hossz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Minute"
- msgstr "perc"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "perc"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Minutes"
- msgstr "perc"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Mobile"
- msgstr "Mobiltelefon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Mode"
- msgstr "Mód"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "Module"
- msgstr "Modul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mon"
- msgstr "h"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Monday"
- msgstr "hétfő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- msgid "Monit"
- msgstr "Monit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monit integration"
- msgstr "Monit integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Felügyelet"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr "Felügyeleti token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Month"
- msgstr "Hónap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Hónap"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Mood"
- msgstr "Hangulat"
- #: app/models/user.rb
- msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
- msgstr "250-nél több másodlagos szervezet nem engedélyezett."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "More ticket overviews"
- msgstr "További jegyek áttekintése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "Legutóbbi tevékenység"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Move down"
- msgstr "Mozgatás le"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Mozgatás balra és jobbra"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Move up"
- msgstr "Mozgatás fel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Mozgatás fel és le"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved in"
- msgstr ""
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved out"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple selection field"
- msgstr "Többszörös kiválasztási mező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple tree selection field"
- msgstr "Többszörös fa kiválasztási mező"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Hozzárendelt jegyeim"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "A szervezetem jegyei"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Függőben lévő jegyeim"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "A cserejegyeim"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "My Stats"
- msgstr "Statisztikáim"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Feliratkozott jegyeim"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Saját jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Kezelési időm: %s perc"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Folyamatban lévő jegyeim"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Nagios integration"
- msgstr "Nagios integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb public/assets/form/form.js
- msgid "Name"
- msgstr "Név"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr "Név azonosító formátum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Az űrlap elküldés gombjának neve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Navigálás a cikken keresztül"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigation"
- msgstr "Navigáció"
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr "A 'form_id' szükséges a mellékletek új űrlaphoz való hozzáadásához."
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr "Szükség van legalább egy 'article body' mezőre."
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr "Szükség van ujjlenyomat paraméterre!"
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "Need label!"
- msgstr "Szükség van címkére!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Need logo param"
- msgstr "Szükség van logó paraméterre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr "Szükség van a címzettre a \"To\" mezőben."
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb
- msgid "Need session_id."
- msgstr "Szükség van session_id-re."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr "user_id vagy organization_id szükséges paraméterként"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Needed"
- msgstr "Szükséges"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb
- msgid ""
- "Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
- "header could be found."
- msgstr ""
- "Sem a 'REMOTE_USER' SSO környezeti változót, sem az 'X-Forwarded-User' "
- "fejlécet nem találtuk."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Network"
- msgstr "Hálózat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "New"
- msgstr "Új"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "New Access Token is"
- msgstr "Az új hozzáférési token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "New Application"
- msgstr "Új alkalmazás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Új tulajdonság"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Új naptár"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Új törlési feladat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "New Group"
- msgstr "Új csoport"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "New Macro"
- msgstr "Új makró"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid "New Organization"
- msgstr "Új szervezet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "New Overview"
- msgstr "Új áttekintés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "New Profile"
- msgstr "Új profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "New Public Link"
- msgstr "Új nyilvános hivatkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "New Role"
- msgstr "Új szerepkör"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "New SLA"
- msgstr "Új SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Új ütemező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "New Source"
- msgstr "Új forrás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "New Tags"
- msgstr "Új címkék"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
- msgid "New Template"
- msgstr "Új sablon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Új jegy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Új eseményindító"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New User"
- msgstr "Új felhasználó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Új felhasználói fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "New Version"
- msgstr "Új verzió"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "New Webhook"
- msgstr "Új webhook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Új munkafolyamat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Az új szervezetek megosztásra kerülnek."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "New password"
- msgstr "Új jelszó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
- msgid "New tab"
- msgstr "Új lap"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "New text module"
- msgstr "Új szövegmodul"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- msgid ""
- "New ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
- "Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
- "State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Új jegy (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az új jegyet (#{ticket.title}) \"<b>#{current_user.longname}</b>\" "
- "létrehozta.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Csoport: #{ticket.group.name}<br>\n"
- "Tulajdonos: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
- "Állapot: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- "Információ:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">Tekintse meg itt: #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "New user?"
- msgstr "Új felhasználó?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Next"
- msgstr "Következő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Következő az áttekintésben"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "No"
- msgstr "Nem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "No %s configured."
- msgstr "Nincs %s konfigurálva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "No Entries"
- msgstr "Nincsenek bejegyzések"
- #: lib/external_credential/exchange.rb
- msgid "No Exchange app configured!"
- msgstr "Nincs Exchange alkalmazás konfigurálva!"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Nincs Facebook alkalmazás konfigurálva!"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No Microsoft 365 app configured!"
- msgstr "Nincs Microsoft 365 alkalmazás konfigurálva!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Nincs proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "No SSL"
- msgstr "Nincs SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Nem, köszönöm!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "No answers"
- msgstr "Nincs válasz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "No camera found."
- msgstr "Nem található kamera."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "No categories"
- msgstr "Nincsenek kategóriák"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "No configuration set."
- msgstr "Nincs konfigurációs beállítás."
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
- msgid "No content to show"
- msgstr "Nincs megjeleníthető tartalom"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "No drafts"
- msgstr "Nincsenek piszkozatok"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No email!"
- msgstr "Nincs e-mail!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "No entries"
- msgstr "Nincsenek bejegyzések"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "A kiválasztott mappá(k)ban nem található bejegyzés."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file chosen."
- msgstr "Nincs kiválasztott fájl."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file formats allowed."
- msgstr "Nem engedélyezett fájlformátum."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "No filter was configured."
- msgstr "Nincs szűrő konfigurálva."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr "A megadott felhasználói hitelesítő adatokhoz nem találhatók mappák."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Nincsenek kapcsolódó problémák"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "No previous searches"
- msgstr "Nincsenek korábbi keresések"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Nincs proxy a következő gazdagépek számára."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No record found!"
- msgstr "Nem található bejegyzés!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
- msgid "No results found"
- msgstr "Nincs eredmény"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "No results were found."
- msgstr "Nem található eredmény."
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "No session available."
- msgstr "Nincs elérhető munkamenet."
- #: lib/stats.rb
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr ""
- "A 'Dashboard::Stats' területhez tartozó beállítások nincsenek definiálva"
- #: app/controllers/organizations_controller.rb
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr "Nincs elküldött forrásadat!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Még nem készült sablon."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No token!"
- msgstr "Nincs token!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Nem áll rendelkezésre fordítás ehhez a nyelvterülethez"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "No triggers active"
- msgstr "Nincsenek aktív eseményindítók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Önnek nincsenek olvasatlan értesítései. :)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- "Nincs elérhető webhook, kérjük, hozzon létre egy újat vagy aktiváljon egy "
- "meglévőt a \"Kezelés > Webhook\" menüpontban"
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr "Nincs x-zammad-session-user-id, nincs beállított feladó!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "None"
- msgstr "Nincs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Normal"
- msgstr "Normál"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "Nincs hozzárendelve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Not Available"
- msgstr "Nem érhető el"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/router/error.ts
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Not Found"
- msgstr "Nem található"
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr "Nem engedélyezett a hozzáférés ehhez a feladathoz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- "Nem alkalmazható: egyesítés, e-mailek, űrlap, Facebook, Telegram, Twitter, "
- "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Not authorized"
- msgstr "Nem engedélyezett"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr "Nem engedélyezett ( a funkció nem lehetséges)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr "Nem engedélyezett (a token lejárt)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb app/models/token.rb
- msgid "Not authorized (token)!"
- msgstr "Nem engedélyezett (token)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb app/models/user.rb
- msgid "Not authorized (user)!"
- msgstr "Nem engedélyezett (felhasználó)!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Nem elérhető a kiválasztott nyelven"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Not configured"
- msgstr "Nem konfigurált"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Note"
- msgstr "Megjegyzés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Megjegyzés - alapértelmezett láthatóság"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Note:"
- msgstr "Megjegyzés:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr ""
- "A megjegyzések csak az ügynökök számára láthatók, az ügyfelek számára soha."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "Nincs kiválasztott"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Notice"
- msgstr "Értesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Notice:"
- msgstr "Megjegyzés:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Notification"
- msgstr "Értesítés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Értesítés küldő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Értesítési hang"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue
- msgid "Notification read"
- msgstr "Értesítés elolvasva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Notifications"
- msgstr "Értesítések"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Nov"
- msgstr "nov."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "November"
- msgstr "november"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Number"
- msgstr "Szám"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "OAuth"
- msgstr "OAuth"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- msgid "OAuth Configuration"
- msgstr "OAuth konfiguráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "OAuth URLs are:"
- msgstr "OAuth URL címek:"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr "Az OAuth2 token lejárt!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue
- msgid "OK"
- msgstr "OK"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "OK, lemásoltam a tokenemet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- msgid "OTRS"
- msgstr "OTRS"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Object"
- msgstr "Objektum"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Objektumkezelő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Objects"
- msgstr "Objektumok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Oct"
- msgstr "okt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "October"
- msgstr "október"
- #: public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Offline"
- msgstr "Offline"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Ok"
- msgstr "Ok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Once completed…"
- msgstr "Miután elkészült…"
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
- msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
- msgstr "A szükséges paraméterek egyikét meg kell adni, de egyik sem található."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Online űrlapok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Online Service"
- msgstr "Online szolgáltatás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- "Ennek a nyelvnek csak %s%-a van lefordítva. Kérjük, segítsen a Zammad "
- "tökéletesítésében és a fordítás befejezésében."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "Only available for users which are absence replacements for other users."
- msgstr ""
- "Csak olyan felhasználók számára érhető el, akik más felhasználókat "
- "helyettesítenek."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for users with shared organizations"
- msgstr ""
- "Csak megosztott szervezetekkel rendelkező felhasználók számára érhető el"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Csak ezeknek a csoportoknak."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr "Csak kisbetűk, számok és '_' engedélyezettek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
- msgstr ""
- "Csak ismert, megbízható és ellenőrzött forrásból származó csomagokat szabad "
- "telepíteni."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- "Kizárólag belső használatra, az aktuális webalkalmazás verziójának az "
- "ügyfelek számára történő terjesztésére."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Csak a szerkesztők számára látható"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr "Hoppá... Sajnálom, de nem találom ezt: %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr ""
- "Hoppá... Sajnálom, de nincs elegendő jogosultsága a következő megnyitásához: "
- "%s."
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Open %s"
- msgstr "%s megnyitása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Jegy# %s megnyitása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Nyitott jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Open in new tab"
- msgstr "Megnyitás új lapon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open macro selection"
- msgstr "Makró kiválasztás megnyitása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open note box"
- msgstr "Megjegyzés mező megnyitása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr "Nyitott jegy jelző"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Opened in tabs"
- msgstr "Lapokon megnyitva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid "Options"
- msgstr "Beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Vagy költözzön át egy másik rendszerből."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Order of Overviews"
- msgstr "Az áttekintések sorrendje"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Organization"
- msgstr "Szervezet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Szervezet és részleg neve"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Szervezet neve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Szervezet támogatás"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts
- msgid "Organization could not be updated."
- msgstr "A szervezetet nem lehetett frissíteni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "Organization tickets"
- msgstr "Szervezet jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Organizations"
- msgstr "Szervezetek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid ""
- "Organizations are for any person in the system: agents (owners, "
- "responsibles, …) and customers."
- msgstr ""
- "A szervezetek a rendszerben lévő bármely személyre vonatkoznak: ügynökök "
- "(tulajdonosok, felelősök, ...) és ügyfelek."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts
- msgid "Organizations with \"%s\""
- msgstr "Szervezetek \"%s\"-val"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- msgid "Organizer"
- msgstr "Szervező"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "Origin By"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Original"
- msgstr "Eredeti"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Eredeti formázás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Egyéb beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Out of Office"
- msgstr "Hivatalon kívül"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr ""
- "Az összes nyitott jegy közül (vállalati szinten) hányat rendeltek Önhöz?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Irodán kívüli helyettesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Outbound"
- msgstr "Kimenő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Kimenő hívás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Outbound:"
- msgstr "Kimenő:"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
- msgid "Outdated Browser"
- msgstr "Elavult böngésző"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- msgid "Overview"
- msgstr "Áttekintés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr "Tömeges maszk áttekintése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Overviews"
- msgstr "Áttekintések"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "Overviews are …"
- msgstr "Az áttekintések …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr "Piszkozat felülírása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Owner"
- msgstr "Tulajdonos"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "A felhasználó tulajdonosi jegyei nem kerülnek törlésre. A tulajdonos a "
- "rendszer felhasználójához (ID 1) lesz hozzárendelve."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "POP3"
- msgstr "POP3"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Package"
- msgstr "Csomag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Packages"
- msgstr "Csomagok"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Page not found"
- msgstr "Az oldal nem található"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- msgid "Pages"
- msgstr "Oldalak"
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr "A 'data' vagy 'file' paraméter megadása szükséges."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Parent"
- msgstr "Szülő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Password"
- msgstr "Jelszó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Password Access"
- msgstr "Jelszó hozzáférés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password Login"
- msgstr "Jelszó bejelentkezés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr "A jelszó sikeresen megváltoztatva!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Password for proxy connection"
- msgstr "Jelszó a proxy kapcsolathoz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Jelszó a proxy kapcsolathoz."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "A jelszónak 2 kis- és 2 nagybetűs karaktert kell tartalmaznia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "A jelszónak legalább egy számjegyet kell tartalmaznia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr "A jelszónak legalább egy speciális karaktert kell tartalmaznia."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "A jelszónak legalább minimális számú karakterből kell állnia."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Paste"
- msgstr "Beillesztés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr "Tanúsítvány beillesztése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr "Privát kulcs beillesztése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr "Beillesztés a vágólapról"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr "Beillesztés a vágólapról (egyszerű szöveg)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "CSV adatok beillesztése"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "Függőben lévő jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Függőben lévő emlékeztető a |%s| jegyhez"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Pending till"
- msgstr "Függőben a következő időpontig"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Azok az emberek, akik Jegyeket hoznak létre segítségkéréshez."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Perform action of the following"
- msgstr "Végezze el a következő műveletet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Tudásbázis végleges törlése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Permissions"
- msgstr "Jogosultságok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Személyes hozzáférési tokenek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Személyes beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- msgid "Personal overview order was reset."
