| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665136661366713668136691367013671136721367313674136751367613677136781367913680136811368213683136841368513686136871368813689136901369113692136931369413695136961369713698136991370013701137021370313704137051370613707137081370913710137111371213713137141371513716137171371813719137201372113722137231372413725137261372713728137291373013731137321373313734137351373613737137381373913740137411374213743137441374513746137471374813749137501375113752137531375413755137561375713758137591376013761137621376313764137651376613767137681376913770137711377213773137741377513776137771377813779137801378113782137831378413785137861378713788137891379013791137921379313794137951379613797137981379913800138011380213803138041380513806138071380813809138101381113812138131381413815138161381713818138191382013821138221382313824138251382613827138281382913830138311383213833138341383513836138371383813839138401384113842138431384413845138461384713848138491385013851138521385313854138551385613857138581385913860138611386213863138641386513866138671386813869138701387113872138731387413875138761387713878138791388013881138821388313884138851388613887138881388913890138911389213893138941389513896138971389813899139001390113902139031390413905139061390713908139091391013911139121391313914139151391613917139181391913920139211392213923139241392513926139271392813929139301393113932139331393413935139361393713938139391394013941139421394313944139451394613947139481394913950139511395213953139541395513956139571395813959139601396113962139631396413965139661396713968139691397013971139721397313974139751397613977139781397913980139811398213983139841398513986139871398813989139901399113992139931399413995139961399713998139991400014001140021400314004140051400614007140081400914010140111401214013140141401514016140171401814019140201402114022140231402414025140261402714028140291403014031140321403314034140351403614037140381403914040140411404214043140441404514046140471404814049140501405114052140531405414055140561405714058140591406014061140621406314064140651406614067140681406914070140711407214073140741407514076140771407814079140801408114082140831408414085140861408714088140891409014091140921409314094140951409614097140981409914100141011410214103141041410514106141071410814109141101411114112141131411414115141161411714118141191412014121141221412314124141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148141491415014151141521415314154141551415614157141581415914160141611416214163141641416514166141671416814169141701417114172141731417414175141761417714178141791418014181141821418314184141851418614187141881418914190141911419214193141941419514196141971419814199142001420114202142031420414205142061420714208142091421014211142121421314214142151421614217142181421914220142211422214223142241422514226142271422814229142301423114232142331423414235 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: zammad\n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: 2022-09-08 03:30+0000\n"
- "Last-Translator: grtnl <geert.noel@aalst.be>\n"
- "Language-Team: Dutch <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
- "development/nl/>\n"
- "Language: nl-nl\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.14\n"
- #. Default date format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATE"
- msgstr "dd-mm-yyyy"
- #. Default date/time format to use for the current locale.
- #. These placeholders are supported:
- #. - 'dd' - 2-digit day
- #. - 'd' - day
- #. - 'mm' - 2-digit month
- #. - 'm' - month
- #. - 'yyyy' - year
- #. - 'yy' - last 2 digits of year
- #. - 'SS' - 2-digit second
- #. - 'MM' - 2-digit minute
- #. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
- #. - 'l' - hour (12h)
- #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
- msgid "FORMAT_DATETIME"
- msgstr "dd-mm-yyyy HH:MM"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid " to "
- msgstr " naar "
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
- "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
- "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
- "already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "\"Database\" slaat alle bijlagen op in de database (niet aanbevolen voor "
- "grote hoeveelheden gegevens). \"Filesystem\" slaat de gegevens op in het "
- "bestandssysteem. Je kan wisselen tussen deze modules, zelfs op een systeem "
- "dat al in productie is, zonder verlies van gegevens."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "%s API Token"
- msgstr "%s API Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Attribute"
- msgstr "%s Attribuut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Group"
- msgstr "%s Groep"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s Migration"
- msgstr "%s Migratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "%s Role"
- msgstr "%s Rol"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s URL"
- msgstr "%s URL"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "%s ago"
- msgstr "%s geleden"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "%s attached files"
- msgstr "%s bijlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s heeft de data privacy taak afgerond om gebruiker ID |%s| te verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s created article for |%s|"
- msgstr "%s maakte notitie voor |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr ""
- "%s heeft de data privacy taak gemaakt om gebruiker ID |%s| te verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s created group |%s|"
- msgstr "%s maakte de groep met de naam: |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s created organization |%s|"
- msgstr "%s maakte organisatie |%s| aan"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s created role |%s|"
- msgstr "%s maakte de rol met de naam: |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s created ticket |%s|"
- msgstr "%s maakte ticket '|%s|' aan"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s created user |%s|"
- msgstr "%s maakte gebruiker |%s| aan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "%s credentials"
- msgstr "%s credentials"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s days ago"
- msgstr "%s dagen geleden"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s ended switch to |%s|!"
- msgstr "%s beëindigde de wisseling naar |%s|!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- msgid "%s folders"
- msgstr "%s mappen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s groups to %s roles assignments"
- msgstr "%s groepen naar %s rollen toewijzing"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s hours ago"
- msgstr "%s uren geleden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "%s is inactive, please select an active one."
- msgstr "%s is niet actief, selecteer een actieve."
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s minutes ago"
- msgstr "%s minuten geleden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s months ago"
- msgstr "%s maanden geleden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been created."
- msgstr "%s object(en) zijn gecreëerd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) have been updated."
- msgstr "%s object(en) zijn geüpdated."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "%s object(s) were deleted."
- msgstr "%s object(en) zijn verwijderd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be created."
- msgstr "%s object(en) worden gecreëerd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be deleted."
- msgstr "%s object(en) worden verwijderd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "%s object(s) will be updated."
- msgstr "%s object(en) worden geüpdated."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s of my tickets are currently in process."
- msgstr "%s van mijn tickets zijn momenteel in behandeling."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "%s of my tickets escalated."
- msgstr "%s van mijn tickets escaleerden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
- msgid "%s people"
- msgstr "%s personen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid ""
- "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
- "Authentication support in the future."
- msgstr ""
- "%s beveelt het gebruik van OAuth aan. %s heeft aangekondigd Basic "
- "Authentication in de toekomst niet meer te gaan ondersteunen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "%s required!"
- msgstr "%s vereist!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s started a new session"
- msgstr "%s begon een nieuwe sessie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "%s subdomain"
- msgstr "%s subdomein"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s switched to |%s|!"
- msgstr "%s schakelde over naar |%s|!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- msgid "%s tickets"
- msgstr "%s tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "%s updated article for |%s|"
- msgstr "%s werkte notitie voor |%s| bij"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
- msgstr "%s heeft de dataprivacy taak gestart om gebruiker |%s| te verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "%s updated group |%s|"
- msgstr "%s heeft de groep |%s| bijgewerkt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid "%s updated organization |%s|"
- msgstr "%s heeft organisatie |%s| bijgewerkt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "%s updated role |%s|"
- msgstr "%s heeft de rol |%s| bijgewerkt"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "%s updated ticket |%s|"
- msgstr "%s werkte ticket |%s| bij"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "%s updated user |%s|"
- msgstr "%s werkte gebruiker |%s| bij"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "%s user to %s user"
- msgstr "%s gebruiker aan %s gebruiker"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s weeks ago"
- msgstr "%s weken geleden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "%s years ago"
- msgstr "%s jaren geleden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "%s% are currently in process"
- msgstr "%s% zijn momenteel in behandeling"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "%s% have been reopened"
- msgstr "%s% zijn opnieuw geopend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- msgid ""
- "** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing "
- "data from the system.\n"
- "\n"
- "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
- "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
- "\n"
- "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
- "take some additional time depending on the number of objects that will be "
- "deleted."
- msgstr ""
- "** Gegevensprivacy **, helpt u bij het verwijderen en verifiëren van de "
- "verwijdering van bestaande gegevens van het systeem.\n"
- "\n"
- "Het kan worden gebruikt om tickets, organisaties en gebruikers te "
- "verwijderen. De toewijzing van de eigenaar wordt uitgeschakeld als de "
- "verwijderde gebruiker een Behandelaar is.\n"
- "\n"
- "Gegevensprivacytaken worden elke 10 minuten uitgevoerd. De uitvoering kan "
- "wat extra tijd in beslag nemen, afhankelijk van het aantal objecten die "
- "worden verwijderd."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet "
- "specific response times for your customers' requests. This way you can "
- "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
- "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
- "\n"
- "You can define targets for three different metrics: ** response time ** "
- "(time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
- "** update time ** (time between a customer's request and an agent's "
- "reaction), and ** solution time ** (time between creating and closing a "
- "ticket).\n"
- "\n"
- "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
- "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
- "email notifications **."
- msgstr ""
- "** Service Level Agreements **, afgekort ** SLA's **, helpen u te voldoen "
- "aan specifieke responstijden voor tickets van uw klanten. Op deze manier "
- "kunt u doelen definiëren, zoals het beantwoorden van iedere vraag binnen "
- "acht uur. Als u het risico loopt dit doel te missen, zal Zammad u "
- "waarschuwen.\n"
- "\n"
- "U kunt doelen definiëren voor drie verschillende meetwaardes: ** responstijd "
- "** (tijd tussen het aanmaken van een ticket en de eerste reactie van een "
- "behandelaar), ** updatetijd ** (tijd tussen het verzoek van een klant en de "
- "reactie van een behandelaar), en ** oplossingstijd ** (tijd tussen aanmaken "
- "en sluiten van een ticket).\n"
- "\n"
- "Alle geëscaleerde tickets (d.w.z. tickets die het gedefinieerde doel hebben "
- "gemist) worden in een aparte weergave in uw overzichten weergegeven. U kunt "
- "ook ** e-mailmeldingen ** configureren."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "1 attached file"
- msgstr "1 bijlage"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 day"
- msgstr "1 dag"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 day ago"
- msgstr "1 dag geleden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 hour"
- msgstr "1 uur"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 hour ago"
- msgstr "1 uur geleden"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "1 low"
- msgstr "1 laag"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 minute ago"
- msgstr "1 minuut geleden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 month ago"
- msgstr "1 maand geleden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "1 week"
- msgstr "1 week"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 week ago"
- msgstr "1 week geleden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "1 year ago"
- msgstr "1 jaar geleden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 hours"
- msgstr "2 uur"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
- msgstr "2 kleine en 2 grote letters"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "2 normal"
- msgstr "2 normaal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "2 weeks"
- msgstr "2 weken"
- #: db/seeds/ticket_priorities.rb
- msgid "3 high"
- msgstr "3 hoog"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "3 weeks"
- msgstr "3 weken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "4 weeks"
- msgstr "4 weken"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid ""
- "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
- "and to send out escalation notifications.\n"
- "\n"
- "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
- "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
- "business hours.\n"
- "\n"
- "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
- "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
- msgstr ""
- "Een **kalender** is nodig om escalaties te berekenen op basis van "
- "kantooruren en om escalatiemeldingen te versturen.\n"
- "\n"
- "Definieer een **\"standaard\"** kalender die voor het hele systeem geldig "
- "is. De escalatiemeldingen worden alleen tijdens de gedefinieerde kantooruren "
- "naar de behandelaren verzonden.\n"
- "\n"
- "Als u klanten heeft met verschillende openingstijden, kunt u meerdere "
- "agenda's maken. Tickets zijn gekoppeld aan kalenders met behulp van "
- "**SLA's**."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
- msgstr "Een URL ziet er als volgt uit: https://zammad.example.com"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
- msgstr "Een lijst van active imports die automatisch gepland worden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- msgid ""
- "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
- "prevent a conflict."
- msgstr ""
- "Er werd een nieuwe sessie aangemaakt met uw account. Deze sessie wordt "
- "gestopt om een conflict te voorkomen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
- msgstr ""
- "Een nieuwe versie van Zammad is beschikbaar, ververs uw browser alstublieft."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "Een nieuwe versie van de app is beschikbaar, ververs uw browser alstublieft."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "A powerful service to get more information about your customers."
