zammad/i18n/zammad.fi.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 01:06+0000\n"
"Last-Translator: eppupesoladigisys <eero.pesola@digisys.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-development/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATE"
msgstr "dd.mm.yyyy"

#. Default date/time format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATETIME"
msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
#| "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
#| "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
#| "already in production without any loss of data."
msgid ""
"\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
"storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
"filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 "
"compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"\"Tietokanta\" tallentaa kaikki liitteet tietokantaan (ei suositella suurten "
"tietomäärien tallentamiseen). \"Tiedostojärjestelmä\" tallentaa tiedot "
"tiedostojärjestelmään. Voit vaihtaa näiden välillä jopa "
"tuotantojärjestelmässä ilman tietojen menetystä."

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Tiketti##{ticket.number}>: Luonut #{current_user.longname} päivitetty "
"#{ticket.updated_at}_\n"
"* Ryhmä: #{ticket.group.name}\n"
"* Omistaja: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* Tila: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
"escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Tiketti##{ticket.number}>: Eskaloitu #{ticket.escalation_at}_\n"
"Tiketti (#{ticket.title}) asiakkaalta \"#{ticket.customer.longname}\" on "
"eskaloitu \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "# #{ticket.title}\n"
#| "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
#| "Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket."
#| "updated_at}_\n"
#| "* Group: #{ticket.group.name}\n"
#| "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
#| "* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
#| "\n"
#| "<% if @objects[:article] %>\n"
#| "#{article.body_as_text}\n"
#| "<% end %>\n"
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Tiketti##{ticket.number}>: Luonut #{current_user.longname} päivitetty "
"#{ticket.updated_at}_\n"
"* Ryhmä: #{ticket.group.name}\n"
"* Omistaja: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* Tila: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
"A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket."
"updated_at}_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
"  <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
"escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
"application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
"and change your third-party application password. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new country\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
"new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new device\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
"\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
msgid "%s (confirm)"
msgstr "%s (vahvista)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue
msgid "%s (method)"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue
#, fuzzy
#| msgid "set optional"
msgid "%s (option)"
msgstr "aseta valinnaiseksi"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
#: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts
msgid "%s (unknown)"
msgstr "%s (tuntematon)"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
msgid "%s API Token"
msgstr "%s API Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Attribute"
msgstr "%s Attribuutti"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Group"
msgstr "%s Ryhmä"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "%s Import Status"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "%s Migration"
msgstr "Mirgraatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Role"
msgstr "%s Rooli"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "%s URL"
msgstr "%s URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
msgid "%s attached files"
msgstr "%s liitetyt tiedostot"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s loi artikkelin |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
msgid "%s created group |%s|"
msgstr "%s loi ryhmän |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
msgid "%s created organization |%s|"
msgstr "%s loi organisaation |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
msgid "%s created role |%s|"
msgstr "%s loi ryhmän |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "%s created ticket |%s|"
msgstr "%s loi tiketin |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "%s created user |%s|"
msgstr "%s loi käyttäjän |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "%s credentials"
msgstr "%s käyttäjäoikeustiedot"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s days ago"
msgstr "%s päivää sitten"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
msgid ""
"%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your "
"mailbox into Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgstr "%s päättyi vaihtuen |%s|!"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
msgid "%s folders"
msgstr "%s kansiot"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "%s groups to %s roles assignments"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s tuntia sitten"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr "%s ei ole aktiivinen, valitse aktiivinen."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "%s is required."
msgstr "%s vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
msgid "%s is sent without text caption"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s minuuttia sitten"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s months ago"
msgstr "%s kuukautta sitten"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "%s object(s) have been created."
msgstr "%s kohte(et) luotu."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "%s object(s) have been updated."
msgstr "%s kohde(et) päivitetty."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "%s object(s) were deleted."
msgstr "%s kohde(et) poistettu."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
msgid "%s object(s) will be created."
msgstr "%s kohte(et) luodaan."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
msgid "%s object(s) will be deleted."
msgstr "%s kohte(et) poistetaan."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
msgid "%s object(s) will be updated."
msgstr "%s kohte(et) päivitetään."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "%s of %s"
msgstr "Hallinnoi %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
msgid "%s of my tickets are currently in process."
msgstr "%s omaa tikettiä työn alla."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s of my tickets escalated."
msgid "%s of my tickets escalated"
msgstr "%s tiketeistäni eskaloitui."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
msgid "%s people"
msgstr "Henkilöt"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
msgid "%s required!"
msgstr "%s vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "%s started a new session"
msgstr "%s aloitti uuden session"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid "%s subdomain"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "%s switched to |%s|!"
msgstr "%s muutettu |%s|!"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
msgid "%s tickets"
msgstr "%s tiketit"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "%s tickets found"
msgstr "%s tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
msgid "%s updated article for |%s|"
msgstr "%s loi artikkelin |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
msgid "%s updated group |%s|"
msgstr "%s ryhmä päivitetty |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
msgid "%s updated organization |%s|"
msgstr "%s päivitti organisaatioon |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
msgid "%s updated role |%s|"
msgstr "%s rooli päivitetty |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "%s päivitti tiketin |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "%s updated user |%s|"
msgstr "%s päivitti käyttäjän |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "%s user to %s user"
msgstr "käyttäjältä"

#: lib/whatsapp/webhook/message.rb
#, fuzzy
#| msgid "Channel - Form"
msgid "%s via WhatsApp"
msgstr "Kanava - Lomake"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s weeks ago"
msgstr "%s viikkoa sitten"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "%s years ago"
msgstr "%s vuotta sitten"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
msgid "%s% are currently in process"
msgstr "%s parhaillaan käsiteltävänä"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
msgid "%s% have been reopened"
msgstr "%s% avattu uudelleen"

#: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb
msgid "%{model} can have full or granular access to group"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "%{name} already exists"
msgstr "Kohde poistettu"

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "%{name} is a reserved word"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "(state: %s)"
msgstr "Yhteensä: %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
msgid ""
"**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting "
"entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" "
"type.\n"
"\n"
"When you enable the recording of the activity type, the users will be able "
"to select a type from this list. Additionally, a column with an associated "
"activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under "
"the **Accounted Time** tab."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
msgid ""
"**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
"from the system.\n"
"\n"
"It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
"assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
"\n"
"Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
"take some additional time depending on the number of objects that will be "
"deleted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid ""
"**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
"specific response times for your customers' requests. This way you can "
"define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
"at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
"\n"
"You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
"between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
"**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
"and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
"\n"
"Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
"**email notifications**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
msgid "1 attached file"
msgstr "1 liitetty tiedosto"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 day"
msgstr "1 päivä"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 day ago"
msgstr "päivä sitten"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 hour"
msgstr "1 tunti"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 hour ago"
msgstr "tunti sitten"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb
msgid "1 low"
msgstr "1 Matala"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 minute ago"
msgstr "minuutti sitten"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 month ago"
msgstr "1 kuukausi sitten"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 week"
msgstr "1 viikko"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 week ago"
msgstr "viikko sitten"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "1 year ago"
msgstr "1 vuosi sitten"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket %s created!"
msgid "1. Ticket Create"
msgstr "Tiketti %s luotu!"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "2 hours"
msgstr "1 tuntia"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
msgstr "2 pientä ja 2 isoa kirjainta"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb
msgid "2 normal"
msgstr "2 Normaali"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "2 weeks"
msgstr "2 viikkoa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "2. Ticket Update"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb
msgid "3 high"
msgstr "3 Korkea"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "3 weeks"
msgstr "3 viikkoa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket reminder reached"
msgid "3. Ticket Reminder Reached"
msgstr "Tiketin muistutusaika saavutettu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "4 weeks"
msgstr "4 viikkoa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "4. Ticket Escalation"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "5. Ticket Escalation Warning"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
msgstr "<strong>Keskustele</strong> kanssamme!"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid ""
"A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
"and to send out escalation notifications.\n"
"\n"
"Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
"escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
"business hours.\n"
"\n"
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
msgstr ""

#: lib/validations/mention_validator.rb
msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
msgid ""
"A new session was created with your account. This session will be stopped to "
"prevent a conflict."
msgstr ""
"Uusi sessio luotiin tunnuksellesi. Tämä session pysäytetaan ristiriitojen "
"ehkäisemiseksi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgstr ""
"Uusi versio Zammadista on saatavilla, ole hyvä ja lataa sivu uudelleen."

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
msgstr ""
"Uusi versio Zammadista on saatavilla, ole hyvä ja lataa sivu uudelleen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
msgstr "Tehokas palvelu jolla saat lisää tietoa asiakkaistasi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "A queue is required!"
msgstr "Jono vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid ""
"A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
"%s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
msgid ""
"A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
msgstr ""

#: app/models/ticket.rb
#, fuzzy
#| msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgid "A ticket cannot be merged into itself."
msgstr "Valitse pitäisikö retweetien muodostua tiketeiksi."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. "
"Different priorities allow you to see the importance of your tickets better."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid ""
"A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket "
"or customer inquiry."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "A user is required!"
msgstr "Käyttäjä vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco
msgid ""
"A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define "
"them!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "API"
msgstr "API"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "API Key"
msgstr "API-avain"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "API Password Access"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "API Token"
msgstr "API Token"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "API Token Access"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "API error."
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
msgid "API token"
msgstr "API token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Access the agent chat features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Access the agent phone features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Access the knowledge base editor features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Access the knowledge base reader features."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
msgid "Access the tickets as agent based on group access."
msgstr "Pääsy Agenttitiketteihin ryhmän perusteella"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access tickets as customer."
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the chat interface."
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Access to the knowledge base interface."
msgstr "Poista tietopankki"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the phone interface."
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Access to the report interface."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Access to the ticket interface."
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Access to %s"
msgid "Access token"
msgstr "Pääsy"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings."
msgstr "Agenttiraja ylitetty, tarkista tiliasetuksesi."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "Account"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Account SID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
msgid "Account Time"
msgstr "aika per tili"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/controllers/channels_email_controller.rb
msgid "Account already exists!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid "Account not verified"
msgstr "Tiliä ei ole vielä vahvistettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Accounted Time"
msgstr "Kirjattu aika"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "Accounts"
msgstr "Tilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Action"
msgstr "Tapahtumat"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action execution"
msgstr "Massa-ajo suoritettu!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for authenticator app"
msgstr "Massa-ajo suoritettu!"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Action menu button for security keys"
msgstr "Massa-ajo suoritettu!"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activated by"
msgstr "Aktiviteetti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
"the password login is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Active"
msgstr "Aktivoi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Active Agents"
msgstr "aktiiviset agentit"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
msgid "Activity"
msgstr "Aktiviteetti"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "Activity Stream"
msgstr "Tapahtumaloki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activity Type"
msgstr "Aktiviteetti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activity Types"
msgstr "Aktiviteetti"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Adapter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "Add Account"
msgstr "Lisää tili"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
msgid "Add Bot"
msgstr "Lisää botti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add Key"
msgstr "vastaa"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
msgid "Add Link"
msgstr "Lisää Linkki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
msgid "Add Public or Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
msgid "Add Tag"
msgstr "Lisää Tagi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
msgid "Add Telegram Bot"
msgstr "Lisää Telegram botti"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
msgid "Add a Note"
msgstr "Lisää Muistiinpano"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
msgid "Add a Personal Access Token"
msgstr "Lisää henkilökohtainen pääsyoikeustunnus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
msgid "Add a data privacy deletion task"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Add image"
msgid "Add a message"
msgstr "Lisää kuva"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Add agreement text before submit."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgstr "Lisää hälytys muistutusta odottaviin ja eskaloituihin tiketteihin."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Add all values"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Add attachment option to upload."
msgstr "Lisää liiteen lisäysmahdollisuus lataukseen."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add bullet list"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Saved conditions"
msgid "Add condition"
msgstr "Tallennetut ehdot"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add first level heading"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add image"
msgstr "Lisää kuva"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add link"
msgstr "Lisää linkki"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Format as ordered list"
msgid "Add ordered list"
msgstr "Muotoile järjestettynä luettelona"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Add reply"
msgstr "vastaa"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add second level heading"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Add selected values"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Add sender initials to end of a tweet."
msgstr "Lisää lähettäjän nimikirjaimet tweetin loppuun."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
msgid "Add subclause"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Add third level heading"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
msgstr "Lisää tämä luokka nappiin sivullasi joka avaa chatin."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Additional Channels"
msgstr "Lisäkanava"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Additional follow-up detection"
msgstr "Lisäseurannan tunnistus"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Additional information and links"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Additional notes for ticket create types."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Address"
msgstr "Osoite"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
#: db/seeds/roles.rb
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
msgid "Admin Consent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Admin Password Login"
msgstr "Sido salasana"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Admin interface"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Admin password login instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Ohjeet salasanan vaihtamiseksi on lähetetty säköpostiisi. Tarkista myös "
"roskapostikansio, mikäli viestiä ei näy saapuneissa viesteissä."

#. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
msgid ""
"Administration login to #{config.product_name}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request for an administration login for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
"browser) to proceed:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
msgid "Administrator Account"
msgstr "Pääkäyttäjän tili"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid "Advance to next ticket from overview"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid ""
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
"need to be executed on the server:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue
msgid ""
"After the import is completed, the account associated with the API token "
"will become your username, and the token itself will be your password."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
msgid "Age"
msgstr "Ikä"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb db/seeds/roles.rb
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb
msgid "Agent"
msgstr "Agentti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent Name"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent chat"
msgstr "Agentti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent idle timeout"
msgstr ""

#: app/models/role.rb app/models/user.rb
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgstr "Agenttiraja ylitetty, tarkista tiliasetuksesi."

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Agent"
msgid "Agent phone"
msgstr "Agentti"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Agent tickets"
msgstr "Avoimet tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
msgid "Agents"
msgstr "Agentit"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Alarm"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "All Tickets"
msgstr "Kaikki Tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
msgid ""
"All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, "
"without a history entry. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
msgid ""
"All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. "
"Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a "
"history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
msgid ""
"All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion "
"when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and "
"tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback "
"of this deletion possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "All agents"
msgstr "Kaikki agentit"

#: public/assets/chat/views/waiting.eco
msgid "All colleagues are busy."
msgstr "Kaikki kollegat ovat varattuja."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgstr ""
"Kaikki tietokoneet ja selaimet joilla on pääsy Zammadiisi näkyvät tässä."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#, fuzzy
#| msgid "All Tickets"
msgid "All tickets"
msgstr "Kaikki Tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Allow future"
msgstr "Salli tulevaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Allow past"
msgstr "Salli menneisyys"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
msgid "Allow users to add new tags."
msgstr "Salli käyttäjien lisätä tageja."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow users to create new tags."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow using one email address for multiple users."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
msgid "Allow websites (separated by ;)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco
msgid "Also notify via email"
msgstr "Ilmoita myös sähköpostilla"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
msgstr ""

#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
msgid "Alternative Translations"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Alternative name"
msgstr "Vaihtoehtoinen nimi"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
msgstr "Vaihtoehtoisesti voit käyttää Zammad APIa tiedon tuontiin."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid "Always"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid ""
"An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your "
"account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee
msgid "An error has occurred"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts
msgid "An error occured during the operation."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "An error occurred: %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
msgid "An open-source monitoring tool."
msgstr "Avoimen lähdekoodin valvontatyökalu."

#: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb
msgid "An unexpected error occurred during system setup."
msgstr ""

#: lib/calendar_subscriptions.rb
msgid "An unknown method name was requested."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Analyzing entries with given configuration…"
msgstr "Analysoi merkintöjä annetulla kokoonpanolla…"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Analyzing structure…"
msgstr "Analysoi rakennetta…"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
msgid ""
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
msgid "Answer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
msgid "Answers"
msgstr "Vastaukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Answers"
msgid "Answers: %s"
msgstr "Vastaukset"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Anticon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
msgid "Any recipient"
msgstr "Mikä tahansa vastaanottaja"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App ID"
msgstr "Sovellus ID"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App Secret"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App Tenant ID"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App Version"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "App could not be verified."
msgstr "Tiliä ei ole vielä vahvistettu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App credentials for Facebook."
msgstr "Sovelluksen kirjautumistiedot Facebookiin."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "App credentials for Twitter."
msgstr "Sovelluksen kirjautumistiedot Twitteriin."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "App secret"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "Application"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Application secret"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Applications"
msgstr "Sovellukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
msgid "Apply"
msgstr "Ota käyttöön"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply Draft"
msgstr "Ota käyttöön"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
msgid "Apply Shared Draft"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco
msgid "Apply current defaults to all agents"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply filter…"
msgstr "Ota käyttöön"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Apr"
msgstr "Huh"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Archived"
msgstr "Archived"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Archived at"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Are you sure to remove this article?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän objektin?"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa \"%s\"?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this object?"
msgid "Are you sure you want to delete this object?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän objektin?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts
msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid ""
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa \"%s\"?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa \"%s\"?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee
msgid ""
"Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active "
"agents. This operation may take some time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee
msgid ""
"Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the "
"system default."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
msgid ""
"Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor "
"authentication methods."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
msgid "Area for calendar days display"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
msgid "Area for calendar month display"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "Article"
msgstr "Artikkeli"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Article - visibility confirmation dialog"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Article Count"
msgstr "Artikkelien määrä"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Article Type"
msgstr "Artikkeli"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
#, fuzzy
#| msgid "Article Count"
msgid "Article actions"
msgstr "Artikkelien määrä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
msgid "Article could not be deleted."
msgstr "Artikkelia ei voitu poistaa."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "Article uses different security mechanism."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Article#"
msgstr "Artikkeli#"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Assign Follow-Ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
msgid "Assign follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Assign signup roles"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Assign users based on user domain."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
msgid "Assigned"
msgstr "Liitetty"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
msgid "Assignee"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Assignment Timeout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Assignment timeout"
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid ""
"Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
"will be shown as unassigend."
msgstr ""

#: app/models/user.rb
msgid ""
"At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for "
"user is required."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb
msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
msgid "At least one object must be selected."
msgstr ""

#: app/models/role.rb app/models/user.rb
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach another file"
msgstr "Liitetyt tiedostot"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach file"
msgstr "Liitetyt tiedostot"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Attached Files"
msgid "Attach files"
msgstr "Liitetyt tiedostot"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
msgid "Attached"
msgstr "Liitteet"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
msgid "Attached Files"
msgstr "Liitetyt tiedostot"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
#: public/assets/form/form.js
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid "Attachments are stored in the database."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid "Attachments are stored in the filesystem."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
msgid "Attendees"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts
msgid ""
"Attention! Changing the organization will update the user's most recent "
"tickets to the new organization."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid ""
"Attention: These will also be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid ""
"Attention: These will be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
msgid "Attribute"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
"returned by the IDP is used."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Attributes"
msgstr "Attribuutit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Attributes to compare"
msgstr "Attribuutit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Audio file"
msgstr "Ei suodatinta."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Aug"
msgstr "Elo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "August"
msgstr "Elokuu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Token"
msgstr "Tunnistaudu"

#: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
msgstr ""

#: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed due to incorrect username."
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication failed."
msgstr "Tunnistaudu"

#: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
#: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb
#: lib/user_context.rb
msgid "Authentication required"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Authentication via %s"
msgstr "Tunnistaudu käyttäen %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authenticator App"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app QR code"
msgstr "Tunnistaudu käyttäen %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Authenticator app secret"
msgstr "Tunnistaudu käyttäen %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco
msgid "Author"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
msgid "Authorization failed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "Authy"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Auto Assignment"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Auto Assignment Ignored Users"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Auto Assignment Selector"
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
msgid "Auto Wizard"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Auto close"
msgstr "Sulje automaattisesti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "Auto create"
msgstr "Automaattinen luonti"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Auto close state"
msgid "Auto-close state"
msgstr "Automaattinen sulkemistila"

#: lib/auto_wizard.rb
msgid "AutoWizard is disabled"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue
msgid "Automated Setup"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Automatic account link on initial logon"
msgstr "Automaattinen tilin linkitys kirjautuessa"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Automatic account link on initial logon"
msgid "Automatic account linking notification"
msgstr "Automaattinen tilin linkitys kirjautuessa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
msgid "Automatic reminders"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid ""
"Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
"intel. Map data directly to object fields."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid ""
"Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
"set it to false."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Available for the following roles"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Remove all"
msgid "Available methods"
msgstr "Poista kaikki"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Available types for a new ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Avatar could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue
msgid "Avatar with initials %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
msgid "Average: %s"
msgstr "Keskiarvo: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
msgid "Average: %s minutes"
msgstr "Keskiarvo: %s minuuttia"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
msgid "Average: %s%"
msgstr "Keskiarvo: %s%"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "BCC address for all outgoing emails"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
msgid "Back to my view"
msgstr "Takaisin omaan näkymään"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "Back to overview"
msgstr "Takaisin omaan näkymään"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Back to overview"
msgid "Back to previous page"
msgstr "Takaisin omaan näkymään"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
msgid "Back to search results"
msgstr "Takaisin hakutuloksiin"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
msgid ""
"Background process did not start or has not finished! Please contact your "
"support."
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "Backlog"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
msgid "Base"
msgstr "Pohja"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Base DN"
msgstr "Pohja DN"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
msgid "Base Objects"
msgstr "Perus Objektit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Basic Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
msgid "Basic Settings"
msgstr "Perusasetukset"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts
msgid "Before you mention a user, please select a group."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue
msgid ""
"Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth "
"migration and usage of your Zammad instance:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
msgid "Begin forwarded message"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue
msgid "Beta"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Bind Password"
msgstr "Sido salasana"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Bind User"
msgstr "Sido käyttäjä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Block Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
msgstr "Myös soittajan id lähteviin puheluihin voidaan muuttaa."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
msgstr "Estetyt IPt (erotettu :-merkillä)"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
msgid "Blocked countries"
msgstr "Estetyt maat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
msgid "Body"
msgstr "Runko"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Boolean field"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
msgid "Bots"
msgstr "Botit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
#: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Branding"
msgstr "Brändäys"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "Jaettu organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
msgid "Browser"
msgstr "Selain"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
msgid "Bulk action executed!"
msgstr "Massa-ajo suoritettu!"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
msgid "Bulk action failed"
msgstr "Massa-ajo epäonnistui"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Business Hours"
msgstr "Aukioloajat"

#: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
msgid "But it's only available in these languages:"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
"setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
"executed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid ""
"By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
"Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
"the user profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid ""
"By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
"can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
"profile upon picking up a new call."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
msgid "CA"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "CC"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid ""
"CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
"the font-size of the website."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "CTI"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
#: app/controllers/cti_controller.rb
msgid "CTI (generic)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "CTI Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "CTI config"
msgstr "CTI konfiguraatio"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "CTI customer last activity"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "CTI integration"
msgstr "CTI integraatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenteri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Calendars"
msgstr "Kalenterit"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Call Settings"
msgstr "Asetukset"