- msgstr "A személyes áttekintési sorrend alaphelyzetbe került."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefon"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (in)"
- msgstr "Telefon (bejövő)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (out)"
- msgstr "Telefon (kimenő)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr "A telefonbővítmény ügynökhöz való hozzárendelése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr "Válasszon egy nevet az alkalmazásnak, és mi adunk egy egyedi tokent."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Pink"
- msgstr "Rózsaszín"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Placetel token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel config"
- msgstr "Placetel konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel integration"
- msgstr "Placetel integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Felhasználói felület hangjainak lejátszása"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please accept the %s."
- msgstr "Kérjük, fogadja el a következőt: %s."
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr "Kérjük, adjon hozzá kategóriákat és/vagy válaszokat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Kérjük, kattintson az alábbi gombra, hogy létrehozza az elsőt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Kérjük, kattintson az ellenőrző e-mailben található hivatkozásra."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr "Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával."
- #: app/models/ticket/selector/sql.rb
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- "Kérjük, engedélyezze az execution_time funkciót a használatához (jelenleg "
- "csak eseményindítók és ütemezők esetében engedélyezett)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Please enter a text."
- msgstr "Kérjük, írjon be egy szöveget."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please enter a valid email address."
- msgstr "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
- msgstr "Kérjük, adja meg az Exchange webszolgáltatások elérésének végpontját."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
- msgid "Please enter the time you want to record."
- msgstr "Kérjük, adja meg a rögzíteni kívánt időpontot."
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid "Please enter valid path or domain"
- msgstr "Kérjük, adjon meg érvényes elérési utat vagy tartományt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Please enter your Exchange credentials."
- msgstr "Kérjük, adja meg az Exchange hitelesítő adatait."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
- msgstr ""
- "Kérjük, az adatbázis módosításait csak karbantartási ablakban hajtsa végre."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr "Kérjük, töltse ki az összes mezőt"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please include a valid url."
- msgstr "Kérjük, adjon meg egy érvényes URL címet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr "Kérjük, adja meg a címzettet a \"TO\" vagy \"CC\" mezőben."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts
- msgid "Please select a ticket to merge into."
- msgstr "Kérjük, válasszon ki egy jegyet, amibe egyesíteni szeretne."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr "Kérjük, válasszon ki legalább egy mappát."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Please select at least one ticket overview"
- msgstr "Kérjük, válasszon ki legalább egy jegy áttekintést"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid ""
- "Please select the authentication method that should be used to establish the "
- "connection to your Exchange server."
- msgstr ""
- "Kérjük, válassza ki az Exchange kiszolgálójával való kapcsolat "
- "létrehozásához használandó hitelesítési módszert."
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr "Kérjük, küldje el az egyéni címet a kódrészlet generálása előtt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Please supply your new password!"
- msgstr "Kérjük, adja meg új jelszavát!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
- msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
- msgstr "Kérjük, várjon, amíg megkapja a jóváhagyásról szóló értesítő e-mailt."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Kérjük, várjon…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Position"
- msgstr "Pozíció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Postmaster szűrő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Powered by"
- msgstr "Powered by"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Szép dátum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Preview"
- msgstr "Előnézet"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Preview %s"
- msgstr "%s előnézet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Preview Width"
- msgstr "Előnézet szélesség"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Ügyféljegyek előnézete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Tulajdonos jegyek előnézete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- msgid "Previous"
- msgstr "Előző"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Előző az áttekintésben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
- msgstr "Korábban birtokolt jegyek (összesen %s):"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- msgid "Prio"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Priority"
- msgstr "Prioritás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Priority Icons in Overviews"
- msgstr "Prioritás ikonok az áttekintésekben"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Private key for decryption could not be found."
- msgstr "A dekódoláshoz szükséges privát kulcs nem található."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Problem"
- msgstr "Probléma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Proceed"
- msgstr "Folytatás"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr ""
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "Függő jegyek feldolgozása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "A jegyek eszkalációjának feldolgozása."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Product Name"
- msgstr "Termék neve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
- msgid "Profile"
- msgstr "Profil"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
- msgid "Profiles"
- msgstr "Profilok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Protocol"
- msgstr "Protocol"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr "Adja meg a hatókörbe tartozó összes elem helyzetét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Provider"
- msgstr "Szolgáltató"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Password"
- msgstr "Proxy jelszó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Proxy beállítások"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy User"
- msgstr "Proxy felhasználó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Proxy address"
- msgstr "Proxy cím"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- msgid "Public"
- msgstr "Nyilvános"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "Public Link"
- msgstr "Nyilvános hivatkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Public Links"
- msgstr "Nyilvános hivatkozások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "Public Links are …"
- msgstr "A nyilvános hivatkozások …"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Nyilvános menü"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Publish"
- msgstr "Közzététel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Cikk közzététele"
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Published %s"
- msgstr "%s közzétéve"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Published at"
- msgstr "Közzétéve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Purple"
- msgstr "Lila"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr ""
- "Tegyen egy üzenetet a bejelentkezési oldalra. Ha meg szeretné változtatni, "
- "kattintson az alábbi szöveges területre, és módosítsa azt közvetlenül a "
- "soron belül."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr ""
- "Importálási módba helyezi a Zammad rendszert (letilt néhány eseményindítót)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Queue"
- msgstr "Sor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr "A sor már létezik!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Raw"
- msgstr "Nyers"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Read"
- msgstr "Olvasás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Real-time"
- msgstr "Valós idejű"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr "Újrahitelesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
- msgid "Received Call"
- msgstr "Fogadott hívás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Legutóbbi ügyféljegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Legutóbbi naplók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Legutóbb megtekintett jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Legutóbb megtekintett"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Recipient"
- msgstr "Címzett"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Az importált adatokban (de nem a Zammad rendszerben) létező bejegyzések "
- "mindig létre fognak jönni."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr "Rekurzív jegy eseményindítók"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Register"
- msgstr "Regisztráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Regisztráljon új ügyfélként"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "A regisztráció sikeres!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Kapcsolódó válaszok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Reload application"
- msgstr "Alkalmazás újratöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Remember me"
- msgstr "Emlékezzen rám"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- msgid "Remote"
- msgstr "Távoli"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove"
- msgstr "Eltávolítás"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Remove %s"
- msgstr "%s eltávolítása"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove all"
- msgstr "Az összes eltávolítása"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Remove formatting"
- msgstr "Formázás eltávolítása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Eltávolít minden hiperhivatkozást"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Eltávolítja a formázást"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Eltávolítja az árnyékokat a lapos megjelenésért."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
- msgid "Renew Access Token"
- msgstr "Hozzáférési token megújítása"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Reopened"
- msgstr "Újranyitott"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Újranyitási arány"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Reopening time in days"
- msgstr "Újranyitási idő napokban"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Replacement"
- msgstr "Helyettesítő"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts
- msgid "Reply"
- msgstr "Válasz"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
- msgid "Reply All"
- msgstr "Válasz mindenkinek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Válasz az utolsó cikkre"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Reply-To"
- msgstr ""
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Interface"
- msgstr "Jelentés felület"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Jelentés profil"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Jelentés profilok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
- msgid "Reporting"
- msgstr "Jelentés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Request"
- msgstr "Kérelem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Request Admin Consent"
- msgstr "Rendszergazdai hozzájárulás kérése"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Request for Change"
- msgstr "Változtatási kérelem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- msgid "Request password login for admin?"
- msgstr "Jelszavas bejelentkezés kérése a rendszergazda számára?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Request the password login here."
- msgstr "Kérje a jelszavas bejelentkezést itt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Támogatás igénylése"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr "A kötelező 'downloadBackendSelected' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr "A kötelező 'profile' paraméter hiányzik."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Requirements"
- msgstr "Követelmények"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Ellenőrző e-mail újraküldése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Reset"
- msgstr "Visszaállítás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Jelszó visszaállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr "A jelszó visszaállítása nem sikerült!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Reset changes"
- msgstr "Módosítások visszaállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- msgid "Reset overview order"
- msgstr "Áttekintési sorrend visszaállítása"
- #. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
- msgid ""
- "Reset your #{config.product_name} password\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>We received a request to reset the password for your #{config."
- "product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
- "and paste the URL into your browser):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
- "Your password will not be reset.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Állítsa vissza #{config.product_name} jelszavát\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Kérést kaptunk a #{config.product_name} fiókja jelszavának "
- "visszaállítására. <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben vissza szeretné állítani jelszavát, kattintson az alábbi "
- "hivatkozásra (vagy másolja be az URL címet a böngészőjébe):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Ez a hivatkozás egy olyan oldalra vezeti Önt, ahol megváltoztathatja "
- "jelszavát.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben nem szeretné visszaállítani jelszavát, kérjük, hagyja "
- "figyelmen kívül ezt az üzenetet. A jelszavát nem fogjuk visszaállítani.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
- msgid ""
- "Reset your #{config.product_name} password\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
- "this email is already being used.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
- "and paste the URL into your browser):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
- "Your password will not be reset.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Állítsa vissza a #{config.product_name} jelszavát\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{user.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Ön vagy valaki más megpróbált regisztrálni ezzel az e-mail címmel. Ez "
- "az e-mail azonban már használatban van.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben vissza szeretné állítani jelszavát, kattintson az alábbi "
- "hivatkozásra (vagy másolja be az URL címet a böngészőjébe):</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
- "#{token.name}</a></div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Ez a hivatkozás egy olyan oldalra vezeti Önt, ahol megváltoztathatja "
- "jelszavát.</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Amennyiben nem szeretné visszaállítani a jelszavát, kérjük, hagyja "
- "figyelmen kívül ezt az üzenetet. A jelszavát nem fogjuk visszaállítani.</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- msgid "Resetting changes…"
- msgstr "A változások visszaállítása…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Response"
- msgstr "Válasz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr "Sikertelen feladatok újraindítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Csak a következő felhasználókra korlátozva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
- msgid "Result:"
- msgstr "Eredmény:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Retry security process"
- msgstr "Biztonsági folyamat megismétlése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets"
- msgstr "Retweetek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "A retweetek jegyekké lesznek alakítva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
- msgid "Role"
- msgstr "Szerepkör"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr "A %s szerepkör ütközik a %s szerepkörrel, szeretné folytatni?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Roles"
- msgstr "Szerepkörök"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "Roles are …"
- msgstr "A szerepkörök …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Roles:"
- msgstr "Szerepkörök:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Rollback migration"
- msgstr "Migráció visszaállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr "A csatornák migrációjának visszaállítása sikerült!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Rows"
- msgstr "Sorok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Running"
- msgstr "Fut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Futó feladatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Running…"
- msgstr "Futás…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME"
- msgstr "S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- "Az S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) egy széles körben "
- "elfogadott módszer (pontosabban protokoll) digitálisan aláírt és titkosított "
- "üzenetek küldésére."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME config"
- msgstr "S/MIME konfiguráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr ""
- "Az S/MIME lehetővé teszi a digitálisan aláírt és titkosított üzenetek "
- "küldését."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr "S/MIME integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML"
- msgstr "SAML"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr "SAML alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "SLA Times"
- msgstr "SLA idők"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLAs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS Account"
- msgstr "SMS fiók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "SMS fiókok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "SMS értesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr "SMS sikeresen elküldve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS test failed."
- msgstr "SMS teszt nem sikerült."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr "SMTP - saját kimenő SMTP beállítások konfigurálása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL"
- msgstr "SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "SSL Verify"
- msgstr "SSL ellenőrzés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
- msgid "SSL verification"
- msgstr "SSL ellenőrzés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr "SSL/STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SSO"
- msgstr "SSO"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "STARTTLS"
- msgstr "STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sat"
- msgstr "szo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Saturday"
- msgstr "szombat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
- msgid "Save"
- msgstr "Mentés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Piszkozat mentése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save as"
- msgstr "Mentés másként"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Konfiguráció mentése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewUpdateButton.vue
- msgid "Save ticket"
- msgstr "Jegy mentése"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Mentett feltételek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- msgid "Saving failed."