- msgstr "Een krachtige service om meer informatie over uw klanten te krijgen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A queue is required!"
- msgstr "Een wachtrij is verplicht!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like "
- "%s."
- msgstr ""
- "Een teamcommunicatietool voor de 21ste eeuw. Compatibel met tools zoals %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid ""
- "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
- msgstr ""
- "Er is een test-ticket aangemaakt, je vindt het in jouw overzicht \"%s\" %l\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "A user is required!"
- msgstr "Een gebruiker is verplicht!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "API"
- msgstr "API"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "API Key"
- msgstr "API Key"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Password Access"
- msgstr "API Password Access"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "API Token"
- msgstr "API Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "API Token Access"
- msgstr "API Token Access"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- msgid "API token"
- msgstr "API token"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "About"
- msgstr "Over"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
- msgstr "Privacybeleid en gebruiksrichtlijnen aanvaarden"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to %s"
- msgstr "Toegang tot %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
- msgstr "Toegang tot behandelaar tickets gebaseerd op groepstoegang"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
- msgstr "Toegang tot klanttickets gebaseerd op huidige gebruiker en organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Account"
- msgstr "Account"
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Account SID"
- msgstr "Account SID"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "Account Time"
- msgstr "Tijd van gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/controllers/channels_email_controller.rb
- msgid "Account already exists!"
- msgstr "Account bestaat reeds!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Account not verified"
- msgstr "Account niet geverifieerd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Accounted Time"
- msgstr "Verantwoorde tijd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Accounts"
- msgstr "Accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Action"
- msgstr "Actie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Actions"
- msgstr "Acties"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
- msgstr "Activeer de recursieve verwerking van tickettriggers."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
- "the password login is enabled."
- msgstr ""
- "'Wachtwoord vergeten' functionaliteit inschakelen. Dit werkt enkel indien "
- "het aanmelden met wachtwoord actief is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Active"
- msgstr "Actief"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Active Agents"
- msgstr "Actieve Behandelaars"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Activity"
- msgstr "Activiteit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Activity Stream"
- msgstr "Activiteitenlog"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Adapter"
- msgstr "Adapter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Add"
- msgstr "Toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Add Account"
- msgstr "Account toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Add Bot"
- msgstr "Bot toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Certificate"
- msgstr "Voeg certificaat toe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Add Link"
- msgstr "Link toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Add Private Key"
- msgstr "Private Key toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Label toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Add Telegram Bot"
- msgstr "Telegrambot toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "Add a Note"
- msgstr "Notitie toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Add a Personal Access Token"
- msgstr "Persoonlijke toegangstoken toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add agreement text before submit."
- msgstr "Voeg de tekst van de overeenkomst toe voor het versturen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
- msgstr "Alarm toevoegen aan herinneringen en geëscaleerde tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Add attachment option to upload."
- msgstr "Bijlage-optie toevoegen om te uploaden."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add bullet list"
- msgstr "Opsommingslijst toevoegen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add first level heading"
- msgstr "Hoofdniveau koptekst toevoegen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add image"
- msgstr "Afbeelding toevoegen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add link"
- msgstr "Link toevoegen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add ordered list"
- msgstr "Geordende lijst toevoegen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewReplyButton.vue
- msgid "Add reply"
- msgstr "Antwoord toevoegen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add second level heading"
- msgstr "Tweede niveau koptekst toevoegen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Add sender initials to end of a tweet."
- msgstr "Initialen van de behandelaar toevoegen aan het eind van de tweet."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Add third level heading"
- msgstr "Derde niveau koptekst toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
- msgstr ""
- "Deze html-class toevoegen aan een knop op jouw pagina die de chat zou moeten "
- "openen."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Additional Channels"
- msgstr "Extra kanalen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Additional follow-up detection"
- msgstr "Additionele opvolgingsdetectie"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Address"
- msgstr "Adres"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
- msgstr "Adres van de proxy voor http en https bronnen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "Admin"
- msgstr "Beheer"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Admin Interface"
- msgstr "Interface Beheer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
- msgid "Admin Password Login"
- msgstr "Admin wachtwoord login"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- msgid "Administrator Account"
- msgstr "Administrator Account"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Administrator account already created"
- msgstr "Administrator account bestaat reeds"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Advance to next ticket from overview"
- msgstr "Ga naar het volgende ticket in de lijst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
- "need to be executed on the server:"
- msgstr ""
- "Na het installeren, updaten of verwijderen van packages moeten de volgende "
- "commando's worden uitgevoerd op de server:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Age"
- msgstr "Leeftijd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb db/seeds/roles.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "Agent"
- msgstr "Behandelaar"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name"
- msgstr "Naam behandelaar"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
- msgstr "Naam behandelaar + VanScheiding + Systeemadres naamweergave"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Agent idle timeout"
- msgstr "Behandelaar idle time-out"
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
- msgstr "Maximum behandelaars overschreden, controleer je accountinstellingen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Agents"
- msgstr "Behandelaars"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Alarm"
- msgstr "Alarm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "All Tickets"
- msgstr "Alle tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "All agents"
- msgstr "Alle behandelaars"
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "All colleagues are busy."
- msgstr "Alle collega's zijn bezet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
- msgstr ""
- "Hier verschijnen alle computers en browsers die toegang hebben tot Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow future"
- msgstr "Waarde in de toekomst toestaan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Allow past"
- msgstr "Werd in het verleden toegestaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Allow users to add new tags."
- msgstr "Sta gebruikers toe nieuwe labels toe te voegen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow users to create new tags."
- msgstr "Laat gebruikers nieuwe tags aanmaken."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Allow using one email address for multiple users."
- msgstr "Laat meerdere gebruikers één e-mailadres gebruiken."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Allow websites (separated by ;)"
- msgstr "Toegestane website (gescheiden door ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Also notify via email"
- msgstr "Verstuur ook via e -mail"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
- msgstr ""
- "Alternatieve FQDN voor callbacks als u Zammad in een intern netwerk gebruikt."
- #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Alternative Translations"
- msgstr "Alternatieve vertalingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Alternative name"
- msgstr "Alternatieve naam"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
- msgstr "Je kan ook de Zammad-API gebruiken om gegevens te importeren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee
- msgid "An error has occurred"
- msgstr "Er is een fout opgetreden"
- #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts
- msgid "An error occured during the operation."
- msgstr "Er is een fout opgetreden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "An error occurred: %s"
- msgstr "Er is een fout opgetreden: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "An open-source monitoring tool."
- msgstr "Een open source monitoring tool."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing entries with given configuration…"
- msgstr "Bezig met analyseren van items met opgegeven configuratie…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Analyzing structure…"
- msgstr "Bezig met analyseren van de structuur…"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
- msgstr "Een ander ticket is samengevoegd met ticket |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Answer"
- msgstr "Antwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "Answers"
- msgstr "Antwoorden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco
- msgid "Answers: %s"
- msgstr "Antwoorden: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Anticon"
- msgstr "Anticon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Any recipient"
- msgstr "Elke ontvanger"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App ID"
- msgstr "App ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Secret"
- msgstr "App Secret"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Tenant ID"
- msgstr "App Tenant ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App Version"
- msgstr "App Versie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "App could not be verified."
- msgstr "Account is niet geverifieerd."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Facebook."
- msgstr "App inloggegevens voor Facebook."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "App credentials for Twitter."
- msgstr "App inloggegevens voor Twitter."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Application"
- msgstr "Applicatie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Application secret"
- msgstr "Applicatie secret"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Applications"
- msgstr "Applicaties"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Apply"
- msgstr "Toepassen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Draft"
- msgstr "Concept accepteren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Apply Shared Draft"
- msgstr "Gedeeld concept accepteren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Apr"
- msgstr "Apr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "April"
- msgstr "april"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Archive"
- msgstr "Archiveren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Archived"
- msgstr "Gearchiveerd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Archived at"
- msgstr "Gearchiveerd op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
- msgstr ""
- "Weet je zeker dat je opnieuw wilt laden? Alle niet opgeslagen aanpassingen "
- "gaan verloren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- msgid "Are you sure?"
- msgstr "Weet je het zeker?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Article"
- msgstr "Notitie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Article - visibility confirmation dialog"
- msgstr "Notitie - zichtbaarheid bevestigingsdialoog"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Article Count"
- msgstr "Aantal notities"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "Article actions"
- msgstr "Artikel acties"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
- "was provided."
- msgstr ""
- "Notitie kon niet gemaakt worden. Er werd een andere Key dan 'acticle.note' "
- "meegegeven."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- msgid "Article could not be deleted."
- msgstr "Notitie kon niet verwijderd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Article#"
- msgstr "Notitie#"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign Follow-Ups"
- msgstr "Opvolging toewijzen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign follow-up to latest agent again."
- msgstr "Opvolging opnieuw toewijzen aan de laatste behandelaar."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assign follow-ups"
- msgstr "Opvolging toewijzen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Assign signup roles"
- msgstr "Registratierollen toewijzen"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assign users based on user domain."
- msgstr "Gebruikers toewijzen op basis van gebruikersdomein."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Assigned"
- msgstr "Toegewezen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Assignee"
- msgstr "Toegewezen aan"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Assignment Timeout"
- msgstr "Time-out toewijzing"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Assignment timeout"
- msgstr "Toewijzings time-out"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid ""
- "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
- "will be shown as unassigend."
- msgstr ""
- "Toewijzing time-out in minuten toewijzen als toegewezen behandelaar er niet "
- "aan werkt. Ticket wordt getoond als niet toegewezen."
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
- "required."
- msgstr ""
- "Minimaal één kenmerk (voornaam, achternaam, telefoonnummer of e-mailadres) "
- "is verplicht voor een gebruiker."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "At least one letter is required"
- msgstr "Minimaal één letter is verplicht"
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
- msgstr "Minimaal één regel is verplicht, maar er is er geen één aangeboden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "At least one object must be selected."
- msgstr "Minimaal één object moet geselecteerd worden."
- #: app/models/role.rb app/models/user.rb
- msgid "At least one user needs to have admin permissions."
- msgstr "Minimaal één gebruiker moet administrator rechten hebben."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Attached Files"
- msgid "Attach another file"
- msgstr "Bijlagen"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Attached Files"
- msgid "Attach files"
- msgstr "Bijlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Attached"
- msgstr "Bijgevoegd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Attached Files"
- msgstr "Bijlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Attachment"
- msgstr "Bijlage"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
- msgstr "Bijlage - Voor Follow-up ook in bijlages zoeken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- msgid "Attachments"
- msgstr "Bijlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- msgid "Attendees"
- msgstr "Deelnemers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will also be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Belangrijk! Dit is je login en wachtwoord nadat de import compleet is."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Attention: These will be your login and password after the import is "
- "completed."
- msgstr "Belangrijk! Dit is je login en wachtwoord nadat de import compleet is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- msgid "Attribute"
- msgstr "Attribuut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
- msgstr "Attribuut '%s' is nodig in de mapping"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Attribute 'email' required!"
- msgstr "Attribuut 'email' is verplicht!"
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Attribute not editable!"
- msgstr "Attribuut kan niet gewijzigd worden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Attributes"
- msgstr "Attributen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Aug"
- msgstr "aug"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "August"
- msgstr "augustus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Authentication"
- msgstr "Authenticatie"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed!"
- msgstr "Authenticatie mislukt!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
- msgstr "Authenticatie mislukt, credentials niet geldig!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication failed, username incorrect!"
