zammad/app/models/translation.rb

# Copyright (C) 2012-2022 Zammad Foundation, https://zammad-foundation.org/

class Translation < ApplicationModel
  include Translation::SynchronizesFromPo

  before_create :set_initial

  validates :locale, presence: true

=begin

reset translations to origin

  Translation.reset(locale)

=end

  def self.reset(locale)

    # only push changed translations
    translations = Translation.where(locale: locale)
    translations.each do |translation|
      if translation.target_initial.blank?
        translation.destroy
      elsif translation.target != translation.target_initial
        translation.target = translation.target_initial
        translation.save
      end
    end

    true
  end

=begin

get list of translations

  list = Translation.lang('de-de')

=end

  def self.lang(locale, admin = false)
    Rails.cache.fetch("#{self}/#{latest_change}/lang/#{locale}/#{admin}") do

      # show total translations as reference count
      data = {
        'total' => Translation.where(locale: 'de-de').count,
      }
      list = []
      translations = if admin
                       Translation.where(locale: locale.downcase).order(:source)
                     else
                       Translation.where(locale: locale.downcase).where.not(target: '').order(:source)
                     end
      translations.each do |item|
        translation_item = if admin
                             [
                               item.id,
                               item.source,
                               item.target,
                               item.target_initial,
                             ]
                           else
                             [
                               item.id,
                               item.source,
                               item.target,
                             ]
                           end
        list.push translation_item
      end

      # add presorted on top
      presorted_list = []
      %w[yes no or Year Years Month Months Day Days Hour Hours Minute Minutes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec January February March April May June July August September October November December Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday].each do |presort|
        list.each do |item|
          next if item[1] != presort

          presorted_list.push item
          list.delete item
          # list.unshift presort
        end
      end
      data['list'] = presorted_list.concat list
      data
    end
  end

=begin

translate strings in Ruby context, e. g. for notifications

  translated = Translation.translate('de-de', 'New')

=end

  def self.translate(locale, string, *args)
    translated = find_source(locale, string)&.target || string

    translated = translated % args if args.any?

    translated
  end

=begin

find a translation record for a given locale and source string. 'find_by' might not be enough,
because it could produce wrong matches on case insensitive MySQL databases.

=end

  def self.find_source(locale, string)
    # MySQL might find the wrong record with find_by with case insensitive locales, so use a direct comparison.
    where(locale: locale, source: string).find { |t| t.source.eql? string }
  end

=begin

translate timestampes in ruby context, e. g. for notifications

  translated = Translation.timestamp('de-de', 'Europe/Berlin', '2018-10-10T10:00:00Z0')

or

  translated = Translation.timestamp('de-de', 'Europe/Berlin', Time.zone.parse('2018-10-10T10:00:00Z0'))

=end

  def self.timestamp(locale, timezone, timestamp, append_timezone: true)

    if timestamp.instance_of?(String)
      begin
        timestamp_parsed = Time.zone.parse(timestamp)
        return timestamp.to_s if !timestamp_parsed

        timestamp = timestamp_parsed
      rescue
        return timestamp.to_s
      end
    end

    begin
      timestamp = timestamp.in_time_zone(timezone)
    rescue
      return timestamp.to_s
    end

    record = Translation.where(locale: locale, source: 'FORMAT_DATETIME').pick(:target)
    return timestamp.to_s if !record

    record.sub!('dd', format('%<day>02d', day: timestamp.day))
    record.sub!('d', timestamp.day.to_s)
    record.sub!('mm', format('%<month>02d', month: timestamp.month))
    record.sub!('m', timestamp.month.to_s)
    record.sub!('yyyy', timestamp.year.to_s)
    record.sub!('yy', timestamp.year.to_s.last(2))
    record.sub!('SS', format('%<second>02d', second: timestamp.sec.to_s))
    record.sub!('MM', format('%<minute>02d', minute: timestamp.min.to_s))
    record.sub!('HH', format('%<hour>02d', hour: timestamp.hour.to_s))
    record.sub!('l', timestamp.strftime('%l'))
    record.sub!('P', timestamp.strftime('%P'))

    record += " (#{timezone})" if append_timezone

    record
  end

=begin

translate date in ruby context, e. g. for notifications

  translated = Translation.date('de-de', '2018-10-10')

or

  translated = Translation.date('de-de', Date.parse('2018-10-10'))

=end

  def self.date(locale, date)

    if date.instance_of?(String)
      begin
        date_parsed = Date.parse(date)
        return date.to_s if !date_parsed

        date = date_parsed
      rescue
        return date.to_s
      end
    end

    return date.to_s if date.class != Date

    record = Translation.where(locale: locale, source: 'FORMAT_DATE').pick(:target)
    return date.to_s if !record

    record.sub!('dd', format('%<day>02d', day: date.day))
    record.sub!('d', date.day.to_s)
    record.sub!('mm', format('%<month>02d', month: date.month))
    record.sub!('m', date.month.to_s)
    record.sub!('yyyy', date.year.to_s)
    record.sub!('yy', date.year.to_s.last(2))
    record
  end

  def self.remote_translation_need_update?(raw, translations)
    translations.each do |row|
      next if row[1] != raw['locale']
      next if row[2] != raw['source']
      return false if row[3] == raw['target'] # no update if target is still the same
      return false if row[3] != row[4] # no update if translation has already changed

      return [true, Translation.find(row[0])]
    end
    [true, nil]
  end

  private

  def set_initial
    return true if target_initial.present?
    return true if target_initial == ''

    self.target_initial = target
    true
  end
end