- msgstr "A mentés nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Schedule for"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Ütemezve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Ütemező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Ütemezők"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers are …"
- msgstr "Az ütemezők …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid "Screen"
- msgstr "Képernyő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Görgessen lefelé az új üzenetek megtekintéséhez"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Search"
- msgstr "Keresés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Search Term"
- msgstr "Keresési feltétel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Keresési feltételek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Search for users"
- msgstr "Felhasználók keresése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Search for…"
- msgstr "Keresés…"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts
- msgid "Search or enter email address…"
- msgstr "Keresse meg vagy adja meg az e-mail címet…"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts
- msgid "Search or enter phone number…"
- msgstr "Keresse meg vagy adja meg a telefonszámot…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- msgid "Search…"
- msgstr "Keresés…"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Secondary organizations"
- msgstr "Másodlagos szervezetek"
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
- "given."
- msgstr ""
- "Másodlagos szervezetek csak akkor engedélyezettek, ha az elsődleges "
- "szervezet meg van adva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Security"
- msgstr "Biztonság"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Security Error"
- msgstr "Biztonsági hiba"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "See less"
- msgstr "Kevesebb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "See more"
- msgstr "Több"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Nézze meg jegyeit kedvenc naptárából, hozzáadva a következő URL címet a "
- "naptáralkalmazásához."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Select All"
- msgstr "Összes kiválasztása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "CSV fájl kiválasztása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr "Megosztott piszkozat kiválasztása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Select Template"
- msgstr "Sablon kiválasztása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr "Alapértelmezett jegy típusának kiválasztása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Select item"
- msgstr "Elem kiválasztása"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Nyelvterület kiválasztása…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Válassza ki a jegy ügyfelét, vagy hozzon létre egyet."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Select the type of ticket your are creating"
- msgstr "Válassza ki a létrehozandó jegy típusát"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Kiválasztott feltételek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Selector"
- msgstr "Választó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Kiválasztja a jegyszámgenerátor modult."
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
- msgid "Select…"
- msgstr "Választás…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Send"
- msgstr "Küldés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
- msgid "Send Email"
- msgstr "E-mail küldése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Send Mails via"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Üzenet küldése az összes bejelentkezett felhasználónak."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr "Túl nagyméretű levél esetén küldjön postmaster levelet"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- "Küldjön postmaster elutasító levelet a levél feladójának, ha a levél túl "
- "nagy."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send to clients"
- msgstr "Küldés az ügyfeleknek"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Sender"
- msgstr "Feladó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Feladó formátum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Feladó formátum elválasztó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sender Type"
- msgstr "Feladó típusa"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Feladó a Reply-To fejléc alapján"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Az utolsó cikk feladója"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Sending…"
- msgstr "Küldés…"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Sent"
- msgstr "Elküldve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr "Sikeresen elküldve!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sep"
- msgstr "szept."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr "A több értéket a következővel válassza el egymástól: ;"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "September"
- msgstr "szeptember"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr "Sequencer napló szint"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "A kiszolgáló művelet nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- msgid "Service"
- msgstr "Szolgáltatás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Service Notification"
- msgstr "Szolgáltatási értesítés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Services"
- msgstr "Szolgáltatások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Session"
- msgstr "Munkamenet"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Session Timeout"
- msgstr "Munkamenet időtúllépés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Sessions"
- msgstr "Munkamenetek"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Set a title for your ticket"
- msgstr "Állítson be egy címet a jegyéhez"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set agent limit"
- msgstr "Ügynöki korlát beállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Cikk beállítása belsőre / nyilvánosra"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Beállítás alapértelmezettként"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr "Rendelkezésre álló jegytípusok beállítása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr "Az importáláshoz használt háttérrendszer beállítása."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr "A kimenő hívások hívószámának beállítása a cél hívószám alapján."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
- msgstr ""
- "Megjegyzések beállítása a jegy létrehozásának típusaihoz a típus "
- "kiválasztásával."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types."
- msgstr "Megjegyzések beállítása a jegy létrehozásának típusaihoz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Kimenő hívó azonosító beállítása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- "Időkeret beállítása másodpercekben. Amennyiben 0-ra van állítva, akkor a "
- "megjegyzéseket időkorlátozás nélkül törölheti"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
- msgid "Set to internal"
- msgstr "beállítás belsőként"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
- msgid "Set to public"
- msgstr "Beállítva nyilvánosra"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Új rendszer beállítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr ""
- "Állítsa be a Zammad rendszerrel használni kívánt kommunikációs csatornákat."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Az e-mail küldőjének/feladójának beállítása/felülírása a \"Reply-To\" fejléc "
- "alapján. Hasznos a helyes ügyfél beállításához, ha egy ügyfél nevében egy "
- "harmadik fél rendszeréből érkezik az e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Settings"
- msgstr "Beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Settings %s"
- msgstr "Beállítások %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Beállítás befejezve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Shared"
- msgstr "Megosztott"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Megosztott piszkozatok"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr "Megosztott piszkozat nem választható ehhez a jegyhez."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared organization"
- msgstr "Megosztott szervezet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Piszkozat megosztása…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Shoot"
- msgstr "Fotózás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Ebből a postafiókból származó e-mailek archívumként vagy normál e-mailekként "
- "legyenek importálva?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Show"
- msgstr "Megjelenítés"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue
- msgid "Show %s more"
- msgstr "További %s megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Piszkozat megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Show Feed Icon"
- msgstr "Hírfolyam ikon megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Keresés részleteinek megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- msgid "Show all…"
- msgstr "Összes megjelenítése…"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
- msgstr "Naptári hetek megjelenítése a dátum/idő mezők kiválasztójában"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr "A csevegés automatikus megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- msgid "Show less"
- msgstr "Kevesebb mutatása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Show meta data"
- msgstr "Metaadatok megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show next tab"
- msgstr "Következő lap megjelenítése"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
- "third-party authentication is enabled."
- msgstr ""
- "Jelszavas bejelentkezés megjelenítése a felhasználók számára a "
- "bejelentkezési oldalon. A letiltás csak akkor lép életbe, ha a harmadik fél "
- "általi hitelesítés engedélyezve van."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show previous tab"
- msgstr "Előző lap megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "A csevegés megjelenítése, ha készen áll."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue
- msgid "Show ticket actions"
- msgstr "A jegy műveleteinek megjelenítése"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "Show ticket viewers"
- msgstr "A jegy megtekintőinek megjelenítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Show title in form."
- msgstr "A cím megjelenítése az űrlapon."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Megjelenített bejegyzések a hívásnaplóban."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Akkor jelenik meg, amikor a csevegés zárva van."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr "Oldalsáv csatolmányok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Sign"
- msgstr "Aláírás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "E-mail aláírása (amennyiben nem lehetséges, elveti az értesítést)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- "E-mail aláírása (amennyiben nem lehetséges, akkor is küldjön értesítést)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Sign in"
- msgstr "Bejelentkezés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Sign in using"
- msgstr "Bejelentkezés a következővel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Sign out"
- msgstr "Kijelentkezés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Sign up"
- msgstr "Regisztráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Sign:"
- msgstr "Aláírás:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Signature"
- msgstr "Aláírás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Az aláírás ellenőrzése nem sikerült!"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Signature verification failed! %s"
- msgstr "Az aláírás ellenőrzése nem sikerült! %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Signatures"
- msgstr "Aláírások"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Signed"
- msgstr "Aláírva"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Signup Screen"
- msgstr "Regisztrációs képernyő"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr "Egyszerű vonalas ikonok"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sina Weibo"
- msgstr "Sina Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sina Weibo Open Portal"
- msgstr "Sina Weibo Open Portal"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
- msgstr ""
- "Mivel az elmúlt %s percben nem válaszolt, a beszélgetése lezárásra került."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> was closed."
- msgstr ""
- "Mivel az elmúlt %s percben nem válaszolt, <strong>%s</strong> "
- "munkatársunkkal folytatott beszélgetését lezártuk."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single selection field"
- msgstr "Egyetlen kiválasztási mező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single tree selection field"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Sipgate"
- msgstr "Sipgate"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Site"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Skip"
- msgstr "Kihagyás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack config"
- msgstr "Slack konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack integration"
- msgstr "Slack integráció"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts
- msgid "Sms"
- msgstr "Sms"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Megoldás ideje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Some Text"
- msgstr "Pár szöveg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- "Néhány rendszerbeállítás megváltozott, a Zammad újraindul. Kérjük, várjon, "
- "amíg a Zammad visszatér."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- "Néhány rendszerbeállítás megváltozott, kérjük, indítsa újra az összes Zammad "
- "folyamatot! Amennyiben ezt automatikusan szeretné elvégezni, állítsa be az "
- "APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\" környezeti változót."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr "Valami gond adódott. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
- msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
- msgstr "Sajnáljuk, de nem rendelkezik elegendő joggal az oldal megnyitásához."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
- msgstr "Sajnáljuk, nem minden mező van helyesen kitöltve."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr "Sajnáljuk, jelenleg nincs engedélyezve a CTI háttérrendszer."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting by"
- msgstr "Rendezés módja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting order"
- msgstr "Rendezési sorrend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Sounds"
- msgstr "Hangok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Source"
- msgstr "Forrás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Sources"
- msgstr "Források"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Special character required"
- msgstr "Különleges karakter szükséges"
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts
- msgid "Split"
- msgstr "Felosztás"
- #: db/seeds/groups.rb
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr "Normál csoport/pool a jegyekhez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "Start Editing"
- msgstr "Szerkesztés kezdése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Modális párbeszédpanel indítása űrlaphoz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Start new"
- msgstr "Új indítása"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid "Start new conversation"
- msgstr "Új beszélgetés indítása"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
- msgstr ""
- "Kezdjen el gépelni, hogy megtalálja a jegyet, amelybe egyesíteni szeretne."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Kezdjen el gépelni a felhasználók kereséséhez…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Kezdjen el gépelni a Tudásbázisban való kereséshez…"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Start typing to search…"
- msgstr "Kezdjen el gépelni a kereséshez…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Started"
- msgstr "Elindítva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Zammad indítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- msgstr ""
- "A Zammad 5.1-től kezdve a fordításokhoz kizárólag a \"translations.zammad.org"
- "\" %l oldalon keresztül lehet hozzájárulni."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "State"
- msgstr "Állapot"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stats Backend"
- msgstr "Statisztikai háttérrendszer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Status"
- msgstr "Állapot"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
- msgid "Status Code:"
- msgstr "Állapot kód:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Status Type"
- msgstr "Állapot típus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "Status:"
- msgstr "Állapot:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Maradok az oldalon"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue
- msgid "Step %s is completed"
- msgstr "Lépés %s befejeződött"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Megállítás egyezés után"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Storage"
- msgstr "Tárolás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Storage Mechanism"
- msgstr "Tárolási mechanizmus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Store"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr "A GitHub konfigurációt tárolja."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr "A GitLab konfigurációt tárolja."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Street"
- msgstr "Utca"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- msgid "Subject"
- msgstr "Tárgy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Submit"
- msgstr "Elküldés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Feliratkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "Feliratkozás az iCalendar hírfolyamra"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "Feliratkozott jegyek"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- msgid "Subscribers"
- msgstr "Feliratkozók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Feliratkozási beállítások"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "Nyári szabadság"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sun"
- msgstr "v"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sunday"
- msgstr "vasárnap"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr "Többnyelvű Tudásbázis támogatása."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr "Naptárak szinkronizálása iCal hírfolyamokkal."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
- msgid "Sync with computer"
- msgstr "Szinkronizálás a számítógéppel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee db/seeds/permissions.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "System"
- msgstr "Rendszer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr "Rendszercím Megjelenített név"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Init Done"
- msgstr "Rendszer inicializálás kész"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "System URL"
- msgstr "Rendszer URL"
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- "A rendszer csak egy nyelvterületet támogat a tudásbázis számára. Több "
- "nyelvterület használatához váltson nagyobb csomagra."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SystemID"
- msgstr "Rendszerazonosító"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr "A lap viselkedése a jegykezelés után"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr "A lap megváltozott, valóban be szeretné zárni?"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
- msgid "Tag \"%s\" already exists."
- msgstr "A \"%s\" címke már létezik."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Tags"
- msgstr "Címkék"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr "Vegye a Reply-To fejlécet az e-mail feladójának/küldőjének."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Target"
- msgstr "Cél"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Telegram Account"
- msgstr "Telegram fiók"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
- msgid "Template"
- msgstr "Sablon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Templates"
- msgstr "Sablonok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- msgid "Tenant UUID/Name"
- msgstr "Bérlő UUID/Név"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test"
- msgstr "Teszt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 1"
- msgstr "Teszt 1"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 2"
- msgstr "Teszt 2"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Kapcsolat tesztelése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "SMS szolgáltató tesztelése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Test Ticket"
- msgstr "Jegy tesztelése"
- #. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
- msgid ""
- "Test Ticket!\n"
- "\n"
- "<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
- "div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{customer.fullname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
- msgstr ""
- "Teszt Jegy!\n"
- "\n"
- "<div>Tisztelt #{agent.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Ez egy <b>teszt jegy</b>. Én egy ügyfél vagyok, és egy kis segítségre "
- "lenne szükségem! :)</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>#{customer.fullname}</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>Az Ön #{config.product_name} csapata</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr "Tesztüzenet Zammad rendszertől"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Testing"
- msgstr "Tesztelés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Text"
- msgstr "Szöveg"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Text Modules"
- msgstr "Szövegmodulok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Text editing"
- msgstr "Szövegszerkesztés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Text field"
- msgstr "Szövegmező"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Text missing"
- msgstr "Hiányzó szöveg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text module"
- msgstr "Szövegmodul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules"
- msgstr "Szövegmodulok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "A szövegmodulok …"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Text needed"
- msgstr "Szöveg szükséges"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "A szöveg kikapcsolt beépített fordításokkal így néz ki"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "A szöveg engedélyezett beépített fordításokkal így néz ki"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Textarea field"
- msgstr "Szöveges terület mező"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr ""
- "Köszönjük érdeklődését (#%s)! A lehető leghamarabb felvesszük Önnel a "
- "kapcsolatot."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr ""
- "Köszönjük, hogy csatlakozott. Az e-mail elküldésre került a \"%s\" címre."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr "Az API-token nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "The Knowledge Base could not be created."