- msgstr "Authenticatie mislukt, gebruikersnaam niet correct!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
- msgstr "Authenticatie niet mogelijk (niet beschikbaar in de service)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb
- #: lib/user_context.rb
- msgid "Authentication required"
- msgstr "Authenticatie vereist"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Authentication via %s"
- msgstr "Authenticatie via %s"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Authorization failed"
- msgstr "Authenticatie mislukt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto Assignment"
- msgstr "Automatische toewijzing"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
- msgid "Auto Wizard"
- msgstr "Auto-Assistent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto close"
- msgstr "Automatisch sluiten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Auto create"
- msgstr "Automatisch aanmaken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Auto-close state"
- msgstr "Automatisch sluiten status"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Automatic account link on initial logon"
- msgstr "Automatische accountlink bij eerste aanmelding"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid ""
- "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
- "intel. Map data directly to object fields."
- msgstr ""
- "Verrijk uw klant- en organisatiegegevens automatisch met up-to-date "
- "informatie. Verwijs gegevens direct door naar objectvelden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
- "set it to false."
- msgstr ""
- "Het chat.css-bestand wordt automatisch geladen. Als u uw eigen CSS wilt "
- "gebruiken, zet deze waarde op false."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Available for the following roles"
- msgstr "Beschikbaar voor de volgende rollen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Available types for a new ticket"
- msgstr "Beschikbare types voor een nieuw ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Avatar"
- msgstr "Avatar"
- #: app/graphql/gql/mutations/account/avatar/delete.rb
- msgid "Avatar could not be found."
- msgstr "Avatar kon niet worden gevonden."
- #: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue
- msgid "Avatar with initials %s"
- msgstr "Avatar met initialen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Average: %s"
- msgstr "Gemiddeld: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "Average: %s minutes"
- msgstr "Gemiddeld: %s minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Average: %s%"
- msgstr "Gemiddeld: %s%"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "BCC address for all outgoing emails"
- msgstr "BCC adres voor alle uitgaande e-mails"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- msgid "Back"
- msgstr "Terug"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Back to my view"
- msgstr "Terug naar mijn overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Back to overview"
- msgstr "Terug naar overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
- msgid "Back to search results"
- msgstr "Terug naar zoekresultaten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Background color"
- msgstr "Achtergrondkleur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid ""
- "Background process did not start or has not finished! Please contact your "
- "support."
- msgstr ""
- "Achtergrond proces niet gestart of niet gereed! Neem contact op met support."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Backlog"
- msgstr "Backlog"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- msgid "Base"
- msgstr "Basis"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Base DN"
- msgstr "Base DN"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Base Objects"
- msgstr "Basisobjecten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Basic Settings"
- msgstr "Basisinstellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Before you mention a user, please select a group."
- msgstr "Selecteer een groep, voordat de je een gebruiker selecteerd."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Begin forwarded message"
- msgstr "Start doorgestuurd bericht"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Beginner"
- msgstr "Beginner"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind Password"
- msgstr "LDAP Gebruikerswachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Bind User"
- msgstr "LDAP Gebruiker"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Block Notifications"
- msgstr "Blokkeer notificaties"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
- msgstr "Blokkeer Caller ID's gebaseerd op afzender Caller ID."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
- msgstr "Geblokkeerde IP's (gescheiden door ;)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- msgid "Blocked countries"
- msgstr "Geblokkeerde landen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Blue"
- msgstr "Blauw"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Body"
- msgstr "E-mailbericht"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
- msgstr "Body - Zoek voor Follow-up in de e-mail body."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Boolean field"
- msgstr "Vinkveld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Bots"
- msgstr "Bots"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Branding"
- msgstr "Huisstijl"
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Browser"
- msgstr "Browser"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action executed!"
- msgstr "Bulkactie uitgevoerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Bulk action failed"
- msgstr "Bulk actie mislukt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
- msgstr "Bulk actie gestopt met error(s): %s!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
- msgstr ""
- "Bulkimport biedt u de mogelijkheid om meerdere records tegelijk aan te maken "
- "en bij te werken."
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Business Hours"
- msgstr "Openingstijden"
- #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
- msgid "But it's only available in these languages:"
- msgstr "Maar het is alleen in de volgende talen beschikbaar:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
- "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
- "executed."
- msgstr ""
- "Standaard gebeurt de Follow-up check via het onderwerp van een e-mail. Deze "
- "instelling laat u meer velden toevoegen waarmee de Follow-up check wordt "
- "uitgevoerd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
- "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
- "the user profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Door de Placetel SIP-gebruikers van uw behandelaren toe te wijzen aan hun "
- "Zammad-gebruikersaccounts, kan Zammad uw behandelaren ondersteunen door "
- "ofwel een nieuw ticketdialoogvenster of het gebruikersprofiel te openen bij "
- "het aannemen van een nieuw gesprek."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid ""
- "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
- "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
- "profile upon picking up a new call."
- msgstr ""
- "Door de sipgate-gebruikers van uw behandelaren toe te wijzen aan hun Zammad-"
- "gebruikersaccounts, kan Zammad uw behandelaren ondersteunen door ofwel een "
- "nieuw ticketdialoogvenster of het gebruikersprofiel te openen bij het "
- "aannemen van een nieuw gesprek."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "CC"
- msgstr "CC"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
- msgstr "CMDB om complexe relaties van uw netwerkcomponenten te documenteren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
- "the font-size of the website."
- msgstr ""
- "CSS font-formaat met een eenheid zoals 12px, 1,5em. Als de lettergrootte "
- "niet gedefinieerd is, erft het de lettergrootte van de website."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "CTI"
- msgstr "CTI"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "CTI (generic)"
- msgstr "CTI (generiek)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI Token"
- msgstr "CTI Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI config"
- msgstr "CTI config"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI customer last activity"
- msgstr "CTI klant laatste activiteit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "CTI integration"
- msgstr "CTI integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendar"
- msgstr "Kalender"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Calendars"
- msgstr "Kalenders"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Call Settings"
- msgstr "Oproepinstellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "Call from %s for %s"
- msgstr "Oproep van %s voor %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Callback URL"
- msgstr "Callback URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
- msgstr "Ook de Caller ID van uitgaande gesprekken kan worden gewijzigd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Caller ID to block"
- msgstr "Caller ID om te blokkeren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Caller Log Filter"
- msgstr "Gesprekslogboek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
- msgid "Caller log"
- msgstr "Oproeplogboek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Camera"
- msgstr "Camera"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Can be in any CSS color format."
- msgstr "Kan in ieder CSS-kleurformaat zijn."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Can't create user!"
- msgstr "Kan gebruiker niet aanmaken!"
- #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
- msgid "Can't delete, object has references."
- msgstr "Kan niet verwijderen, object wordt nog gerefereerd."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Can't find User for Token"
- msgstr "Gebruiker van Toker kan niet gevonden worden"
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "Can't generate new ticket number!"
- msgstr "Can geen nieuw ticketnummer genereren!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "Can't merge ticket with itself!"
- msgstr "Kan ticket niet met zichtzelf samenvoegen!"
- #: lib/sessions/event/spool.rb
- msgid "Can't send spool, session not authenticated"
- msgstr "Spool kan niet verzonden worden, sessie niet geauthentiseerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid ""
- "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again!"
- msgstr ""
- "Kan wachtwoord niet opslaan, de wachtwoorden komen niet overeen. Probeer "
- "opnieuw!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Cancel"
- msgstr "Annuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Cancel & Go Back"
- msgstr "Annuleer & ga terug"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Cancel Upload"
- msgstr "Upload annuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Cannot delete category"
- msgstr "Can categorie niet verwijderen"
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
- msgstr ""
- "Een follow-up is niet mogelijk voor een gesloten ticket. Maak een nieuw "
- "ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "Categories"
- msgstr "Categorieën"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Category"
- msgstr "Categorie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Category page layout"
- msgstr "Categorie pagina layout"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Certificate for verification could not be found."
- msgstr "Certificaat voor vertificatie kon niet gevonden worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Certificates & Private Keys"
- msgstr "Certificaten & Private Keys"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Change"
- msgstr "Veranderen"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Change %s"
- msgstr "Wijzig %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Change Customer"
- msgstr "Wijzig klant"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "Change Objects"
- msgstr "Objecten wijzigen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- msgid "Change Your Password"
- msgstr "Wijzig uw wachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
- msgid "Change order"
- msgstr "Wijzig volgorde"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changed"
- msgstr "Gewijzigd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Changes"
- msgstr "Wijzigingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- msgid "Changes could not be loaded."
- msgstr "Aanpassingen kunnen niet geladen worden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- msgid "Changes could not be saved."
- msgstr "Aanpassingen kunnen niet worden opgeslagen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Changes were made that require a database update."
- msgstr "Er zijn wijzigingen aangebracht die een database update vereisen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Channel"
- msgstr "Kanaal"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Chat"
- msgstr "Kanaal - Chat"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Email"
- msgstr "Kanaal - E-mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Facebook"
- msgstr "Kanaal - Facebook"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Form"
- msgstr "Kanaal - Formulier"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Google"
- msgstr "Kanaal - Google"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Microsoft 365"
- msgstr "Kanaal - Microsoft 365"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - SMS"
- msgstr "Kanaal - SMS"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Telegram"
- msgstr "Kanaal - Telegram"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Twitter"
- msgstr "Kanaal - Twitter"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Channel - Web"
- msgstr "Kanaal - Web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- msgid "Channel Distribution"
- msgstr "Kanaalverdeling"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Channels"
- msgstr "Kanalen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Chat"
- msgstr "Chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Chat ID"
- msgstr "Chat ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Chat Title"
- msgstr "Chat-titel"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Chat closed by %s"
- msgstr "Chat gesloten door %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
- msgstr "Chat niet beanwoord, automatisch offline gegaan."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Chats"
- msgstr "Chats"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Chatting Customers"
- msgstr "Chattende klanten"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check 'Channel' streams."
- msgstr "Controleer 'Kanaal'-streams."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Check channels."
- msgstr "Controleer kanalen."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Check the response and payload for detailed information:"
- msgstr "Check de response en payload voor meer gedetailleerde informatie:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid ""
- "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
- "is not checked, values are sorted in alphabetical order."
- msgstr ""
- "Vink aan als je de sorteer opties wilt aanpassen. Als dit vak niet in "
- "aangevinkt worden waardes op alfabetische volgorde gesorteerd."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid "Checkmk"
- msgstr "Checkmk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk integration"
- msgstr "Checkmk integratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checkmk token"
- msgstr "Checkmk token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Checksum"
- msgstr "Checksum"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Child"
- msgstr "Subticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
- msgstr "Kies attributen en sla ze vervolgens op als een nieuw sjabloon."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
- msgstr "Kies of retweets ook moeten worden omgezet in tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the Group to which page posts will get added."
- msgstr "Kies de groep waarin de paginaberichten worden toegevoegd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
- msgstr "Kies de groep waar de direct messages in toegevoegd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which mentions will get added."
- msgstr "Kies de groep waar de naam meldingen toegevoegd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Choose the group to which messages will get added."
- msgstr "Kies de groep waar berichten aan toegevoegd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- msgid "Choose your language."
- msgstr "Kies je taal."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- msgid "Choose your new password."
- msgstr "Kies je nieuw wachtwoord."
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Christmas holiday"
- msgstr "Kerstvakantie"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "City"
- msgstr "Plaats"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'Cti::Log'."
- msgstr "Schoon 'Cti::Log' op."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up 'HttpLog'."
- msgstr "Schoon 'HttpLog' op."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up ActiveJob locks."
- msgstr "Schoon 'ActiveJob locks' op."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up cache."
- msgstr "Cache opschonen."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up closed sessions."
- msgstr "Schoon gesloten sessies op."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up dead sessions."