#: app/models/cti/driver/base.rb
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Call from %s"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "Call from %s for %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco
msgid "Callback URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
msgstr "Myös soittajan id lähteviin puheluihin voidaan muuttaa."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "Caller ID to block"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
msgid "Caller Log Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
msgid "Caller log"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Can be in any CSS color format."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
msgid "Can't create user!"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
msgid "Can't delete, object has references."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "Can't find User for Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid ""
"Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Cancel & Go Back"
msgstr "Peruuta ja palaa takaisin"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign Out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Cancel & Sign out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Keskeytä lataus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
msgid "Cannot delete category"
msgstr ""

msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
msgstr ""

msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
msgstr ""

#: app/models/sla.rb
msgid "Cannot have both response time and update time."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Cannot process external data source %s. %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notification settings"
msgid "Cannot set online notifications as seen"
msgstr "Hallinnoi ilmoitusasetuksia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
msgid "Capture From Camera"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
msgid "Categories"
msgstr "Luokitukset"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Category"
msgstr "Luokat"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Category page layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Duration"
msgid "Caution!"
msgstr "Kesto"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "SMS Notification"
msgid "Certificate (PEM)"
msgstr "SMS-viesti"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Certificates & Private Keys"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
msgid "Change"
msgstr "Vaihda"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
msgid "Change Customer"
msgstr "Vaihda asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
msgid "Change Objects"
msgstr "Muutospyynnöt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
#, fuzzy
#| msgid "Change Your Password"
msgid "Change Password"
msgstr "Vaihda salasanasi"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
msgid "Change Your Password"
msgstr "Vaihda salasanasi"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Change Customer"
msgid "Change customer"
msgstr "Vaihda asiakas"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Change date"
msgstr "Muutospyyntö"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
msgid "Change order"
msgstr "Muutospyyntö"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Change Your Password"
msgid "Change personal account password."
msgstr "Vaihda salasanasi"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Changed"
msgid "Changed:"
msgstr "Muutettu"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Changes could not be loaded."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
msgid "Changes could not be saved."
msgstr "Muutoksia ei voitu tallentaa."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Changes were made that require a database update."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
msgid "Channel"
msgstr "Kanava"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
msgid "Channel Distribution"
msgstr "Kanavien jakautuminen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
msgid "Channels"
msgstr "Kanavat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
msgid "Chat ID"
msgstr "Chat ID"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Session"
msgid "Chat Session"
msgstr "Istunto"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Chat Title"
msgstr "Chatin Otsikko"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Chat closed by %s"
msgstr "%s sulki keskustelun"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Chats"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Chatting Customers"
msgstr "Chat-asiakkaat"

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check 'Channel' streams."
msgstr "Yhdistä kanavia"

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "Connect Channels"
msgid "Check channels."
msgstr "Yhdistä kanavia"

#: lib/search_index_backend.rb
msgid "Check the response and payload for detailed information:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
msgid ""
"Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
"is not checked, values are sorted in alphabetical order."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
msgid "Checkmk"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Checkmk integration"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Checkmk token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Checksum"
msgstr "Tarkistesumma"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
msgid "Child"
msgstr "Alempi"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Choose date"
msgstr "Sulje välilehti"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgstr "Valitse pitäisikö retweetien muodostua tiketeiksi."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco
msgid ""
"Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid ""
"Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which direct messages will get added to."
msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
msgstr "Valitse ryhmä johon suorat viestit lisätään."

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which mentions will get added to."
msgid "Choose the group to which mentions will get added."
msgstr "Valitse ryhmä johon maininnat lisätään."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which messages will get added to."
msgid "Choose the group to which messages will get added."
msgstr "Valitse ryhmä johon viestit lisätään."

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which page postings will get added to."
msgid "Choose the group to which page posts will get added."
msgstr "Valitse ryhmä johon sivulle postaukset lisätään."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
msgid "Choose your language."
msgstr "Valitse kielesi."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Choose your new password"
msgstr "Valitse uusi salasana."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
msgid "Choose your new password."
msgstr "Valitse uusi salasana."

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue
msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "Christmas holiday"
msgstr "Joululoma"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up 'Cti::Log'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up 'HttpLog'."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up ActiveJob locks."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up cache."
msgstr "Tyhjennä välimuisti."

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up closed sessions."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Clean up dead sessions."
msgstr "Jatka sessiota"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up expired sessions."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Clean up mobile taskbars."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
msgid "Clear Search"
msgstr "Tyhjennä haku"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
msgid "Clear Selection"
msgstr "Tyhejnnä valinta"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue
#, fuzzy
#| msgid "Clearbit"
msgid "Clear filter"
msgstr "Clearbit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
msgid "Clearbit"
msgstr "Clearbit"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Clearbit config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Clearbit integration"
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
msgid "Click here"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue
msgid "Click here to set up a two-factor authentication method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Client Secret"
msgstr "Asiakkaan salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
msgid "Clients"
msgstr "Asiakkaat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: db/seeds/macros.rb
msgid "Close & Tag as Spam"
msgstr "Sulje ja merkitse roskapostiksi"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Close Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Close Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Close In Min"
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Close chat sessions where participants are offline."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Close current tab"
msgstr "Sulje välilehti"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Close dialog"
msgstr "Vahvista/Lähetä Dialogi"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Close side panel"
msgstr "Sulje välilehti"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Close tab"
msgstr "Sulje välilehti"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Close tab on ticket close"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Closed Tickets"
msgid "Close the time picker"
msgstr "Suljetut tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
#: app/models/report.rb
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Closed At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Suljetut tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Closing time"
msgstr "Sulkemisaika"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue
msgid "Collapse this element"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"

#: app/models/report.rb
msgid "Communication"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
msgid "Company Inc."
msgstr "Yritys Oy."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Complete the sign-in with your security key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
msgid "Complete translations"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Valmistuneet tehtävät"

#: public/assets/chat/views/chat.eco
msgid "Compose your message…"
msgstr "Kirjoita viesti…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for effected objects"
msgid "Conditions for affected objects"
msgstr "Ehdot, joiden mukaan objektit haetaan"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Conditions for shown tickets"
msgstr "Ehdot, joiden mukaan tiketit näytetään"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
msgid "Config"
msgstr "Konfiguraatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "Config has changed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
msgid "Configuration for %s"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/environment.rb
msgid "Configuration of performance settings via environment variables."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguroi"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Configure App"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Basic Settings"
msgid "Configure Basic Settings"
msgstr "Perusasetukset"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Configure your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Config"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfiguraatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Sido salasana"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue
#, fuzzy
#| msgid "Confirm/submit dialog"
msgid "Confirm dialog"
msgstr "Vahvista/Lähetä Dialogi"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Configure"
msgid "Confirm merge"
msgstr "Konfiguroi"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Sido salasana"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#, fuzzy
#| msgid "Bind Password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Sido salasana"

#. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup/en.html.erb
msgid ""
"Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user."
"lastname}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
"account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Confirm/submit dialog"
msgstr "Vahvista/Lähetä Dialogi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
msgid "Confirmation"
msgstr "Vahvistus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee
msgid "Confirmation failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Connect"
msgstr "Yhdistä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue
msgid "Connect Channels"
msgstr "Yhdistä kanavia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Connect Facebook App"
msgid "Connect Exchange App"
msgstr "Yhdistä Facebookiin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
msgid "Connect Facebook App"
msgstr "Yhdistä Facebookiin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
msgid "Connect Google App"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
msgid "Connect Microsoft 365 App"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
msgid "Connect Twitter App"
msgstr "Yhdistä Twitter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue
#, fuzzy
#| msgid "Saved conditions"
msgid "Connect and Continue"
msgstr "Tallennetut ehdot"

#: public/assets/chat/views/loader.eco
msgid "Connecting"
msgstr "Yhdistetään"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Connecting …"
msgstr "Yhdistetään…"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Connection lost"
msgstr ""

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Connection re-established"
msgstr "Yhteys muodostettu uudelleen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
msgid "Connection test successful"
msgstr "Yhteystesti onnistui"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
msgid "Content could not be loaded."
msgstr "Sisältöä ei voitu ladata."

#: app/models/store.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Content preview could not be generated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid "Content was changed since loading"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Contents"
msgstr "Sisältö"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid "Context"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
msgid "Continue anyway"
msgstr "Jatka silti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
msgid "Continue session"
msgstr "Jatka sessiota"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to desktop"
msgstr "Jatka sessiota"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Continue to mobile"
msgstr "Jatka sessiota"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid "Contributing Translations"
msgstr ""

#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/composables/useCopyToClipboard.ts
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee
msgid "Copy"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Codes"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Secret"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Copy Text"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Copy Token"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Core Workflow Ajax Mode"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Core Workflows"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid ""
"Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
"on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
"obligation to fill them in."
msgstr ""

#: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb
msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid "Could not fetch security keys"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Could not generate recovery codes"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
msgid ""
"Could not load the two-factor authentication configuration for this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
msgid "Could not remove two-factor authentication method"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not remove two-factor authentication method."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Could not set two-factor authentication method as default"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
msgid "Count"
msgstr "Lukumäärä"

#: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb
msgid "Count of failed emails"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Counting entries. This may take a while."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Country"
msgstr "Maa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
msgid "Create"
msgstr "Luo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
msgid "Create Admin"
msgstr "Tee ylläpitäjä"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Create Administrator Account"
msgstr "Pääkäyttäjän tili"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Create Channel"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee
msgid "Create Knowledge Base"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Create Macros"
msgstr "Tee makroja"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Create Text Modules"
msgstr "Luo vakiotekstimoduleita"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid ""
"Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
"can include smart variables like the user's name or email address.\n"
"\n"
"Examples of snippets are:\n"
"\n"
"* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
"* My name is #{user.firstname},\n"
"\n"
"Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
"\n"
"Available objects are:\n"
"* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
"* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
"lastname)\n"
"* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
"* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
"* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
"\n"
"To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create Ticket"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Create a Test Ticket"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
msgid "Create a new template in the admin interface."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create a shared draft"
msgstr "Luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
msgid "Create a translation"
msgstr "Luo käännös"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create my account"
msgid "Create account"
msgstr "Rekisteröi tilini"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Create Channels"
msgid "Create and set up Knowledge Base."
msgstr "Luo kanavat"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Create my account"
msgstr "Rekisteröi tilini"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
msgid "Create new Customer"
msgstr "Luo uusi asiakas"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "Create new customer"
msgstr "Luo uusi asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
msgid "Create new object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Create new records"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create new ticket"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this organization"
msgstr "Oganisaation tiketit"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Create new ticket for this user"
msgstr "Oganisaation tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "Create organizations automatically if record has one."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid ""
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Create tag"
msgstr "Luotu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Create ticket"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "Create your first ticket"
msgstr "Luo ensimmäinen tikettisi"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create:"
msgstr "Luo"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/models/report.rb
msgid "Created"
msgstr "Luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Article"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Created At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created External Article"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Created Internal Article"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Created at"
msgstr "Luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Created at"
msgid "Created at:"
msgstr "Luotu"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Created by"
msgstr "Luonut"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Creating new tickets via web is disabled."
msgstr "Oganisaation tiketit"

#: app/models/report.rb
#, fuzzy
#| msgid "Create Channels"
msgid "Creation Channels"
msgstr "Luo kanavat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "Creation mask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue
msgid "Crop Image"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "Current Status"
msgstr "Nykyinen tila"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "Current Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid "Current User"
msgstr "Nykyinen käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
msgid "Current password"
msgstr "Nykyinen salasanasi"

#: app/models/system_report/plugin/setting.rb
msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/has_user.rb
msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee
msgid ""
"Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Custom"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid "Custom Payload"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Custom Translation"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Custom URL"
msgstr "Yksilöity polku"

#: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
msgid "Custom address is not set"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
#: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
msgid "Customer Chat"
msgstr "Asiakas-chat"

#: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb
msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Recent Customer Tickets"
msgid "Customer tickets"
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid ""
"Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
"rollback possible."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Customers in the organization can view each other's items."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Customize the default locale and timezone during replacement of template "
"variables."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
msgid "Cut"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "Dark"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts
msgid "Dashboard"
msgstr "Kojetaulu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Data Privacy"
msgstr "Tietosuoja"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb
msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
msgid "DataPrivacyTask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
msgid "DataPrivacyTasks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Database"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Database Update Required"
msgstr "Tietokantapäivitys vaaditaan"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Date & time field"
msgstr "Päivä & Aika"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date field"
msgstr "Päivä & Aika"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Datepicker input field"
msgstr "Päivä & Aika"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
msgid "Datepicker menu"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
msgid "Day"
msgstr "Päivä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
msgid "Day(s)"
msgstr "Päivä(ä)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
msgid "Days"
msgstr "Päivää"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Dec"
msgstr "Jou"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Recent Logs"
msgid "Decrement hours value"
msgstr "Uusimmat lokit"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement minutes value"
msgstr "Keskiarvo: %s minuuttia"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Average: %s minutes"
msgid "Decrement seconds value"
msgstr "Keskiarvo: %s minuuttia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
msgid "Decryption failed!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "Deletion failed."
msgid "Decryption failed! %s"
msgstr "Poisto epäonnistui."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "Decryption was successful."
msgstr "Salauksen purku onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Default Behavior"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Default Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Default Screen"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Default Ticket Agent Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
msgid "Default at Signup"
msgstr "Oletus kirjauduttaessa"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Default calendar tickets subscriptions"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Default caller ID for outbound calls."
msgstr "Myös soittajan id lähteviin puheluihin voidaan muuttaa."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid "Default for follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Default for new tickets"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Default time diff (hours)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Default time diff (minutes)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Default type for a new ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
"executives)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define model configuration for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
"settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define postmaster filter."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
msgid ""
"Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
"agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
"relevant call entries and notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgid "Define the default agent notifications for new users."
msgstr "Muistiinpanojen oletusnäkyvyys."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Elasticsearch SSL verification."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Elasticsearch index name."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
"HTTP basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
"basic auth)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per hour."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High "
"priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
"blue color."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
"be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
"arrow."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
"selection means all groups are available."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
"should look like."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
"production, \"websocketPort\" is for CI"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
"Knowledge Base permission."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not."
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if application is in init mode."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if application is used as online service."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
"easily select the correct date."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access "
"to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not."
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
"article visibility to \"public\"."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
"password and password reset will work without email delivery)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
"100 most recent tickets for this user as well."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
"websockets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
"organization widget."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
"not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports regular expression "
"operators for triggers and ticket auto assignment."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Defines if the time accounting types are enabled."
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled "
"or not."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or "
"not."
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if tickets can be created via web form."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
"itself and will set the article sender."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
"notification email, then ignore it to prevent email loops."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
"ups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
"from Zammad."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
"detection and keeping current ticket state."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
"sending notification if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
"as follow-up of the original tickets"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
"tickets if delivery fails permanently."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
"sources."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
"assignment)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
"header."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
"it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines pretty date format."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines sync transaction backend."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the CTI config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Clearbit config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Exchange OAuth config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Exchange config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the PGP config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Placetel config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the S/MIME config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the Slack config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the agent limit."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
"if it is traceable."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
"succession."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
"addresses."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"globally."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"per ticket."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the default screen."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the default system language."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the default system timezone."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgid "Defines the default time accounting type."
msgstr "Muistiinpanojen oletusnäkyvyys."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgstr "Muistiinpanojen oletusnäkyvyys."

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
"user profile dialog is shown."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
"by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the group of created tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the group of tickets created via web form."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the i-doit config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
"surplus tabs when creating new tabs."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the permission level used for lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the port of the websocket server."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the random application secret."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the sender email address of the service emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the sender of email notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the separator between the agent's real name and the given group "
"email address."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
"permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the sipgate.io config."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
"ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
"follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the ticket states used for lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the token for Placetel."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
"stores them for CTI lookups."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
"slack.com)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
"information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines transaction backend."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing "
"tickets."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete Article"
msgstr "Poista tiedosto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
msgid "Delete Avatar?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
msgid "Delete Customer"
msgstr "Poista asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
msgid "Delete File"
msgstr "Poista tiedosto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee
msgid "Delete Knowledge Base"
msgstr "Poista tietopankki"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Object"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Create a Test Ticket"
msgid "Delete Ticket"
msgstr "Luo testitiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
msgid "Delete User"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Delete all existing records first."
msgstr "Poista kaikki olemassa olevat tiedot ensin."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete avatar"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Delete all existing records first."
msgid "Delete existing data of your system."
msgstr "Poista kaikki olemassa olevat tiedot ensin."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "Delete immediately"
msgstr "Poista tiedosto"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old 'RecentView' entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old activity stream entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old online notification entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old stats store entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old token entries."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Delete old upload cache entries."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
msgid "Delete organization?"
msgstr "Poista organisaatio?"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Delete records"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete this access token"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete this avatar"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Delete this device"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete:"
msgstr "Poista"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Deleted Organization"
msgid "Deleted Organization:"
msgstr "Poistettu organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Deleted tickets (%s in total)"
msgid "Deleted tickets (%s in total):"
msgstr "Poistetut tiketit (%s yhteensä)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
msgid "Deletion Task"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
msgid "Deletion failed."
msgstr "Poisto epäonnistui."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delivery failed"
msgid "Delivery failed:"
msgstr "Lähetys epäonnistui"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Department"
msgstr "Osasto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Designer"
msgstr "Suunnittelija"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Destination Group"
msgstr "Kohderyhmä"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Destination Group"
msgid "Destination caller ID"
msgstr "Kohderyhmä"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Destination Group"
msgid "Destination caller ID or queue"
msgstr "Kohderyhmä"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Enable Ticket creation"
msgid "Detect Duplicate Ticket Creation"
msgstr "Salli tikettien luonti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Developer System"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "Device"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "Device has been revoked."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Devices"
msgstr "Laitteet"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
msgid "Dialog window with selections"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
msgid ""
"Did you know that system translations can be contributed and shared with the "
"community on our public platform %l? It sports a very convenient user "
"interface based on Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "Did you know?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Digit required"
msgstr "Numero vaaditaan"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Direct Messages"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Direct Messages Group"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Direct URL"
msgstr "Suora URL"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
msgid "Direction"
msgstr "Suunta"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "Disable"
msgstr "Estä"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid ""
"Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. "
"Instead, to disable the notifications use the settings above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
msgid "Discard"
msgstr "Hylkää"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
msgid "Discard Changes"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard Snapshot"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard article"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Discard changes"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#, fuzzy
#| msgid "Discard your unsaved changes."
msgid "Discard your unsaved changes"
msgstr "Hylkää tallentamattomat muutokset."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
msgid "Discard your unsaved changes."
msgstr "Hylkää tallentamattomat muutokset."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee db/seeds/settings.rb
msgid "Display name"
msgstr "Näytön nimi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Do not encrypt email"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Do not sign email"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "You have not created a ticket yet."
msgid "Do not update any tickets."
msgstr "Et ole luonut tältä sivustolta vielä tikettiä."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "No proxy for the following hosts."
msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
msgstr "Seuraaville isännille ei ole proxya."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa \"%s\"?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän luonnoksen?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän objektin?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän luonnoksen?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Sure to delete this object?"
msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän objektin?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa \"%s\"?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
msgid "Document file"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Domain"
msgstr "Toimialue"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Domain Alias"
msgstr "Toimialue"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Domain based assignment"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid ""
"Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Don't synchronize"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
msgid "Done"
msgstr "Valmis"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
msgid "Download"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
msgid "Download %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid "Download %s Migration Plugin"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
msgid "Download %s record(s)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
msgid "Download Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
msgid "Download Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
msgid "Download Public Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
msgid "Download all records"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#, fuzzy
#| msgid "select attachment…"
msgid "Downloading attachments…"
msgstr "valitse liitetiedosto…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
msgid "Draft"
msgstr "Luonnos"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
msgid "Draft available"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Raahaa järjestelläksesi"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Drop files here"
msgstr "Pudota tiedostot tähän"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Drop files here"
msgid "Drop image file here"
msgstr "Pudota tiedostot tähän"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
msgid ""
"Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
"seconds."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
msgid "Duplicate Detection"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
msgid ""
"Dynamic fields are not that common in Zammad, as we take a different "
"approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom "
"fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of "
"your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields "
"in OTRS."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "Easter holiday"
msgstr "Pääsiäisloma"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue
msgid "Edit Customer"
msgstr "Muokkaa asiakasta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue
msgid "Edit Organization"
msgstr "Muokkaa organisaatiota"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Edit authenticator app"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "Edit mask"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Edit reply"
msgstr "vastaa"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Edit security keys"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editing"
msgstr "Muokkaa"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Editing on Desktop"
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Attachment Size"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Endpoint User"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Your Email Configuration"
msgid "Elasticsearch Model Configuration"
msgstr "Sähköpostiasetuksesi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch SSL verification"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb
msgid ""
"Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
"check whether it is installed."
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb
msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/search_index.rb
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Elasticsearch version"
msgstr "Viimeisin synkronointi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
#: public/assets/form/form.js
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: app/models/report.rb
msgid "Email (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "Email (out)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Email - full quote"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Email - quote header"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Email - subject field"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
msgid "Email Account"
msgstr "Sähköpostitili"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
msgid "Email Accounts"
msgstr "Sähköpostitilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue
#, fuzzy
#| msgid "Channel"
msgid "Email Channel"
msgstr "Kanava"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts
msgid "Email Inbound"
msgstr "Saapuva Sähköposti"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue
msgid "Email Notification"
msgstr "Huomautus sähköpostilla"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
msgid "Email Notifications"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts
msgid "Email Outbound"
msgstr "Lähtevä Sähköposti"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue
#, fuzzy
#| msgid "Email Notification"
msgid "Email Verification"
msgstr "Huomautus sähköpostilla"

#: app/models/user.rb
msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue
msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
#, fuzzy
#| msgid "Expert"
msgid "Email import mode"
msgstr "Asiantuntija"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts
msgid ""
"Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
"settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "Enable"
msgstr "Aktivoi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable Chat"
msgstr "Aktivoi chat-keskustelu"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enable REST API access using the username/email address and password for the "
"authentication user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
"users need to create their own access tokens in the user profile."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
"user needs to create its own access tokens in user profile."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable Recovery Codes"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable Ticket creation"
msgstr "Salli tikettien luonti"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco
msgid ""
"Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the "
"types below when adding accounted time."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Enable debugging for implementation."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
"in front of quoted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
"will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
"phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
"available)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
"administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
"session_."
msgstr ""
"Aseta päälle tai pois päältä Zammadin huoltopäivitys-tila. Jos tila on "
"asetettu päälle, _kaikki, jotka eivät ole ylläpitäjiä, kirjataan ulos_ ja "
"_vain ylläpitäjät voivat aloittaa uuden istunnon_."