- msgstr "A Tudásbázist nem lehetett létrehozni."
- #: app/services/service/avatar/image_validate.rb
- msgid "The MIME type of the image is invalid."
- msgstr "A kép MIME típusa érvénytelen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "A Telegram botot nem lehetett elmenteni."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr "A Telegram fájl nagyobb, mint a megengedett 20 MB."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid ""
- "The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
- "protocol."
- msgstr ""
- "A Telegram integráció csak a HTTPS protokollt használó rendszereken "
- "konfigurálható."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "A Zammad telepítésének URL címe."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "The active reporting profile could not be found."
- msgstr "Az aktív jelentési profil nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
- msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
- msgstr ""
- "A rendszergazdai hozzájárulási kérelmet elküldtük a rendszergazdájának."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
- msgid "The article could not be deleted."
- msgstr "A cikket nem lehetett törölni."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
- msgid "The article could not be set to internal."
- msgstr "A cikket nem lehetett belsőre állítani."
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
- msgid "The article could not be set to public."
- msgstr "A cikket nem lehetett nyilvánossá tenni."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr "A cikk nem tartozik a megadott jegyhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr ""
- "Az automatikus varázsló engedélyezve van. Kérjük, használja a megadott "
- "automatikus varázsló URL címet."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be deleted."
- msgstr "Az avatárt nem lehetett törölni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be fetched."
- msgstr "Az avatárt nem lehetett lekérdezni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be uploaded."
- msgstr "Az avatárt nem sikerült feltölteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "A böngésző elavult. Nem támogatja a WebSocket technológiát, amelyet a "
- "csevegéshez használunk."
- #: app/models/smime_certificate.rb
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr "A magánkulcshoz tartozó tanúsítvány nem található."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "A tartomány tanúsítványát |%s| nem sikerült ellenőrizni. Ez lehetővé teheti "
- "a hackerek számára, hogy ellopják a hitelesítő adatokat. Amennyiben biztos "
- "benne, hogy saját aláírt tanúsítványt használ, akkor megnyomhatja a "
- "\"Folytatás\" gombot. Ellenkező esetben kérjük, válassza a \"Mégsem\" gombot."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr "A változtatásokat nem lehetett elmenteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "A chat ki van kapcsolva."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "A csevegő akkor jelenik meg, ha a kapcsolat létrejött a szerverrel, és ha "
- "van online egy operátor, akivel cseveghetsz."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr ""
- "A Zammad konfigurációja megváltozott, kérjük, töltse újra a böngészőjét."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "A Zammad konfigurációja megváltozott. Kérjük, töltse be újra amint lehet."
- #: app/frontend/shared/stores/application.ts
- msgid "The connection to the server was lost."
- msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "The connection was refused."
- msgstr "A kapcsolat visszautasításra került."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "Az adatoknak vesszőkkel elválasztott értékek (CSV) formátumban kell lenniük, "
- "és UTF-8 formátumban kell elmenteni őket. A CSV-fájlt importálhatja, vagy az "
- "adatokat közvetlenül a szövegmezőbe illesztheti be."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "A tudásbázisa alapértelmezett URL címe például example.com vagy example.com/"
- "help. Ha helyette egy egyéni URL címről szeretné kiszolgálni, adja meg az "
- "alábbi célállomást (pl. \"/support\", \"example.com\" vagy \"example.com/"
- "support\"). Ezután a folyamat befejezéséhez kövesse a \"Webkiszolgáló "
- "konfigurálása\" című fejezetben található utasításokat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "Az alapértelmezett betűméret 12px."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr "A TicketHook és a jegy száma közötti elválasztó. Például ': '."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr "A bejegyzést nem sikerült létrehozni."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr "A fájlt nem sikerült lekérni a bottól."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "The file could not be uploaded."
- msgstr "A fájlt nem sikerült feltölteni."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr "A fájl nem tartozik a megadott cikkhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "A következő változások történtek:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "A következő változásokra kerül sor:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "Az űrlap tartalma megváltozott. Be szeretné zárni és elveszíteni a "
- "változtatásokat?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "A tárgy formátuma."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "The hostname could not be found."
- msgstr "A gazdagép nevét nem sikerült megtalálni."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "A jegy azonosítója, pl. Ticket#, Call#, MyTicket#. Az alapértelmezett érték "
- "a Ticket#."
- #: app/services/service/avatar/image_validate.rb
- msgid "The image is invalid."
- msgstr "A kép érvénytelen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "The import failed."
- msgstr "Az importálás nem sikerült."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The import was successful."
- msgstr "Az importálás sikeres volt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- "A csomagok telepítése biztonsági következményekkel jár, mivel tetszőleges "
- "kódot hajtanak végre a Zammad alkalmazás kontextusában."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- "A telepített csatolmány bővítmény nem tudta kezelni a kérés hasznos "
- "terhelését. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő csatolmány bővítmény van "
- "telepítve (ingest-attachment)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "A problémát nem lehetett elmenteni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "The language could not be updated."
- msgstr "A nyelvet nem lehetett frissíteni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
- msgstr "A %s megjeleníthető jegyek száma elérte a limitet (%s fennmaradó)"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "The new ticket number could not be generated."
- msgstr "Az új jegyszámot nem sikerült generálni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
- msgid "The notifcation could not be deleted."
- msgstr "Az értesítést nem lehetett törölni."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Az objektumot nem sikerült létrehozni."
- #: app/controllers/links_controller.rb
- msgid "The object could not be found."
- msgstr "Az objektumot nem sikerült megtalálni."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Az objektumot nem lehetett frissíteni."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr "Az oldal már nem érhető el"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page was not found"
- msgstr "Az oldal nem található"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr "Az Ön által keresett oldal nem létezik."
- #: app/controllers/mentions_controller.rb
- msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
- msgstr "A 'mentionable_type' paraméter érvénytelen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "A jelszót nem sikerült beállítani. Kérjük, lépjen kapcsolatba a "
- "rendszergazdájával."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid ""
- "The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
- msgstr ""
- "Az előnézetet nem lehet létrehozni. A formátum sérült vagy nem támogatott."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "The product version could not be fetched."
- msgstr "A termék verzióját nem sikerült lekérdezni."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The provided 'oauth_token' is invalid."
- msgstr "A megadott 'oauth_token' érvénytelen."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided URL is invalid."
- msgstr "A megadott URL cím érvénytelen."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided credentials are invalid."
- msgstr "A megadott hitelesítő adatok érvénytelenek."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
- msgstr "A megadott végpont érvénytelen, nincs gazdagépnév megadva."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid ""
- "The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
- msgstr ""
- "A megadott végpont érvénytelen, nincs megadva http vagy https protokoll."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid."
- msgstr "A megadott végpont érvénytelen."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The provided match operator is missing or invalid."
- msgstr ""
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The provided token is invalid."
- msgstr "A megadott token érvénytelen."
- #: lib/static_assets.rb
- msgid "The raw logo could not be read."
- msgstr "A nyers logó nem olvasható."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- msgid "The report could not be generated"
- msgstr "A jelentést nem lehetett létrehozni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr "A kérést nem lehetett feldolgozni."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
- msgstr "A kötelező 'ExternalCredential' 'twitter' nem található."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr "A kötelező 'api_token' mező hiányzik a konfigurációból."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr "A kötelező 'végpont' mező hiányzik a konfigurációból."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The required match value is missing."
- msgstr ""
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'application_id' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
- msgstr "A kötelező 'application_secret' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'area' is missing."
- msgstr "A kötelező 'area' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'client_id' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
- msgstr "A kötelező 'client_secret' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'code' is missing."
- msgstr "A kötelező 'code' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
- msgstr "A kötelező 'consumer_key' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
- msgstr "A kötelező 'consumer_secret' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- "A kötelező 'crc_token' paraméter hiányzik a Twitter ellenőrző hasznos "
- "terheléséből!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "The required parameter 'current_user_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'current_user_id' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'for_user_id' paraméter hiányzik."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
- msgstr "A kötelező 'group_id' paraméter érvénytelen."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'group_id' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'id' paraméter hiányzik."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
- msgstr "A kötelező 'link_type' paraméter hiányzik."
- #: app/models/text_module.rb
- msgid "The required parameter 'locale' is missing."
- msgstr "A kötelező 'locale' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
- msgstr "A kötelező 'oauth_token' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
- msgstr "A kötelező 'oauth_token_secret' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
- msgstr "A kötelező 'options.adapter' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'params' is missing."
- msgstr "A kötelező 'params' paraméter hiányzik."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr "A kötelező 'payload->class_name' paraméter hiányzik."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr "A kötelező 'payload->screen' paraméter hiányzik."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "The required parameter 'permission' is missing."
- msgstr "A kötelező 'permission' paraméter hiányzik."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'request_token' is missing."
- msgstr "A kötelező 'request_token' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr "A kötelező 'signup' paraméter hiányzik."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
- msgstr "A kötelező 'ticket_number' paraméter hiányzik."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
- "found in the cache."
- msgstr ""
- "A kötelező 'external_credential[:consumer_secret]' érték nem található a "
- "gyorsítótárban."
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "The required value 'group_id' is missing."
- msgstr "A kötelező 'group_id' érték hiányzik."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
- msgstr "A kért external_credential érték nem található a gyorsítótárban."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr "Az ismételten megkísérelt biztonsági folyamat sikertelen volt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- "A kiszolgáló beállításait nem sikerült automatikusan felismerni. Kérjük, "
- "konfigurálja őket kézzel."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
- msgstr "A munkamenet már nem érvényes. Kérjük, jelentkezzen be újra."
- #: app/models/store/file.rb
- msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
- msgstr "A 'storage_provider' beállítás nem volt konfigurálva."
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
- msgstr "A 'ticket_number' beállítás nem volt konfigurálva."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr ""
- "A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, lépjen kapcsolatba az "
- "Ügyfélszolgálattal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "Az aláírás ellenőrzése sikeresen megtörtént."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The source ticket could not be found."
- msgstr "A forrásjegyet nem sikerült megtalálni."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The target ticket number could not be found."
- msgstr "A céljegy számát nem sikerült megtalálni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "A tesztfutás sikeres volt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr "A tárgy elején lévő szöveg egy továbbított e-mailben, pl. FWD."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr "Az e-mail válasz tárgyának elején lévő szöveg, pl. RE, AW vagy AS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "A jegyeket nem lehetett egyesíteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "The token for the admin password login is invalid."
- msgstr ""
- "A rendszergazdai jelszavas bejelentkezéshez használt token érvénytelen."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "The uploaded image could not be processed."
- msgstr "A feltöltött képet nem sikerült feldolgozni."
- #: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "A felhasználó 'preferred_username' értékét nem sikerült kinyerni az "
- "'id_token'-ből."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr ""
- "A velünk való kommunikáció módja ez a dolog, amit úgy hívnak, hogy \"jegy\"."
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- "A webhookot nem tudta elmenteni a Telegram, úgy tűnik, hogy érvénytelen az "
- "URL cím."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "Their tickets"
- msgstr "A jegyeik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
- msgid "Theme"
- msgstr "Téma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
- "fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
- "of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
- "known number is surpassed."
- msgstr ""
- "Több mint 1000 jegy van a Zendesk rendszerben. Az API sebességkorlátozása "
- "miatt még nem tudjuk pontosan lekérdezni a jegyek számát, ezért 1000-es "
- "tételekben kell lekérnünk őket. Ez eltarthat egy ideig, inkább igyon egy "
- "csésze kávét. A jegyek teljes száma frissül, amint a jelenleg ismert számot "
- "túllépjük."
- #: app/models/calendar.rb
- msgid "There are no business hours configured."
- msgstr "Nincs beállítva nyitvatartási idő."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Több oka is lehet annak, hogy a csevegés nem jelenik meg:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "Túl sokan vannak a csevegési sorban."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Van egy meglévő piszkozat. Szeretné felülírni?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Van meglévő tartalom. Szeretné felülírni?"
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "There is no Google app configured."
- msgstr "Nincs konfigurálva Google alkalmazás."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "There is no Twitter app configured."
- msgstr "Nincs konfigurálva Twitter alkalmazás."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Nincs online ügynök."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr "Nincs találat a keresésére."
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Ezt a törlést nem lehet visszaállítani. Amennyiben biztos benne, hogy "
- "folytatni kívánja, kérjük, írja be a beviteli mezőbe a \"%s\" szót."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
- "proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
- "will be lost."
- msgstr ""
- "Ezt a törlést nem lehet visszaállítani. Amennyiben biztos benne, hogy "
- "folytatni kívánja, kérjük, írja be a \"%s\" szót a beviteli mezőbe. A "
- "csomaghoz kapcsolódó összes adat elveszik."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "There is no route to this host."