- msgstr "Schoon dode sessies op."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Clean up expired sessions."
- msgstr "Schoon verlopen sessies op."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Clear"
- msgstr "Wissen"
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- msgid "Clear Search"
- msgstr "Wis zoeken"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Clear Selection"
- msgstr "Selectie wissen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "Clearbit"
- msgstr "Clearbit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit config"
- msgstr "Clearbit config"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Clearbit integration"
- msgstr "Clearbit integratie"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Click here"
- msgstr "Klik hier"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client ID"
- msgstr "Client ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Client Secret"
- msgstr "Client Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Clients"
- msgstr "Clients"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- msgid "Clone"
- msgstr "Dupliceer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Close"
- msgstr "Sluit"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "Close & Tag as Spam"
- msgstr "Sluit & Tag als Spam"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Diff In Min"
- msgstr "Verschil sluiten in minuten"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close Escalation At"
- msgstr "Sluit Escalatie op"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Close In Min"
- msgstr "Gesloten in minuten"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Close chat sessions where participants are offline."
- msgstr "Sluit chatsessies waar deelnemers offline zijn."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Close current tab"
- msgstr "Huidige tab sluiten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab"
- msgstr "Tab sluiten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Close tab on ticket close"
- msgstr "Sluit tab bij afhandelen ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Closed"
- msgstr "Gesloten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Closed At"
- msgstr "Gesloten op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- msgid "Closed Tickets"
- msgstr "Gesloten tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Closing time"
- msgstr "Afhandeltijd"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
- msgstr "Kleurweergave van de open ticket-indicator in de zijbalk."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- msgid "Comment"
- msgstr "Opmerking"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Communication"
- msgstr "Communicatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Company Inc."
- msgstr "Bedrijfsnaam B.V."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Complete translations"
- msgstr "Voltooide vertalingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Completed Tasks"
- msgstr "Voltooide taken"
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Compose your message…"
- msgstr "Stel je bericht op…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Conditions for affected objects"
- msgstr "Voorwaarden voor getroffen objecten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Conditions for shown Tickets"
- msgstr "Voorwaarden voor getoonde Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
- msgid "Config"
- msgstr "Configuratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Config has changed"
- msgstr "Config is aangepast"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Configuration"
- msgstr "Configuratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
- msgid "Configuration for %s"
- msgstr "Configuratie voor %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Configure"
- msgstr "Configureer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Configure App"
- msgstr "Configureer App"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "Configure Basic Settings"
- msgstr "Configureer Basisinstellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Confirm/submit dialog"
- msgstr "Dialoog bevestigen/verzenden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- msgid "Confirmation"
- msgstr "Bevestiging"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Confirmation failed."
- msgstr "Bevestiging mislukt."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Conflicting date ranges"
- msgstr "Conflicterende datumbereiken"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Conflicting date ranges. Please check your selected report profile."
- msgstr ""
- "Conflicterende datumbereiken. Controleer je geselecteerde rapport profiel."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connect"
- msgstr "Verbind"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Connect Channels"
- msgstr "Verbind kanalen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- msgid "Connect Facebook App"
- msgstr "Verbind Facebook app"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- msgid "Connect Google App"
- msgstr "Verbind Google App"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- msgid "Connect Microsoft 365 App"
- msgstr "Verbind Microsoft 365 App"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid "Connect Twitter App"
- msgstr "Verbind Twitter app"
- #: public/assets/chat/views/loader.eco
- msgid "Connecting"
- msgstr "Verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Connecting …"
- msgstr "Bezig met verbinden…"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection lost"
- msgstr "Verbinding verbroken"
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Connection re-established"
- msgstr "Verbinding hersteld"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Connection refused"
- msgstr "Verbinding geweigerd"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Connection refused!"
- msgstr "Verbinding geweigerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- msgid "Connection test successful"
- msgstr "Verbindingstest geslaagd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Content"
- msgstr "Inhoud"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- msgid "Content could not be loaded."
- msgstr "Inhoud kan niet geladen worden."
- #: app/models/store.rb
- msgid "Content preview could not be generated."
- msgstr "Inhoudvoorbeeld kan niet gemaakt werd."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Content was changed since loading"
- msgstr "Inhoud is aangepast sinds deze geladen werd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Context"
- msgstr "Context"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Continue"
- msgstr "Doorgaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Continue anyway"
- msgstr "Ga toch verder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid "Continue session"
- msgstr "Sessie hervatten"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Continue to desktop app"
- msgstr "Verder gaan op de desktop app"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Contributing Translations"
- msgstr "Bijdragen aan vertalingen"
- #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
- msgstr "Gesprek is doorgezet naar een andere chat. Een ogenblik geduld."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
- msgstr "Het omzetten van retweets naar tickets is uitgeschakeld."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
- msgid "Copied!"
- msgstr "Gekopiëerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Copy"
- msgstr "Kopie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
- msgstr "Huidig objectnummer kopiëren (bijv. Ticket#) naar klembord"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Core Workflow"
- msgstr "Core Worflow"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Core Workflow Ajax Mode"
- msgstr "Core Workflow Ajax Mode"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Core Workflows"
- msgstr "Core Workflows"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid ""
- "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
- "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
- "obligation to fill them in."
- msgstr ""
- "Core Workflows zijn acties of beperkingen op selecties in formulieren. "
- "Afhankelijk van een actie is het mogelijk om velden te verbergen of te "
- "beperken of om de verplichting om ze in te vullen te wijzigen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- msgid "Count"
- msgstr "Aantal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Counting entries. This may take a while."
- msgstr "Het tellen van vermeldingen. Dit kan een tijdje duren."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Country"
- msgstr "Land"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create"
- msgstr "Aanmaken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "Create Admin"
- msgstr "Creëer Admin"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Create Channel"
- msgstr "Maak kanaal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "Create Knowledge Base"
- msgstr "Maak Kennisbank"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Macros"
- msgstr "Maak macro"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create Text Modules"
- msgstr "Maak tekst-module aan"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid ""
- "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
- "can include smart variables like the user's name or email address.\n"
- "\n"
- "Examples of snippets are:\n"
- "\n"
- "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* My name is #{user.firstname},\n"
- "\n"
- "Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
- "\n"
- "Available objects are:\n"
- "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "lastname)\n"
- "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
- "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
- "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
- "\n"
- "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr ""
- "Maak tekstmodules om **minder tijd te besteden aan het schrijven van "
- "reacties**. Tekstmodules kunnen slimme variabelen bevatten, zoals de naam "
- "van de gebruiker of het e-mailadres.\n"
- "\n"
- "Voorbeelden van fragmenten zijn:\n"
- "\n"
- "* Hallo mevrouw #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hallo meneer #{ticket.customer.lastname},\n"
- "* Hallo #{ticket.customer.firstname},\n"
- "* Mijn naam is #{gebruiker.firstname},\n"
- "\n"
- "Natuurlijk kunt u ook fragmenten met meerdere regels gebruiken.\n"
- "\n"
- "Beschikbare objecten zijn:\n"
- "* ticket (bijv. ticket.state, ticket.group)\n"
- "* ticket.customer (bijv. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
- "achternaam)\n"
- "* ticket.owner (bijv. ticket.owner.firstname, ticket.owner.achternaam)\n"
- "* ticket.organization (bijv. ticket.organization.naam)\n"
- "* user (bijv. user.firstname, user.e-mail)\n"
- "\n"
- "Om fragementen uit een lijst te selecteren, voert u \"::\" in."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Create a Test Ticket"
- msgstr "Creëer een test- ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Create a shared draft"
- msgstr "Een gedeeld concept maken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Create a translation"
- msgstr "Maak een vertaling"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Create and set up %s"
- msgstr "Aanmaken en stel %s in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Create my account"
- msgstr "Maak mijn account aan"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new Customer"
- msgstr "Maak nieuwe klant"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
- msgid "Create new object"
- msgstr "Maak nieuw object"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Create new records"
- msgstr "Nieuw record maken"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts
- msgid "Create new ticket for this organization"
- msgstr "Maak een nieuw ticket voor deze organisatie"
- #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts
- #, fuzzy
- #| msgid "Create new ticket for this organization"
- msgid "Create new ticket for this user"
- msgstr "Maak een nieuw ticket voor deze organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Create organizations automatically if record has one."
- msgstr "Maak organisatie automatisch aan als regel er een heeft."
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid ""
- "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
- msgstr ""
- "Creëer regels die de tickets voor de Service Level Agreement uitkiezen."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Created At"
- msgid "Create tag"
- msgstr "Gemaakt op"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Create your first ticket"
- msgstr "Maak uw eerste ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- #: app/models/report.rb
- msgid "Created"
- msgstr "Aangemaakt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Created At"
- msgstr "Gemaakt op"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Created at"
- msgstr "Gemaakt op"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Created by"
- msgstr "Aangemaakt door"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Creation Channels"
- msgstr "Aanmaakkanaal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Creation mask"
- msgstr "Creatie masker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Crop Image"
- msgstr "Bijsnijden afbeelding"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Status"
- msgstr "Huidige status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Current Token"
- msgstr "Huidig token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Current User"
- msgstr "Huidige Gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Current password"
- msgstr "Huidig wachtwoord"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password is wrong!"
- msgstr "Huidig wachtwoord is fout!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Current password needed!"
- msgstr "Huidig wachtwoord nodig!"
- #: app/controllers/application_controller/has_user.rb
- msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
- msgstr ""
- "Huidige gebruiker heeft geen toestemming om 'From'/'X-On-Behalf-Of' te "
- "gebruiken!"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
- msgstr "Momenteel is er geen overzicht toegewezen aan je rollen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid ""
- "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Momenteel is er geen overzicht toegewezen aan je rollen. Neem contact op met "
- "uw beheerder."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Custom"
- msgstr "Aangepaste"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Custom URL"
- msgstr "Custom URL"
- #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
- msgid "Custom address is not set"
- msgstr "Aangepast adres niet ingesteld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Customer"
- msgstr "Klant"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- msgid "Customer Chat"
- msgstr "Klantchat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
- msgstr "Klant-selectie op basis van zender- en ontvangerslijst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
- "rollback possible."
- msgstr ""
- "Klanttickets van deze gebruiker worden verwijderd als taak wordt uitgevoerd. "
- "Herstellen is niet meer mogelijk."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Customers in the organization can view each other's items."
- msgstr "Klanten in de organisatie kunnen elkaars items bekijken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Cut"
- msgstr "Knip"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- msgid "Dashboard"
- msgstr "Dashboard"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Data Privacy"
- msgstr "Gegevensprivacy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTask"
- msgstr "GegevensprivacyTaak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "DataPrivacyTasks"
- msgstr "GegevensprivacyTaken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Database"
- msgstr "Database"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Database Update Required"
- msgstr "Database update nodig"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- msgid "Date"
- msgstr "Datum"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Date & Time"
- msgstr "Datum en Tijd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date & time field"
- msgstr "Datum en tijd veld"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- msgstr "Datum (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Date field"
- msgstr "Datum veld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Day"
- msgstr "Dag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Day(s)"
- msgstr "Dag(en)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Days"
- msgstr "Dagen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Dec"
- msgstr "dec"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "December"
- msgstr "december"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption failed!"
- msgstr "Decodering mislukt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Decryption was successful."
- msgstr "Decodering gelukt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default"
- msgstr "Standaard"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- msgid "Default Behavior"
- msgstr "Standaard gedrag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default Screen"
- msgstr "Standaard scherm"
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- msgid "Default at Signup"
- msgstr "Standaard bij aanmelding"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default calendar tickets subscriptions"
- msgstr "Standaard agendaticket abonnementen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Default caller ID for outbound calls."