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
"administrators get logged out and only administrators can start a new "
"session."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable ticket auto assignment."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable time accounting."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Enable/disable inline translations"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enable/disable online chat."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing "
"ticket with the same attributes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
"auth/sso on user interaction."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Enables console logging."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables preview of attachments."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables sending of an email notification to a user when they link their "
"account with a third-party application."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
"third party application. If this is disabled, an existing user must first "
"log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
"account via Profile -> Linked Accounts."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via %s."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via GitHub."
msgstr "Tunnistaudu käyttäen GitHub."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via GitLab."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via Google."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
msgstr "Tunnistaudu käyttäen Microsoft 365."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via SAML."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Enables user authentication via Weibo."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
"only effective if the password login is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#, fuzzy
#| msgid "closed"
msgid "Enclosed"
msgstr "Suljettu"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#, fuzzy
#| msgid "close"
msgid "Enclosure"
msgstr "sulje"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Encrypt"
msgstr "Encrypt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "Encrypted"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Encryption error"
msgstr "Encrypt"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Encryption:"
msgstr "Encrypt"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "Endpoint"
msgstr "Päätepiste"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Personal Settings"
msgid "Endpoint Settings"
msgstr "Omat asetukset"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Enforced for user roles"
msgstr "Näe vähemmän"

#: db/seeds.rb
msgid "English (United States)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Enter Note or"
msgstr "Enter Note or"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Enter Person or Organization/Company"
msgstr "Lisää käyttäjä tai organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
msgid "Enter Private Key Secret"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
msgid "Enter Title…"
msgstr "Anna otsikko…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
msgid ""
"Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "Enter credentials"
msgstr "Kirjaudu"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Enter link URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
msgid "Enter one of your unused recovery codes."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
msgid "Enter search and select a type to search for"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "Enter the URL of your %s system"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
msgid "Enter the URL of your %s system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts
msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
msgid "Enter the time you want to record"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
msgid "Enter time zone"
msgstr "Määritä aikavyöhyke"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
msgid "Enter your %s App Keys"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue
msgid ""
"Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid ""
"Enter your email address and password from your %s account which should be "
"used for the import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid ""
"Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
"interface."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
msgid ""
"Enter your email address from your Kayako account which should be used for "
"the import."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
msgid ""
"Enter your password from your Kayako account which should be used for the "
"import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb
msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue
msgid "Error"
msgstr ""

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb
msgid "Error during execution of auto wizard."
msgstr ""

#: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "Escalation Times"
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "Eskalointiajat"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
msgid ""
"Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Escalation At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
msgid "Escalation Times"
msgstr "Eskalointiajat"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Escalation at"
msgstr "Eskaloitu"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Escalation at (Close Time)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Escalation at (First Response Time)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Escalation at (Update Time)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid ""
"Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
"maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
"choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
"different sets. Choose carefully!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
"confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
"successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
"customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
"\n"
"Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
"in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
"from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
"whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
"\n"
"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
"certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Example CSV file for download."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
msgid "Example Payload"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Example:"
msgstr "Esimerkki"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Examples"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Examples:"
msgstr "Esimerkki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
msgid "Excepted users"
msgstr "Paitsi käyttäjät"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
msgid "Exchange"
msgstr "Exchange"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Exchange"
msgid "Exchange OAuth"
msgstr "Exchange"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Exchange config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Exchange integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
msgid "Exchange integration for contacts management."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid "Execute changes on objects"
msgstr "Tee muutoksia objekteihin"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "Execute configured macros"
msgstr "Ei määritetty"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Execute import jobs."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "Execute changes on objects"
msgid "Execute planned jobs."
msgstr "Tee muutoksia objekteihin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "Execution Time"
msgstr "Suoritusaika"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Waiting Customers"
msgid "Existing members"
msgstr "Odotetaan asiakkaita"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Existing tickets"
msgstr "Uusi tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "Existing tickets (open)"
msgstr "%s tiketit"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue
msgid "Expand this element"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Expert"
msgstr "Asiantuntija"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
msgid "Expert Settings"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Expert"
msgid "Expert mode"
msgstr "Asiantuntija"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
msgid "Experts"
msgstr "Asiantuntijat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Escalation at"
msgid "Expiration date"
msgstr "Eskaloitu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid "Expires"
msgstr "Vanhenee"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Expires"
msgid "Expires at"
msgstr "Vanhenee"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
msgid "Extended Search"
msgstr "Laajennettu haku"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "External data source field"
msgstr "sisäinen"

#: lib/search_index_backend.rb
msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts
#: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Facebook"
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
msgid "Facebook Account"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Facebook App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "App Secret"
msgid "Facebook Developer Site"
msgstr "Sovelluksen salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
msgid "Failed Tasks"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_google_controller.rb
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
msgid "Failed to find backup on channel!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Fax"
msgstr "Faksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
msgid "Feature disabled!"
msgstr "Ominaisuus pois käytöstä!"

#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
msgstr ""

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Feb"
msgstr "Hel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Feedback Form"
msgstr "Palautelomake"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
msgid "File '%s' is uploading"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
msgid "File format is not allowed: %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb
msgid "Filepath to Zammad directory"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Filesystem"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Find a ticket"
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco
msgid "Find translation suggestion"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
msgid "Fingerprint"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue
msgid "Finish"
msgstr "Loppu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue
#, fuzzy
#| msgid "Finish"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Loppu"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "First Response At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "First Response Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "First Response Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "First Response In Min"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
msgid "First Response Time"
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "First Solution"
msgstr "Ensimmäinen ratkaisu"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "First Steps"
msgstr "Ensimmäiset askeleet"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "First response"
msgstr "Ensimmäinen vastaus"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
msgid "Fixed Email Accounts"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Flat Design"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Folder"
msgid "Folder:"
msgstr "Kansio"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
msgid "Folders"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Follow-up possible"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Font Awesome"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Font size"
msgstr "Fontin koko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
msgid "Footer Menu"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Footer Note"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue
msgid "For additional support, consult our migration guide."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
msgid ""
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
"it somewhere secure before continuing."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
msgid "Forbidden"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Forgot password?"
msgid "Forgot Password Screen"
msgstr "Salasana unohtunut?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
msgid "Forgot password?"
msgstr "Salasana unohtunut?"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Form"
msgstr "Lomake"

#: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "FormSchema could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
msgid "Format"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as //strikethrough//"
msgstr "Muotoile //yliviivattuna//"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as _underlined_"
msgstr "Muotoile _alleviivattuna_"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Format as |bold|"
msgid "Format as bold"
msgstr "Muotoile |lihavoituna|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as h1 heading"
msgstr "Muotoile H1-otsikoksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as h2 heading"
msgstr "Muotoile H2-otsikoksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as h3 heading"
msgstr "Muotoile H3-otsikoksi"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Format as ||italic||"
msgid "Format as italic"
msgstr "Muotoile ||kursivoituna||"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as ordered list"
msgstr "Muotoile järjestettynä luettelona"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Format as //strikethrough//"
msgid "Format as strikethrough"
msgstr "Muotoile //yliviivattuna//"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Format as _underlined_"
msgid "Format as underlined"
msgstr "Muotoile _alleviivattuna_"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as unordered list"
msgstr "Muotoile järjestämättömänä luettelona"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as |bold|"
msgstr "Muotoile |lihavoituna|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Format as ||italic||"
msgstr "Muotoile ||kursivoituna||"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
msgid "Forward"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
msgid "Frequency"
msgstr "Taajuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts
msgid "Freshdesk"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Fri"
msgstr "Pe"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
msgid "Full"
msgstr "Koko nimi"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts
msgid "Full Name"
msgstr "Koko nimi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Fully Qualified Domain Name"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "GET"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "GID"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
msgid "Gateway"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Generate 'Session' data."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "Generate Access Token for |%s|"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate Recovery Codes: %s"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "Generate Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generate recovery codes"
msgstr "Poista tiedot"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Generate user-based stats."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Generating recovery codes…"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Geo Calendar Service"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Geo IP Service"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Geo Location Service"
msgstr "Geolokaatio-palvelu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#, fuzzy
#| msgid "Account not verified"
msgid "Get notified"
msgstr "Tiliä ei ole vielä vahvistettu"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Get the security code from the authenticator app on your device."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Getting an Access Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid "Getting key information from the browser…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitHub App Credentials"
msgstr "GitHub kirjautumistiedot"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitHub OAuth Applications"
msgstr "Sovellukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitHub config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitHub integration"
msgstr ""

#: lib/github/http_client.rb
msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitLab"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitLab App Credentials"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "GitLab Applications"
msgstr "Sovellukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitLab config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "GitLab integration"
msgstr ""

#: lib/gitlab/http_client.rb
msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
msgstr ""

#: app/controllers/selectors_controller.rb
msgid "Given object does not support selector"
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb
msgid "Given time zone is not valid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
msgid "Gmail"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue
msgid "Go Back"
msgstr "Takaisin"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid "Go back"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
msgid "Go home"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue
#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "Go to Login"
msgstr "Kirjaudu"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Good signature"
msgstr "Allekirjoitus"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
msgid "Goodbye message"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
msgid "Google"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google API Console Site"
msgstr "Asiakkaan salaisuus"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Google App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
msgid "Google Client ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Client Secret"
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Asiakkaan salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Greeting"
msgstr "Tervehdys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Group (change)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Group (create)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Group (full)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Group (overview)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Group (read)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "Group Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid ""
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb
msgid "Group is invalid!"
msgstr ""

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb
msgid "Group needed in channel definition!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "Group permissions"
msgstr "Oikeudet"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
msgid "Group selection for Ticket creation"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Group selection for ticket creation"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Grouping by"
msgstr "Ryhmittele"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Change order"
msgid "Grouping order"
msgstr "Muutospyyntö"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Groups"
msgstr "Ryhmät"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
msgid "Groups are …"
msgstr "Ryhmät ovat …"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "HTML Email CSS Font"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Authentication token"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Password"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication Username"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication password"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "HTTP Basic Authentication username"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
msgid "HTTP Log"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "HTTP type"
msgstr "HTTP type"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Handle data privacy tasks."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/hardware.rb
msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "Has processed"
msgstr "Suoritettu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
msgid "Has submenu"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
msgid "Hash"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
msgid "Have a nice day."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
#, fuzzy
#| msgid "in process"
msgid "Having problems?"
msgstr "Käsiteltävänä"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
msgid "Header"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Header Color"
msgstr "Otsikon väri"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Header Link Color"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Header Color"
msgid "Header Menu"
msgstr "Otsikon väri"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "Health Check"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Hello! I need help with your product."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
msgstr ""

#: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb
msgid ""
"Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, "
"please reply to keep it open."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue
msgid "Help"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
msgid "Help to improve Zammad!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
msgid ""
"Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
"displayed either in the header or footer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid ""
"Here you can create new tickets, customers and organizations (depending on "
"your configured permissions)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee
msgid "Here you can create one."
msgstr "Tässä voit luoda uuden."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid ""
"Here you can override any translation string for a more customized look and "
"feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a "
"new translation in order to identify the source string and provide its new "
"translation for the target language."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid ""
"Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
"asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
"quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
msgid ""
"Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your "
"Zammad account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid ""
"Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
"viewed items."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid ""
"Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
"tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "Here you will find the latest activities of your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Hi! Which one of our products?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Hide authenticator app secret"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "High priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid "Highlight color"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid "Highlight icon"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Holidays"
msgstr "Vapaapäivät"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid "Holidays iCalendar Feed"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
msgid "Home"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
msgid "Host"
msgstr "Palvelin"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Host Notification"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
msgid "Hour"
msgstr "Tunti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
msgid "Hour(s)"
msgstr "Tunnit"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
msgid "Hours"
msgstr "tuntia"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid "How can we help?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
msgid ""
"How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
"you today?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
msgid ""
"How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
"have too many…)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
msgid ""
"How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
"(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
msgid ""
"How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "How to use it"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
msgid "ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
msgid "ID:"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "IDP SSO target URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "IDP Single Logout target URL"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "IDP certificate"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "IDP certificate fingerprint"
msgstr ""

#: lib/email_helper.rb
msgid "IMAP"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
msgid "Icinga"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Icinga integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Icon & Link Color"
msgstr "ikonin ja linkin väri"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Icon Set"
msgstr "kuvakesetti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Icon URL"
msgstr "Icon URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Identifier of the chat topic."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid ""
"If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
"synchronisation will win."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid ""
"If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
"detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
"via a <script> tag you need to specify the host."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
msgid ""
"If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
"automatically."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
"customer."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
msgid ""
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
"spam and junk filters, or try resending your request."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
msgid ""
"If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
"spam, social, or other folders."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid ""
"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
"password login as an admin."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
msgid ""
"If you lose your recovery codes it's possible to generate new ones. This "
"action is going to invalidate previous recovery codes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid ""
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
"you need to execute the following via console."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
"§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue
msgid ""
"If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "Ignore Escalation"
msgstr "eskalointi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
msgid "Ignore Message"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ignore system_id"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
msgid "Image"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Image Service"
msgstr "Kuvapalvelu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image file"
msgstr "Kuvapalvelu"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s"
msgid "Image of %s"
msgstr "Hallinnoi %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Image preview"
msgstr "Kuvapalvelu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
msgid "Import %s"
msgstr ""

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
msgid "Import API key could not be extracted from URL."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Backend"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Backends"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Endpoint"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Key"
msgstr "Tuontiavain"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Mode"
msgstr "tuontitapa"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import User for requesting the Kayako API"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Import as archive"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
msgid ""
"Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
"and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
"the search."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Import as regular"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
msgid ""
"Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
"can find the tickets in the overview of open tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue
#, fuzzy
#| msgid "The import was successful."
msgid "Import finished successfully!"
msgstr "Tuonti onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue
msgid "Import from"
msgstr "Tuo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from %s"
msgstr "Tuo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import from Source"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Important"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
msgid "Imported"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
msgid ""
"In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
"weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
"notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
"you can find them in Zammad anytime using the search function."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid ""
"In order to be able to influence the desired behavior in this regard, you "
"can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "ei-aktiivinen"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Inbound"
msgstr "Sisääntuleva"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
msgid "Inbound Call"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Inbound"
msgid "Inbound:"
msgstr "Sisääntuleva"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Incident"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
msgid "Include attachments of the article?"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Included ticket overviews"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
msgid "Including private key."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
msgid "Incomplete credentials"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Increment (SystemID.Counter)"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "Increment hours value"
msgstr "tunteina"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment minutes value"
msgstr "minuuttia"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "Increment seconds value"
msgstr "minuuttia"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonProgressBar/CommonProgressBar.vue
#, fuzzy
#| msgid "My tickets in process"
msgid "Indicating progress"
msgstr "Käsiteltävänä olevat tikettisi"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "Info: %s"
msgstr ""

#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
msgid "Information"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue
msgid ""
"Initiate the import process to transfer your data into Zammad. Keep track of "
"the migration progress on this page to be notified as soon as the import is "
"successfully finished."
msgstr ""

#: app/models/store.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Inline content could not be generated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Insert text from Knowledge Base article"
msgstr "Poista tietopankki"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Insert text from text module"
msgstr "Uusi vakiotekstimoduli"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
"visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
"the §</body>§ closing tag."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Inserts a horizontal rule"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Inserts a mention for a user"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Inserts knowledge base answer"
msgstr "Poista tietopankki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#, fuzzy
#| msgid "New text module"
msgid "Inserts text module"
msgstr "Uusi vakiotekstimoduli"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Installed"
msgid "Install App"
msgstr "Asennettu"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Install Package"
msgstr "Asenna paketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Integer field"
msgstr "Kokonaisluku"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Integrations"
msgstr "Integraatiot"

#: lib/whatsapp/incoming/media.rb
msgid "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
msgid "Internal"
msgstr "Sisäinen"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
#, fuzzy
#| msgid "Internal"
msgid "Internal Error"
msgstr "Sisäinen"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Delete Knowledge Base"
msgid "Internal Knowledge Base feed:"
msgstr "Poista tietopankki"

#: app/models/import_job.rb
msgid ""
"Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
"manually or wait until the next execution time."
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
msgid "Invalid 'direction'!"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "Invalid BasicAuth credentials"
msgstr ""

#: lib/github/credentials.rb
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
msgstr ""

#: lib/github/linked_issue.rb
msgid "Invalid GitHub issue link format"
msgstr ""

#: lib/gitlab/credentials.rb
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
msgstr ""

#: lib/gitlab/linked_issue.rb
msgid "Invalid GitLab issue link format"
msgstr ""

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb
msgid "Invalid auto wizard file."
msgstr ""

#: app/controllers/long_polling_controller.rb
msgid "Invalid client_id in receive loop!"
msgstr ""

#: app/controllers/long_polling_controller.rb
msgid "Invalid client_id received!"
msgstr ""

#: app/models/user.rb
msgid "Invalid email '%{email}'"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Invalid link structure"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Invalid link structure (Object)"
msgstr ""

#: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
#, fuzzy
#| msgid "Selected conditions"
msgid "Invalid object selector conditions"
msgstr "Valitut ehdot"

#: lib/password_policy/min_length.rb
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/max_length.rb
msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/digit.rb
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/special_character.rb
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
msgstr ""

#: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
msgid ""
"Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
#, fuzzy
#| msgid "Any recipient"
msgid "Invalid permissions."
msgstr "Mikä tahansa vastaanottaja"

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
msgid ""
"Invalid permissions. This role does not have access to this category because "
"parent category is not visible for it."
msgstr ""

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
msgid ""
"Invalid permissions. This role has editor access to parent category. "
"Limiting access is not effective."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "Invalid security code! Please try again with a new code."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
msgid "Invalid token, please contact your admin!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue
msgid "Invalid values in step %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
msgid "Invalid video URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue
msgid "Invitation sent!"
msgstr "Kutsu lähetetty!"

#. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
msgid ""
"Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
"#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
"#password_reset_verify/#{token.token}\">here</a> and set your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Enjoy,</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
msgid "Invite"
msgstr "Kutsu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
msgid "Invite Agents"
msgstr "Kutsu agentteja"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue
msgid "Invite Colleagues"
msgstr "Kutsu kollegoja"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
msgid "Invite Customer"
msgstr "Kutsu asiakkaita"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Ionicons"
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb
msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb
msgid "It is not possible to delete the system user."
msgstr ""

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgid "It is not possible to delete your current account."
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän luonnoksen?"

#: app/models/ticket.rb
msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
msgid "Items per page"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Jan"
msgstr "Tam"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "Job is waiting to get started…"
msgstr "Työ odottaa aloittamista…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "John Smith"
msgstr "John Smith"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Join %s"
msgstr "Rekisteröidy uutena käyttäjänä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Jul"
msgstr "Hei"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Jun"
msgstr "Kesä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid ""
"Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts
msgid "Kayako"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "Keep messages on server"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
msgid "Key"
msgstr "Avain"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
msgid "Key ID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/AvatarMenu/plugins/keyboard-shortcuts.ts
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard Shortcuts"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
#: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Tietopankki"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
msgid "Knowledge Base Answer"
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base Feed"
msgstr "Tietopankki"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Knowledge Base Reader"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active"
msgstr "Tietopankki"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Knowledge Base"
msgid "Knowledge Base active publicly"
msgstr "Tietopankki"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Knowledge Base multilingual support"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "LDAP Host"
msgstr "LDAP-isäntä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "LDAP integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "LDAP integration for user management."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Label"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
msgid "Labels"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Landing page layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Languages"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Last Article"
msgstr "Artikkeli"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Last Contact Agent At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Last Contact At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Last Contact Customer At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
msgid "Last External Article"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
msgid "Last Internal Article"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#, fuzzy
#| msgid "Last used"
msgid "Last Used"
msgstr "Viimeksi käytetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
msgid "Last change %s %s by %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "Last changed"
msgstr "on muuttunut"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Closing time"
msgid "Last closing time"
msgstr "Sulkemisaika"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Last contact"
msgstr "Viimeinen yhteydenotto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Last contact (agent)"
msgstr "Viimeinen yhteydenotto (Agentti)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Last contact (customer)"
msgstr "Viimeinen yhteydenotto (Asiakas)"

#: app/models/system_report/plugin/entities/last_created_at.rb
msgid ""
"Last created at of database objects (e.g. when was the last trigger created)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Last run"
msgid "Last login"
msgstr "Edellinen ajo"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "Last run"
msgstr "Edellinen ajo"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Last sync"
msgid "Last searches"
msgstr "Viimeisin synkronointi"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "Last sync"
msgstr "Viimeisin synkronointi"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Last sync at"
msgid "Last sync at:"
msgstr "Viimeksi synkronoitu"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
msgid "Last used"
msgstr "Viimeksi käytetty"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Layout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
msgid "Layout Reference"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
msgid "Library"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "Light"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Limit Groups"
msgstr "Rajoita ryhmiä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Limit tickets by IP per day"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Limit tickets by IP per hour"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Limit tickets per day"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid "Link %s"
msgstr "Linkki %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
msgid "Link Accounts"
msgstr "Linkitä tilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
msgid "Link Answer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
msgid "Link GitHub issues to your tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
msgid "Link Related Answer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
msgid "Link issue"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Link template"
msgstr "Mallit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "Linked Accounts"
msgstr "Linkitetyt tilit"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
msgid "Linked Tickets"
msgstr "Linkitetyt tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "LinkedIn App Credentials"
msgstr "LinkedIn-sovelluksen kirjautumistiedot"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "LinkedIn Developer Site"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
msgid "Links"
msgstr "Linkit"

#: app/models/system_report/plugin/addons.rb
msgid "List of installed addons"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "List of shortcuts"
msgstr "Pikavalintalista"

#: app/models/system_report/plugin/channel.rb
msgid ""
"Lists active channels (e.g. 1 Telegram channel, 2 Microsoft channels and 1 "
"Google channel)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Load"
msgstr "Lataa"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Load more"
msgstr "Näe vähemmän"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonRefetch/CommonRefetch.vue
#, fuzzy
#| msgid "contains one not"
msgid "Loading content"
msgstr "sisältää yhden, joka ei ole"

#: app/views/init/spinner-loading.html.erb
msgid "Loading failed, please try again later."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
msgid "Loading failed."
msgstr "Lataus epäonnistui."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonLoader/CommonLoader.vue
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#: app/views/init/spinner-loading.html.erb
msgid "Loading…"
msgstr "Ladataan…"

#: lib/email_helper.rb
msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee db/seeds/settings.rb
msgid "Locale"
msgstr "Kielisyys"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/locale.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Locale could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
msgid "Locale not found"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action executed!"
msgid "Localization of execution changes"
msgstr "Massa-ajo suoritettu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Location of an external chat.css file."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "Log in to %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Screen"
msgid "Login Screen"
msgstr "Ruutu"