- msgstr "Nincs útvonal ehhez a gazdagéphez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "There was no Knowledge Base created."
- msgstr "Nem készült Tudásbázis."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "Harmadik féltől származó alkalmazások"
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "This bot already exists."
- msgstr "Ez a bot már létezik."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco
- msgid "This category including sub-categories feed:"
- msgstr "Ez a kategória, beleértve az alkategóriák hírfolyamát:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Ez a kategória üres"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Ez az osztály az inicializáláskor hozzáadódik a gombhoz, és a csevegési "
- "kapcsolat létrejötte után eltávolításra kerül."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr "Ez a bejegyzés már létezik!"
- #: config/initializers/activemodel_error.rb
- msgid "This field %s"
- msgstr "Ez a mező %s"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain alphabetical characters."
- msgstr "Ez a mező csak ábécés karaktereket tartalmazhat."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and numbers."
- msgstr "Ez a mező csak betűket és számokat tartalmazhat."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and spaces."
- msgstr "Ez a mező csak betűket és szóközöket tartalmazhat."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
- msgstr "Ez a mező nem tartalmazhatja a \"%s\" értéket."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have less than %s entries."
- msgstr "Ez a mező nem tartalmazhat kevesebb mint %s bejegyzést."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have more than %s entries."
- msgstr "Ez a mező nem tartalmazhat több mint %s bejegyzést."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't contain an allowed value."
- msgstr "Ez a mező nem tartalmaz megengedett értéket."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
- msgstr "Ez a mező nem felel meg a várt értéknek."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
- msgstr "Ez a mező nem a következővel végződik: \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
- msgstr "Ez a mező nem a következővel kezdődik: \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field is required."
- msgstr "Ennek a mezőnek a kitöltése kötelező."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
- msgstr ""
- "Ez a mező nem érvényes dátum, kérjük, használja a következő formátumot: \"%s"
- "\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must be of the type \"%s\"."
- msgstr "Ennek a mezőnek \"%s\" típusúnak kell lennie."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain a number."
- msgstr "Ennek a mezőnek egy számot kell tartalmaznia."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least %s characters."
- msgstr "Ennek a mezőnek legalább %s karaktert kell tartalmaznia."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least one character."
- msgstr "Ennek a mezőnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain between %s and %s characters."
- msgstr "Ennek a mezőnek %s és %s közötti karaktereket kell tartalmaznia."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is after %s."
- msgstr "Ennek a mezőnek olyan értékkel kell rendelkeznie, amely %s után van."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at least %s."
- msgstr "Ennek a mezőnek olyan értékkel kell rendelkeznie, amely legalább %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at most %s."
- msgstr "Ennek a mezőnek olyan értékkel kell rendelkeznie, amely legfeljebb %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is before %s."
- msgstr "Ennek a mezőnek %s előtti értékkel kell rendelkeznie."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
- msgstr "Ennek a mezőnek %s és %s közötti értékkel kell rendelkeznie."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the future."
- msgstr "Ennek a mezőnek olyan értékkel kell rendelkeznie, amely a jövőben van."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the past."
- msgstr "Ennek a mezőnek olyan értékkel kell rendelkeznie, amely a múltban van."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must not contain more than %s characters."
- msgstr "Ez a mező nem tartalmazhat több mint %s karaktert."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
- msgstr "Ez a mező helytelenül lett konfigurálva, és nem lehet elküldeni."
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "This host cannot be reached."
- msgstr "Ez a gazdagép nem érhető el."
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Ez a Zammad verzió %s"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr ""
- "Ez egy alapértelmezett karbantartási üzenet. Kattintson ide a módosításhoz."
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- "Ez az üzenet nem jeleníthető meg, mert több mint 5000 hivatkozást tartalmaz. "
- "Töltse le az alábbi nyers üzenetet, és nyissa meg egy e-mail klienssel, ha "
- "mégis meg szeretné tekinteni."
- #: lib/html_sanitizer.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- "Ez az üzenet HTML-feldolgozási problémák miatt nem jeleníthető meg. Töltse "
- "le az alábbi nyers üzenetet, és nyissa meg egy e-mail klienssel, ha mégis "
- "meg szeretné tekinteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr "Ez eltarthat egy ideig, amely alatt a rendszer nem használható."
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- #: app/graphql/gql/zammad_schema.rb
- msgid "This object already exists."
- msgstr "Ez az objektum már létezik."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr "Ez az oldal a nyilvánosság számára nem látható."
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Ez a jogosultsági szint nem érhető el a jelenlegi szerepkörök jogosultságai "
- "alapján."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr ""
- "Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Zammad számára, hogy csatlakozzon az "
- "Exchange-kiszolgálójához."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Ez a szolgáltatás HTTP-kéréseket vagy e-maileket fogad %s-től, és jegyeket "
- "hoz létre gazdagéppel és szolgáltatással."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Ez a szolgáltatás e-maileket fogad %s-től, és jegyeket hoz létre gazdagéppel "
- "és szolgáltatással."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Ez a szolgáltatás értesítéseket küld a %s csatornájára."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr ""
- "Ez a szolgáltatás valós időben mutatja a bejövő hívások névjegyeit és a "
- "hívólistát."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid ""
- "This signature is inactive, it won't be included in the reply. Change state "
- "<a href=\"#channels/email\">here</a>"
- msgstr ""
- "Ez az aláírás inaktív, nem kerül bele a válaszba. Az állapot megváltoztatása "
- "<a href=\"#channels/email\">itt</a>"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr "Ez a felhasználó nem rendelkezik hozzáféréssel, és nem kap értesítést."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- "Ez a felhasználó jelenleg blokkolva van, mert túl sok sikertelen "
- "bejelentkezési kísérletet tett."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thu"
- msgstr "cs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thursday"
- msgstr "csütörtök"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket"
- msgstr "Jegy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "%s jegy létrehozva!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "%s jegy egyesítve."
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
- "\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "A jegy (#{ticket.title}) egyesítve lett egy másik jegybe\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "A jegy (\"#{ticket.title}\") egy másik jegybe lett egyesítve "
- "\"<b>#{current_user.longname}\" által.</b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket."
- "id}\" target=\"zammad_app\">Tekintse meg itt: #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
- msgstr "Jegyfeltételek szakértő mód"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Ticket Count"
- msgstr "Jegyszám"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Jegy Hook"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr "Jegy Hook elválasztó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Jegy Hook pozíció"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket Interface"
- msgstr "Jegy felület"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Jegy utolsó kapcsolatfelvételi viselkedés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Jegy számának formátuma"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Jegyszám növekmény"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr "Jegyszám növekmény dátum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr "Jegyszám figyelmen kívül hagyja a system_id-t"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- msgid "Ticket Overview"
- msgstr "Jegy áttekintés"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Ticket Overview settings are saved."
- msgstr "A Jegyek áttekintésének beállításai mentésre kerülnek."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
- msgid "Ticket Overviews"
- msgstr "Jegyek áttekintése"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Jegyválasztó"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Jegy tárgya előre"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Jegy Tárgy Válasz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "A jegy tárgyának mérete"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Jegy feliratkozások"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Ticket actions"
- msgstr "Jegyekre vonatkozó műveletek"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Ticket could not be created."
- msgstr "A jegyet nem sikerült létrehozni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
- msgid "Ticket customer updated successfully."
- msgstr "A jegy ügyfele sikeresen frissült."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Jegy eszkaláció"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "A jegy mentése nem sikerült: %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "Ticket has %s viewers"
- msgstr "A jegynek %s megtekintője van"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- msgid "Ticket has been created successfully."
- msgstr "A jegy sikeresen létrejött."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Ticket info"
- msgstr "Jegyinformáció"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue
- msgid "Ticket information"
- msgstr "Jegyinformáció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Jegy emlékeztető elérve"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
- "customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid ""
- "Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
- "it can lead to data loss in your condition attributes."
- msgstr ""
- "A jegyválasztó szakértői feltételeket tartalmaz. Amennyiben kikapcsolja a "
- "szakértői üzemmódot, az a feltételtulajdonságok adatvesztéséhez vezethet."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
- msgid "Ticket tags could not be updated."
- msgstr "A jegycímkéket nem lehetett frissíteni."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
- msgid "Ticket tags updated successfully."
- msgstr "A jegycímkék sikeresen frissültek."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- msgid "Ticket title"
- msgstr "Jegy címe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Jegyfrissítés"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
- msgid "Ticket updated successfully."
- msgstr "A jegy sikeresen frissült."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Ticket viewers"
- msgstr "Jegyet megtekintők"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- msgid ""
- "Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>"
- "\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
- "target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "A jegy eszkalálódik (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>A \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" ügyféltől származó jegy "
- "(#{ticket.title}) eszkalálódni fog a következő időpontban: \"#{ticket."
- "escalation_at}\"!</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Információ:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket."
- "id}\" target=\"zammad_app\" >Tekintse meg itt: #{config.product_name}</a> \n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "A |%s| jegy eszkalálódott!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr "A |%s| jegy egy másik jegybe lett egyesítve"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "A |%s| jegy hamarosan eszkalálódik!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Ticket#"
- msgstr "Jegy#"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "TicketID"
- msgstr "Jegyazonosító"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Tickets"
- msgstr "Jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr ""
- "A jegyek csak akkor kerülnek automatikusan hozzárendelésre, ha még nincs "
- "tulajdonosuk."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
- msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
- msgstr "A jegyek a következő oszlop szerint vannak rendezve: \"%s\" (%s)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Hozzám rendelt jegyek: %s / %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr ""
- "A jegyek csak akkor importálhatók, ha a rendszer importálási módban van."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "A Szervezet jegyei"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "A Felhasználó jegyei"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts
- msgid "Tickets with \"%s\""
- msgstr "Jegyek \"%s\"-vel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Till"
- msgstr "Eddig"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Time"
- msgstr "Idő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Időelszámolás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr "Időelszámolás választó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Time Units"
- msgstr "Időegységek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Időegységek összesen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Time zone"
- msgstr "Időzóna"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr "Időkeret az ügynöki frissítések között vagy az ügynök válaszadásáig."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "A probléma megoldásának időkerete."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Az első válaszadás időkerete."
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet.rb
- msgid "Timezone"
- msgstr "Időzóna"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Timing"
- msgstr "Időzítés"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Title"
- msgstr "Cím"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Title of the form"
- msgstr "Az űrlap címe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "To"
- msgstr "Címzett"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- "Ha archiválni szeretné az összes Zammad rendszerből kimenő e-mailt, itt "
- "eltárolhat egy titkos másolat e-mail címet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- "Ahhoz, hogy csevegni tudjon, ki kell választania legalább egy csevegési "
- "témát az alábbiak közül!"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To configure your system."
- msgstr "A rendszerének konfigurálásához."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Ahhoz, hogy a %s engedélyezze a HTTP-kérelmek küldését a %s címre, létre "
- "kell hoznia egy kijelölt \"értesítési szabályt\" a következőben: %s."
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid ""
- "To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
- "to Home Screen\" button."
- msgstr ""
- "A %s alkalmazásként való telepítéséhez nyomja meg a %s \"Megosztás\" gombot, "
- "majd a %s \"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz\" gombot."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\"."
- msgstr ""
- "A fordítások megkönnyítése érdekében a \"%s\" megnyomásával engedélyezheti "
- "és letilthatja a beépített fordítási funkciót."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Ha helyőrzőket szeretne kiválasztani egy listából, csak írja be azt, hogy "
- "\"::\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "A szolgáltatás beállításához létre kell hoznia egy új |\" Bejövő webhook\"| "
- "elemet a %s integrációs panelén, és be kell írnia az alábbi webhook URL "
- "címet."
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Jegyekkel való foglalkozáshoz."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Today"
- msgstr "Ma"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Toggle dark mode"
- msgstr "Sötét üzemmód bekapcsolása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Token"
- msgstr "Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Token Access"
- msgstr "Token hozzáférés"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for CTI."
- msgstr "Token a CTI számára."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr "Token a Sipgate számára."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr "Token a felügyelethez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr "A token érvénytelen!"
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr "Túl sok átirányítás az eredeti URL címre, megállás."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Tools"
- msgstr "Eszközök"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Topic"
- msgstr "Téma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Topics"
- msgstr "Témák"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr "A csoportosításban lévő objektumok számának összesített megjelenítése."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Total: %s"
- msgstr "Teljes: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Track retweets"
- msgstr "Retweetek nyomon követése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr "Beszélgetés átvitele egy másik csevegésbe:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Translations"
- msgstr "Fordítások"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Trigger"
- msgstr "Eseményindító"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Triggers"
- msgstr "Eseményindítók"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Triggers are …"
- msgstr "Az eseményindítók …"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
- msgid "Try again"
- msgstr "Próbálja újra"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Próbálkozás újrakapcsolódni…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tue"
- msgstr "k"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tuesday"
- msgstr "kedd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr "Csevegés jeggyé alakítása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- "A keresési kifejezéseket tartalmazó tweetek automatikusan jegyekké alakulnak."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr "Twitter (bejövő)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr "Twitter (kimenő)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - tweet monogram"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Twitter Access Token"
- msgstr "Twitter hozzáférési token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Twitter Access Token Secret"
- msgstr "Twitter hozzáférési token titok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "Twitter Account"
- msgstr "Twitter fiók"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Twitter alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Twitter Consumer Key"
- msgstr "Twitter fogyasztói kulcs"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Twitter Consumer Secret"
- msgstr "Twitter fogyasztói titok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Twitter Dev environment label"
- msgstr "Twitter fejlesztői környezet címke"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Developer Site"
- msgstr "Twitter fejlesztői oldal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Twitter Kulcs"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Twitter Titok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Type"
- msgstr "Típus"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "Type:"
- msgstr "Típus:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "UID"
- msgstr "UID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "UID Attribute Name"
- msgstr "UID tulajdonság név"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "URL"
- msgstr "URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr "URL (AJAX végpont)"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Nem hozzárendelt és nyitott jegyek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr ""
- "Nem hozzárendelt e-mail címek, hozzárendelheti őket egy csatornához vagy "
- "törölheti őket."