- msgstr "Standaard Caller ID voor uitgaande gesprekken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (hours)"
- msgstr "Standaard tijd verschil (uren)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Default time diff (minutes)"
- msgstr "Standaard tijd verschil (minuten)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Default type for a new ticket"
- msgstr "Standaardtype voor een nieuw ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
- "executives)."
- msgstr ""
- "Definieer een uitzondering voor \"automatische toewijzing\" voor bepaalde "
- "gebruikers (bijvoorbeeld leidinggevenden)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
- msgstr "Definieer max. bijlagegrootte voor Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
- msgstr "Definieer max. payloadgrootte voor Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
- msgstr "Definieer de pipeline naam voor Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
- "settings)."
- msgstr ""
- "Een postmasterfilter om te controleren of er follow-ups worden gemaakt (op "
- "basis van beheerdersinstellingen)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
- msgstr "Een postmasterfilter om archiefmailboxen te importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Define postmaster filter."
- msgstr "Postmasterfilter-instellingen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid ""
- "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
- "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
- "relevant call entries and notifications."
- msgstr ""
- "Definieer wachtrijen of belbestemmingen (wat bij uw PBX past) en wijs uw "
- "behandelaren eraan toe. Hierdoor kan Zammad uw behandelaren ondersteunen "
- "door hen alleen relevante oproepinvoer en -meldingen te tonen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Elasticsearch index name."
- msgstr "Definieert Elasticsearch-indexnaam."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definieert Freshdesk endpoint authentication API key."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
- msgstr "Het HTTP basic auth wachtwoord van Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
- msgstr "De HTTP basic auth gebruikernaam van Elasticsearch."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
- "HTTP basic auth)."
- msgstr ""
- "Het HTTP basic authentication wachtwoord (alleen als OTRS is beveiligd met "
- "HTTP basic auth)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
- "basic auth)."
- msgstr ""
- "De HTTP basic authentication gebruiker (alleen als OTRS is beveiligd met "
- "HTTP basic auth)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
- msgstr "Het Kayako endpoint authentication wachtwoord."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
- msgstr "Definieert de Kayako endpoint authentication gebruiker."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
- msgstr "De OTRS endpoint authentication key."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
- msgstr "Definieert Zendesk endpoint authentication API key."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
- msgstr "De Zendesk endpoint authentication gebruikersnaam."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Het Freshdesk endpoint om gebruikers, tickets, statussen en notities te "
- "importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Het Kayako endpoint om gebruikers, tickets, statussen en notities te "
- "importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Het Zendesk endpoint om gebruikers, tickets, statussen en notities te "
- "importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
- msgstr ""
- "Configuratie voor een dashboard statistiek backend, die automatisch "
- "uitgevoerd wordt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per day."
- msgstr ""
- "Limiteer het aantal tickets die via een webformulier per dag per IP-adres "
- "gemaakt mogen worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
- "address per hour."
- msgstr ""
- "Limiteer het aantal tickets die via een webformulier per uur per IP-adres "
- "gemaakt mogen worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
- msgstr ""
- "Limiteer het aantal tickets die via een webformulier per dag gemaakt mogen "
- "worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
- msgstr ""
- "Maximaal aantal verkeerde inlogpogingen voordat account gedectiveerd wordt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
- msgstr ""
- "Het OTRS endpoint om gebruikers, tickets, statussen en notities te "
- "importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
- msgstr ""
- "Stel in welke bijlage bestandsextenties door ElasticSearch worden genegeerd."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
- msgstr "Stel het Elasticsearch enpoint in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. \"-"
- "\" means all groups are available."
- msgstr ""
- "Definieert groepen waarvoor een klant via webinterface tickets kan aanmaken. "
- "\"-\" betekent dat alle groepen beschikbaar zijn."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
- "should look like."
- msgstr ""
- "Bepaalt hoe het Van-veld van e-mails (verzonden uit antwoorden en e-"
- "mailtickets) eruit moet zien."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
- msgstr ""
- "Definieert hoe de laatste klantcontacttijd van tickets moet worden berekend."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on "
- "production, \"websocketPort\" is for CI"
- msgstr ""
- "Definieert hoe de websocket-server te bereiken. \"websocket\" is standaard "
- "bij productie, \"websocketPort\" is voor CI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
- msgstr "Zet Checkmk-integratie (https://checkmk.com/) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
- msgstr "Zet Clearbit-integratie (http://www.clearbit.com) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
- msgstr "Zet Exchange-integratie aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
- msgstr "Zet Icinga-integratie (http://www.icinga.org) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
- "Knowledge Base permission."
- msgstr ""
- "Definieert of de Kennisbank-navigatieknop is ingeschakeld voor gebruikers "
- "zonder Kennisbank-machtigingen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
- msgstr "Definieert of de Kennisbank-navigatiebalk is ingeschakeld."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
- msgstr "Zet LDAP-integratie aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
- msgstr ""
- "Zet Monit-integratie (https://mmonit.com/monit/) integratie aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
- msgstr "Zet Nagios-integratie (http://www.nagios.org) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
- msgstr "Zet Placetel (http://www.placetel.de) integratie aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
- msgstr "Zet S/MIME encryption aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
- msgstr "Zet Slack-integratie (http://www.slack.org) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
- msgstr "Bepaalt of een klant via de webinterface tickets kan aanmaken."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is in init mode."
- msgstr "Stel in of de applicatie in 'init'-mode staat."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if application is used as online service."
- msgstr "Stel in of de applicatie als online service wordt gebruikt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
- msgstr "Zet de generieke CTI-integratie aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
- msgstr "Zet desipgate.io-integratie (http://www.sipgate.io) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
- msgstr "Zet de GitHub-integratie (http://www.github.com) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
- msgstr "Zet de GitLab-integratie (http://www.gitlab.com) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
- "article visibility to \"public\"."
- msgstr ""
- "Stel in of de behandelaar de aanpassing van de zichtbaarheid van een notitie "
- "moet bevestigen als deze wordt gewijzigd in \"openbaar\"."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
- "password and password reset will work without email delivery)."
- msgstr ""
- "Zet de applicatie in ontwikkelaarsmodus (alle gebruikers hebben hetzelfde "
- "wachtwoord, en wachtwoord resets versturen geen e-mail)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of "
- "websockets."
- msgstr ""
- "Stel in of Core Workflow communicatie via ajax in plaats van websockets moet "
- "verlopen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
- "organization widget."
- msgstr ""
- "Stel in of het e-mailadres moet worden getoond in de het zoekresultaat van "
- "de gebruikers/organisatie widget."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
- "not."
- msgstr "Zet de i-doit-integratie (https://www.i-doit.org) aan of uit."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets can be created via web form."
- msgstr "Stel in of tickets gemaakt mogen worden via een webformulier."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
- msgstr ""
- "Geeft aan of tickets moeten worden gesloten nadat de service is hersteld."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines karma levels."
- msgstr "Stel karma niveaus in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter voor filters die beheerd worden via de admin-inteface."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
- "itself and will set the article sender."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om te controleren of een e-mail is aangemaakt via "
- "Zammad zelf zodat de afzender gekoppeld kan worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
- "notification email, then ignore it to prevent email loops."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om te controleren of het om een zelfgemaakte "
- "notificatie-e-mail gaat, deze worden genegeerd om e-mail loops te voorkomen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
- msgstr "Een postmaster-filter voor veilig e-mailen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om Jira e-mails te herkennen voor correct follow-ups."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
- "ups."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om ServiceNow e-mails te herkennen voor correcte "
- "Follow-ups."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
- "from Zammad."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om afwezigheidsassistenten te herkennen zodat deze e-"
- "mails niet in Zammad worden gezet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
- msgstr "Een postmaster-filter om samengevoegde tickets te vinden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om Follow-ups te vinden (gebaseerd op admin-"
- "instellingen)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
- "detection and keeping current ticket state."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om afwezigheidsassistent e-mails te herkennen voor "
- "Follow-up detectie en het behouden van de huidige ticket status."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
- "sending notification if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om bounces the herkennen; en het uitschakelen van e-"
- "mailnotificiaties als afleveren permanent mislukt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
- "as follow-up of the original tickets"
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om bounces te herkennen; en te behandelen als Follow-"
- "up van de originele tickets"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
- "tickets if delivery fails permanently."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om bounces te herkennen; en tickets te heropenen als "
- "aflevering permanent mislukt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
- msgstr "Een postmaster-filter om de afzender te identificieren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om Icinga (http://www.icinga.org) e-mails te "
- "behandelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om Monit (https://mmonit.com/monit/) e-mails te "
- "behandelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om Nagios (http://www.nagios.org e-mails te behandelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
- "sources."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om X-Zammad headers te verwijderen van onbetrouwbare "
- "bronnen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
- "assignment)."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om de behandelaar in te stellen (gebaseerd op follow-"
- "up groep toewijzing)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
- "header."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om afzender van een e-mail in te stellen gebaseerd op "
- "de reply-to header."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
- "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
- msgstr ""
- "Een postmaster-filter om de artikel zichtbaarheid op intern in te stellen "
- "als het een antwoord is op een interne notitie, of de als de laatst "
- "verzonden e-mail intern is."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines postmaster filter."
- msgstr "Een postmaster-filter instellen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines pretty date format."
- msgstr "Definieer een leesbaar datumformaat."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines searchable models."
- msgstr "Stel doorzoekbare modellen in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines sync transaction backend."
- msgstr "Stel sync-transaction-backend in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
- msgstr "Stel de CSS font informatie in voor HTML e-mails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the CTI config."
- msgstr "De CTI-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
- msgstr "Het Checkmk token om updates toe te staan."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Clearbit config."
- msgstr "De clearbit-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Exchange config."
- msgstr "De exchange-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
- msgstr "Definieer het http-protocol van uw instantie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Placetel config."
- msgstr "De Placetel-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the S/MIME config."
- msgstr "De S/MIME-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the Slack config."
- msgstr "De Slack-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the agent limit."
- msgstr "Definieert het Behandelarenlimiet."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
- "if it is traceable."
- msgstr ""
- "Definieert de backend voor geo IP lookups. Geeft ook de locatie van een IP-"
- "adres weer als een IP-adres getraced kan worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
- "succession."
- msgstr ""
- "Bepaalt de backend voor geo-kalender lookups. Gebruikt voor de eerste "
- "kalendersopvolging."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
- "addresses."
- msgstr ""
- "Definieert de backend voor geo-locatie lookups om geo-locaties op te slaan "
- "voor adressen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
- msgstr "Definieert de backend voor gebruikers en organisatie image lookups."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
- msgstr "Definieert de standaard abonnementsinstellingen voor agendatickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default screen."
- msgstr "De standaardscherm-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system language."
- msgstr "Bepaalt de systeemstandaardtaal."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default system timezone."
- msgstr "Bepaalt de standaard tijdzone voor het systeem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the default visibility for new notes."
- msgstr "Standaard zichtbaarheid voor nieuwe notities."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
- "user profile dialog is shown."
- msgstr ""
- "Stel de duur in van de klantactiviteit (in seconden) tijdens een gesprek "
- "totdat het dialoogvenster met het gebruikersprofiel wordt weergegeven."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
- "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
- "by the application, to build links to the tickets within your system."
- msgstr ""
- "Definieert de volledig gekwalificeerde domeinnaam van het systeem. Deze "
- "instelling wordt gebruikt als een variabele, #{setting.fqdn}, die gevonden "
- "wordt in alle vormen van berichtenverkeer die door de applicatie worden "
- "gebruikt, om links te bouwen naar de tickets binnen uw systeem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of created tickets."
- msgstr "Definieert de groep aangemaakte tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the group of tickets created via web form."
- msgstr "Definieert de groep tickets aangemaakt via een web formulier."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the i-doit config."