#: lib/auth/error/authentication_failed.rb
msgid ""
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
"email verification step?"
msgstr ""

#: lib/auth/error/two_factor_failed.rb
msgid ""
"Login failed. Please double-check your two-factor authentication method."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Lost Password"
msgstr "Salasana unohtunut"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
msgid "Lost network connection!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Low priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: app/models/system_report/plugin/mac_address.rb
msgid "MAC address (unique identifier of the report)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

#: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Macros"
msgstr "Macros"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid ""
"Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
"\n"
"You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
"(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
"executed with just one click."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPage.vue
msgid "Main sidebar"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "Maintenance"
msgstr "Huoltokatko"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maintenance Login"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maintenance Mode"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "Maintenance mode enabled!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Manage"
msgstr "Hallinnoi"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage API of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Facebook channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Google mail channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Microsoft 365 mail channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage SMS channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Service Level Agreements of your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
msgid "Manage Tags"
msgstr "Hallinnoi tageja"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Telegram channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage Twitter channel of your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage Two-Factor Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage WhatsApp channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage active user sessions of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage all organizations of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage all users of your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid ""
"Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
"applications that you've authorized to use your account."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage branding settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage calendars of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage chat channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage core system settings."
msgstr "Hallinnoi %s asetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage core workflows of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage email channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage form channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage groups of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage integrations of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage maintenance mode of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage monitoring of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage object attributes of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage packages of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage personal API tokens."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage personal appearance settings."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal avatar settings."
msgstr "Hallinnoi %s asetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage personal calendar."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Continue session"
msgid "Manage personal devices and sessions."
msgstr "Jatka sessiota"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal language settings."
msgstr "Hallinnoi %s asetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage personal linked accounts."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notification settings"
msgid "Manage personal notifications settings."
msgstr "Hallinnoi ilmoitusasetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage your notification settings"
msgid "Manage personal out of office settings."
msgstr "Hallinnoi ilmoitusasetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage personal overviews."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Manage %s Settings"
msgid "Manage personal settings."
msgstr "Hallinnoi %s asetuksia"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Manage personal two-factor authentication methods."
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage public links of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage report profiles of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage roles of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage schedulers of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage security settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage system report of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage text modules of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket macros of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Manage ticket overviews of your system."
msgstr "Yleisnäkymät"

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket priorities of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket states of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket tags of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage ticket templates of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage time accounting settings of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage translations of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage triggers of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage web channel of your system."
msgstr ""

#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Manage webhooks of your system."
msgstr ""

#: app/views/mailer/application.html.erb
msgid "Manage your notification settings"
msgstr "Hallinnoi ilmoitusasetuksia"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
msgid "Management"
msgstr "Ylläpito"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Manually open chat"
msgstr "Avaa chat manuaalisesti"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
msgid ""
"Many dynamic fields were found. This is not a common pattern in Zammad, "
"which takes a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags "
"in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
"a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current "
"use of dynamic fields in OTRS."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Mapping"
msgstr "Kartoitus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Mar"
msgstr "Maa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
msgid "Mark all as read"
msgstr "Merkitse luetuksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "Match all (AND)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
msgid "Match all of the following"
msgstr "Sovita kaikki seuraavat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "Match any (OR)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "Match none (NOT)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Match all of the following"
msgid "Match tickets in following states"
msgstr "Sovita kaikki seuraavat"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Material"
msgstr ""

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Mattermost Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Mattermost, RocketChat"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
msgid "Max. clients on waitlist"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Max. concurrent chats"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Max. length"
msgstr "Maksimi pituus"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Max. length of the subject in an email reply."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Maximal"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum Email Size"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum failed logins"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum number of open tabs."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "May"
msgstr "Tou"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
#, fuzzy
#| msgid "Mode"
msgid "Me"
msgstr "Tila"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue
msgid "Media Download Error"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue
msgid "Media download failed. Please try again later."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "Decryption was successful."
msgid "Media download was successful."
msgstr "Salauksen purku onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue
msgid "Members"
msgstr "Jäsenet"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Mention user"
msgstr "Mainitse käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Mentions"
msgstr "Maininnat"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Mentions Group"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
msgid "Merge"
msgstr "Liitä"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Merge to Ticket#"
msgid "Merge tickets"
msgstr "Yhdistä Ticket#"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
msgid "Merge to Ticket#"
msgstr "Yhdistä Ticket#"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
#: public/assets/form/form.js
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Messages"
msgid "Message Status"
msgstr "Viestit"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Message after sending form"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Message for login page."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb
#, fuzzy
#| msgid "Create Channels"
msgid "Messaging Channel"
msgstr "Luo kanavat"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb
#, fuzzy
#| msgid "Icon URL"
msgid "Messaging Icon URL"
msgstr "Icon URL"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Messaging Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
msgid "Meta Data"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
msgid "Method"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Method (AJAX endpoint)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Microsoft 365"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Microsoft 365 App Credentials"
msgstr "Microsoft 365 kirjautumistiedot"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Microsoft Application Registration Portal"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Microsoft Authenticator"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/models/webhook/pre_defined/microsoft_teams.rb
#, fuzzy
#| msgid "Disable Notifications"
msgid "Microsoft Teams Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "Migrate %s Data"
msgstr "Migratoi %s data"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
msgid "Migrate now!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRSDownloadButtons.vue
msgid "Migration Plugin for %s"
msgstr "Migraatioplugin %s :lle"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
msgid "Migrator can't read OTRS output!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
msgid "Milestone"
msgstr "Merkkipaalu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Min. size of number"
msgstr "Minimi numeron koko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimi pituus"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
msgid "Minute"
msgstr "Minuutti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuuttia"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
msgid "Minutes"
msgstr "Minuutit"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
msgid "Mismatching phone number id."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Mobile"
msgstr "GSM"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
msgid "Mode"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "Module"
msgstr "Moduli"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
msgid "Monit"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Monit integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "Monitoring"
msgstr "Seuranta"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Monitoring Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
msgid "Month(s)"
msgstr "Kuukautta"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
msgid "Mood"
msgstr "Miltä tuntuu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
msgid "More information can be found here."
msgstr ""

#: app/models/user.rb
msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "More ticket overviews"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
msgid "Most recent activity"
msgstr "Viimeisimmät tapahtumat"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
msgstr "Siirrä kaikki \"%s\":stä \"%s\":ään"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Move down"
msgstr "Siirrä ylös ja alas"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Move left and right"
msgstr "Siirrä vasemmalle ja oikealle"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Moved out"
msgid "Move up"
msgstr "Siirretty ulos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Move up and down"
msgstr "Siirrä ylös ja alas"

#: app/models/report.rb
msgid "Moved in"
msgstr "Siirretty sisään"

#: app/models/report.rb
msgid "Moved out"
msgstr "Siirretty ulos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Multiple selection field"
msgstr "Monivalintakenttä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Multiple tree selection field"
msgstr ""

#: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "Minulle liitetyt tiketit"

#: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Organization Tickets"
msgstr "Oman organisaation tiketit"

#: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "Minun odotusajan saavuttaneet tiketit"

#: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My replacement Tickets"
msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "Minun korvaavat tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "My Stats"
msgstr "Omat tilastot"

#: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My subscribed Tickets"
msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "Tikettitilaukseni"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Tickets"
msgstr "Omat tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
msgid "My handling time: %s minutes"
msgstr "Käsittelyaikani: %s minuuttia"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
msgid "My tickets in process"
msgstr "Käsiteltävänä olevat tikettisi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Nagios integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb public/assets/form/form.js
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Name Identifier Format"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid "Name for this security key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Name of form submit button"
msgstr "Lähetyslomakkeen painikkeen nimi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Navigate through article"
msgstr "Navigoi artikkelin läpi"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Navigate through article"
msgid "Navigate to %s"
msgstr "Navigoi artikkelin läpi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action failed"
msgid "Navigation filter"
msgstr "Massa-ajo epäonnistui"

#: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
msgstr ""

#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
#: lib/validations/ticket_article_validator/default.rb
msgid "Need at least an 'article body' field."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
msgid "Need fingerprint param!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
msgid "Need recipient in \"To\"."
msgstr ""

#: lib/sessions/event/chat_base.rb
msgid "Need session_id."
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Need user_id or organization_id as param"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Needed"
msgstr "Tarvittu"

#: app/controllers/sessions_controller.rb
msgid ""
"Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
"header could be found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
msgid "Network"
msgstr "Verkko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "New"
msgstr "Uusi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "New Access Token is"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "New Activity Type"
msgstr "Aktiviteetti"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "New Application"
msgstr "Uusi sovellus"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "New Attribute"
msgstr "Uusi attribuutti"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "New Calendar"
msgstr "Uusi kalenteri"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
msgid "New Deletion Task"
msgstr "Uusi poistotehtävä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
msgid "New Group"
msgstr "Uusi ryhmä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
msgid "New Macro"
msgstr "Uusi makro"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
msgid "New Organization"
msgstr "Uusi organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
msgid "New Overview"
msgstr "Uusi yhteenveto"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#, fuzzy
#| msgid "Add a Personal Access Token"
msgid "New Personal Access Token"
msgstr "Lisää henkilökohtainen pääsyoikeustunnus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "New Priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
msgid "New Profile"
msgstr "Uusi profiili"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "New Public Link"
msgstr "Julkinen valikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
msgid "New Role"
msgstr "Uusi rooli"

#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
msgid "New SLA"
msgstr "Uusi SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
msgid "New Scheduler"
msgstr "Uusi ajastin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "New Source"
msgstr "Lähde"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
msgid "New Tags"
msgstr "Uusi tägi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "New Template"
msgstr "Mallit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
msgid "New Ticket"
msgstr "Uusi tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Ticket State"
msgstr "Uusi tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "New Translation"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
msgid "New Trigger"
msgstr "Uusi triggeri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
msgid "New User"
msgstr "Uusi käyttäjä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "New User Accounts"
msgstr "Uudet käyttäjätilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "New Version"
msgstr "Uusi versio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
msgid "New Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "New Workflow"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "New organizations are shared."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
msgid "New tab"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
msgid "New text module"
msgstr "Uusi vakiotekstimoduli"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
msgid ""
"New ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
"Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
"State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
msgid "New user?"
msgstr "Uusi käyttäjä?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next State"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Next in overview"
msgstr "Seuraava kokonaisnäkymässä"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next month"
msgstr "Tila"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "Next year"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
msgid "No %s configured."
msgstr "%s ei ole asetettu."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
msgid "No Entries"
msgstr "Ei merkintöjä"

#: lib/external_credential/exchange.rb
#, fuzzy
#| msgid "No Facebook app configured!"
msgid "No Exchange app configured!"
msgstr "Fabook sovellusta ei konfiguroitu!"

#: lib/external_credential/facebook.rb
msgid "No Facebook app configured!"
msgstr "Fabook sovellusta ei konfiguroitu!"

#: lib/external_credential/microsoft365.rb
msgid "No Microsoft 365 app configured!"
msgstr "Microsoft 365 sovellusta ei konfiguroitu!"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "No Proxy"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "No SSL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
msgid "No Thanks!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
msgid ""
"No additional text can be sent with this media type. Please remove the text."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
msgid "No answers"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
msgid "No camera found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
msgid "No categories"
msgstr "Ei kategorioita"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "No certificate found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Save configuration"
msgid "No configuration set."
msgstr "Tallenna asetukset"

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
msgid "No content to show"
msgstr ""

#: app/models/group.rb
msgid "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "draft"
msgid "No drafts"
msgstr "luonnos"

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "No email!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
#, fuzzy
#| msgid "No Entries"
msgid "No entries"
msgstr "Ei merkintöjä"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "No file chosen."
msgstr "Ei valittuja tiedostoja."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "No file formats allowed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Not configured"
msgid "No filter was configured."
msgstr "Ei määritetty"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
msgid "No folders were found for the given user credentials."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/check_status.rb
#, fuzzy
#| msgid "My tickets in process"
msgid "No import in progress."
msgstr "Käsiteltävänä olevat tikettisi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
msgid "No linked issues"
msgstr "Ei linkitettyjä ongelmia"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "No translation for this locale available"
msgid "No macros available."
msgstr "Tälle lokaalille ei ole saatavana käännöksiä"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Previous tab"
msgid "No previous searches"
msgstr "Edellinen välilehti"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "No private key found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "No proxy for the following hosts."
msgstr "Seuraaville isännille ei ole proxya."

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "No record found!"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb
msgid "No related article found to process the status message on."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue
msgid "No results found"
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
msgid "No results were found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "No translation for this locale available"
msgid "No security information available."
msgstr "Tälle lokaalille ei ole saatavana käännöksiä"

#: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
msgid "No session available."
msgstr ""

#: lib/stats.rb
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
msgstr ""

#: app/controllers/organizations_controller.rb
#: app/controllers/text_modules_controller.rb
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
#: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
msgid "No source data submitted!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
msgid "No template created yet."
msgstr "Yhtään sapluunaa ei ole vielä luotu."

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "No token!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
msgid "No translation for this locale available"
msgstr "Tälle lokaalille ei ole saatavana käännöksiä"

#: app/models/ticket.rb
msgid "No triggers active"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
msgid "No unread notifications for you. :)"
msgstr "Sinulle ei ole lukemattomia ilmoituksia. :)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
msgid ""
"No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
"\"Manage > Webhook\""
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb db/seeds/settings.rb
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Not Assigned"
msgstr "Osoittamaton"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
#: app/frontend/shared/router/error.ts
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
msgid "Not allowed to access this task."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
msgid ""
"Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
#: app/services/service/ticket/article/create.rb
msgid "Not authorized"
msgstr ""

#: app/controllers/settings_controller.rb
msgid "Not authorized (feature not possible)"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "Not authorized (token expired)!"
msgstr ""

#: app/models/token.rb
msgid "Not authorized (token)!"
msgstr ""

#: app/models/user.rb
msgid "Not authorized (user)!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
msgid "Not available in selected language"
msgstr "Ei saatavana valitulla kielellä"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
msgid "Not configured"
msgstr "Ei määritetty"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "Not found"
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Note"
msgstr "Huomautus"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Note - default visibility"
msgstr "Muistiinpano - oletusnäkyvyys"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Note"
msgid "Note:"
msgstr "Huomautus"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
msgid ""
"Note: Zammad never sends this data automatically and this data doesn't "
"include personal account names or passwords. However, please have a look "
"after downloading the file to avoid leaking personal data which could be "
"included in comments or notes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
msgstr "Muistiinpanot näkyvät vain agenteille, ei koskaan käyttäjille."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
msgid "Nothing selected"
msgstr "Ei valintaa"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
msgid "Notice"
msgstr "Huomautus"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Notice"
msgid "Notice:"
msgstr "Huomautus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/views/mailer/application.html.erb
msgid "Notification"
msgstr "Ilmoitus"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Notification Sender"
msgstr "Ilmoituksen lähettäjä"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Notification Sound"
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "Notification read"
msgstr "Ilmoituksen lähettäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Nov"
msgstr "Mar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
msgid "OAuth"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "OAuth Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "OAuth URLs are:"
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "OAuth2 token is expired!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue
msgid "OK"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "OK, I have copied my token"
msgstr "Olet sulkenut tiketin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
msgid "OK, I've copied my token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
msgid "OK, I've saved my recovery codes"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
msgid "OTRS"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
msgid ""
"OTRS BPM processes can't get imported into Zammad since we currently don't "
"support this kind of workflows."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
msgid ""
"OTRS BPM processes were found. They cannot be imported into Zammad as these "
"kind of workflows are currently not supported."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
msgid "Object"
msgstr "Objekti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Object Manager"
msgstr "Objektimallin ylläpito"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Objects"
msgstr "Objektit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Oct"
msgstr "Loka"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"

#: public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Offline"
msgstr "Poissa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
msgid "Ok"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "%s, %s kirjoitti:"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Create a translation"
msgid "On-screen Translation"
msgstr "Luo käännös"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid "Once completed…"
msgstr ""

#: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Online Forms"
msgstr "Online lomakkeet"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Online Service"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s attached files"
msgid "Only %s attachment allowed"
msgstr "%s liitetyt tiedostot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
msgid "Only %s attachment allowed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
msgid ""
"Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
"Zammad and complete the translation."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Encrypt"
msgid "Only Encrypting"
msgstr "Encrypt"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Sign in"
msgid "Only Signing"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
msgid ""
"Only available for users which are absence replacements for other users."
msgstr "Saatavilla vain käyttäjille jotka ovat toisen käyttäjän sijaisia."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users with shared Organizations"
msgid "Only available for users with shared organizations"
msgstr "Saatavilla vain käyttäjille joilla on jaettu organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Only for these groups."
msgstr "Vain näille ryhmille."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid ""
"Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
msgid ""
"Only the 20 most recent records are displayed. Download to view the full "
"list."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Only visible to editors"
msgstr "Näkyy vai editoijille"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Open"
msgid "Open %s"
msgstr "Avoin"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
msgid "Open Ticket# %s"
msgstr "Avaa tiketti# %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
#: db/seeds/overviews.rb
msgid "Open Tickets"
msgstr "Avoimet tiketit"

#: app/models/system_report/plugin/entities/ticket.rb
msgid "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Open in new tab"
msgstr "Seuraava välilehdessä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Open macro selection"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Open note box"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the hours overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the minutes overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the months overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the seconds overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open the time picker"
msgstr "Avoimet tiketit"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Open the years overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Open ticket indicator"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Open Tickets"
msgid "Open tickets"
msgstr "Avoimet tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "Open your authenticator app and scan the QR code below:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Next in tab"
msgid "Opened in tabs"
msgstr "Seuraava välilehdessä"

#: app/models/system_report/plugin/os.rb
msgid "Operating system"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue
#, fuzzy
#| msgid "Or migrate from another system."
msgid "Or migrate from another system"
msgstr "Tai tuo toisesta järjestelmästä."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
msgid "Or migrate from another system."
msgstr "Tai tuo toisesta järjestelmästä."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Or sign in using"
msgstr "tai kirjaudu käyttäen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue
msgid "Or use one of your recovery codes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco
msgid "Or, use one of your"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Order of Overviews"
msgstr "Uusi yhteenveto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
#: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
msgid "Organization & Department Name"
msgstr "Organisaatio & Osaston nimi"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organization Logo"
msgstr "Organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisaation nimi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts
msgid "Organization Support"
msgstr "Organisaation tuki"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Organization could not be updated."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organization tickets"
msgstr "Oman organisaation tiketit"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts
msgid ""
"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
"errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Organizations"
msgstr "Organisaatiot"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts
#, fuzzy
#| msgid "My Organization Tickets"
msgid "Organizations with \"%s\""
msgstr "Oman organisaation tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Organizer"
msgstr "Organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
msgid "Origin By"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
msgid "Original Formatting"
msgstr "Alkuperäinen muotoilu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Original Formatting"
msgid "Original Translation"
msgstr "Alkuperäinen muotoilu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "Other Settings"
msgstr "Muut asetukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Out of Office"
msgstr "Poissa toimistolta"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Out of Office settings could not be saved."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Out of Office settings have been saved successfully"
msgstr "Testiajo onnistui."

#: lib/validations/out_of_office_validator.rb
msgid "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
msgstr ""
"Kuinka monta kaikista avoimista tiketeistä (koko yhtiössä) on merkitty "
"sinulle?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "Out of office replacement"
msgstr "Poissaolon sijainen"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Outbound"
msgstr "Ulosmenevä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
msgid "Outbound Call"
msgstr "Lähtevä puhelu"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Outbound"
msgid "Outbound:"
msgstr "Ulosmenevä"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
msgid "Outdated Browser"
msgstr "Vanhentunut selain"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
msgid "Overview"
msgstr "Yleisnäkymä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "Overview bulk mask"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Overviews"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
msgid "Overwrite Draft"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid ""
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
"the system user (ID 1)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts
msgid "PGP"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "PGP Recipient Alias Configuration"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "CTI config"
msgid "PGP config"
msgstr "CTI konfiguraatio"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "CTI integration"
msgid "PGP integration"
msgstr "CTI integraatio"

#: lib/email_helper.rb
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Package"
msgstr "Päivityspaketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Packages"
msgstr "Päivityspaketit"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
msgid "Pages"
msgstr ""

#: app/controllers/integration/smime_controller.rb
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
msgid "Parent"
msgstr "Ylempi"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Parent group"
msgstr "Ylempi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Password & Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Password Access"
msgstr "Pääsy salasanalla"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Login"
msgstr "Salasana"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
msgid "Password changed successfully!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be changed."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Password could not be checked"
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
msgid "Password for proxy connection"
msgstr "Salasana proxy-yhteydelle"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Password for proxy connection."
msgstr "Salasana proxy-yhteydelle."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Password needs to contain at least one special character."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
msgstr "Salasanassa pitää olla vähintään minimi merkkimäärä."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#, fuzzy
#| msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
msgid "Password reset instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Ohjeet salasanan vaihtamiseksi on lähetetty säköpostiisi. Tarkista myös "
"roskapostikansio, mikäli viestiä ei näy saapuneissa viesteissä."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
msgid "Paste"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco
msgid "Paste Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
msgid "Paste Private Key"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Paste in CSV data"
msgstr "Liitä CSV data"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
msgid "Paste key"
msgstr ""

#: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Minun odotusajan saavuttaneet tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
msgstr "Odotusaika saavutettu tiketille |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Pending till"
msgstr "Odottaa"

#: db/seeds/roles.rb
msgid "People who create Tickets ask for help."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Perform actions"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee
msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Permission level for looking up tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid "Permissions"
msgstr "Oikeudet"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid "Personal Access Tokens"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
msgid "Personal Settings"
msgstr "Omat asetukset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Personal access token has been deleted."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
msgid "Personal overview order was reset."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"

#: app/models/report.rb
msgid "Phone (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "Phone (out)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "Phone number"
msgstr "Marraskuu"

#: app/models/channel/area/whatsapp.rb
msgid "Phone number is already in use by another WhatsApp account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
msgid "Pink"
msgstr "Pinkki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/controllers/cti_controller.rb
msgid "Placetel"
msgstr "Placetel"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Placetel Token"
msgstr "Placetel Token"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Placetel config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Placetel integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Play user interface sound effects"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Please accept the %s."
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
msgid "Please add categories and/or answers"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "Please click on the button below to create your first one."
msgstr "Klikkaa alla olevaa nappia luodaksesi tiketin."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
msgid "Please click on the link in the verification email."
msgstr "Klikkaa vahvistuslinkkiä viestissä joka tuli sähköpostiisi."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid ""
"Please click on the link in the verification email. If you don't see the "
"email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or "
"other folders."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/run.rb
msgid "Please configure import source before running."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
msgid "Please contact your administrator."
msgstr ""