- #: lib/password_policy/backend.rb
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Ismeretlen hiba"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "Unlock"
- msgstr "Feloldás"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue
- msgid "Unread notification"
- msgstr "Olvasatlan értesítés"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue
- msgid "Unread notifications"
- msgstr "Olvasatlan értesítések"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Unsigned"
- msgstr "Aláírás nélküli"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Leiratkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- "A nyelv mintegy %s%-a már le van fordítva. Kérjük, segítsen, hogy a Zammad "
- "még jobb legyen, és fejezze be a fordítást."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Update"
- msgstr "Frissítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Update Database"
- msgstr "Adatbázis frissítése"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr "Frissítési különbség percben"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr "Frissítés eszkaláció ekkor"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update In Min"
- msgstr "Frissítés percben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Update Time"
- msgstr "Frissítési idő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Frissítés, amint lezárásra került"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Update exchange oauth 2 token."
- msgstr "Exchange oauth 2 token frissítése."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Meglévő bejegyzések frissítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "A meglévő bejegyzések frissítése az importált adatokban megadott "
- "tulajdonságokkal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "Update successful."
- msgstr "A frissítés sikeres."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "Updated"
- msgstr "Frissítve"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Updated At"
- msgstr "Frissítve ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Updated at"
- msgstr "Frissítve ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Updated by"
- msgstr "Frissítette"
- #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- msgid ""
- "Updated ticket (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
- "b>\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <div>\n"
- " Changes:<br>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>\n"
- " <% end %>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Information:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
- "if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
- "this in #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- msgstr ""
- "Frissített jegy (#{ticket.title})\n"
- "\n"
- "<div>Üdvözöljük #{recipient.firstname},</div>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- "A jegyet (#{ticket.title}) frissítette: \"<b>#{current_user.longname}</b>"
- "\".\n"
- "</div>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:changes].present? %>\n"
- " <div>\n"
- "Változások:<br>\n"
- " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
- " <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>\n"
- " <% end %>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<% if @objects[:article] %>\n"
- " <div>\n"
- " Információ:\n"
- " <blockquote type=\"cite\">\n"
- " #{article.body_as_html}\n"
- " </blockquote>\n"
- " </div>\n"
- "<% end %>\n"
- "<br>\n"
- "<div>\n"
- " <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<"
- "% if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app"
- "\">Tekintse meg ebben: #{config.product_name}</a>\n"
- "</div>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Adatbázis frissítése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Upload"
- msgstr "Feltöltés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr "Tanúsítvány feltöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Upload Failed"
- msgstr "A feltöltés nem sikerült"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr "Privát kulcs feltöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Uploading"
- msgstr "Feltöltés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Usage"
- msgstr "Használat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr "Egyéni választási lehetőségek használata"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Use double click to change level of the row."
- msgstr "A sor szintjének megváltoztatásához használja a dupla kattintást."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Egy sor használata URI-nként"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Használja az e-mailek tárgy mezőjét. Amennyiben ki van kapcsolva, a jegy "
- "címe lesz a tárgy."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- "Használja az utolsó ügyfélszál (amely több cikkből is állhat) kezdési "
- "időpontját."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr "Használja az utolsó ügyfél-cikk időpontját."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
- msgstr ""
- "Ezzel a kapcsolóval indíthatja el az ldap forrásainak szinkronizálását."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Bárhol használható"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Bárhol használható (csak rendszergazdáknak)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Listákban használt (nézet és eredmények)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Elemek megtekintésekor használt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr "Jegy cikk készítésekor használatos"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Szövegformázásra használt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Jegy megjelenítésekor használható"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "User"
- msgstr "Felhasználó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "User (censored):"
- msgstr "Felhasználó (cenzúrázott):"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "User Filter"
- msgstr "Felhasználói szűrő"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr "Felhasználói szervezet választó - e-mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "User Preferences"
- msgstr "Felhasználó beállításai"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts
- msgid "User could not be created."
- msgstr "A felhasználót nem sikerült létrehozni."
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts
- msgid "User could not be updated."
- msgstr "A felhasználót nem lehetett frissíteni."
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr "A felhasználó e-mail címét nem sikerült kinyerni az 'id_token'-ből."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr "Felhasználói e-mail több felhasználó számára"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "User filter"
- msgstr "Felhasználói szűrő"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "A felhasználói adatokat nem sikerült lekérdezni, kérjük, ellenőrizze a "
- "kötési felhasználói jogosultságokat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr "A felhasználó sikeresen feloldásra került!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Username"
- msgstr "Felhasználónév"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid "Username / Email"
- msgstr "Felhasználónév / E-mail cím"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Username / email"
- msgstr "Felhasználónév / E-mail cím"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Username for proxy connection"
- msgstr "Felhasználónév a proxy kapcsolathoz"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Felhasználónév a proxy kapcsolathoz."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts db/seeds/groups.rb
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Users"
- msgstr "Felhasználók"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts
- msgid "Users with \"%s\""
- msgstr "Felhasználók \"%s\"-vel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Felhasználók hozzárendelt LDAP-csoportok nélkül"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "Users:"
- msgstr "Felhasználók:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared"
- "\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- "A **szervezetek** segítségével **csoportosíthatja** az ügyfeleket. Ennek két "
- "fő előnye van:\n"
- "\n"
- "1. **ügynökként** nem csak egy személy nyitott jegyeire van áttekintése, "
- "hanem **áttekintése van az egész szervezetükre**.\n"
- "2. **ügyfélként** ellenőrizheti a **kollégái által létrehozott jegyeket** "
- "is, és módosíthatja a jegyeiket (ha a szervezetben \"megosztott\" beállítás "
- "van érvényben, ami szervezetenként meghatározható)."
- #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewUpdateButton.vue
- msgid "Validation failed"
- msgstr "Az ellenőrzés nem sikerült"
- msgid "Validation failed: %{errors}"
- msgstr "Az ellenőrzés nem sikerült: %{errors}"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- msgid "Value"
- msgstr "Érték"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Variables"
- msgstr "Változók"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Vendor"
- msgstr "Gyártó"
- #: lib/email_helper/verify.rb
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr "Az ellenőrző e-mail nem található a postafiókban."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Az ellenőrző e-mailt nem sikerült elküldeni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Küldés és fogadás ellenőrzése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Ellenőrzés…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "Version"
- msgstr "Verzió"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "Video"
- msgstr "Videó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "View"
- msgstr "Megtekintés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "Megtekintés a felhasználó szemszögéből"
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "Tekintse meg ezt a Zammad rendszerben"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Viewing ticket"
- msgstr "Jegy megtekintése"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Visibility"
- msgstr "Láthatóság"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Mindenkinek látható"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Látható az olvasók és a szerkesztők számára"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "VoIP-szolgáltató valós idejű push szolgáltatással."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Waiting"
- msgstr "Várakozik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Várakozó ügyfelek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr "Várakozás %s-ben"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Warning"
- msgstr "Figyelmeztetés"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid ""
- "We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Sajnáljuk, hogy a vártnál hosszabb ideig tart a helyfoglalás. Kérjük, "
- "próbálja meg később újra, vagy küldjön nekünk egy e-mailt. Köszönjük!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since we "
- "currently don't support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "Olyan OTRS BPM folyamatokat észleltünk, amelyeket nem lehet importálni a "
- "Zammad rendszerbe, mivel jelenleg nem támogatjuk az ilyen típusú "
- "munkafolyamatokat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we take "
- "a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition "
- "to custom fields to classify tickets. This difference can create a new "
- "philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of "
- "dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "Sok olyan dinamikus mezőt találtunk, amelyek nem gyakoriak a Zammad "
- "rendszerben, mivel mi másképp közelítjük meg a jegyek tulajdonságait. A "
- "Zammad az egyéni mezők mellett címkéket is használ a jegyek osztályozásához. "
- "Ez a különbség a jegy tulajdonságainak/címkéinek új filozófiáját hozhatja "
- "létre az OTRS-ben jelenleg használt dinamikus mezőkhöz képest."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "We have already found %s email(s) in your mailbox. We will move them all "
- "from your mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "%s e-mailt találtunk az Ön postafiókjában. Az összeset áthelyezzük a "
- "postafiókjából a Zammad rendszerbe."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "We support:"
- msgstr "Támogatjuk a következőket:"
- #: app/frontend/apps/mobile/router/error.ts
- msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
- msgstr "Sajnáljuk, de ez az oldal nem létezik."
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- msgid "We've sent admin password login instructions to your email address."
- msgstr ""
- "Elküldtük a rendszergazdai jelszóval kapcsolatos bejelentkezési utasításokat "
- "az e-mail címére."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- "Küldtünk egy e-mailt a következő címre: _%s_. Kattintson az e-mailben "
- "található hivatkozásra a fiókja ellenőrzéséhez."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
- msgstr ""
- "Elküldtük a jelszó változtatással kapcsolatos információkat az email címedre."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Web (in)"
- msgstr "Web (bejövő)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr "Webkiszolgáló konfiguráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Webhook"
- msgstr "Webhook"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Webhook Token"
- msgstr "Webhook token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Webhooks"
- msgstr "Webhookok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "Webhooks are …"
- msgstr "A webhookok …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- "A webhookok segítségével a Zammad rendszeren belüli eseményekről könnyen "
- "küldhetünk információt harmadik fél rendszereinek HTTP(S) segítségével.\n"
- "\n"
- "A webhookok segítségével a Zammad rendszerben jegy-, cikk- és "
- "csatolmányadatokat küldhet, amikor egy kiváltó esemény végrehajtásra kerül. "
- "Csak hozza létre és konfigurálja a webhookot egy HTTP(S) végponttal és a "
- "megfelelő biztonsági beállításokkal, majd konfiguráljon egy eseményindítót a "
- "végrehajtásához."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- msgid "Weblink"
- msgstr "Web hivatkozás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
- msgid "Website"
- msgstr "Website"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket backend"
- msgstr "Websocket háttérrendszer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket port"
- msgstr "Websocket port"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wed"
- msgstr "sze"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wednesday"
- msgstr "szerda"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Week"
- msgstr "Hét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Hét"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo"
- msgstr "Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr "Weibo alkalmazás hitelesítő adatok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr "Az üdvözlő cím a bezárt csevegésen jelenik meg. HTML-t tartalmazhat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Üdvözlő üzenet"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Üdvözöljük a Zammad rendszerben!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Üdvözöljük!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: lib/telegram_helper.rb
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Üdvözöljük! Kérdezzen tőlem nyugodtan!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Mit tud itt tenni?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "A jegyei hány százalékára válaszolt, frissítette vagy módosította ma "
- "valamilyen módon?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr "A %s milyen értékeit kell szinkronizálni a szervezettel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "A %s milyen értékeit kell szinkronizálni a felhasználókkal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Amikor az értesítés elküldésre kerül."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Mikor kell lefutnia a munkának?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Ha bekapcsolja a hibakeresést a §debug§ lehetőség §true§ értékre "
- "állításával, az ok kiíródik a javascript konzolra."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Where"
- msgstr "Hol"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Hová kell illeszteni a csevegést."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "While it will be no longer possible to directly push changed translations "
- "from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface "
- "based on Weblate."
- msgstr ""
- "Habár a módosított fordításokat már nem lehet közvetlenül a Zammad "
- "rendszerből feltölteni, a Weblate-en alapuló, nagyon kényelmes felhasználói "
- "felületen keresztül lehet hozzájárulni a fordításokhoz."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "Miért nem jelenik meg a csevegés?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Archiválva lesz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Belső lesz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be published"
- msgstr "Publikálásra kerül"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Közzé lesz téve ekkor"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr "Megjelenik az alkalmazásban és szerepel az e-mailek láblécében."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Will process"
- msgstr "Feldolgozásra kerül"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "Az Ellenőrző összeggel egy ellenőrző összeg kerül a számlálóhoz csatolásra. "
- "A formátum a következőképpen néz ki: \"%s\" (pl. %s)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "A szűrők segítségével például új jegyeket küldhet bizonyos csoportokba, vagy "
- "beállíthat egy bizonyos prioritást a VIP ügyfelek jegyei számára."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Az űrlap segítségével egy űrlapot adhat hozzá a weboldalához, amely "
- "közvetlenül generál egy jegyet az Ön számára."
- #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
- msgid ""
- "With templates it is possible to fill pre-filled tickets quickly and easily."