- msgstr "De i-doit-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the karma levels."
- msgstr "Stel karma-niveaus in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
- msgstr ""
- "Configureer de log levels voor diverse logging acties van de Sequencer."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
- msgstr ""
- "Legt het logo van de applicatie vast, zoals weergegeven in de webinterface."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
- msgstr "Stel de maximaal geaccepteerde e-mailgrootte (MB) in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
- "title bar of the web browser."
- msgstr ""
- "Bepaalt de naam van de toepassing, weergegeven in de webinterface, tabbladen "
- "en titelbalk van de webbrowser."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the port of the websocket server."
- msgstr "Stel de websocket server poort in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the random application secret."
- msgstr "Stel de random application secret in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the searchable models."
- msgstr "Stel het doorzoekbare Model in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
- msgstr "Stel het afzenderadres van Icinga e-mails in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
- msgstr "Stel het afzenderadres van Nagios e-mails in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender email address of the service emails."
- msgstr "Bepaalt het e-mailadres van de afzender van de servicemails."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sender of email notifications."
- msgstr "Definieert de afzender van e-mailberichten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the separator between the agent's real name and the given group "
- "email address."
- msgstr ""
- "Legt het scheidingsteken vast tussen de werkelijke naam van de Behandelaar "
- "en het opgegeven groepsmailadres."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
- "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
- msgstr ""
- "Stel de sessie time-out in voor gebruikersinactiviteit. Op basis van de "
- "toegewezen permissies word de hoogste time-out waarde gebruikt, anders de "
- "standaardwaarde."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the sipgate.io config."
- msgstr "De sipgate.io-configuratie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
- msgstr "Bepaalt de status van automatisch gesloten tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
- "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
- "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
- msgstr ""
- "Definieert de systeemidentificatiecode. Elk ticketnummer bevat deze ID. Dit "
- "zorgt ervoor dat alleen tickets die bij uw systeem horen worden verwerkt als "
- "follow-up (dit is nuttig bij communicatie tussen twee Zammad instanties)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
- msgstr "Stel het standaardgedrag in van de tab na een ticketactie."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
- msgstr ""
- "Stel het tijdsbestek in waar binnen een zelfgemaakte notitie verwijderd kan "
- "worden ."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the token for Placetel."
- msgstr "Definieert het token voor Placetel."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
- msgstr ""
- "Stel de transactie-backend in om ondertekeningen in e-mails te detecteren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
- msgstr "Stel de transactie-backend in om triggers uit te voeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
- msgstr "Definieert de transactie-backend om Behandelaarmeldingen te verzenden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines the transaction backend which creates the karma score."
- msgstr "Stel de transactie-backend in om de Karma-score te bepalen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
- "stores them for CTI lookups."
- msgstr ""
- "Definieert de transactie-backend die Caller ID's in objecten detecteert en "
- "opslaat voor CTI-lookups."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www."
- "slack.com)."
- msgstr ""
- "Stel de transaction-backend in om berichten op Slack (http://www.slack.com) "
- "te plaatsen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
- "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
- msgstr ""
- "Stel de transaction-backend in om klant en organisatie gegevens van Clearbit "
- "(http://www.clearbit.com) op te halen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Defines transaction backend."
- msgstr "Stel de transaction-backend in."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Delete"
- msgstr "Verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Delete Avatar?"
- msgstr "Avatar verwijderen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- msgid "Delete Customer"
- msgstr "Klant verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
- msgid "Delete File"
- msgstr "Verwijder bestand"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Delete Knowledge Base"
- msgstr "Kennisbank verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Delete User"
- msgstr "Gebruiker verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
- msgstr "Verwijder alle subcategorieën en antwoorden, en probeer dan opnieuw."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete all existing records first."
- msgstr "Verwijder eerst alle huidige records."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Delete avatar"
- msgstr "Avatar verwijderen"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
- msgstr "Verwijder verlopen klassieke IMAP back-up."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old 'RecentView' entries."
- msgstr "Verwijderd oude 'RecentView' items."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old activity stream entries."
- msgstr "Verwijder oude activiteitenstream items."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old online notification entries."
- msgstr "Verwijder oude online notificatie items."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old stats store entries."
- msgstr "Verwijder oude statistiek items."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old token entries."
- msgstr "Verwijder oude tokens."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Delete old upload cache entries."
- msgstr "Verwijder oude upload-cache items."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Delete organization?"
- msgstr "Organisatie verwijderen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Delete records"
- msgstr "Verwijderde records"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted Organization"
- msgstr "Organisatie verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Deleted tickets (%s in total)"
- msgstr "Verwijderde tickets (%s in totaal)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- msgid "Deletion Task"
- msgstr "Verwijdertaak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Deletion failed."
- msgstr "Verwijdering mislukt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
- msgid "Delivery failed"
- msgstr "Aflevering mislukt"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Department"
- msgstr "Afdeling"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Description"
- msgstr "Omschrijving"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
- msgstr "Omschrijving (wordt getoond als titel tag voor screen readers)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Designer"
- msgstr "Ontwerper"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Destination Group"
- msgstr "Bestemmingsgroep"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Destination caller ID"
- msgstr "Bestemming Caller ID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "Destination caller ID or queue"
- msgstr "Bestemming Caller ID of wachtrij"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Developer System"
- msgstr "Ontwikkelaarssysteem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Device"
- msgstr "Apparaat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Devices"
- msgstr "Apparaten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
- msgstr "Wist je dat je kan helpen %s te vertalen op:"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Digit required"
- msgstr "Getal verplicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Direct Messages"
- msgstr "Direct Messages"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Direct Messages Group"
- msgstr "Direct Messages Group"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Direct URL"
- msgstr "Direct adres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Direction"
- msgstr "Richting"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Disable"
- msgstr "Uitschakelen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Disable Notifications"
- msgstr "Meldingen uitschakelen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Discard"
- msgstr "Annuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Discard Changes"
- msgstr "Wijzigingen annuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Discard your unsaved changes."
- msgstr "Annuleer niet opgeslagen wijzigingen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Display"
- msgstr "Weergave"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Display in new tab"
- msgstr "Weergeven in nieuwe tab"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- msgid "Display name"
- msgstr "Weergave naam"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Do not encrypt email"
- msgstr "E-mail niet versleutelen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Do not sign email"
- msgstr "E-mail niet ondertekenen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
- msgstr "Gebruik geen Proxy voor de volgende hosts."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
- msgstr "Wil je echt \"%s\" verwijderen?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Do you really want to delete this draft?"
- msgstr "Wil je dit concept echt verwijderen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- msgid "Do you really want to delete this object?"
- msgstr "Wilt u dit object echt verwijderen?"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
- msgstr "Wil je jouw huidige avatar echt verwijderen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
- msgstr "Wil je de zichtbaarheid van deze notitie echt op \"openbaar\" zetten?"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain"
- msgstr "Domein"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Domain based assignment"
- msgstr "Toewijzing op basis van domein"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
- msgstr ""
- "Laad CSS niet voor het formulier. U moet uw eigen CSS genereren voor het "
- "formulier."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Don't synchronize"
- msgstr "Niet sychroniseren"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Done"
- msgstr "Klaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
- msgid "Download"
- msgstr "Download"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Download %s"
- msgstr "Download %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download %s Migration Plugin"
- msgstr "Download % Migratie Plugin"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
- msgid "Download %s record(s)"
- msgstr "Download %s item(s)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Certificate"
- msgstr "Download Certificaat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Download Private Key"
- msgstr "Download Private Key"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
- msgstr "Download en installeer de %s Migration Plugin op uw %'s instance."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft"
- msgstr "Concept"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Draft available"
- msgstr "Concept beschikbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- msgid "Drag to reorder"
- msgstr "Sleep om te herbestellen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Drop files here"
- msgstr "Verwijder hier bestanden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
- msgstr "U bent automatisch uitgelogd omdat er geen activiteit is waargenomen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- msgid ""
- "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
- "seconds."
- msgstr ""
- "U wordt over 30 seconden automatisch uitgelogd omdat er geen activiteit "
- "wordt waargenomen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Duration"
- msgstr "Duur"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Easter holiday"
- msgstr "Paasvakantie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "Edit"
- msgstr "Wijzig"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationCustomer.vue
- msgid "Edit Customer"
- msgstr "Klant bewerken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationOrganization.vue
- msgid "Edit Organization"
- msgstr "Organisatie bewerken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Edit mask"
- msgstr "Wijzig mask"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Editing ticket"
- msgstr "Ticket wijzigen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
- msgstr "Elasticsearch Bijlage Extensies"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Attachment Size"
- msgstr "Elasticsearch Bijlage grootte"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
- msgstr "Elasticsearch Endpoint Index"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
- msgstr "Elasticsearch Endpoint Password"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
- msgstr "Elasticsearch Endpoint URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Endpoint User"
- msgstr "Elasticsearch Endpoint User"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
- msgstr "Elasticsearch Pipeline Name"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
- msgstr "Elasticsearch Total Payload Size"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
- "check whether it is installed."
- msgstr ""
- "Elasticsearch is niet bereikbaar. Mogelijk staat de service niet aan. "
- "Controleer of Elasticsearch is geïnstalleerd."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
- msgstr "Elasticsearch moet geconfigureerd worden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Email"
- msgstr "E-mail"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (in)"
- msgstr "E-mail (ontvangen)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Email (out)"
- msgstr "E-mail (uitgaand)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - full quote"
- msgstr "E-mail - tekst oorspronkelijk bericht meezenden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - quote header"
- msgstr "E-mail - antwoordheader"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Email - subject field"
- msgstr "E-mail - onderwerpveld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Account"
- msgstr "Email Account"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Email Accounts"
- msgstr "Email Accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Email Address"
- msgstr "Email adres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Inbound"
- msgstr "Inkomende email"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Email Notification"
- msgstr "Email notificatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Email Notifications"
- msgstr "E-mailnotificaties"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Email Outbound"
- msgstr "E-mail uitgaand"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Mailadres kan niet worden geverifieerd. Neem contact op met uw beheerder."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
- "settings."
- msgstr ""
- "Verzenden en ontvangen van e-mails kon niet geverifieerd worden. Controleer "
- "uw instellingen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
- msgstr ""
- "E-mail verzonden naar \"%s\". Laat de gebruiker het e-mailadres bevestigen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
- msgstr "E-mail verzonden naar \"%s\". Bevestig je e-mailaccount."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Empty"
- msgstr "Leeg"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Enable"
- msgstr "Inschakelen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Chat"
- msgstr "Chat inschakelen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API access using the username/email address and password for the "
- "authentication user."
- msgstr ""
- "Schakel REST API toegang tot REST API in met het e-mailadres en wachtwoord "
- "voor de authenticatiegebruiker."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
- "users need to create their own access tokens in the user profile."
- msgstr ""
- "Schakel REST API in met behulp van tokens (niet gebruikersnaam/e-mailadres "
- "en wachtwoord). Alle gebruikers moeten in hun gebruikersprofiel eigen Tokens "
- "aanmaken."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
- "user needs to create its own access tokens in user profile."
- msgstr ""
- "Gebruik de REST API met tokens (in plaats van gebruikersnaam/e-mailadres met "
- "wachtwoord). Iedere gebruiker moet een eigen Access Token in hun "
- "gebruikersprofiel opnemen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable Ticket creation"
- msgstr "Activeer aanmaken van tickets"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
- msgstr "Schakel auto-toewijzen in voor de volgende matchende tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
- msgstr ""
- "Schakel automatisch toewijzen in zodra een Behandelaar een ticket de eerste "
- "keer opent."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Enable debugging for implementation."
- msgstr "Schakel debugging voor implementatie in."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
- "in front of quoted messages."