#: lib/selector/sql.rb
msgid ""
"Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
"triggers and schedulers)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
msgid "Please enter a text."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
msgid "Please enter a valid JSON string."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
msgid "Please enter your Exchange credentials."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
msgid "Please fill in all fields"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#: app/services/service/system/set_system_information.rb
msgid "Please include a valid url."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb
msgid "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Please note that this attribute is deprecated within one of the next "
"versions of Zammad. Use the IDP certificate instead."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your current password."
msgstr "Valitse uusi salasana."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
#: app/controllers/users_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "Choose your new password."
msgid "Please provide your new password."
msgstr "Valitse uusi salasana."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/recovery_codes.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
msgid ""
"Please save your recovery codes listed below somewhere safe. You can use "
"them to sign in if you lose access to another two-factor method:"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts
msgid "Please select a ticket to merge into."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
msgid "Please select at least one folder."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
msgid "Please select at least one ticket overview"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
msgid ""
"Please select the authentication method that should be used to establish the "
"connection to your Exchange server."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco
msgid ""
"Please start the reauthentication again and enter the correct credentials."
msgstr ""

#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue
msgid "Please use the provided URL."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
msgid "Please wait…"
msgstr "Ole hyvä, odota…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
msgid "Port"
msgstr "Portti"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Position"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/postgre_sql.rb
msgid "PostgresSQL server version"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
msgid "Postmaster Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue
msgid "Powered by"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco
msgid "Pre-defined Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
msgid "Pre-defined webhook for %s."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "Prefer color scheme as indicated by the operating system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Press the button below to finish the setup."
msgstr "Klikkaa alhaalla olevaa nappia luodaksesi tiketti avainrekisteriin"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Pretty Date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) enables you to send digitally signed and encrypted "
"messages."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) is an encryption program that can be used for "
"signing, encrypting and decrypting messages and to increase the security of "
"email communication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Preview %s"
msgstr "Esikatselu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Preview Width"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview customer tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview owner tickets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
msgid "Previous in overview"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous month"
msgstr "Edellinen"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Previous year"
msgstr "Edellinen"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Deleted tickets (%s in total)"
msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
msgstr "Poistetut tiketit (%s yhteensä)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee
msgid "Print"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Print Codes"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
msgid "Prio"
msgstr "Prioriteetti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Priority Icons in Overviews"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Private key (PEM)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Private key secret"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Problem"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
msgid "Proceed"
msgstr "Jatka"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Process automatic ticket unassignments."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Process pending tickets."
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Process ticket escalations."
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Product Name"
msgstr "Järjestelmän nimi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useBreadcrumb.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useBreadcrumb.ts
msgid "Profile ASDa sdasf sdfasdf  safsaf safsadf"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useThemeUpdate.ts
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Profile appearance updated successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Profile language updated successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/AvatarMenu/plugins/personal-settings.ts
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Proxy Settings"
msgid "Profile settings"
msgstr "Välityspalvelimen asetukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
msgid "Protocol"
msgstr "Protokolla"

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
#: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
msgid "Provide position of all items in scope"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "Provider"
msgstr "Toimittaja"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Proxy Password"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Proxy Settings"
msgstr "Välityspalvelimen asetukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Proxy User"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
msgid "Proxy address"
msgstr "Välityspalvelimen osoite"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco
msgid "Public & Private Keys"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Link"
msgstr "Julkinen valikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Public Menu"
msgid "Public Links"
msgstr "Julkinen valikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
msgid "Public Menu"
msgstr "Julkinen valikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
msgid "Publish Article"
msgstr "Julkaise artikkeli"

#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
msgid "Published %s"
msgstr "Julkaistu %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Published at"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
msgid "Purple"
msgstr "Violetti"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
"and change it in-line."
msgstr ""
"Näytä viesti login-sivulla. Muuttaaksesi näytettävää viestiä, klikkaa "
"alapuolella olevaa tekstialuetta ja tee siihen haluamasi muutokset."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
msgid "Queue"
msgstr "Jono"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "Queue already exists!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid ""
"REST API access using the username/email address and password is currently "
"disabled. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
msgid "Raw"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
msgid "Read"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
msgid "Real-time"
msgstr "Reaaliaikainen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
msgid "Reason for absence"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Reauthenticate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
msgid "Received Call"
msgstr "Saapunut puhelu"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
msgid "Recent Customer Tickets"
msgstr "Tuoreimmat asiakkaiden tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
msgid "Recent Logs"
msgstr "Uusimmat lokit"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
msgid "Recently Viewed Tickets"
msgstr "Äskettäin katsellut tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
msgid "Recently viewed"
msgstr "Äskettäin katseltu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid ""
"Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
"created."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/recovery_codes.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Code"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
msgid ""
"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
"access to other two-factor authentication methods."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Recursive Ticket Triggers"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/redis.rb
#, fuzzy
#| msgid "New Version"
msgid "Redis version"
msgstr "Uusi versio"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate Recovery Codes"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Delete records"
msgid "Regenerate recovery codes"
msgstr "Poista tiedot"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
msgid "Register"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "Register as a new customer"
msgstr "Rekisteröidy uutena käyttäjänä"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Registration successful!"
msgstr "Rekisteröinti onnistui!"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
msgid "Related Answers"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue
msgid "Relax, your system is being set up…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
msgid "Reload application"
msgstr "Lataa sovellus uudelleen"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
msgid "Remember me"
msgstr "Muista minut"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
msgid "Remote"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove %s"
msgstr "Poista"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove Two-factor Authentication: %s"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
msgid "Remove a configured two-factor authentication method"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Remove all"
msgstr "Poista kaikki"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Remove all"
msgid "Remove all methods"
msgstr "Poista kaikki"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Remove all"
msgid "Remove all values"
msgstr "Poista kaikki"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove authenticator app"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
msgid "Remove formatting"
msgstr "Poista muotoilut"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Remove all"
msgid "Remove image"
msgstr "Poista kaikki"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove method"
msgstr "Poista"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Remove security keys"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Remove selected values"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Remove two-factor authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Removes any hyperlink"
msgstr "Poistaa kaikki hyperlinkit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Removes the formatting"
msgstr "Poistaa muotoilut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Removes the shadows for a flat look."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Add a Personal Access Token"
msgid "Renew Access Token"
msgstr "Lisää henkilökohtainen pääsyoikeustunnus"

#: app/models/report.rb
msgid "Reopened"
msgstr "Uudelleenavatut"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
msgid "Reopening rate"
msgstr "Uudelleenavausten määrä"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
#, fuzzy
#| msgid "Reopening rate"
msgid "Reopening time in days"
msgstr "Uudelleenavausten määrä"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
msgid "Replacement"
msgstr "Korvaava"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "Replacement"
msgid "Replacement agent"
msgstr "Korvaava"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply"
msgstr "vastaa"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "Reply All"
msgstr "vastaa"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "Conditions for shown Tickets"
msgid "Reply allowed only for open tickets"
msgstr "Ehdot, joiden mukaan tiketit näytetään"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Reply to last article"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
msgid "Reply-To"
msgstr "vastaus osoite"

#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Report"
msgstr "Raportointi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
msgid "Report Profile"
msgstr "Raportin profiili"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Report Profiles"
msgstr "Raporttiprofiilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
msgid "Reporting"
msgstr "Raportointi"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
msgid "Request"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Request Admin Consent"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Request for Change"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
msgid "Request password login for admin?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid "Request the password login here."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Requesting the Grant"
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb
msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/reports_controller.rb
msgid "Required parameter 'profile' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Requirements"
msgstr "Vaatimukset"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"Requires the setup of the two-factor authentication for certain user roles."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Resend verification email"
msgstr "Lähetä uudelleen vahvistussähköposti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco
msgid "Reset"
msgstr "Tyhjennä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid "Reset Password"
msgstr "Alusta salasana"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid "Reset Password failed!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Reset Password"
msgid "Reset overview order"
msgstr "Alusta salasana"

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Registration successful!"
msgid "Reset successful."
msgstr "Rekisteröinti onnistui!"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Reset to default settings"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

#. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request to reset the password for your #{config."
"product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
"this email is already being used.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/ImageResizable.vue
msgid "Resize frame"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue
msgid "Resize side panel"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue
msgid "Resize sidebar"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
msgid "Response"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "Restart failed jobs"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Restrict to only the following users"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
msgid "Result:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
msgid "Retry"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Add attachment option to upload."
msgid "Retry attachment download"
msgstr "Lisää liiteen lisäysmahdollisuus lataukseen."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
msgid "Retry security process"
msgstr ""

#: lib/whatsapp/retry/media.rb
msgid "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Retweets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgid "Retweets are converted into tickets."
msgstr "Valitse pitäisikö retweetien muodostua tiketeiksi."

#: app/models/webhook/pre_defined/rocket_chat.rb
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Rocket Chat Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
msgid "Role"
msgstr "Rooli"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Roles"
msgstr "Roolit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
msgid "Roles are …"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Roles"
msgid "Roles:"
msgstr "Roolit"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Rollback migration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Rows"
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/ruby.rb
msgid "Ruby information (version and installed gems)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
msgid "Run every %s at %s in %s time"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "Running"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
msgid "Running Tasks"
msgstr "Käynnissä olevat tehtävät"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "Running…"
msgstr "Suoritetaan…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
msgid ""
"S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
"method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
"encrypted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "S/MIME config"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "S/MIME integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "SAML"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "SAML App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid "SLA Times"
msgstr "SLA-ajat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee db/seeds/permissions.rb
msgid "SLAs"
msgstr "SLA:t"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "SMS Account"
msgstr "SMS-tili"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "SMS Accounts"
msgstr "SMS-tilit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS-viesti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "SMS successfully sent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "SMS test failed."
msgstr ""

#: lib/email_helper.rb
msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "SMS Notification"
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SMS-viesti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid "SSL verification"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "SSL/STARTTLS"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "SSO"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Sat"
msgstr "La"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Save Codes"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
msgid "Save Draft"
msgstr "Tallenna luonnos"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "Out of Office"
msgid "Save Out of Office"
msgstr "Poissa toimistolta"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
#, fuzzy
#| msgid "Saved conditions"
msgid "Save and Continue"
msgstr "Tallennetut ehdot"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
msgid "Save as"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid "Saved conditions"
msgstr "Tallennetut ehdot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
msgid "Saving failed."
msgstr "Tallennus epäonnistui."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Schedule for"
msgstr "Ajoita"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
msgid "Scheduled for"
msgstr "Ajastettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
msgid "Scheduler"
msgstr "Ajastus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
msgid "Schedulers"
msgstr "Ajastukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
msgid "Screen"
msgstr "Ruutu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
#, fuzzy
#| msgid "Move up and down"
msgid "Scroll down"
msgstr "Siirrä ylös ja alas"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down to see new messages"
msgid "Scroll down to see %s new replies"
msgstr "Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Scroll down to see new messages"
msgstr "Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Search Term"
msgstr "Hakutermi"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Search Terms"
msgstr "Hakutermit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search URL"
msgstr "Etsi"

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Search URL is invalid."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Search URL is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
msgid "Search for users"
msgstr "Etsi käyttäjiä"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue
#, fuzzy
#| msgid "Search…"
msgid "Search for…"
msgstr "Etsi…"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter email address…"
msgstr "Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldRecipient/index.ts
#, fuzzy
#| msgid "Enter your username or email address"
msgid "Search or enter phone number…"
msgstr "Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid ""
"Search result label is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result label key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Search result label key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result label key \"%s\" was not found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Back to search results"
msgid "Search result list"
msgstr "Takaisin hakutuloksiin"

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid ""
"Search result list is not an array. Please provide search result list key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Search result list key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Search result list key \"%s\" is not an array."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result list key \"%s\" was not found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "First response"
msgid "Search result response"
msgstr "Ensimmäinen vastaus"

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid ""
"Search result value is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result value key."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Search result value key"
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "Search result value key \"%s\" was not found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_external_data_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
#: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
msgid "Search…"
msgstr "Etsi…"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Secondary organizations"
msgstr "Toisisijainen organisaatio"

#: app/models/user.rb
msgid ""
"Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
"given."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Security"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Code"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "Security Error"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Security Information"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Key"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Security Keys"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
msgid "Security key \"%s\" will be removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Signature verification failed!"
msgid "Security key setup failed."
msgstr "Allekirjoituksen varmistus epäonnistui!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Signature verification failed!"
msgid "Security key verification failed."
msgstr "Allekirjoituksen varmistus epäonnistui!"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid ""
"Security keys are hardware or software credentials that can be used as your "
"two-factor authentication method."
msgstr ""

#: lib/external_data_source/errors.rb
msgid "See HTTPLog for details."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
msgid "See less"
msgstr "Näe enemmän"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
msgid "See more"
msgstr "Näe vähemmän"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
"URL to your calendar app."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
msgid "Select All"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Select CSV file"
msgstr "Valitse CSV-tiedosto"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
msgid "Select Shared Draft"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
msgid "Select Template"
msgstr "Valitse malli"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Select default ticket type"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Select item"
msgstr "Valitse"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
msgid "Select locale…"
msgstr "Valitse lokalisaatio…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
msgid "Select the type of ticket your are creating"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete User"
msgid "Select this avatar"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid "Selected conditions"
msgstr "Valitut ehdot"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb
msgid "Selected object is already queued for deletion."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee
msgid "Selected tickets do not match any macros."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Selector"
msgid "Selective (default)"
msgstr "Valitsin"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
msgid "Selector"
msgstr "Valitsin"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
msgid "Selects the ticket number generator module."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
msgid "Select…"
msgstr "Valitse…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
#: public/assets/chat/views/chat.eco
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts
msgid "Send Email"
msgstr "Lähetä sähköpostia"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue
#, fuzzy
#| msgid "Shared organization"
msgid "Send Invitation"
msgstr "Jaettu organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
msgid "Send Mails via"
msgstr "Lähetä sähköpostit käyttäen"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
msgid "Send a message to all logged in users."
msgstr "Lähetä viesti kaikille kirjautuneille käyttäjille."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid ""
"Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
"hour window is about to expire."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Send postmaster mail if mail too large"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
msgid "Send to clients"
msgstr "Lähetä asiakkaille"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Sender"
msgstr "Lähettäjä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sender Format"
msgstr "Lähettäjän muoto"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sender Format Separator"
msgstr "Lähettäjän muotoerotin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Sender"
msgid "Sender Type"
msgstr "Lähettäjä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sender based on Reply-To header"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Sender Format Separator"
msgid "Sender of last article"
msgstr "Lähettäjän muotoerotin"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
msgid "Sending…"
msgstr "Lähettää…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
msgid "Sent successfully!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee
msgid "Sep"
msgstr "Syys"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Separate multiple values by ;"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sequencer log level"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Server operation failed."
msgstr "Lähetä uudelleen vahvistussähköposti"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
msgid "Service"
msgstr "Palvelu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Service Notification"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
msgid "Services"
msgstr "Palvelut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "Session"
msgstr "Istunto"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Session Timeout"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "Sessions"
msgstr "Istunnot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid "Set Up"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set a title for your ticket"
msgstr "Luo ensimmäinen tikettisi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Set agent limit"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Set article to internal/public"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Set as Default"
msgstr "Aseta oletukseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Set as Default"
msgid "Set as default"
msgstr "Aseta oletukseksi"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set authenticator app as default"
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Set available ticket types"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Set backend which is being used for import."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
msgstr "Myös soittajan id lähteviin puheluihin voidaan muuttaa."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee
msgid "Set default for follow-ups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Create your first ticket"
msgid "Set default for new tickets"
msgstr "Luo ensimmäinen tikettisi"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Outbound Call"
msgid "Set outbound caller ID"
msgstr "Lähtevä puhelu"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Set as Default"
msgid "Set security keys as default"
msgstr "Aseta oletukseksi"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
"limits"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
#, fuzzy
#| msgid "set to internal"
msgid "Set to internal"
msgstr "Aseta sisäiseksi"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
#, fuzzy
#| msgid "set to public"
msgid "Set to public"
msgstr "Aseta ulkoiseksi"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
msgid "Set up"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue
msgid "Set up a new system"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up authenticator app"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Security"
msgid "Set up security keys"
msgstr "Turvallisuus"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Set up two-factor authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
"set correct customer if email is received from a third-party system on "
"behalf of a customer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "Settings %s"
msgstr "Asetukset %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue
msgid "Setup Finished"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "Shared"
msgstr "Jaettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Drafts"
msgstr "Jaettu"

#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Shared organization"
msgstr "Jaettu organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
msgid "Sharing draft…"
msgstr "Jaetaan lunnoksia…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
msgid "Shoot"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts
msgid ""
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
"emails?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Show"
msgstr "Näytä"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Show %s more"
msgstr "Näe vähemmän"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
msgid "Show Draft"
msgstr "Näytä luonnos"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Show Feed Icon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
msgid "Show Search Details"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Show additional notes for ticket creation depending on the selected type."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
msgid "Show all…"
msgstr "Näytä kaikki…"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Authentication via %s"
msgid "Show authenticator app secret"
msgstr "Tunnistaudu käyttäen %s"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Show chat automatically"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
msgid "Show less"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
msgid "Show matching ticket(s) in the warning"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Show matching tickets in the warning"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
msgid "Show meta data"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Show next tab"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
"third-party authentication is enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Show previous tab"
msgstr "Edellinen välilehti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Show the chat when ready."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket actions"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Show ticket viewers"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Show time accounting dialog when updating matching tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Show title in form."
msgstr "Näytä otsikko lomakkeella."

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "Show to user roles"
msgstr "Näe vähemmän"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "Shown records in caller log."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Shown when the chat is closed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Close tab"
msgid "Side panel"
msgstr "Sulje välilehti"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue
msgid "Side panel footer"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sidebar Attachments"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Sign"
msgstr "Allekirjoita"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Sign out"
msgid "Sign error"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_code.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/playground/views/PlaygroundOverview.vue
msgid "Sign in"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Sign in using"
msgstr "tai kirjaudu käyttäen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/AvatarMenu/plugins/logout.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "Sign out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts
msgid "Sign up"
msgstr "Rekisteröidy"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue
#, fuzzy
#| msgid "Sign"
msgid "Sign:"
msgstr "Allekirjoita"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Signature"
msgstr "Allekirjoitus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
msgid "Signature verification failed!"
msgstr "Allekirjoituksen varmistus epäonnistui!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "Signature verification failed!"
msgid "Signature verification failed! %s"
msgstr "Allekirjoituksen varmistus epäonnistui!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
msgid "Signatures"
msgstr "Allekirjoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "Signed"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "or sign in using"
msgid "Signing & Encrypting"
msgstr "tai kirjaudu käyttäen"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "Signup Screen"
msgstr "Allekirjoitus"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s tickets"
msgid "Similar tickets found"
msgstr "%s tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Simple Line Icons"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Simple Storage (S3)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Image Service"
msgid "Simple Storage Service (S3)"
msgstr "Kuvapalvelu"

#: app/models/store/provider/s3/config.rb
msgid "Simple Storage Service configuration not found or invalid."
msgstr ""

#: app/models/store/provider/s3.rb
msgid ""
"Simple Storage Service malfunction. Please contact your Zammad administrator."
msgstr ""

#: app/models/store/provider/s3.rb
msgid "Simple Storage Service not reachable."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Weibo"
msgid "Sina Weibo"
msgstr "Weibo"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Sina Weibo Open Portal"
msgstr ""

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got "
#| "closed."
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
msgstr "Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi suljettiin."