- msgstr ""
- "A sablonok segítségével gyorsan és egyszerűen kitölthetők az előre kitöltött "
- "jegyek."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "A sablonok segítségével előre kitöltheti a jegyek tulajdonságait."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "With your current configuration the following will happen:"
- msgstr "Az Ön jelenlegi konfigurációjával a következő fog történni:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "A |Date| opcióval a jegyszámok az aktuális dátum, a Rendszerazonosító és a "
- "számláló alapján lesznek generálva. A formátum \"Év.Hónap.Nap. "
- "Rendszerazonosító.Számláló\" (pl. 201206231010138, 20120623101010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Juhéé! Ellenőrizted az email címedet!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Juhéé! A jelszavad megváltozott!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Words"
- msgstr "Szavak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Words:"
- msgstr "Szavak:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflow"
- msgstr "Munkafolyamat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflows"
- msgstr "Munkafolyamatok"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Year"
- msgstr "Év"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Year(s)"
- msgstr "Év"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Yellow"
- msgstr "Sárga"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Yes"
- msgstr "Igen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Igen, a valódi importálás megkezdése."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "Ön a várólistán a <strong>%s</strong> helyen szerepel."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
- msgstr "Ezt azért kapja, mert Ön tagja az ehhez a jegyhez tartozó csoportnak."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
- "participant of this ticket."
- msgstr ""
- "Ezt azért kapja, mert Ön a jegy egyik résztvevőjének hivatalon kívüli "
- "helyettesítője."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
- msgstr "Ezt azért kapja, mert Ön ennek a jegynek a tulajdonosa."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
- msgstr "Ezt azért kapja, mert Önt megemlítették ebben a jegyben."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "Össze tudja kapcsolni a %s-t a Zammad rendszerrel. De előbb össze kell "
- "kapcsolnia a Zammad rendszerét a %s rendszerrel."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- "**Áttekintéseket** készíthet ügynökei és ügyfelei számára. Ezek számos célt "
- "szolgálnak, például ügynökei számára teendőlistaként.\n"
- "\n"
- "Áttekintéseket létre is hozhat és korlátozhatja azokat bizonyos ügynökökre "
- "vagy ügynökcsoportokra."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Csevegés widgeteket hozhat létre a weboldalaihoz, hogy a látogatók "
- "cseveghessenek Önnel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr "Több csevegési témát is létrehozhat."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define different signatures for each group, which allows you to use "
- "a different signature for every department.\n"
- "\n"
- "Once you have created a signature here, you will also need to edit the "
- "groups where you want to use it."
- msgstr ""
- "Az egyes csoportok számára különböző aláírásokat határozhat meg, ami "
- "lehetővé teszi, hogy minden egyes részleg számára más aláírást használjon.\n"
- "\n"
- "Miután itt létrehozta az aláírást, azokat a csoportokat is szerkesztenie "
- "kell, ahol azt használni szeretné."
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid ""
- "You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
- "screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
- "all people using your Zammad instance."
- msgstr ""
- "Meghatározhat olyan hivatkozásokat, amelyek például a Zammad bejelentkezési "
- "képernyőjének láblécében jelennek meg. Ezeknek számos célja lehet, például "
- "egy adatvédelmi oldal megjelenítése a Zammad-példányt használó összes ember "
- "számára."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr "A %s kezeléséről online dokumentációnkban %l talál egy útmutatót."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
- "%l."
- msgstr "A %s kezeléséről online dokumentációnkban %l talál egy útmutatót."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Személyes hozzáférési tokent generálhat minden olyan alkalmazáshoz, amely "
- "hozzáférést igényel a Zammad API-hoz."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "A tudásbázisának különböző változatait biztosíthatja a különböző "
- "nyelvterületekre. Adjon hozzá egy nyelvet az alábbiakban, majd válassza ki "
- "azt a tudásbázis-szerkesztőben a fordítások hozzáadásához."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Jelszavát igényelheti"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "You can switch between the backends for new attachments even on a system "
- "that is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "Az új csatolmányok esetében a háttérrendszerek között adatvesztés nélkül "
- "válthat a már üzemelő rendszerben is."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr "A következő szkript használatával küldheti el az adatokat ide: %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr "Jelenleg nincsenek jegyei."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid ""
- "You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
- "can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
- "conditions before saving."
- msgstr ""
- "Letiltotta a szakértői üzemmódot. Ez az összes szakértői állapotot "
- "visszaminősíti, és adatvesztéshez vezethet az állapottulajdonságnál. Kérjük, "
- "mentés előtt ellenőrizze a feltételeket."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- msgid "You do not have administrator permission."
- msgstr "Nincs rendszergazdai jogosultsága."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
- msgstr "Nincs meg a szükséges jogosultsága az oldal eléréséhez."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue
- msgid "You have exceeded the character limit by %s"
- msgstr "Túllépte a karakterkorlátot %s értékkel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "Jelenleg nem rendelkezik konfigurált %-val."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr "Nincsenek megjeleníthető jegyei ebben az áttekintésben."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr "Nincsenek olvasatlan üzenetei"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Ön még nem hozott létre jegyet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr "Engedélyeznie kell az Ön webkamerájához való hozzáférést."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
- msgstr "A következő Javascript kódrészletet kell hozzáadnia a weboldalához:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
- msgstr "A Zammad végpontokat a %s webes felületén kell konfigurálnia:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
- msgstr "A Zammad végpontokat konfigurálnia kell a %s-ban:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr ""
- "A szövegben %s-t használt, de nem találtunk csatolmányt. Szeretné folytatni?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Ön már regisztrált az e-mail címével, amennyiben kapcsolatba lépett "
- "Ügyfélszolgálati csapatunkkal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr "YouTube vagy Vimeo cím"
- #. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
- msgid ""
- "Your #{config.product_name} password has been changed\n"
- "\n"
- "<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
- "has been changed recently.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>This activity is not known to you? If not, contact your system "
- "administrator.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
- msgstr ""
- "Az Ön #{config.product_name} jelszava megváltozott.\n"
- "\n"
- "<p>Üdvözöljük #{user.firstname},</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Az Ön #{config.product_name} fiókjának <b>#{user.login}</b> jelszava "
- "nemrég megváltozott.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Nem ismert Önnek ez a tevékenység? Amennyiben nem, lépjen kapcsolatba a "
- "rendszergazdájával.</p>\n"
- "<br>\n"
- "<p>Az Ön #{config.product_name} csapata</p>\n"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Your API key."
- msgstr "Az Ön API-kulcsa."
- #: public/assets/form/form.js
- msgid "Your Email"
- msgstr "Az Ön e-mail címe"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Email beállítások konfigurálása"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Az Ön logója"
- #: public/assets/form/form.js
- msgid "Your Message…"
- msgstr "Az Ön üzenete…"
- #: public/assets/form/form.js
- msgid "Your Name"
- msgstr "Az Ön neve"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Az Ön új személyes hozzáférési tokenje"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- "Az Ön Twitter-fiókja még nem használja a Twitter fióktevékenység API-t, "
- "ezért csak a keresőkifejezésekre korlátozódik. Kérjük, adja hozzá/frissítse "
- "a fiókot újra a \"fiók hozzáadása\" menüponton keresztül."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- "A Twitter alkalmazása még nem használja a Twitter fióktevékenység API-t, "
- "ezért csak a keresőkifejezésekre korlátozódik. Kérjük, olvassa el a "
- "dokumentációt %l arról, hogyan kell fiókját frissíteni."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr "Az Ön Zammad rendszerének a következő az e-mail címe:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "A fiókja nem lett ellenőrizve. Kérjük, kattintson az ellenőrző e-mailben "
- "található hivatkozásra."
- #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "Az Ön visszahívási URL címe"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- "Az Ön módosításai felülírhatják valaki más módosításait. Valóban el szeretné "
- "menteni?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr "Az Ön kapcsolata nem privát"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Az Ön felhasználói szerepköre nem hozhat létre új jegyeket. Kérjük, lépjen "
- "kapcsolatba a rendszergazdájával."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Zammad"
- msgstr "Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "A Zammad Csevegés jQuery-t igényel. Amennyiben még nem használja a "
- "weboldalán, akkor a következőképpen adhatja hozzá:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "A Zammad Űrlapok jQuery-t igényel. Amennyiben még nem használja a "
- "weboldalán, akkor a következőképpen adhatja hozzá:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr "Zammad Alapítvány"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoCalendar Service"
- msgstr "Zammad GeoCalendar szolgáltatás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoIP Service"
- msgstr "Zammad GeoIP szolgáltatás"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr "Zammad Ügyfélszolgálat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Image Service"
- msgstr "Zammad kép szolgáltatás"
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr "Zammad felhasználói ügynök"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "A Zammad jelenleg karbantartási üzemmódban van. Csak a rendszergazdák tudnak "
- "bejelentkezni. Kérjük, várjon, amíg a karbantartási időszak véget ér."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr "A Zammad újraindul…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "A Zammad így néz ki \"%s\" számára"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr "A Zammad újraindítást igényel!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid "Zendesk"
- msgstr "Zendesk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Zip"
- msgstr "Irányítószám"
- #. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
- #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
- #: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
- msgid ""
- "[undeliverable] Message too large\n"
- "Dear #{mail.from_display_name},\n"
- "\n"
- "Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
- "to one or more recipients.\n"
- "\n"
- "Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
- "#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
- "\n"
- "Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
- "understanding.\n"
- "\n"
- "Regretfully,\n"
- "\n"
- "Postmaster of #{config.fqdn}\n"
- msgstr ""
- "[undeliverable] Túl nagy üzenet\n"
- "Tisztelt #{mail.from_display_name},\n"
- "\n"
- "Sajnos a \"#{mail.subject}\" című levelét nem sikerült kézbesíteni egy vagy "
- "több címzettnek.\n"
- "\n"
- "Az Ön üzenete #{mail.msg_size} MB, de mi csak #{config."
- "postmaster_max_size_max_size} MB méretű üzeneteket fogadunk el.\n"
- "\n"
- "Kérjük, csökkentse az üzenet méretét, és próbálja meg újra. Köszönjük "
- "megértését.\n"
- "\n"
- "Sajnálattal,\n"
- "\n"
- " A #{config.fqdn} postmastere\n"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr "abszolút - pl. \"hétfő 09:30\" vagy \"kedd 23. Febr. 14:20\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- msgid "active"
- msgstr "aktív"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "add option"
- msgstr "lehetőség hozzáadása"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "admin"
- msgstr "rendszergazda"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "utána (abszolút)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (relative)"
- msgstr "utána (relatív)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "again"
- msgstr "újra"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "and"
- msgstr "és"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "archived"
- msgstr "archivált"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
- msgid "ascending"
- msgstr "növekvő"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "assign tickets"
- msgstr "jegyek hozzárendelése"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
- msgid "at"
- msgstr "ekkor"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "attached"
- msgstr "csatolva"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "attachment"
- msgstr "csatolmány"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "auto select"
- msgstr "automatikus kiválasztás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "előtte (abszolút)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (relative)"
- msgstr "előtte (relatív)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "between agent updates"
- msgstr "az ügynökfrissítések között"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "busy"
- msgstr "elfoglalt"
- msgid "can't be blank"
- msgstr "nem lehet üres"
- msgid "can't be empty"
- msgstr "nem lehet üres"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "changed to"
- msgstr "változott a következőre"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "chat"
- msgstr "chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "children"
- msgstr "gyermek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "clear"
- msgstr "törlés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
- msgid "close"
- msgstr "bezárás"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "closed"
- msgstr "lezárt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "connected"
- msgstr "kapcsolva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains"
- msgstr "tartalmazza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all"
- msgstr "mindet tartalmazza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all not"
- msgstr "egyiket sem tartalmazza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains not"
- msgstr "nem tartalmazza"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one"
- msgstr "tartalmaz egy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one not"
- msgstr "nem tartalmaz egy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "created"
- msgstr "létrehozva"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "created %s"
- msgstr "%s létrehozva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "current user"
- msgstr "aktuális felhasználó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "current user organization"
- msgstr "aktuális felhasználói szervezet"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "customer"
- msgstr "ügyfél"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "d"
- msgstr "n"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "day"
- msgstr "nap"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "days"
- msgstr "nap"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "deactivated"
- msgstr "deaktivált"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
- msgid "default"
- msgstr "alapértelmezett"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "delete"
- msgstr "törlés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
- msgid "descending"
- msgstr "csökkenő"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "developer password"
- msgstr "fejlesztői jelszó"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "disconnect"
- msgstr "kapcsolat megszakítása"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
- msgstr ""
- "bizonyos idő után ne nyissa meg újra a jegyet, hanem hozzon létre új jegyet"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
- msgstr "ne nyissa meg újra a jegyet, hanem hozzon létre új jegyet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "does not exist"
- msgstr "nem létezik"
- msgid "doesn't match %{attribute}"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "done"
- msgstr "kész"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "draft"
- msgstr "piszkozat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "húzza ide a visszavonáshoz"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr "pl. felhasznalo@pelda.com"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "e.g."