- msgstr ""
- "Inschakelen als u een tijdsmarkering in de antwoordheader wilt toevoegen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
- "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
- "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
- "available)."
- msgstr ""
- "Inschakelen als u de volledige e-mail in uw antwoord wilt citeren. De "
- "aangehaalde e-mail wordt aan het einde van uw antwoord geplaatst. Als u "
- "gewoon een bepaalde zin wilt aanhalen, markeer dan de tekst en druk op "
- "Antwoord (deze functie is altijd beschikbaar)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
- "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
- "session_."
- msgstr ""
- "Schakel de onderhoudsmodus van Zammad in of uit. Als deze optie is "
- "ingeschakeld, worden _alle niet-administrators uitgelogd_ en kunnen _alleen "
- "beheerders een nieuwe sessie_ starten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
- "administrators get logged out and only administrators can start a new "
- "session."
- msgstr ""
- "De onderhoudsmodes van Zammad inschakelen of uitschakelen. Als deze "
- "ingeschakeld is worden alle niet-administrators uitgelogd en alleen "
- "administrators kunnen een nieuwe sessie starten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable ticket auto assignment."
- msgstr "Auto-ticket-toewijzing inschakelen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
- msgstr "Activeer tijdsregistratie voor de volgende tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting for these tickets."
- msgstr "Schakel tijdsregistratie in voor deze tickets."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable time accounting."
- msgstr "Tijdregistratie inschakelen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Enable/disable inline translations"
- msgstr "Vertalingen inline inschakelen/uitschakelen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enable/disable online chat."
- msgstr "Online chat inschakelen/uitschakelen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Enabled"
- msgstr "Actief"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
- msgstr "Zet een sidebar aan om een overzicht van alle bijlagen te tonen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
- "auth/sso on user interaction."
- msgstr ""
- "Activeer de knop voor gebruik authenticatie via %s. The knop zal "
- "doorverwijzen naar /auth/sso bij gebruikersinteractie."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Enables console logging."
- msgstr "Hiermee kunt u consoleloggen activeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables preview of attachments."
- msgstr "Activeert de voorbeeld weergave van bijlages."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
- msgstr "Activeert prioriteitsiconen in ticket overzichten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
- "third party application. If this is disabled, an existing user must first "
- "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
- "account via Profile -> Linked Accounts."
- msgstr ""
- "Maakt het automatisch koppelen van een bestaande account bij de eerste "
- "aanmelding via een applicatie van een derde partij mogelijk. Als dit is "
- "uitgeschakeld, moet een bestaande gebruiker zich eerst aanmelden bij Zammad "
- "en vervolgens zijn profiel \"Derden\" koppelen aan zijn Zammad-account via "
- "Profiel -> Gelinkte accounts."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via %s."
- msgstr "Activeert gebruikersauthenticatie via %s."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
- msgstr ""
- "Maakt gebruikersauthenticatie via %s mogelijk. Registreer uw app eerst bij "
- "[%s](%s)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitHub."
- msgstr "Authenticatie via Github inschakelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via GitLab."
- msgstr "Activeert gebruikersauthenticatie via GitLab."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Google."
- msgstr "Authenticatie via Google inschakelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
- msgstr "Authenticatie via LinkedIn inschakelen."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
- msgstr "Activeert gebruikersauthenticatie via Microsoft 365."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via SAML."
- msgstr "Activeert gebruikersauthenticatie via SAML."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Enables user authentication via Weibo."
- msgstr "Activeert gebruikersauthenticatie via Weibo."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
- "only effective if the password login is enabled."
- msgstr ""
- "Hiermee kunnen gebruikers hun eigen account aanmaken via webinterface. Dit "
- "werkt enkel als de wachtwoord login actief is."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Enclosed"
- msgstr "Bijgevoegd"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "Enclosure"
- msgstr "Omsluiting"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Encrypt"
- msgstr "Versleutelen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "E-mail versleutelen (indien niet mogelijk, notificatie verwijderen)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr "E-mail versleutelen (indien niet mogelijk, notificatie toch versturen)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encrypted"
- msgstr "Versleuteld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Encryption"
- msgstr "Versleuteling"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "Endpoint"
- msgstr "Eindpunt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Endpoint Settings"
- msgstr "Endpoint insellingen"
- #: db/seeds.rb
- msgid "English (United States)"
- msgstr "Engels (Verenigde Staten)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Enter Note or"
- msgstr "Notitie invoeren of"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Enter Person or Organization/Company"
- msgstr "Voer persoon of organisatie in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Enter Private Key Secret"
- msgstr "Private Key Secret invoeren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
- msgid "Enter Title…"
- msgstr "Voer de titel in…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter credentials"
- msgstr "Invoergegevens invoeren"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Enter link URL"
- msgstr "Voer URL in"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Enter more than two characters to get any results…"
- msgstr "Typ meer dan twee karakters om resultaten te zien…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
- msgstr "Voer het subdomain van uw %s systeem in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Enter the URL of your %s system"
- msgstr "Voer de URL van uw %-systeem in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
- "the two systems"
- msgstr ""
- "Voer de door de plugin aan het einde van de installatie geleverde verbinding "
- "in om de twee systemen te verbinden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
- msgid "Enter time zone"
- msgstr "Vul de tijdzone in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
- msgstr ""
- "Voer uw %s API token dat U vanuit uw gebruikersprofielinstellingen hebt "
- "opgehaald."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid "Enter your %s App Keys"
- msgstr "Voer uw %s App Key in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and password from your %s account which should be "
- "used for the import."
- msgstr ""
- "Voer uw e-mailadres en wachtwoord in van uw %s account welke gebruikt moet "
- "worden voor de import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
- "interface."
- msgstr ""
- "Voer uw e-mailadres en de % API token verkregen van uw admin-interface in."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- msgid "Enter your username or email address"
- msgstr "Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
- msgid "Error"
- msgstr "Error"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/error/views/Error.vue
- msgid "Error - %s"
- msgstr "Fout - %s"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Error during execution of auto wizard."
- msgstr "Error tijdens uitvoeren van de auto-assistent."
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Escalated Tickets"
- msgstr "Geëscaleerde tickets"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Escalation At"
- msgstr "Escalatie op"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Escalation Times"
- msgstr "Escalatietijden"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at"
- msgstr "Escalatie bij"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (Close Time)"
- msgstr "Escalatie op (Afhandeltijd)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (First Response Time)"
- msgstr "Escalatie op (Eerste reactie)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Escalation at (Update Time)"
- msgstr "Escalatie op (Update-tijd)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Evangelist"
- msgstr "Evangelist"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
- "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
- "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
- "different sets. Choose carefully!"
- msgstr ""
- "Iedere categorie in de Kennisbank moet een uniek icoon krijg voor maximale "
- "visuele duidelijkheid. Iedere set hieronder geeft een grote selectie van "
- "iconen om uit te kiezen. Let op, u kunt geen verschillende sets mixen, maak "
- "dus een weloverwogen beslissing!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid ""
- "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
- "confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
- "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
- "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
- "\n"
- "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
- "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
- "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
- "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
- "\n"
- "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
- "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
- msgstr ""
- "Iedere keer dat een klant een nieuw ticket wordt aangemaakt, ontvangt de "
- "klant automatisch een bevestigingsmail om de klant te verzekeren dat het "
- "ticket succesvol is aangemaakt. Dit gedrag is ingebouwd in Zammad, maar het "
- "is ook in hoge mate aanpasbaar en u kunt op dezelfde manier andere "
- "geautomatiseerde acties instellen.\n"
- "\n"
- "Misschien wilt u een hogere prioriteit geven aan een ticket met het woord "
- "'dringend' in de titel. Misschien wilt u voorkomen dat u e-mails met een "
- "automatisch antwoord naar medewerkers van bepaalde organisaties stuurt. "
- "Misschien wilt u een ticket markeren als \"in behandeling\" wanneer iemand "
- "een interne notitie aan een ticket toevoegt.\n"
- "\n"
- "Wat het ook is, U kunt het doen met triggers: acties die tickets voor "
- "bepaalde wijzigingen bekijken en vervolgens starten wanneer die wijzigingen "
- "plaatsvinden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Example"
- msgstr "Voorbeeld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Example CSV file for download."
- msgstr "Voorbeeld CSV bestand om te downloaden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- msgid "Example Payload"
- msgstr "Voorbeeld Payload"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Examples"
- msgstr "Voorbeelden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
- msgid "Excepted users"
- msgstr "Uitgezonderde gebruikers"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Exchange"
- msgstr "Exchange"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange config"
- msgstr "Exchange configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Exchange integration"
- msgstr "Exchange integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "Exchange integration for contacts management."
- msgstr "Integratie van uitwisseling voor contactpersonenbeheer."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- msgid "Execute changes on objects"
- msgstr "Wijzigingen op objecten uitvoeren"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute import jobs."
- msgstr "Import taak uitvoeren."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Execute planned jobs."
- msgstr "Voer geplande taken uit."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Execution Time"
- msgstr "Uitvoertijd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Expert"
- msgstr "Expert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- msgid "Expert Settings"
- msgstr "Expert Settings"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- msgid "Experts"
- msgstr "Experts"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- msgid "Expires"
- msgstr "Verloopt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
- msgid "Extended Search"
- msgstr "Uitgebreid zoeken"
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
- msgstr "Extraheer zammad-bijlage-informatie uit arrays"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Facebook"
- msgstr "Facebook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- msgid "Facebook Account"
- msgstr "Facebook Account"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Facebook App Credentials"
- msgstr "Facebook App Credentials"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Failed Tasks"
- msgstr "Mislukte taken"
- #: app/controllers/channels_google_controller.rb
- #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
- msgid "Failed to find backup on channel!"
- msgstr "Kan geen back-up vinden op het kanaal!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
- msgstr "Kan de migratie van het kanaal niet terugdraaien!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
- msgstr ""
- "Kan geen e-mail verzenden naar \"%s\". Neem contact op met een beheerder."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Fax"
- msgstr "Fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid "Feature disabled!"
- msgstr "Functionaliteit uitgeschakeld!"
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
- msgstr "Functionaliteit is uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder!"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
- msgstr "Functie niet geconfigureerd, neem contact op met uw beheerder!"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Feature not enabled!"
- msgstr "Functie niet ingeschakeld!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Feb"
- msgstr "feb"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "February"
- msgstr "februari"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback"
- msgstr "Feedback"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Feedback Form"
- msgstr "Feedback formulier"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
- msgid "File too big, max. %s MB allowed."
- msgstr "Bestand te groot, max. %s MB toegestaan."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Filesystem"
- msgstr "Bestandssyteem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Filter"
- msgstr "Filter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
- msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
- msgstr "Vindt wat u zoekt, bijvoorbeeld \"zoekwoord\""
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Fingerprint"
- msgstr "Fingerprint"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Finish"
- msgstr "Voltooien"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response At"
- msgstr "Eerste reactie op"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Diff In Min"
- msgstr "Eerste reactie - verschil in minuten"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response Escalation At"
- msgstr "Eerste reactie Escalatie op"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "First Response In Min"
- msgstr "Eerst reactie in minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "First Response Time"
- msgstr "Eerste reactie"
- #: app/models/report.rb
- msgid "First Solution"
- msgstr "Eerste oplossing"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "First Steps"
- msgstr "Eerste stappen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "First name"
- msgstr "Voornaam"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "First response"
- msgstr "Eerste reactie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Fixed Email Accounts"
- msgstr "Vaste email accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Flat Design"
- msgstr "Flat Design"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "Folder"
- msgstr "Map"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Folders"
- msgstr "Mappen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
- msgstr "Follow-up voor gesloten ticket mogelijk of niet."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Follow-up possible"
- msgstr "Opvolgen mogelijk"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Font Awesome"
- msgstr "Font Awesome"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Font size"
- msgstr "Tekstgrootte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Footer Menu"
- msgstr "Footer Menu"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Footer Note"
- msgstr "Voetnoot"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
- msgstr "Bijvoorbeeld recent gewijzigde tickets, gebruikers of organisaties."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
- msgid ""
- "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
- "it somewhere secure before continuing."