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
#| "<strong>%s</strong> got closed."
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
"<strong>%s</strong> was closed."
msgstr ""
"Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi <strong>%s</"
"strong> kanssa suljettiin."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Nothing selected"
msgid "Single selection field"
msgstr "Ei valintaa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Resend verification email"
msgid "Single tree selection field"
msgstr "Lähetä uudelleen vahvistussähköposti"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "Sipgate"
msgstr "Sipgate"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Site"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: app/models/webhook/pre_defined/slack.rb
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Slack config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Slack integration"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts
#, fuzzy
#| msgid "sms"
msgid "Sms"
msgstr "tekstiviesti"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
msgid "Solution Time"
msgstr "Ratkaisuaika"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid "Some Text"
msgstr "Tekstiä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid ""
"Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
"Zammad is back again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid ""
"Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
"you want to do this automatically, set environment variable "
"APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
msgid "Something went wrong. Received message: %s"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Reporting"
msgid "Sorting by"
msgstr "Raportointi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Sorting order"
msgstr "Läjittelujärjestys"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Sounds"
msgstr "Äänet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Source"
msgstr "Lähde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Special character required"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "Split"
msgstr "kahdenna tiketti"

#: db/seeds/groups.rb
msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
msgid "Start Editing"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Start Import"
msgstr "Tuo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from %s"
msgstr "Tuo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Start Import from Source"
msgstr "Tuo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
msgid "Start and end date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Start modal dialog for form."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "Start new"
msgstr "Aloita uusi"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
msgid "Start new conversation"
msgstr "Aloita uusi keskustelu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
msgid "Start typing to search for users…"
msgstr "Etsi käyttäjiä…"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
msgstr "Kirjoita haku tietämyskantaan…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Start typing to search for users…"
msgid "Start typing to search…"
msgstr "Etsi käyttäjiä…"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
msgid "Started"
msgstr "Aloitettu"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
msgid "Starting Zammad"
msgstr "Käynnistetään Zammad"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting Zammad…"
msgstr "Käynnistetään Zammad"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue
#, fuzzy
#| msgid "Starting Zammad"
msgid "Starting import…"
msgstr "Käynnistetään Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb
#: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "State"
msgstr "Tila"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Stats Backend"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Status Code"
msgid "Status Code:"
msgstr "Tilakoodi"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#, fuzzy
#| msgid "Status Type"
msgid "Status Import"
msgstr "Tilan tyyppi"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Status Type"
msgstr "Tilan tyyppi"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Status:"
msgstr "Tila"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Stay on tab"
msgstr "Pysy välilehdellä"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue
msgid "Step %s is completed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco
msgid "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco
msgid "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Sticker file"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid "Stop after match"
msgstr "Lopeta osuman jälkeen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
msgid "Storage"
msgstr "Tallennus"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Storage Mechanism"
msgid "Storage Method"
msgstr "Tallennustapa"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Store"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Stores the GitHub configuration."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Stores the GitLab configuration."
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Street"
msgstr "Katuosoite"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
msgid "Subject"
msgstr "Otsikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
msgid "Subscribe to public holidays in"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco
msgid "Subscribed Tickets"
msgstr "Tilatut viestit"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe"
msgid "Subscribers"
msgstr "Tilaa"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Tilauksen asetukset"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "Summer holiday"
msgstr "Kesäloma"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Sun"
msgstr "Su"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
msgstr ""

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Sync calendars with iCal feeds."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "Sync with computer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "System Address Display Name"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "System Information"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "System Init Done"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/system_report.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "System URL"
msgid "System Report"
msgstr "Järjestelmän URL"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
msgid "System URL"
msgstr "Järjestelmän URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/language.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "System default - %s"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

#: app/models/knowledge_base.rb
msgid ""
"System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
"more locales."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid ""
"System translations can be contributed and shared with the community on our "
"public platform %l. It sports a very convenient user interface based on "
"Weblate, give it a try!"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "SystemID"
msgstr "JärjestelmäID"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Tab behaviour after ticket action"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "Tag \"%s\" already exists."
msgstr "Kohde poistettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
"from."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
msgid "Target"
msgstr "Kohde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Target Language"
msgstr "Kieli"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Telegram"
msgstr "Sähke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
msgid "Telegram Account"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Templates"
msgid "Template"
msgstr "Mallit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Templates"
msgstr "Mallit"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
msgid "Tenant UUID/Name"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "Test"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
msgid "Test 1"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
msgid "Test 2"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
msgid "Test Connection"
msgstr "Kokeile yhteyttä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "Test SMS provider"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
msgid "Test Ticket"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
msgid ""
"Test Ticket!\n"
"\n"
"<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{customer.fullname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
msgid "Test message from Zammad"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
msgid "Testing"
msgstr "Testataan"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
msgid "Text Modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Text editing"
msgstr "Tekstin muokkaus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Text field"
msgstr "Tekstikenttä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
msgid "Text missing"
msgstr "Teksti puuttuu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text module"
msgstr "Vakiotekstimodulit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Text modules"
msgstr "Vakiotekstimodulit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
msgid "Text modules are …"
msgstr "Vakiotekstimodulit ovat …"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
msgid "Text needed"
msgstr ""

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "A user is required!"
msgid "Text or attachment is required"
msgstr "Käyttäjä vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid "Text with disabled inline translations looks like"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid "Text with enabled inline translations looks like"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Textarea field"
msgstr "Teksti"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid ""
"Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
msgstr "Kiitos viestistäsi (#%S)! Otamme yhteyttä mahdollisimman pian."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The 'gpg-agent' process could not be stopped."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts
msgid ""
"The 24 hour customer service window is now closed, no further WhatsApp "
"messages can be sent."
msgstr ""

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb
msgid "The API token could not be found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Knowledge Base could not be created."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb
msgid "The MIME type of the image is invalid."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/queries/system/import/state.rb
#, fuzzy
#| msgid "The import failed."
msgid "The OTRS import failed."
msgstr "Tuonti epäonnistui."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb
msgid "The OTRS migrator plugin is not accessable. Please verify the API key."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
msgid "The PGP email recipient is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
msgid "The PGP email signer is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
msgid "The PGP key for %s was found, but has expired."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
msgid "The PGP key for %s was found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
msgid "The PGP key for %s was not found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has been revoked."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP key has expired."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The PGP keys for %s were found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
msgid "The PGP keys for %s were not found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
msgid "The PGP passphrase is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature has expired."
msgstr "Allekirjoitus"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The PGP signature is invalid."
msgstr "Allekirjoitus"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
msgid "The PGP signature key has been revoked."
msgstr ""

#: lib/monitoring_helper/health_checker/s3_storage_availability.rb
msgid "The Simple Storage Service is not available."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Telegram bot could not be saved."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb
msgid ""
"The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
"protocol."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue
msgid "The URL of this installation of Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/configuration.rb
msgid "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp connection could not be saved."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/has_channel.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The access token could not be created."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/controllers/reports_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The active reporting profile could not be found."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco
msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The admin password auth email could not be sent."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/composables/useThemeUpdate.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The appearance could not be updated."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
msgid "The application is not running in a secure context."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts
#, fuzzy
#| msgid "Article could not be deleted."
msgid "The article could not be deleted."
msgstr "Artikkelia ei voitu poistaa."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
#, fuzzy
#| msgid "Article could not be deleted."
msgid "The article could not be set to internal."
msgstr "Artikkelia ei voitu poistaa."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The article could not be set to public."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
msgid "The article does not belong to the specified ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be deleted."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be fetched."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The avatar could not be selected."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The avatar could not be uploaded."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
"use for the chat."
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The certificate could not be parsed."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
msgid "The certificate does not match the given private key."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid ""
"The certificate for %s was found, but it is not valid yet or has expired."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for %s was not found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/models/smime_certificate.rb
msgid "The certificate for this private key could not be found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate for verification could not be found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable (e.g. expired)."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
msgid "The certificate is not usable due to being a CA certificate."
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificate is not usable for signing and encryption."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: lib/certificate/x509/smime.rb
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
"format."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/smime.rb
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
"subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/certificate/x509/ssl.rb
msgid ""
"The certificate is not valid for SSL usage. Please check e.g. the validity "
"period or the extensions."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
msgid ""
"The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
"hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
"signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "The certificates for %s were not found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
msgid "The changes could not be saved."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "The chat is turned off."
msgstr "Chat-toiminto ei ole käytettävissä."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"The chat will show up once the connection to the server got established and "
"if there is an operator online to chat with."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
msgid ""
"The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
"values."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
#, fuzzy
#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgid ""
"The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
msgstr ""
"Uusi versio Zammadista on saatavilla, ole hyvä ja lataa sivu uudelleen."

#: app/frontend/shared/server/connection.ts
msgid "The connection to the server was lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb
#: lib/email_helper/probe.rb
msgid "The connection was refused."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee
#: app/controllers/users_controller.rb
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/change_password.rb
msgid "The current password you provided is incorrect."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid ""
"The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
"UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
"area."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid ""
"The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
"help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
"g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
"the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "The default font size is 12px."
msgstr "Fontin oletuskoko on 12px."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#, fuzzy
#| msgid "Article could not be deleted."
msgid "The device could not be deleted."
msgstr "Artikkelia ei voitu poistaa."

#: db/seeds/settings.rb
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
msgstr ""

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb
#: app/services/service/user/password_reset/send.rb
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb
#, fuzzy
#| msgid "Article could not be deleted."
msgid "The email could not be sent to the user."
msgstr "Artikkelia ei voitu poistaa."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
msgid ""
"The encrypted part of this PGP email has an incorrect MIME type according to "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue
msgid ""
"The entered email and API token will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue
msgid ""
"The entered email and password will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco
msgid ""
"The entered user for reauthentication differs from the user that was used "
"for setting up your Microsoft365 channel initially."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
msgid "The entry could not be created."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "The file could not be retrieved from the bot."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
msgid "The file does not belong to the specified article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/features/filesTypeError.ts
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The file type %s is not allowed."
msgstr "Työajanseuranta"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
msgid ""
"The first part of this PGP email is not a valid version part as mandated by "
"RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "The following changes have been made:"
msgstr "Seuraavat muutokset on tehty:"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
msgid "The following changes will be made:"
msgstr "Seuraava muutos on tehty:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
msgid ""
"The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
"changes?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "The format of the subject."
msgstr "Otsikon muoto."

#: lib/whatsapp/retry/media.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "The given article is not a media article."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not configured."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The given two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/services/service/user/two_factor/base.rb
msgid "The given two-factor method does not exist."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb
msgid "The given two-factor method is not configured yet."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb
#: lib/email_helper/probe.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The hostname could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb
msgid "The image is invalid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
msgid "The import failed."
msgstr "Tuonti epäonnistui."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "The import was successful."
msgstr "Tuonti onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid ""
"The installation of packages comes with security implications, because "
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb
msgid ""
"The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
"that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The issue could not be saved."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The language could not be updated."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
msgid "The length of the private key is too short."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
msgid ""
"The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your "
"search."
msgstr ""

#: app/services/service/auth/verify_admin_token.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "The login is not possible."
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/models/ticket/number.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The new ticket number could not be generated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The notifcation could not be deleted."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The object could not be created."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/controllers/links_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The object could not be updated."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The online notification could not be marked as seen."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
msgid "The page is not available anymore"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
msgid "The page was not found"
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
msgid "The page you were looking for does not exist."
msgstr ""

#: app/controllers/mentions_controller.rb
msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: lib/password_hash.rb
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The password is invalid."
msgstr "Allekirjoitus"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The password reset request was successful."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The personal access token could not be deleted."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
msgid ""
"The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The private PGP key could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The private key for decryption could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key "
"cryptographic algorithm."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key format "
"and the secret."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The product version could not be fetched."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The provided 'oauth_token' is invalid."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb
msgid "The provided credentials are invalid."
msgstr ""

#: lib/validations/channel_email_account_uniqueness_validator.rb
msgid "The provided email account is already in use."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb
msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb
msgid ""
"The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
msgstr ""

#: app/models/webhook.rb
msgid "The provided endpoint is invalid."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb
msgid "The provided match operator is missing or invalid."
msgstr ""

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/password_check.rb
#, fuzzy
#| msgid "Signature"
msgid "The provided password is incorrect."
msgstr "Allekirjoitus"

#: app/models/webhook.rb
msgid "The provided payload is invalid. Please check your syntax."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb
#: app/services/service/user/password_reset/verify.rb
#: app/services/service/user/signup_verify.rb
msgid "The provided token is invalid."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The public PGP key could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The report could not be generated"
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee
msgid "The request could not be processed."
msgstr ""

#: lib/operations_rate_limiter.rb
msgid "The request limit for this operation was exceeded."
msgstr ""

#: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb
msgid "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
msgid "The required PGP passphrase is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb
#: app/services/service/user/add_first_admin.rb
msgid "The required attribute 'email' is missing."
msgstr ""

#: app/services/service/system/set_system_information.rb
msgid "The required attribute 'organization' is missing."
msgstr ""

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb
msgid "The required event field 'execution' is missing."
msgstr ""

#: app/jobs/trigger_webhook_job/custom_payload/track/notification.rb
msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
msgstr ""

#: lib/idoit.rb
msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
msgstr ""

#: lib/idoit.rb
msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
msgstr ""

#: app/models/postmaster_filter.rb
msgid "The required match value is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user/two_factors_controller.rb
msgid "The required parameter \"method\" is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user/two_factors_controller.rb
msgid "The required parameter \"payload\" is missing."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/client.rb
msgid "The required parameter 'access_token' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/facebook.rb
msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/facebook.rb
msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
msgid "The required parameter 'area' is missing."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/account/phone_numbers.rb
msgid "The required parameter 'business_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/google.rb
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
msgid "The required parameter 'code' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
msgid ""
"The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
"payload!"
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
msgstr ""

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "The required parameter 'id' is missing."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb
msgid "The required parameter 'key' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
msgstr ""

#: app/models/text_module.rb
msgid "The required parameter 'locale' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb
msgid "The required parameter 'name' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
msgid "The required parameter 'params' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "The required parameter 'password' is missing."
msgstr ""

#: app/models/core_workflow/result.rb
msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
msgstr ""

#: app/models/core_workflow/result.rb
msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
msgid "The required parameter 'permission' is missing."
msgstr ""

#: lib/external_credential/twitter.rb
msgid "The required parameter 'request_token' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/users_controller.rb
msgid "The required parameter 'signup' is missing."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
msgstr ""

#: app/models/concerns/perform_changes/action/attribute_updates.rb
msgid "The required parameter 'user_id' is missing."
msgstr ""

#: lib/search_index_backend.rb
msgid "The required parameter 'value' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
msgid ""
"The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
"found in the cache."
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb
msgid "The required value 'group_id' is missing."
msgstr ""

#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
msgstr ""

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
msgid "The retried attachment download failed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
msgid "The retried security process failed!"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "The selected date is invalid."
msgstr ""

#: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The server presented a certificate that could not be verified."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts
msgid ""
"The server settings could not be automatically detected. Please configure "
"them manually."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
msgstr ""

#: app/models/store/file.rb
msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
msgstr ""

#: app/models/ticket/number.rb
msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be reset."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "The setting could not be updated."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue
msgid "The setup has already been started. Please wait until it is finished."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results were found."
msgid "The signature PGP key has expired."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
msgid ""
"The signature part of this PGP email is missing or has a wrong content type "
"according to RFC 3156."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "The signature was successfully verified."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/controllers/tickets_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The source ticket could not be found."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/shared/form/validation/rules/date-range.ts
msgid "The start date must precede or match end date."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco
msgid ""
"The system report provides a summarized version of the system state and "
"configuration for support and analyzing purposes. You can download the "
"report by clicking the Download-button. Zammad then provides a JSON file as "
"you can see in the preview below. If you get in touch with the Zammad "
"support, this JSON file is helpful identifying your issue."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb
msgid ""
"The system setup cannot be started, because there is another one running or "
"it was completed before."
msgstr ""

#: app/services/service/system/check_setup.rb
msgid ""
"The system setup is marked as done, but no admin user is existing. Please "
"run the system setup again."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue
msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
msgstr ""

#: app/controllers/tickets_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The target ticket number could not be found."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
msgid "The test run was successful."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The tickets could not be merged."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/services/service/user/signup.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The token could not be generated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
msgid "The token could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts
msgid "The token for the admin password login is invalid."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts
msgid "The token is valid. You are now able to login via password once."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue
msgid "The two-factor authentication is not configured yet."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "The two-factor authentication method \"%s\" was removed for this user."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/controllers/sessions_controller.rb
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb
#: app/services/service/user/two_factor/initiate_method_configuration.rb
#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb
msgid "The two-factor authentication method is not enabled."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb
msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
msgstr ""

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb
msgid "The type of the private key is wrong."
msgstr ""

#: app/controllers/settings_controller.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid ""
"The uploaded image could not be processed. Need data:image in logo or "
"logo_resize param."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The user token could not be generated."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
msgstr ""

#: app/controllers/sessions_controller.rb
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb
msgid "The username or password is incorrect."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The verification email could not be resent."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb
msgid ""
"The verification of the TLS connection failed. Please check the IDP "
"certificate."
msgstr ""

#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid ""
"The verification of the two-factor authentication method configuration "
"failed."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
msgstr "Tapa, jolla voit viestiä ongelmasta meille on nimeltään \"tiketti\"."

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "Their tickets"
msgstr "Tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid ""
"There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
"limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
"fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
"of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
"known number is surpassed."
msgstr ""

#: app/models/calendar.rb
msgid "There are no business hours configured."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "There are too many people in the chat queue."
msgstr "Chat-jonossa on liikaa ihmisiä."

#: app/models/pgp_key.rb
msgid "There is already a PGP key with the same fingerprint."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: lib/external_credential/google.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no Google app configured."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/external_credential/twitter.rb
#, fuzzy
#| msgid "No Twitter app configured!"
msgid "There is no Twitter app configured."
msgstr "Twitter sovellusta ei konfiguroitu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "There is no agent online."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
msgid "There is no match for your search."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid ""
"There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
"wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
msgid ""
"There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
"proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
"will be lost."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb
#: lib/email_helper/probe.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no route to this host."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "There is no valid PGP email recipient."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There is no valid PGP email signer."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was an unknown PGP error."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "There was no Knowledge Base created."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no PGP key found."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid "There was no certificate found."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no public PGP key found."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/secure_mailing/backend/handler_security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "There was no recipient found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "There was no secret PGP key found."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb
#, fuzzy
#| msgid "No results found"
msgid "There was no valid OpenPGP data found."
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb
msgid "There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sound"
msgid ""
"There were certificates found for %s, but at least one of them is not valid "
"yet or has expired."
msgstr "Ilmoituksen ääni"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "There were errors in your form."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
msgid "These are supported:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
msgid "Third-party Applications"
msgstr "Kolmannen osapuolen sovellukset"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb
msgid ""
"This PGP email does not have exactly two body parts for PGP mails as "
"mandated by RFC 3156."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error/handler.rb
msgid ""
"This PGP email was encrypted with a potentially unknown encryption algorithm."
msgstr ""

#: app/models/ticket/time_accounting.rb
#, fuzzy
#| msgid "There is no agent online."
msgid "This article is not part of the ticket."
msgstr "Yhtään agenttia ei ole online."

#: lib/telegram_helper.rb
msgid "This bot already exists."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco
msgid "This category including sub-categories feed:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
msgid "This category is empty"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid ""
"This class gets added to the button on initialization and will be removed "
"once the chat connection is established."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid "This device"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
msgid "This entry already exists!"
msgstr ""

#: app/services/service/check_feature_enabled.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Työajanseuranta"

#: config/initializers/activemodel_error.rb
#, fuzzy
#| msgid "Text field"
msgid "This field %s"
msgstr "Tekstikenttä"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/features/multipleFilesError.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field allows only one file."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can only contain alphabetical characters."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can only contain letters and numbers."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can only contain letters and spaces."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field can only contain lowercase letters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field can only contain uppercase letters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can't have less than %s entries."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field can't have more than %s entries."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field doesn't contain an allowed value."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must be a symbol."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must be of the type \"%s\"."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a lowercase letter."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must contain a number."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain a symbol."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain alphabetical characters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain an uppercase letter."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must contain at least %s characters."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain at least one character."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field must contain between %s and %s characters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain letters or numbers."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain letters or spaces."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgid "This field must contain numbers."
msgstr "Salasanan pitää sisältää vähintään yksi numero."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is after %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is at least %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is at most %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is before %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is in the future."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field must have a value that is in the past."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "This field must not contain more than %s characters."
msgstr "Salasanan pitää sisältää 2 pientä ja 2 iso kirjainta."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
msgstr ""

#: app/models/group.rb
msgid "This group or its children exceed the allowed nesting depth."
msgstr ""

#: lib/email_helper/probe.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "This host cannot be reached."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "This is Zammad version %s"
msgstr "Tämä on Zammadin versio %s"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
msgid ""
"This is an example payload for your installation, including any custom "
"objects. It is possible to further customize payload of each webhook."
msgstr ""

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb
msgid "This is not a private PGP key."
msgstr ""

#: app/models/ssl_certificate.rb
msgid ""
"This is not a valid X509 certificate. Please check the certificate format."
msgstr ""

#: app/models/channel/email_parser.rb
msgid ""
"This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
"Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
"wish to view it."
msgstr ""

#: lib/html_sanitizer.rb
msgid ""
"This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
"raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
"it."
msgstr ""

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
msgid "This message was not signed by its sender."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "This might take some time during which the system can't be used."
msgstr ""

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are deleted."
msgid "This object already exists."
msgstr "Kohde poistettu"

#: app/services/service/system/check_setup.rb
msgid ""
"This operation cannot be continued, because the system set-up was not "
"completed yet."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/router/error.ts
#, fuzzy
#| msgid "does not exist"
msgid "This page doesn't exist."
msgstr "ei löydy"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
msgid "This page is invisible to the public."
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base/permission.rb
msgid ""
"This permission level is not available based on the current roles "
"permissions."
msgstr ""

#: app/services/service/execute_locked_block.rb
msgid ""
"This resource cannot be locked, because it has already been locked by "
"another process."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
msgid "This service allows you to connect %s with %s."
msgstr "Tämä palvelu sallii sinun yhdistää %s:n %s:n kanssa."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
msgstr "Tämä palvelu mahdollistaa Zammadin yhdistämisen Exchange-palvelimeesi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
#| "service."
msgid ""
"This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
"with host and service."
msgstr ""
"Tämä palvelu vastaanottaa sähköposteja %s:sta ja luo tiketteja joissa on "
"isäntä ja palvelu."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
msgid ""
"This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
"service."
msgstr ""
"Tämä palvelu vastaanottaa sähköposteja %s:sta ja luo tiketteja joissa on "
"isäntä ja palvelu."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "This service sends notifications to your %s channel."
msgstr "Tämä palvelu lähettää ilmoituksia %s kanavaasi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
msgid ""
"This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
"realtime."
msgstr ""

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not disabled."
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/services/service/concerns/handles_setting.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "This setting is not enabled."
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
msgid "This signature is inactive, it won't be included in the reply."
msgstr ""

#: app/services/service/user/add_first_admin.rb
msgid ""
"This system has already been configured and an administrator account exists."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue
msgid "This system is configured for automated setup."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid ""
"This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
"messages."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
msgid "This user has no access and will not receive notifications."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
msgid ""
"This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Thu"
msgstr "To"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Ticket"
msgstr "Tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
msgid "Ticket %s created!"
msgstr "Tiketti %s luotu!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
msgid "Ticket %s merged."
msgstr "Tiketti %s yhdistetty."