- msgstr "pl."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
- msgid "edit"
- msgstr "szerkesztés"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s by %s"
- msgstr ""
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s by me"
- msgstr "%s általam szerkesztve"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "email"
- msgstr "e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "email sent to '%s'"
- msgstr "e-mail elküldve '%s' részére"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "enclosed"
- msgstr "lezárt"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "enclosure"
- msgstr "bezárás"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "escalated"
- msgstr "eszkalált"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "escalation"
- msgstr "eszkaláció"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "example macro"
- msgstr "példa makró"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "facebook közvetlen üzenet"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "facebook hírfolyam hozzászólás"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "facebook hírfolyam bejegyzés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "failed"
- msgstr "sikertelen"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "fax"
- msgstr "fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in empty"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr "egy ügynök számára, hogy válaszoljon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "forward"
- msgstr "továbbítás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "from"
- msgstr "feladó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "from (relative)"
- msgstr "ettől (relatív)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "h"
- msgstr "ó"
- msgid "has already been taken"
- msgstr "már foglalt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "has changed"
- msgstr "megváltozott"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "here"
- msgstr "itt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "hide"
- msgstr "elrejtés"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "hour"
- msgstr "óra"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "hours"
- msgstr "óra"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid ""
- "https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
- "organization as object"
- msgstr ""
- "https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - jegy, felhasználó vagy "
- "szervezet használata objektumként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit config"
- msgstr "i-doit konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit integration"
- msgstr "i-doit integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr ""
- "Az iCalendar hivatkozások a Google-ból naponta egyszer kerülnek lekérdezésre"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "in %s"
- msgstr ""
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s days"
- msgstr "%s napon belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s hours"
- msgstr "%s órán belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s minutes"
- msgstr "%s percen belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s months"
- msgstr "%s hónapon belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s weeks"
- msgstr "%s héten belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s years"
- msgstr "%s éven belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 day"
- msgstr "1 napon belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 hour"
- msgstr "1 órán belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 minute"
- msgstr "1 percen belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 month"
- msgstr "1 hónapon belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 week"
- msgstr "1 héten belül"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 year"
- msgstr "1 éven belül"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "in hours"
- msgstr "órákon belül"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "in process"
- msgstr "folyamatban"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
- msgid "inactive"
- msgstr "inaktív"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "internal"
- msgstr "belső"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "internal database"
- msgstr "belső adatbázis"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is"
- msgstr "="
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is in working time"
- msgstr "munkaidőben van"
- msgid "is invalid"
- msgstr "érvénytelen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is not"
- msgstr "≠"
- msgid "is not a number"
- msgstr "nem egy szám"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is not in working time"
- msgstr "nincs munkaidőben"
- msgid "is not included in the list"
- msgstr "nem szerepel a listán"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- msgid "is required"
- msgstr "kötelező"
- msgid "is reserved"
- msgstr "fenntartva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is set"
- msgstr "be van állítva"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "is the same"
- msgstr "ugyanaz"
- msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
- msgstr "nem megfelelő hosszúságú (%{count} karaktereknek kellene lennie)"
- msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
- msgstr "nem megfelelő hosszúságú (1 karakter kellene, hogy legyen)"
- msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
- msgstr "túl hosszú (maximum %{count} karakter)"
- msgid "is too long (maximum is 1 character)"
- msgstr "túl hosszú (maximum 1 karakter)"
- msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
- msgstr "túl rövid (minimum %{count} karakter)"
- msgid "is too short (minimum is 1 character)"
- msgstr "túl rövid (minimum 1 karakter)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "just now"
- msgstr "épp most"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "left"
- msgstr "bal"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "load %s more"
- msgstr "további %s betöltése"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "m"
- msgstr "p"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match all modules"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match no modules"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match one module"
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- msgid "matches found"
- msgstr "talált egyezés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "maybe:"
- msgstr "talán:"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "merged"
- msgstr "egyesített"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "message"
- msgstr "üzenet"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minute"
- msgstr "perc"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minutes"
- msgstr "perc"
- msgid "must be accepted"
- msgstr "el kell fogadni"
- msgid "must be an integer"
- msgstr "egész számnak kell lennie"
- msgid "must be blank"
- msgstr "üresnek kell lennie"
- msgid "must be equal to %{count}"
- msgstr "egyenlőnek kell lennie a következővel: %{count}"
- msgid "must be even"
- msgstr "párosnak kell lennie"
- msgid "must be greater than %{count}"
- msgstr "nagyobbnak kell lennie, mint %{count}"
- msgid "must be greater than or equal to %{count}"
- msgstr "nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{count}"
- msgid "must be less than %{count}"
- msgstr "kisebbnek kell lennie, mint %{count}"
- msgid "must be less than or equal to %{count}"
- msgstr "kisebb vagy egyenlő kell legyen, mint %{count}"
- msgid "must be odd"
- msgstr "páratlannak kell lennie"
- msgid "must be other than %{count}"
- msgstr "másnak kell lennie, mint %{count}"
- msgid "must exist"
- msgstr "léteznie kell"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "my own note"
- msgstr "saját megjegyzésem"
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "new"
- msgstr "új"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "new & open"
- msgstr "új & megnyitás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- #: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
- #: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "no"
- msgstr "nem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "no issues"
- msgstr "nincs hiba"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "none"
- msgstr "nincs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not reached"
- msgstr "nem érte el"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "not set"
- msgstr "nincs beállítva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "nincs beállítva (nincs meghatározva)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "not translated"
- msgstr "nincs lefordítva"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "note"
- msgstr "megjegyzés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "notification sent to '%s'"
- msgstr "értesítés elküldve '%s' részére"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "now"
- msgstr "most"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "open"
- msgstr "nyitott"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- msgid "optional"
- msgstr "választható"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "or"
- msgstr "vagy"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "or sign in using"
- msgstr "vagy jelentkezzen be a következő használatával"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "pending"
- msgstr "függő"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb
- msgid "pending action"
- msgstr "függőben lévő művelet"
- #: db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending close"
- msgstr "függő lezárás"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending reminder"
- msgstr "függő emlékeztető"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "phone"
- msgstr "telefon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "public"
- msgstr "nyilvános"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "published"
- msgstr "publikált"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "reached"
- msgstr "elérte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex match"
- msgstr "regex egyezés"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex mismatch"
- msgstr "regex nem egyezik"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "relative"
- msgstr "relatív"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr ""
- "relatív - pl. \"2 órával ezelőtt\" vagy \"2 nappal és 15 perccel ezelőtt\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "remove"
- msgstr "eltávolít"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "remove option"
- msgstr "lehetőség eltávolítása"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "removed"
- msgstr "eltávolított"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "reply"
- msgstr "válasz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "reply all"
- msgstr "válasz mindenkinek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "required"
- msgstr "kötelező"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "right"
- msgstr "jobb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "ringing"
- msgstr "csengetés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "row"
- msgstr "sor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "run macro"
- msgstr "Makró futtatás"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "select"
- msgstr "kiválasztás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "select attachment…"
- msgstr "válasszon ki csatolmányt…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set fixed to"
- msgstr "fixen beállítva erre az értékre"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set mandatory"
- msgstr "beállítás kötelezőnek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set optional"
- msgstr "beállítás választhatónak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set readonly"
- msgstr "beállítás csak olvasásra"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to internal"
- msgstr "beállítás belsőként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to public"
- msgstr "Beállítás látható megjegyzésként"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "show"
- msgstr "megjelenítés"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "show more"
- msgstr "mutasson többet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "shown"
- msgstr ""
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "sipgate.io Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "sipgate.io alternatív FQDN"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "sipgate.io konfiguráció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "sipgate.io integráció"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "skip"
- msgstr "kihagyás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "skipped"
- msgstr "kihagyott"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "sms"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "specific organization"
- msgstr "meghatározott szervezet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_selector.coffee
- msgid "specific user"
- msgstr "meghatározott felhasználó"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
- msgid "split"
- msgstr "szétválasztás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@example.com"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "telegram személyes üzenet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "this ticket was merged into ticket %s"
- msgstr "ez a jegy egyesítve lett a %s jegybe"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket"
- msgstr "jegy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "ticket %s was merged into this ticket"
- msgstr "a %s jegy egyesítve lett ebbe a jegybe"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket escalation"
- msgstr "jegy eszkaláció"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "jegy.ügynök"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "jegy.ügyfél"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "till (relative)"
- msgstr "amíg (relatív)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr "időbélyeg - pl. \"2018-08-30 14:30\""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "a kezdőlapra való lépéshez."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "today"
- msgstr "ma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- msgid "try again"
- msgstr "próbálja meg újra"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "twitter közvetlen üzenet"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter status"
- msgstr "twitter státusz"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "unassign user"
- msgstr "felhasználó hozzárendelésének feloldása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "unset readonly"
- msgstr "Változtathatónak való beállítás"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "untouched"
- msgstr "érintetlen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "updated"
- msgstr "frissítve"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "web"
- msgstr "web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "welcome message"
- msgstr "üdvözlő üzenet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be created"
- msgstr "létrehozásra kerül"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be deleted"
- msgstr "törlésre kerül"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "az utolsón belül (relatív)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "a következőn belül (relatív)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
- #: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
- #: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "yes"
- msgstr "igen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "Az |Increment| növeli a jegy számát. A Rendszerazonosító és a számláló a "
- "\"Rendszerazonosító.Számláló\" formátumban használatos (pl. 1010138, "
- "1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|Balra| azt jelenti |[Ticket#12345] Tárgy|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
- "recognizes follow-ups based on email headers."
- msgstr ""
- "A |Nincs| azt jelenti, hogy |Tárgy| (jegyszám nélkül), ebben az esetben a "
- "rendszer az e-mail fejlécek alapján ismeri fel a utánkövetési üzeneteket."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|Jobbra| azt jelenti, hogy |Tárgy [Ticket#12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "...objektum hivatkozás URL hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object title"
- msgstr "...objektum címének hozzáadása"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "...a teljes szövegterületből"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "Várakozási idő ma"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Display name"
- #~ msgid "Display in new tab"
- #~ msgstr "Megjelenítendő név"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Authentication via %s"
- #~ msgid "Authentication via"
- #~ msgstr "Hitelesítés ezzel: %s"
- #, fuzzy
- #~| msgid "internal"
- #~ msgid "Make internal"
- #~ msgstr "belső"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Edit Customer"
- #~ msgid "Edit customer"
- #~ msgstr "Ügyfél szerkesztés"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Edit Organization"
- #~ msgid "Edit organization"
- #~ msgstr "Szervezet szerkesztése"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Add Tag"
- #~ msgid "Add tags"
- #~ msgstr "Új Címke"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Ticket %s created!"
- #~ msgid "Ticket Create"
- #~ msgstr "%s jegy létrehozva!"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Select item"
- #~ msgid "Selected"
- #~ msgstr "Elem kiválasztása"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Last sync"
- #~ msgid "Elasticsearch Excludes"
- #~ msgstr "Utolsó szinkronizálás"
- #~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- #~ msgstr "Válaszd ki a paramétereket aztán mentsd el őket új sablonként!"
- #~ msgid "Save as template"
- #~ msgstr "Mentés sablonként"
- #~ msgid "Save new template"
- #~ msgstr "Mentés új sablonként"
- #~ msgid "Beginner"
- #~ msgstr "Kezdő"
- #~ msgid "Hero"
- #~ msgstr "Hős"
- #~ msgid "Latest updates"
- #~ msgstr "Utolsó update"
- #~ msgid "Master"
- #~ msgstr "Master"
- #~ msgid "Newbie"
- #~ msgstr "Newbie"
- #~ msgid "Professional"
- #~ msgstr "Professzionális"
- #~ msgid "You have closed a ticket"
- #~ msgstr "Lezártál egy hibajegyet"
- #~ msgid "You have created a ticket"
- #~ msgstr "Létrehoztál egy hibajegyet"
- #~ msgid "You have escalated tickets"
- #~ msgstr "Eszkaláltál egy hibajegyet"
- #~ msgid "Your current level"
- #~ msgstr "Aktuális szint"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Loading..."
- #~ msgid "Loading..."
- #~ msgstr "Betöltés…"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Notification"
- #~ msgid "Read notification"
- #~ msgstr "Figyelmeztetés"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Overviews"
- #~ msgid "Overview Sortings"
- #~ msgstr "Áttekintés"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Order"
- #~ msgid " Order"
- #~ msgstr "Sorrend"
- #~ msgid "Order"
- #~ msgstr "Sorrend"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Reporting"
- #~ msgid "Sorting"
- #~ msgstr "Riport"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Name"
- #~ msgid "me"
- #~ msgstr "Név"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgid "Copied to clipboard!"
- #~ msgstr "Másolás vágólapra: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgstr "Másolás vágólapra: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgid "Tag"
- #~ msgstr "Címke"
- #, fuzzy
- #~| msgid "You have closed a ticket"
- #~ msgid "Could not load the ticket"
- #~ msgstr "Lezártál egy hibajegyet"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Accounted Time"
- #~ msgid "Accounted time"
- #~ msgstr "Könyvelt idő"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Select"
- #~ msgid "Select..."
- #~ msgstr "Kiválasztás"
- #~ msgid "No filter."
- #~ msgstr "Nincs szűrő."
- #~ msgid "to"
- #~ msgstr "eddig"
- #~ msgid "by"
- #~ msgstr "írta:"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Első válaszidő"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Discard your unsaved changes."
- #~ msgid "Unable to save changes"
- #~ msgstr "Változások elvetése"
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "TextModule"
- #~ msgid "Edit Answer"
- #~ msgstr "Válasz szerkesztése"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "/"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Sikeres!"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "Másolat"
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "Eszkalált"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "függő elért"
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Biztos?"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "migrálás más rendszerből"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "Vagy"
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Bejövő hívás"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Kimenő hívás"
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Keresés..."
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Küldés..."
- #~ msgid "Default caller id."
- #~ msgstr "Alapértelmezett hívásazonosító."
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Bejelentkezés: %s"
|