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
msgid ""
"Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "User (censored)"
msgid "Ticket (censored):"
msgstr "Käyttäjä (sensuroitu)"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Conditions Regular Expression Operators"
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "Ticket Count"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Edit Customer"
msgid "Ticket Customer"
msgstr "Muokkaa asiakasta"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Hook"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Hook Divider"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Hook Position"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Number Format"
msgstr "Tiketin numeroformaatti"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Number Increment"
msgstr "Tikettien numeroinnin lisäystapa"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Number Increment Date"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Number ignore system_id"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of Organization"
msgid "Ticket Organization Reassignment"
msgstr "Oganisaation tiketit"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
#, fuzzy
#| msgid "New Overview"
msgid "Ticket Overview"
msgstr "Uusi yhteenveto"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
#, fuzzy
#| msgid "Overviews"
msgid "Ticket Overview settings are saved."
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
msgid "Ticket Overviews"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Overviews"
msgid "Ticket Owner"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Priority"
msgid "Ticket Priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid "Ticket Selector"
msgstr "Tiketin valitsin"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket State"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket States"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Subject Forward"
msgstr "Lähetä tiketin aihe edelleen"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Subject Reply"
msgstr "Vastaa tiketin aiheeseen"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Subject Size"
msgstr "Tiketin aiheen koko"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Ticket Subscriptions"
msgstr "Tikettitilaukset"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket actions"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket could not be created."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket escalation"
msgid "Ticket creation"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket customer updated successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee
msgid "Ticket escalation"
msgstr "Tiketin eskalointi"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgid "Ticket failed to save: %s"
msgstr "Minulle osoitettuja tikettejä: %s / %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Overviews"
msgid "Ticket has %s viewers"
msgstr "Yleisnäkymät"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket has been created successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket info"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Ticket information"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee
msgid "Ticket reminder reached"
msgstr "Tiketin muistutusaika saavutettu"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
msgid ""
"Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid ""
"Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
"it can lead to data loss in your condition attributes."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Ticket tags could not be updated."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket tags updated successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#, fuzzy
#| msgid "Ticket update"
msgid "Ticket title"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
msgid "Ticket update"
msgstr "Tiketin päivitys"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Ticket updated successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Overviews"
msgid "Ticket viewers"
msgstr "Yleisnäkymät"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
msgid ""
"Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
msgid ""
"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
msgstr "Tiketti |%s| on eskaloitu!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgstr "Tiketti |%s| eskaloituu pian!"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
msgid "Ticket#"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
msgid "TicketID"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
msgid "Tickets"
msgstr "Tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
msgid ""
"Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgstr "Minulle osoitettuja tikettejä: %s / %s"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
#: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
msgid "Tickets of Organization"
msgstr "Oganisaation tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
msgid "Tickets of User"
msgstr "Käyttäjän tiketit"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts
#, fuzzy
#| msgid "Tickets of User"
msgid "Tickets with \"%s\""
msgstr "Käyttäjän tiketit"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Tickets with the same attributes were found."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
msgid "Till"
msgstr "Asti"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
#: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
msgid "Time Accounting"
msgstr "Työajanseuranta"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Custom Unit"
msgstr "Työajanseuranta"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Default Type"
msgstr "Työajanseuranta"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Time Accounting Selector"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Types"
msgstr "Työajanseuranta"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting Unit"
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/policies/ticket/time_accounting_policy.rb
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time Accounting is not enabled"
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
msgid "Time Units"
msgstr "Aikayksiköt"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Time Units Total"
msgstr "Aikayksikköä yhteensä"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Time Accounting"
msgid "Time accounting unit"
msgstr "Työajanseuranta"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Time Units"
msgid "Time event"
msgstr "Aikayksiköt"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Time zone"
msgstr "Aikavyöhyke"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb
#, fuzzy
#| msgid "A user is required!"
msgid "Time zone is required."
msgstr "Käyttäjä vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
msgid "Timeframe for solving the problem."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
msgid "Timeframe for the first response."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee db/seeds/settings.rb
#: lib/excel_sheet.rb
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Timing"
msgstr "Ajoitus"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Title of the form"
msgstr "Lomakkeen otsikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
"email address here."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/user_mismatch.jst.eco
msgid ""
"To avoid fetching an incorrect Microsoft365 mailbox, the reauthentication "
"process was aborted."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
msgid ""
"To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb
msgid "To configure your system."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid ""
"To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
"designated \"notification rule\" in %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid "To find out more about the 24-hour customer service window see %l."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid ""
"To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
"to Home Screen\" button."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco
msgid ""
"To make translations easier you can enable and disable the inline "
"translation feature by pressing \"%s\" at any time."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid ""
"To register a new security key with your account, press the button below."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid ""
"To revert back to the default payload, simply turn off the \"Custom "
"Payload\" switch above."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid ""
"To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
"your %s integration panel and enter the webhook URL below."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco
msgid "To trigger the preview, please enter some search term(s) above."
msgstr ""

#: db/seeds/roles.rb
msgid "To work on Tickets."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Today"
msgstr "Tänään"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
msgid "Toggle AM/PM mode"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldPermissions/FieldPermissionsInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Parent"
msgid "Toggle Group"
msgstr "Ylempi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Toggle dark mode"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts
#, fuzzy
#| msgid "Open note box"
msgid "Toggle the overlay"
msgstr "Avaa muistinpanolaatikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Token Access"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Token for CTI."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Token for Sipgate."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Token for monitoring."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
msgid "Token is invalid!"
msgstr ""

#: lib/user_agent.rb
msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Topics"
msgstr "Aiheet"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Total: %s"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä: %s"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Accounted Time"
msgid "Total Accounted Time"
msgstr "Kirjattu aika"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
msgid "Total: %s"
msgstr "Yhteensä: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Track retweets"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
msgid "Transfer conversation to another chat:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translate field contents"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Translations"
msgid "Translation Source"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Translations"
msgstr "Käännökset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Trigger"
msgstr "Triggeri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
msgid "Triggers"
msgstr "Triggerit"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Triggers activated by actions are executed whenever a ticket is created or "
"updated, while triggers activated by time events are executed when certain "
"times are reached (e.g. pending time, escalation)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts
msgid "Try Another Method"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue
#, fuzzy
#| msgid "again"
msgid "Try again"
msgstr "uudelleen"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue
msgid "Try another method"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
msgid "Try using your security key again."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
msgid "Trying to reconnect…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Tue"
msgstr "Ti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
msgid "Turn chat into ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useSSLVerificationWarningHandler.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Turning off SSL verification is a security risk and should be used only "
"temporary. Use this option at your own risk!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts
#: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: app/models/report.rb
msgid "Twitter (in)"
msgstr ""

#: app/models/report.rb
msgid "Twitter (out)"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Twitter - tweet initials"
msgstr "Twitter - tweetin nimikirjaimet"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Add a Personal Access Token"
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Lisää henkilökohtainen pääsyoikeustunnus"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "Twitter-salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
msgid "Twitter Account"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Twitter App Credentials"
msgstr "Twitter ohjelman kirjautumistiedot"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Key"
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Twitter-avain"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter-salaisuus"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
msgid "Twitter Dev environment label"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Secret"
msgid "Twitter Developer Site"
msgstr "Twitter-salaisuus"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Twitter Key"
msgstr "Twitter-avain"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter-salaisuus"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts
msgid "Two-Factor Authentication Configuration Is Required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor Authentication Methods"
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
msgid "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue
msgid ""
"Two-factor authentication is required, but you don't have sufficient "
"permissions to set it up. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method could not be initiated."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
msgid "Two-factor authentication method was removed."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor authentication method was set as default."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
msgid "Two-factor authentication method was set up successfully."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two-factor method could not be configured."
msgstr "Tunnistaudu"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
#, fuzzy
#| msgid "The test run was successful."
msgid "Two-factor method has been configured successfully."
msgstr "Testiajo onnistui."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Type"
msgid "Type:"
msgstr "Tyyppi"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "UID"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "New Attribute"
msgid "UID Attribute Name"
msgstr "Uusi attribuutti"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "URL (AJAX endpoint)"
msgstr ""

#: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "Unassigned & Open"
msgid "Unassigned & Open Tickets"
msgstr "Liittämättömät & avatut"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco
msgid "Unit"
msgstr ""

#: lib/password_policy/backend.rb
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: app/models/failed_email.rb
msgid "Unknown error: Could not create a ticket from this email."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue
msgid ""
"Unless you already have it, install one of the following authenticator apps "
"on your mobile device:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notification"
msgstr "Ilmoitus"

#: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Unread notifications"
msgstr "Ilmoitus"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Discard Changes"
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "set optional"
msgid "Unselect Option"
msgstr "aseta valinnaiseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Restore Defaults"
msgid "Unset default"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Peruuta tilaus"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
msgid "Unsupported message type."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
msgid "Unsupported subscription type."
msgstr ""

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb
msgid "Unsupported webhook payload."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
msgid ""
"Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
"even better and complete the translation."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Update Database"
msgstr "Päivitä tietokanta"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Update Diff In Min"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Update Escalation At"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Update In Min"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
msgid "Update Time"
msgstr "Päivitysaika"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Update as closed"
msgstr "Päivitä suljetuksi"

#: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Update exchange oauth 2 token."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid "Update existing records"
msgstr "Päivitä olemassa olevat tiedot"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
msgid ""
"Update existing records with the attributes specified in the import data."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
msgid "Update successful."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Update the most recent tickets."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid "Updated"
msgstr ""

#: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Updated At"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Updated at"
msgstr "Päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
msgid "Updated by"
msgstr "Päivittäjä"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
"b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <div>\n"
"  Changes:<br>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>\n"
"  <% end %>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
"if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
"this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Updating Database"
msgstr "Päivittää tietokantaa"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
msgid "Upload"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco
msgid "Upload Certificate"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
msgid "Upload Failed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
msgid "Upload Private Key"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue
#, fuzzy
#| msgid "Uploading"
msgid "Upload image"
msgstr "Lataan"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Upload key"
msgstr "Tuo"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "Uploading"
msgstr "Lataan"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Usage"
msgstr "Käyttö"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec.rb
#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb
msgid ""
"Use 'with_private_keyring' to create a private keyring or set @gnupg_home "
"before calling gpg."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
msgid "Use custom option sort"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid "Use double click to change level of the row."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
msgid "Use one line per URI"
msgstr "Käytä yksi rivi per URI"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee
msgid "Use one of your safely stored recovery codes."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
"subject."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue
msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid ""
"Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
"multiple articles)."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Use the time of the very last customer article."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used anywhere"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used anywhere (admin only)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used in lists (views and results)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used in object views"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used when composing a Ticket article"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used when composing a text"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Used when viewing a Ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "User (censored)"
msgid "User (censored):"
msgstr "Käyttäjä (sensuroitu)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
msgid "User Filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
msgid "User Mismatch"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "User Organization Selector - email"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be created."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "User could not be updated."
msgstr "Objekti luotu"

#: lib/external_credential/google.rb
msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "User email for multiple users"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "User filter"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid ""
"User information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LayoutSidebarFooterMenu.vue
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User menu"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
msgid "User successfully unlocked!"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts
msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""

#: app/services/service/user/device/delete.rb
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "UserDevice could not be found."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue
msgid "Username / Email"
msgstr "Käyttäjätunnus / sähköpostiosoite"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "Username / email"
msgstr "Käyttäjätunnus / sähköpostiosoite"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
msgid "Username for proxy connection"
msgstr "Käyttäjänimi proxy-yhteydelle"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Username for proxy connection."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts db/seeds/groups.rb
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts
msgid "Users with \"%s\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "Users without assigned LDAP groups"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Users"
msgid "Users:"
msgstr "Käyttäjät"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
msgid ""
"Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
"benefits:\n"
"\n"
"1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
"one person but an **overview over their whole organization**.\n"
"2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
"created** and modify their tickets (if your organization is set to "
"\"shared\", which can be defined per organization)."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue
#, fuzzy
#| msgid "Bulk action failed"
msgid "Validation failed"
msgstr "Massa-ajo epäonnistui"

msgid "Validation failed: %{errors}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
msgid "Value"
msgstr "Arvo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "Variables"
msgstr "Muuttujat"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Vendor"
msgstr "Valmistaja"

#: lib/email_helper/verify.rb
msgid "Verification Email not found in mailbox."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid "Verification email could not be sent."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco
msgid "Verify Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
msgid "Verify sending and receiving"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your configuration…"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying and saving your import configuration…"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying key information…"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your configuration…"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue
#, fuzzy
#| msgid "Block Notifications"
msgid "Verifying your email…"
msgstr "Estä ilmoitukset"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
msgid "Verifying…"
msgstr "Varmistetaan…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "Version"
msgstr "Versio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
msgid "Video"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb
#, fuzzy
#| msgid "No filter."
msgid "Video file"
msgstr "Ei suodatinta."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "View"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
msgid "View from user's perspective"
msgstr "Katso käyttäjän näkymästä"

#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
msgid "View this in Zammad"
msgstr "Näytä tämä Zammadissa"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "Viewing ticket"
msgstr "Uusi tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Visible to everyone"
msgstr "Näkyy kaikille"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Only visible to editors"
msgid "Visible to readers & editors"
msgstr "Näkyy vai editoijille"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
msgid "Waiting"
msgstr "Odotetaan"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Waiting Customers"
msgstr "Odotetaan asiakkaita"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Waiting in %s"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Add image"
msgid "Warning message"
msgstr "Lisää kuva"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Warning"
msgid "Warning title"
msgstr "Varoitus"

#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please "
#| "try again later or send us an email. Thank you!"
msgid ""
"We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
"again later or send us an email. Thank you!"
msgstr ""
"Olemme pahoillamme, tyhjän paikan vapautumisessa kestää odotettua pidempään. "
"Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan tai lähetä meille sähköpostia. Kiitos!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: app/models/report.rb
msgid "Web (in)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/server_snippet.coffee
msgid "Web Server Configuration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "Webhook"
msgstr "Verkkokoukku"

#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Webhook Token"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
msgid "Webhooks"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid ""
"Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
"third-party systems via HTTP(S).\n"
"\n"
"You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
"whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
"to perform it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
msgid "Weblink"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
msgid "Website"
msgstr "Verkkosivu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Websocket backend"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Websocket port"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Wed"
msgstr "Ke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Wednesday"
msgstr "Keskiviikko"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
msgid "Week"
msgstr "Viikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Week"
msgid "Week(s)"
msgstr "Viikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Weibo App Credentials"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
msgid "Welcome message"
msgstr "Tervetuloa viesti"

#: db/seeds/community_user_resources.rb
msgid "Welcome to Zammad!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue
msgid "Welcome!"
msgstr "Tervetuloa!"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
#: lib/telegram_helper.rb
msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee
msgid "What can you do here?"
msgstr "Mitä täällä voi tehdä?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
msgid ""
"What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
"in some way today?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
msgid "What values of %s should be synced to organization."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
msgid "What values of %s should be synced to users."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Add Account"
msgid "WhatsApp Account"
msgstr "Lisää tili"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts
msgid "Whatsapp"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"When at least one field from conditions was updated or article was added and "
"conditions match"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Saved conditions"
msgid "When conditions match"
msgstr "Tallennetut ehdot"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "When notification is being sent."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "When should the job run?"
msgstr "Milloin jobi ajetaan?"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
"reason gets printed to the javascript console."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
msgid "Where"
msgstr "Missä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Where to append the chat to."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "Why doesn't the chat show up?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
msgid "Will be archived"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
msgid "Will be internal"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
msgid "Will be published"
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
#, fuzzy
#| msgid "published"
msgid "Will be published on"
msgstr "Julkaistu"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
msgid "Will process"
msgstr "Seuraava suoritus"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
msgid ""
"With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
"like \"%s\" (e. g. %s)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
msgid ""
"With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
"certain priority for tickets of a VIP customer."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid ""
"With form you can add a form to your web page which directly generates a "
"ticket for you."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
msgid "With templates it is possible to pre-fill tickets quickly and easily."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "With your current configuration the following will happen:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
msgid ""
"With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
"SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
"Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue
msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
msgstr "Jee! Sähköpostisi on vahvistettu!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue
msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgstr "Loistavaa! Salasanasi on vaihdettu!!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "Workflow"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
msgid "Workflows"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
msgid "Year(s)"
msgstr "Vuotta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
msgid "Yellow"
msgstr "Keltainen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
msgid "Yes, start real import."
msgstr "Kyllä, aloita oikea tuonti."

#: public/assets/chat/views/waiting.eco
msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
msgstr "Olet odotuslistalla sijalla <strong>%s</strong>."

#: app/models/transaction/notification.rb
msgid ""
"You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb
msgid ""
"You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
"participant of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb
msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
msgstr ""

#: app/models/transaction/notification.rb
msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
msgid ""
"You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
"Zammad with %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco
msgid "You can connect WhatsApp Business Accounts with Zammad."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid ""
"You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
"many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
"\n"
"You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
"of agents."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
"with you."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "You can create multiple chat topics."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
msgid ""
"You can define a separate signature for each group to use a different "
"signature for each department.\n"
"\n"
"Once you created a signature here, you will also need to edit the groups "
"which should use it."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid ""
"You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
"screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
"all people using your Zammad instance."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
"%l."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue
msgid ""
"You can generate a personal access token for each application you use that "
"needs access to the Zammad API."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
msgid "You can help translating Zammad."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
msgid "You can no longer see the data privacy task."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
msgid "You can no longer see the group."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
msgid "You can no longer see the organization."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
msgid "You can no longer see the role."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
#, fuzzy
#| msgid "You have closed a ticket"
msgid "You can no longer see the ticket."
msgstr "Olet sulkenut tiketin"

#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
msgid "You can no longer see the user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid ""
"You can provide different versions of your knowledge base for different "
"locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
"to add your translations."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "You can request your password"
msgstr "Voit pyytää salasanan lähettämistä"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
#, fuzzy
#| msgid "You can request your password"
msgid "You can request your password here."
msgstr "Voit pyytää salasanan lähettämistä"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
msgid ""
"You can switch between the following backends for new attachments even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "You currently don't have any tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid ""
"You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
"can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
"conditions before saving."
msgstr ""

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb
msgid "You do not have administrator permission."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts
msgid ""
"You have a 24 hour window to send WhatsApp messages in this conversation. "
"The customer service window closes %s."
msgstr ""

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue
msgid "You have exceeded the character limit by %s"
msgstr ""

#: app/policies/ticket_policy.rb
msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts
msgid "You have insufficient rights to view this user."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee
msgid ""
"You have no change permission or you are a customer for some of the selected "
"tickets."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
msgid "You have no configured %s right now."
msgstr "Et ole määrittänyt %s juuri nyt."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "You have no tickets to display in this overview."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
msgid "You have no unread messages"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
msgid "You have not created a ticket yet."
msgstr "Et ole luonut tältä sivustolta vielä tikettiä."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
msgid "You have to allow access to your webcam."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue
msgid "You must protect your account with two-factor authentication."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You use %s in text but no attachment is attached. Do you want to continue?"
msgid ""
"You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Käytät %s tekstissä mutta liitettä ei ole lisätty. Halutako jatkaa?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue
msgid ""
"You're already registered with your email address if you've been in touch "
"with our Support team."
msgstr ""
"Olet jo rekisteröitynyt sähköpostiosoitteellasi mikäli olet ollut yhteydessä "
"tuki-tiimiimme."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
msgid "YouTube or Vimeo address"
msgstr ""

#. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
msgid ""
"Your #{config.product_name} password has been changed\n"
"\n"
"<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
"<br>\n"
"<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
"has been changed recently.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>This activity is not known to you? If not, contact your system "
"administrator.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "Your API key."
msgstr ""

#: public/assets/form/form.js
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Your Email"
msgstr "Sähköposti"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Your Email Configuration"
msgstr "Sähköpostiasetuksesi"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
msgid "Your Logo"
msgstr "Logo"

#: public/assets/form/form.js
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Your Message…"
msgstr "Viesti"

#: public/assets/form/form.js
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your Name"
msgstr "Koko nimi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
msgid "Your New Personal Access Token"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue
#, fuzzy
#| msgid "Add a Personal Access Token"
msgid "Your Personal Access Token"
msgstr "Lisää henkilökohtainen pääsyoikeustunnus"

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid ""
"Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
"is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
"again via \"add account\"."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid ""
"Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
"therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
"on how to update your account."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue
msgid "Your Zammad has the following email address:"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid ""
"Your account has not been verified. Please click on the link in the "
"verification email."
msgstr ""
"Tilisi ei ole vahvistettu. Ole hyvä ja klikkaa linkkiä vahvistusviestissä."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Full Name"
msgid "Your avatar"
msgstr "Koko nimi"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Loistavaa! Salasanasi on vaihdettu!!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are updated."
msgid "Your avatar has been deleted."
msgstr "Kohde päivitetty"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "Your avatar has been uploaded."
msgstr "Objekti luotu"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Your callback URL"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid ""
"Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
msgid "Your connection is not private"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue
#, fuzzy
#| msgid "Choose your language."
msgid "Your language"
msgstr "Valitse kielesi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
msgid ""
"Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue
msgid "Zammad"
msgstr "Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid ""
"Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
"you can add it like this:"
msgstr ""
"Zammad Chat vaatii JQueryn. Jos et jo käytä sitä nettisivullasi lisää se "
"näin:"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid ""
"Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
"you can add it like this:"
msgstr ""
"Zammad lomakkeet vaatii JQueryn. Jos et jo käytä sitä nettisivullasi lisää "
"se näin:"

#: db/seeds/community_user_resources.rb
msgid "Zammad Foundation"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "Zammad Helpdesk"
msgstr ""

#: lib/user_agent.rb
msgid "Zammad User Agent"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginHeader.vue
msgid ""
"Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
"Please wait until the maintenance window is over."
msgstr ""
"Zammad on tällä hetkellä huoltotilassa. Vaih jäjestelmänvalvojat voivat "
"kirjautua sisään. Ole hyvä ja odota kunnes huoltoikkuna on ohi."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "Zammad is restarting…"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
msgstr "Zammad näyttää tältä \"%s\":lle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "Zammad requires a restart!"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid ""
"Zammad uses state types to know what it should do with your state. This "
"allows you to have different types like pending actions, pending reminders "
"or closed states. Take a look at our system object documentation for more "
"information."
msgstr ""

#: app/models/system_report/plugin/version.rb
#, fuzzy
#| msgid "This is Zammad version %s"
msgid "Zammad version"
msgstr "Tämä on Zammadin versio %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts
msgid "Zendesk"
msgstr ""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Zip"
msgstr "Postinumero"

#. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
msgid ""
"[undeliverable] Message too large\n"
"Dear #{mail.from_display_name},\n"
"\n"
"Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
"to one or more recipients.\n"
"\n"
"Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
"#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
"\n"
"Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
"understanding.\n"
"\n"
"Regretfully,\n"
"\n"
"Postmaster of #{config.fqdn}\n"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Add"
msgid "add"
msgstr "Lisää"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "add option"
msgstr "lisää vaihtoehto"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "admin"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "after (absolute)"
msgstr "jälkeen (absoluuttinen)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "after (relative)"
msgstr "jälkeen (suhteellinen)"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
msgid "again"
msgstr "uudelleen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
msgid "and"
msgstr "ja"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue
#, fuzzy
#| msgid "Clearbit"
msgid "apply filter"
msgstr "Clearbit"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "archived"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
msgid "ascending"
msgstr "nouseva"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
msgid "assign tickets"
msgstr "Liitetyt tiketit"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
msgid "at"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb
#, fuzzy
#| msgid "A user is required!"
msgid "at least one letter is required"
msgstr "Käyttäjä vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
msgid "attached"
msgstr "liitetty"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
msgid "attachment"
msgstr "liite"

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "attribute is not editable"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "auto select"
msgstr "automaattinen valinta"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "before (absolute)"
msgstr "ennen (absoluuttinen)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "before (relative)"
msgstr "ennen (suhteellinen)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
#, fuzzy
msgid "between agent updates"
msgstr "Uusimmat päivitykset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "busy"
msgstr "varattu"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts
msgid "camera,image,photo,picture"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "can only be created on postgresql databases"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid ""
"can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
"another with the desired value)"
msgstr ""

msgid "can't be blank"
msgstr ""

msgid "can't be empty"
msgstr ""

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base/category.rb
msgid "cannot be a subcategory of the parent category"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "changed to"
msgstr "muutettu"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "chat"
msgstr "chat-keskustelu"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
msgid "children"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "clear"
msgstr "tyhjennä"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
msgid "close"
msgstr "sulje"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "closed"
msgstr "Suljettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "connected"
msgstr "yhdistetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains"
msgstr "sisältää"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains all"
msgstr "sisältää kaikki"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains all not"
msgstr "ei sisällä yhtäkään"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains not"
msgstr "ei sisällä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains one"
msgstr "sisältää yhden"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "contains one not"
msgstr "sisältää yhden, joka ei ole"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
msgid "created"
msgstr "luotu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
#, fuzzy
#| msgid "created"
msgid "created %s"
msgstr "luotu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "current user"
msgstr "nykyinen käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "current user organization"
msgstr "Käyttäjän tämänhetkinen organisaatio"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts
msgid ""
"current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
"change password"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom"
msgstr "Asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee
#, fuzzy
#| msgid "customer"
msgid "custom unit"
msgstr "Asiakas"

#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
msgid "customer"
msgstr "Asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "d"
msgstr ""

#: app/models/concerns/can_be_published.rb
msgid "date must be no earlier than internal date"
msgstr ""

#: app/models/concerns/can_be_published.rb
msgid "date must be no earlier than published date"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "day"
msgstr "päivä"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "days"
msgstr "päivää"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "deactivated"
msgstr "deaktivoitu"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
msgid "default"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "delete"
msgstr "Poista"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Delete Customer"
msgid "delivered to the customer"
msgstr "Poista asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue
msgid "descending"
msgstr "laskeva"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "New password"
msgid "developer password"
msgstr "Uusi salasana"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
msgid "disconnect"
msgstr "katkaise yhteys"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb
msgid "does not allow future dates"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb
msgid "does not allow past dates"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "does not exist"
msgstr "ei löydy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "does not exist"
msgid "does not match regex"
msgstr "ei löydy"

msgid "doesn't match %{attribute}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
msgid "done"
msgstr "valmis"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "draft"
msgstr "luonnos"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
msgid "drag here to cancel"
msgstr "raahaa tänne peruuttaaksesi"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "e. g. user@example.com"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
msgid "e.g."
msgstr "esim."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue
#, fuzzy
#| msgid "Easter holiday"
msgid "e.g. Easter holiday"
msgstr "Pääsiäisloma"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
msgid "edit"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
msgid "edited %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
msgid "edited %s by %s"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
msgid "edited %s by me"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "email"
msgstr "sähköposti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "email sent to '%s'"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#, fuzzy
#| msgid "closed"
msgid "enclosed"
msgstr "Suljettu"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#, fuzzy
#| msgid "close"
msgid "enclosure"
msgstr "sulje"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "ends with"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "ends with one of"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "escalated"
msgstr "eskaloitunut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
msgid "escalation"
msgstr "eskalointi"

#: app/frontend/shared/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue
#, fuzzy
#| msgid "escalation"
msgid "escalation %s"
msgstr "eskalointi"

#: db/seeds/macros.rb
msgid "example macro"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "facebook direct-message"
msgstr "facebook viesti"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "facebook feed comment"
msgstr "Facebook syötteen kommentti"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "facebook feed post"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "failed"
msgstr "epäonnistui"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "fax"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "fill in"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "fill in empty"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
msgid "for an agent to respond"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
msgid "forward"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "from"
msgstr "lähettäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "from (relative)"
msgstr ""

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb
msgid "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "h"
msgstr ""

msgid "has already been taken"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "has changed"
msgstr "on muuttunut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "reached"
msgid "has reached"
msgstr "saavutti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "has changed"
msgid "has reached warning"
msgstr "on muuttunut"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "here"
msgstr "täällä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "hide"
msgstr "piilota"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "hour"
msgstr "tunti"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Hour(s)"
msgid "hour(s)"
msgstr "Tunnit"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
msgid "hours"
msgstr "tuntia"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
msgid ""
"https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
"organization as object"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
msgid "i-doit"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "i-doit config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "i-doit integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "in %s"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "in %s days"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in %s hours"
msgstr "tunteina"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "minutes"
msgid "in %s minutes"
msgstr "minuuttia"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "in %s months"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "2 weeks"
msgid "in %s weeks"
msgstr "2 viikkoa"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "in %s years"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "1 day"
msgid "in 1 day"
msgstr "1 päivä"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "in hours"
msgid "in 1 hour"
msgstr "tunteina"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "minute"
msgid "in 1 minute"
msgstr "minuutti"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "in 1 month"
msgstr ""

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
#, fuzzy
#| msgid "1 week"
msgid "in 1 week"
msgstr "1 viikko"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
msgid "in 1 year"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
msgid "in hours"
msgstr "tunteina"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
msgid "in process"
msgstr "Käsiteltävänä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
msgid "inactive"
msgstr "ei-aktiivinen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "internal"
msgstr "sisäinen"

#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "internal"
msgid "internal database"
msgstr "sisäinen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is"
msgstr "on"

#: app/models/knowledge_base/has_unique_title.rb
msgid "is already used"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is any of"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is in working time"
msgstr ""

msgid "is invalid"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb
msgid "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/max_length.rb
msgid "is longer than the allowed length %{maxlength}"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "is not"
msgid "is none of"
msgstr "ei ole"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is not"
msgstr "ei ole"

#: lib/validations/color_validator.rb
msgid "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Min. size of number"
msgid "is not a number"
msgstr "Minimi numeron koko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is not in working time"
msgstr ""

msgid "is not included in the list"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
msgid "is required"
msgstr ""

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/required.rb
msgid "is required but missing"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "is reserved"
msgstr "%s vaadittu!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "is set"
msgstr "on asetettu"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb
msgid "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"
msgstr ""

msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
msgstr ""

#: app/models/user.rb
msgid "is too long"
msgstr ""

msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is too long (maximum is 1 character)"
msgstr ""

msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
msgstr ""

msgid "is too short (minimum is 1 character)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "just now"
msgstr "juuri nyt"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "left"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
#, fuzzy
#| msgid "See more"
msgid "load %s more"
msgstr "Näe vähemmän"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "m"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match all modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match no modules"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match one module"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco
msgid "matches found"
msgstr "tulosta löydetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "matches found"
msgid "matches regex"
msgstr "tulosta löydetty"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "maybe"
msgid "maybe:"
msgstr "ehkä"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "merged"
msgstr "Liitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "merged"
msgid "merged into"
msgstr "Liitetty"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "message"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "minute"
msgstr "minuutti"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue
#, fuzzy
#| msgid "Minute(s)"
msgid "minute(s)"
msgstr "Minuuttia"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
msgid "minutes"
msgstr "minuuttia"

#: app/models/knowledge_base.rb
msgid "must be a valid path or domain"
msgstr ""

msgid "must be accepted"
msgstr ""

msgid "must be an integer"
msgstr ""

msgid "must be blank"
msgstr ""

msgid "must be equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be even"
msgstr ""

msgid "must be greater than %{count}"
msgstr ""

msgid "must be greater than or equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be in %{count}"
msgstr ""

msgid "must be less than %{count}"
msgstr ""

msgid "must be less than or equal to %{count}"
msgstr ""

msgid "must be odd"
msgstr ""

msgid "must be other than %{count}"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base.rb
msgid "must begin with a slash (\"/\")"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "does not exist"
msgid "must exist"
msgstr "ei löydy"

#: app/models/knowledge_base.rb
msgid "must not end with a slash (\"/\")"
msgstr ""

#: app/models/knowledge_base.rb
msgid "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
msgid "my own note"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "new"
msgstr "Uusi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
msgid "new & open"
msgstr "uusi & avaa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts
#: db/seeds/settings.rb
msgid "no"
msgstr "ei"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
msgid "no issues"
msgstr "ei ongelmia"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee
msgid "no unit"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
#: db/seeds/settings.rb
msgid "none"
msgstr "tyhjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "not reached"
msgstr "ei saavutettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "not set"
msgstr "ei asetettu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "not set (not defined)"
msgstr "ei asetettu (ei määritelty)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "note"
msgstr "muistiinpano"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Notification Sender"
msgid "notification sent to '%s'"
msgstr "Ilmoituksen lähettäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "now"
msgstr "nyt"

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "open"
msgstr "Avoin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
msgid "optional"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
msgid "or"
msgstr "tai"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "or sign in using"
msgstr "tai kirjaudu käyttäen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
msgid "pending"
msgstr "odottaa"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb
msgid "pending action"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_states.rb
msgid "pending close"
msgstr "Odottaa sulkemista"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "pending reminder"
msgstr "Muistutus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "phone"
msgstr "puhelin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "public"
msgstr "julkinen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "published"
msgstr "Julkaistu"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue
msgid "quarter-hour(s)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "reached"
msgstr "saavutti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "read by the customer"
msgstr "Luo uusi asiakas"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "received merge"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco
msgid "recovery codes"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "relative"
msgstr "aktiivinen"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
msgid "remove"
msgstr "poista"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "remove option"
msgstr "poista vaihtoehto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee
msgid "reply"
msgstr "vastaa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
#, fuzzy
#| msgid "reply"
msgid "reply all"
msgstr "vastaa"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s required!"
msgid "required"
msgstr "%s vaadittu!"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "right"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
msgid "ringing"
msgstr "soitto"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
msgid "row"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
msgid "run macro"
msgstr "suorita makro"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "select"
msgstr "valitse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#, fuzzy
#| msgid "set optional"
msgid "select all options"
msgstr "aseta valinnaiseksi"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "select attachment…"
msgstr "valitse liitetiedosto…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue
#, fuzzy
#| msgid "select"
msgid "select visible options"
msgstr "valitse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
#, fuzzy
#| msgid "Create new Customer"
msgid "sent to the customer"
msgstr "Luo uusi asiakas"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts
msgid "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set fixed to"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set mandatory"
msgstr "aseta pakolliseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set optional"
msgstr "aseta valinnaiseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set readonly"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "set to internal"
msgstr "Aseta sisäiseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
msgid "set to public"
msgstr "Aseta ulkoiseksi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "show"
msgstr "näytä"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
msgid "show more"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "show"
msgid "shown"
msgstr "näytä"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "sipgate.io Token"
msgstr "sipgate.io Token"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "sipgate.io alternative FQDN"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "sipgate.io config"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "sipgate.io integration"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "skipped"
msgstr "ohitettu"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "sms"
msgstr "tekstiviesti"

#: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "spaces are not allowed"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "specific organization"
msgstr "tietty organisaatio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee
msgid "specific user"
msgstr "tietty käyttäjä"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
msgid "split"
msgstr "kahdenna tiketti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with"
msgstr "Aloita uusi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Start new"
msgid "starts with one of"
msgstr "Aloita uusi"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
msgid "support@example.com"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "system"
msgstr "Järjestelmä"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "telegram personal-message"
msgstr "telegram henkilökohtainen viesti"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts
msgid "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgid "this ticket was merged into ticket %s"
msgstr "Valitse pitäisikö retweetien muodostua tiketeiksi."

#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
msgid "ticket"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
msgid "ticket %s was merged into this ticket"
msgstr "Valitse pitäisikö retweetien muodostua tiketeiksi."

#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
msgid "ticket escalation"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "ticket.agent"
msgstr ""

#: db/seeds/settings.rb
msgid "ticket.customer"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "till (relative)"
msgstr "asti (suhteellinen)"

#: db/seeds/settings.rb
msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
msgstr ""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
msgid "to go to the homepage."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
msgid "today"
msgstr "tänään"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts
msgid "token access,token,api,access token,application"
msgstr ""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts
msgid "translation,locale,localization"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
msgid "try again"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "twitter direct-message"
msgstr "twitter- suora viesti"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "twitter status"
msgstr "twitter status"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts
msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
msgid "unassign user"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "unset readonly"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "untouched"
msgstr "koskematon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "updated"
msgstr "päivitetty"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts
msgid "vacation,holiday,replacement,time off"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
msgid "web"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
msgid "welcome message"
msgstr ""

#: db/seeds/ticket_article_types.rb
#, fuzzy
#| msgid "Add image"
msgid "whatsapp message"
msgstr "Lisää kuva"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "will be created"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "will be deleted"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "within last (relative)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee
msgid "within next (relative)"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
msgid "yes"
msgstr "kyllä"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
msgid ""
"|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
"used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid ""
"|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
"recognizes follow-ups based on email headers."
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
msgstr ""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "…add object link URL"
msgstr "...lisää linkin URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "…add object title"
msgstr "...lisää otsikko"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#, fuzzy
#| msgid "...of whole textarea"
msgid "…of whole text area"
msgstr "koko tekstikehyksestä"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
msgid "∅ Waiting time today"
msgstr "∅ Odotusaika tänään"

#~ msgid "Access to %s"
#~ msgstr "Pääsy"

#~ msgid "Change %s"
#~ msgstr "Muutos %s"

#~ msgid "Channel - Form"
#~ msgstr "Kanava - Lomake"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel - Form"
#~ msgid "Channel - WhatsApp"
#~ msgstr "Kanava - Lomake"

#~ msgid "Manage %s"
#~ msgstr "Hallinnoi %s"

#~ msgid "User Preferences"
#~ msgstr "Käyttäjien asetukset"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Capture"
#~ msgstr "Allekirjoitus"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendars"
#~ msgid "Calendar days"
#~ msgstr "Kalenterit"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Calendar wrapper"
#~ msgstr "Kalenteri"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "tyhjennä"

#, fuzzy
#~| msgid "Proxy Settings"
#~ msgid "Filter settings…"
#~ msgstr "Välityspalvelimen asetukset"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter"
#~ msgid "filter"
#~ msgstr "Suodatin"

#, fuzzy
#~| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
#~ msgid "To see the updated translation, please reload your browser."
#~ msgstr ""
#~ "Uusi versio Zammadista on saatavilla, ole hyvä ja lataa sivu uudelleen."

#, fuzzy
#~| msgid "Create a Test Ticket"
#~ msgid "Sticker"
#~ msgstr "Luo testitiketti"

#, fuzzy
#~| msgid "A user is required!"
#~ msgid "Text or Attachment is required."
#~ msgstr "Käyttäjä vaadittu!"

#~ msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
#~ msgstr "Pääs Asiakastiketteihin käyttäjän ja organisaation perusteella"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "-"

#~ msgid " to "
#~ msgstr " asti "

#~ msgid "Date & Time"
#~ msgstr "Päivä & Aika"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Alkuperäinen"

#~ msgid "Reset changes"
#~ msgstr "Kumoa muutokset"

#~ msgid "Resetting changes…"
#~ msgstr "Kumoaa muutoksia…"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Sanat"

#, fuzzy
#~| msgid "Words"
#~ msgid "Words:"
#~ msgstr "Sanat"

#~ msgid "is the same"
#~ msgstr "on sama kuin"

#~ msgid "not translated"
#~ msgstr "kääntämättä"

#, fuzzy
#~| msgid "Archive"
#~ msgid "archive"
#~ msgstr "Archive"

#, fuzzy
#~| msgid "select"
#~ msgid "select all"
#~ msgstr "valitse"

#~ msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
#~ msgstr "URL-osoite näyttää tältä: https://zammad.example.com"

#, fuzzy
#~| msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
#~ msgid "should look like this: https://zammad.example.com"
#~ msgstr "URL-osoite näyttää tältä: https://zammad.example.com"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign up"
#~ msgid "Signup"
#~ msgstr "Rekisteröidy"

#, fuzzy
#~| msgid "Tickets of Organization"
#~ msgid "Unable to create token for the user."
#~ msgstr "Oganisaation tiketit"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save Bot."
#~ msgid "Unable to generate token."
#~ msgstr "Ei voida tallentaa Bottia."

#, fuzzy
#~| msgid "Resend verification email"
#~ msgid "Unable to resend verification email."
#~ msgstr "Lähetä uudelleen vahvistussähköposti"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save Bot."
#~ msgid "Unable to send email to the user."
#~ msgstr "Ei voida tallentaa Bottia."

#~ msgid "removed"
#~ msgstr "Poistettu"

#~ msgid "Overviews are …"
#~ msgstr "Yleisnäkymät ovat …"

#, fuzzy
#~| msgid "Webhooks are …"
#~ msgid "Public Links are …"
#~ msgstr "Webhooks ovat …"

#~ msgid "Schedulers are …"
#~ msgstr "Ajastimet ovat …"

#~ msgid "Triggers are …"
#~ msgstr "Triggerit ovat …"

#~ msgid "Webhooks are …"
#~ msgstr "Webhooks ovat …"

#, fuzzy
#~| msgid "Min. size of number"
#~ msgid "is not a User or Ticket"
#~ msgstr "Minimi numeron koko"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleted Organization"
#~ msgid "Delete Organization"
#~ msgstr "Poistettu organisaatio"

#, fuzzy
#~| msgid "My Organization Tickets"
#~ msgid "Organization (censored):"
#~ msgstr "Oman organisaation tiketit"

#, fuzzy
#~| msgid "reply"
#~ msgid "1 new reply"
#~ msgstr "vastaa"

#, fuzzy
#~| msgid "No results found"
#~ msgid "No secret key found."
#~ msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

#, fuzzy
#~| msgid "Notification Sound"
#~ msgid "Certificate for %s found."
#~ msgstr "Ilmoituksen ääni"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter your username or email address"
#~ msgid "Invalid email address."
#~ msgstr "Anna käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#, fuzzy
#~| msgid "Assigned"
#~ msgid "Unsigned"
#~ msgstr "Liitetty"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket update"
#~ msgid "No tickets are updated."
#~ msgstr "Tiketin päivitys"

#, fuzzy
#~| msgid "Discard your unsaved changes."
#~ msgid "You have unsaved changes."
#~ msgstr "Hylkää tallentamattomat muutokset."

#~ msgid "skip"
#~ msgstr "ohita"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Tietoja"

#, fuzzy
#~| msgid "Display name"
#~ msgid "Display in new tab"
#~ msgstr "Näytön nimi"

#, fuzzy
#~| msgid "Authentication via %s"
#~ msgid "Authentication via"
#~ msgstr "Tunnistaudu käyttäen %s"

#, fuzzy
#~| msgid "internal"
#~ msgid "Make internal"
#~ msgstr "sisäinen"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Edit customer"
#~ msgstr "Muokkaa asiakasta"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Organization"
#~ msgid "Edit organization"
#~ msgstr "Muokkaa organisaatiota"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Tag"
#~ msgid "Add tags"
#~ msgstr "Lisää Tagi"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket %s created!"
#~ msgid "Ticket Create"
#~ msgstr "Tiketti %s luotu!"

#~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
#~ msgstr "Valitse atribuutit ja tallenna ne sapluunaksi."

#~ msgid "Save as template"
#~ msgstr "Tallenna mallina"

#~ msgid "Save new template"
#~ msgstr "Tallenna uusi malli"

#~ msgid "Beginner"
#~ msgstr "Aloittelija"

#~ msgid "Hero"
#~ msgstr "Sankari"

#~ msgid "Intermediate"
#~ msgstr "Välittäjä"

#~ msgid "Latest updates"
#~ msgstr "Uusimmat päivitykset"

#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Pääasiallinen (master)"

#~ msgid "Newbie"
#~ msgstr "Aloittelija"

#~ msgid "Professional"
#~ msgstr "Ammattilainen"

#~ msgid "You are an |%s|."
#~ msgstr "Sinä olet |%s|."

#~ msgid "You have answered a ticket within 1h"
#~ msgstr "Olet vastannut tikettiin tunnin sisällä"

#~ msgid "You have created a ticket"
#~ msgstr "Olet luonut tiketin"

#~ msgid "You have escalated tickets"
#~ msgstr "Sinulla on eskaloituja tikettejä"

#~ msgid "Your current level"
#~ msgstr "Nykyinen tasosi"

#~ msgid "Your karma is |%s|."
#~ msgstr "Karmasi on |%s|."

#~ msgid "Zammad Karma"
#~ msgstr "Zammad Karma"

#~ msgid ""
#~ "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your "
#~ "productivity."
#~ msgstr ""
#~ "Zammad Karma on tehokas työkalu joka seuraa ja visualisoi tuottavuuttasi."

#, fuzzy
#~| msgid "Loading…"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Ladataan…"

#, fuzzy
#~| msgid "Notification"
#~ msgid "Read notification"
#~ msgstr "Ilmoitus"

#, fuzzy
#~| msgid "Overviews"
#~ msgid "Overview Sortings"
#~ msgstr "Yleisnäkymät"

#, fuzzy
#~| msgid "Order"
#~ msgid " Order"
#~ msgstr "Tilaus"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Tilaus"

#, fuzzy
#~| msgid "Reporting"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Raportointi"

#~ msgid "Activates lost password feature for users."
#~ msgstr "Aktivoi kadonneen salasanan palautustoiminnon."

#~ msgid "me"
#~ msgstr "minä"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Tagi"

#, fuzzy
#~| msgid "Accounted Time"
#~ msgid "Accounted time"
#~ msgstr "Kirjattu aika"

#~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
#~ msgstr "Tämä palvelu sallii Zammadin yhdistämisen LDAP-palvelimeesi."

#~ msgid "Send client stats"
#~ msgstr "Lähetä asiakkaan status"

#, fuzzy
#~| msgid "Select"
#~ msgid "Select..."
#~ msgstr "Valitse"

#~ msgid "Group by Direction"
#~ msgstr "Luokittele suunnan mukaan"

#~ msgid "Order by Direction"
#~ msgstr "Järjestestä suunan mukaan"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save changes."
#~ msgid "Unable to load changes"
#~ msgstr "Ei voida tallenta muutoksia."

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to save changes."
#~ msgid "Unable to save changes"
#~ msgstr "Ei voida tallenta muutoksia."

#~ msgid "TextModule"
#~ msgstr "Tekstimoduli"

#~ msgid "Edit Answer"
#~ msgstr "Muokkaa vastausta"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "/"

#~ msgid "Successful!"
#~ msgstr "Onnistui!"

#~ msgid "Update successful!"
#~ msgstr "Päivitys onnistui!"

#~ msgid "Cc"
#~ msgstr "Kopio"

#~ msgid "Escalated"
#~ msgstr "Eskaloitunut"

#~ msgid "Pending reached"
#~ msgstr "Odotusaika saavutettu"

#~ msgid "Sure?"
#~ msgstr "Oletko varma?"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to load data..."
#~ msgid "Unable to load data…"
#~ msgstr "Ei voida ladata dataa..."

#~ msgid "Unable to load issues"
#~ msgstr "Ei voida tallentaa ongelmia."

#~ msgid "migrate from another system"
#~ msgstr "tuo toisesta järjestelmästä"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Tai"

#, fuzzy
#~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
#~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
#~ msgstr "HUOMAA: Tiketin luonti lähettää sähköpostin!"

#~ msgid "Call Inbound"
#~ msgstr "Saapuva puhelu"

#~ msgid "Call Outbound"
#~ msgstr "Lähtevä puhelu"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Etsi..."

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "Lähetetään..."

#~ msgid "Article Last Sender"
#~ msgstr "Artikkelin viimeinen lähettäjä"

#~ msgid "Automatically show chat"
#~ msgstr "Näytä chat automaattisesti"

#~ msgid "Login with %s"
#~ msgstr "Kirjaudu palvelimelle %s"