- msgstr ""
- "Om veiligheidsredenen wordt de API token slechts eenmaal getoond. Je moet "
- "hem ergens veilig kopiëren voordat je verder gaat."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "Forbidden"
- msgstr "Niet toegestaan"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Forgot Password Screen"
- msgstr "'Wachtwoord vergeten' scherm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Forgot password?"
- msgstr "Wachtwoord vergeten?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- msgid "Forgot your password?"
- msgstr "Uw wachtwoord vergeten?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Form"
- msgstr "Formulier"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Format"
- msgstr "Formaat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as //strikethrough//"
- msgstr "Opmaken als //doorgestreept//"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as _underlined_"
- msgstr "Opmaken als _onderstreept_"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h1 heading"
- msgstr "Opmaken als h1-rubriek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h2 heading"
- msgstr "Opmaken als h2-rubriek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as h3 heading"
- msgstr "Opmaken als h3-rubriek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ordered list"
- msgstr "Opmaken als geordende lijst"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as unordered list"
- msgstr "Opmaken als ongeordende lijst"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as |bold|"
- msgstr "Opmaken als |vetgedrukt|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Format as ||italic||"
- msgstr "Opmaken als ||cursief||"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Forward"
- msgstr "Doorsturen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
- msgid "Frequency"
- msgstr "Frequentie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- msgid "Freshdesk"
- msgstr "Freshdesk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Fri"
- msgstr "vr"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Friday"
- msgstr "vrijdag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "From"
- msgstr "Van"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Frontend"
- msgstr "Frontend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Full"
- msgstr "Volledig"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Full Name"
- msgstr "Volledige naam"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Fully Qualified Domain Name"
- msgstr "Volledig gekwalificeerd Domeinnaam"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "GET"
- msgstr "GET"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "GID"
- msgstr "GID"
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- msgid "Gateway"
- msgstr "Gateway"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
- msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
- msgstr "Algemene communicatiefout, misschien is internet niet beschikbaar!"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate 'Session' data."
- msgstr "Genereer 'Session' data."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Access Token for |%s|"
- msgstr "Genereer Access Token voor |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "Generate Token"
- msgstr "Genereer Token"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Generate user-based stats."
- msgstr "Genereer gebruikers gebaseerde statistieken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
- msgstr "Generieke API om VoIP-diensten te integreren met real-time push."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Calendar Service"
- msgstr "Geo kalenderdienst"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo IP Service"
- msgstr "Geo IP Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Geo Location Service"
- msgstr "Dienst geolokalisatie\t"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
- msgid "Get Started"
- msgstr "Ermee beginnen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Getting an Access Token"
- msgstr "Toegangstoken krijgen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitHub"
- msgstr "GitHub"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub App Credentials"
- msgstr "GitHub App Credentials"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub config"
- msgstr "GitHub configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitHub integration"
- msgstr "GitHub integratie"
- #: lib/github/http_client.rb
- msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr "GitHub-request is mislukt! Bekijk het logbestand voor details"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "GitLab"
- msgstr "GitLab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab App Credentials"
- msgstr "GitLab App Credentials"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab config"
- msgstr "GitLab configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "GitLab integration"
- msgstr "GitLab integratie"
- #: lib/gitlab/http_client.rb
- msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
- msgstr "GitLab-request is mislukt! Bekijk het logbestand voor details"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- msgid "Gmail"
- msgstr "Gmail"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Go Back"
- msgstr "Terug"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Goodbye message"
- msgstr "Vaarwel bericht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Google"
- msgstr "Google"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google App Credentials"
- msgstr "Google App Inloggegevens"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Google Maps"
- msgstr "Google Maps"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Green"
- msgstr "Groen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Greeting"
- msgstr "Begroeting"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Group"
- msgstr "Groep"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (change)"
- msgstr "Groep (wijzigen)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (create)"
- msgstr "Groep (aanmaken)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (full)"
- msgstr "Groep (vol)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (overview)"
- msgstr "Groep (overzicht)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Group (read)"
- msgstr "Groep (lezen)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Group Filter"
- msgstr "Groep Filter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "Group information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Groepsinformatie kan niet worden opgehaald, controleer uw bind-"
- "gebruikersrechten."
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group is invalid!"
- msgstr "Groep is niet geldig!"
- #: app/models/channel/driver/sms/base.rb
- msgid "Group needed in channel definition!"
- msgstr "Groep is nodig voor kanaal defintie!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for Ticket creation"
- msgstr "Geselecteerde groep voor toewijzing ticket"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Group selection for ticket creation"
- msgstr "Groepsselectie voor het maken van tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping by"
- msgstr "Groeperen op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Grouping order"
- msgstr "Groepeer volgorde"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Groups"
- msgstr "Groepen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "Groups are …"
- msgstr "Groepen zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
- msgstr "HMAC SHA1 Signature Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTML Email CSS Font"
- msgstr "HTML E-mail CSS Font"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
- msgid "HTTP Log"
- msgstr "HTTP Log"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "HTTP type"
- msgstr "HTTP type"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Handle data privacy tasks."
- msgstr "Taken op het gebied van gegevens privacy afhandelen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Has processed"
- msgstr "Heeft verwerkt"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Has ticket open in taskbar, but is not actively looking at the ticket."
- msgstr ""
- "Heeft het ticket open staan in de taakbalk, maar is niet actief aan het "
- "kijken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Hash"
- msgstr "Hash"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Have a nice day."
- msgstr "Een fijne dag gewenst."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
- msgid "Header"
- msgstr "Header"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Color"
- msgstr "Header kleur"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Header Link Color"
- msgstr "Header Link kleur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
- msgid "Header Menu"
- msgstr "Header Menu"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health Check"
- msgstr "Gezondheidscontrole"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
- msgstr "Gezondheidsinformatie kan worden opgehaald als JSON met behulp van:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hello! I need help with your product."
- msgstr "Hallo! Ik heb hulp met jullie product nodig."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
- msgstr "Hallo, mijn naam is %s, wat kan ik voor je doen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "Help to improve Zammad!"
- msgstr "Help Zammad te verbeteren!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid ""
- "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
- "displayed either in the header or footer."
- msgstr ""
- "Hier kunt u een link naar uw publieke FAQ toevoegen, die of in de voettekst "
- "of in de koptekst wordt getoond."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can "
- "create new customers and organizations."
- msgstr ""
- "Hier kunt u nieuwe tickets aanmaken. Ook als je de permissies hebt kun je "
- "nieuwe klanten en organisaties creëren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "Here you can create one."
- msgstr "Hier kunt u er een aanmaken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
- "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
- "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
- msgstr ""
- "Hier kunt u zoeken naar tickets, klanten en organisaties. Gebruik het "
- "sterretje §*§ bij het zoeken ook op gedeeltes van woorden te filteren. "
- "Bijvoorbeeld §produ*§ (product, produkt) of §pe*boom§ (peerboom, perenboom). "
- "U kunt ook ||dubbele aanhalingstekens|| gebruiken voor het zoeken op een "
- "exacte woorden combinatie §\"voorbeeld exacte woordencombinatie\"§."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
- "viewed items."
- msgstr ""
- "Hier kunt u zich afmelden, de taal wijzigen en uw laatst bekeken items "
- "bekijken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
- msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
- msgstr ""
- "Hier kunt u de autorisatie definiëren die toegang heeft tot deze attribuut."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid ""
- "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
- "tickets."
- msgstr ""
- "Hier vindt u uw ticketoverzichten voor open, toegewezen en geëscaleerde "
- "tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
- msgstr ""
- "Hier ziet u een snel overzicht van de prestaties van uw en andere "
- "Behandelaren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "Here you will find the latest activities of your system."
- msgstr "Hier vindt u de laatste activiteiten van uw systeem."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Hero"
- msgstr "Hero"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Hi! Which one of our products?"
- msgstr "Hallo! Welke van onze producten?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- msgid "History"
- msgstr "Geschiedenis"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Holidays"
- msgstr "Vakantie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- msgid "Holidays iCalendar Feed"
- msgstr "Vakantie iKalender Feederen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Home"
- msgstr "Home"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Host"
- msgstr "Server"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Host Notification"
- msgstr "Host Notificatie"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
- msgstr "Host gevonden, maar het lijkt geen OTRS-installatie te zijn!"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
- msgstr "Host gevonden, maar er is geen OTRS-migrator geïnstalleerd!"
- #: lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Host not reachable!"
- msgstr "Host niet bereikbaar!"
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "Hostname not found!"
- msgstr "Hostnaam niet gevonden!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Hour"
- msgstr "Uur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Hour(s)"
- msgstr "Uren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Hours"
- msgstr "Uren"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
- msgstr ""
- "Hoe kunnen wij u helpen? Zoek via de zoekbalk voor een antwoord of zoek in "
- "de onderwerpen…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
- msgid ""
- "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
- "you today?"
- msgstr ""
- "Hoe lang moest de klant wachten, gemiddeld, voordat hij/zij een antwoord "
- "krijgt vandaag van jou?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
- msgid ""
- "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
- "have too many…)"
- msgstr ""
- "Hoeveel geëscaleerde tickets heeft u openstaan? (Meneer Bubbles wordt "
- "chagrijnig als je er te veel hebt…)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? "
- "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
- msgstr ""
- "Hoeveel van uw tickets komen van e-mail, telefoon, Twitter of Facebook? "
- "(Toont percentages voor zowel inkomende als uitgaande tickets.)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
- msgid ""
- "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
- msgstr ""
- "Hoeveel van uw tickets zijn heropend nadat u het ticket heeft gemarkeerd als "
- "\"gesloten\"?"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "How to use it"
- msgstr "Hoe te gebruiken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP SSO target URL"
- msgstr "IDP SSO target URL"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate"
- msgstr "IDP certificaat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "IDP certificate fingerprint"
- msgstr "IDP certificaat fingerprint"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "IMAP"
- msgstr "IMAP"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- msgid "Icinga"
- msgstr "Icinga"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Icinga integration"
- msgstr "Icinga integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Icon"
- msgstr "Icoon"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon & Link Color"
- msgstr "Icoon & Link kleur"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Icon Set"
- msgstr "Icoon set"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Icon URL"
- msgstr "Icon URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Identifier of the chat topic."
- msgstr "Identificatie van het chatonderwerp."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
- msgstr ""
- "Time-out voor inactiviteit in seconden totdat de Behandelaar automatisch "
- "offline wordt gezet."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
- "synchronisation will win."
- msgstr ""
- "Als een gebruiker wordt gevonden in twee (of meer) geconfigureerde LDAP "
- "bronnen, dan zal de laatst gesynchroniseerde worden gebruikt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
- "detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
- "via a <script> tag you need to specify the host."
- msgstr ""
- "Indien leeg gelaten, wordt de host automatisch gedetecteerd - in dit geval "
- "%s. De automatische herkenning leest de host uit de <script> tag. Als je het "
- "niet opneemt via een <script> tag moet je de host opgeven."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
- "automatically."
- msgstr ""
- "Als de host en service zijn hersteld, kan het ticket automatisch gesloten "
- "worden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
- "customer."
- msgstr ""
- "Als de afzender een Behandelaar is, stel de eerste gebruiker in op de "
- "ontvangerslijst als klant."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
- msgstr "Als deze regex overeenkomt, zal de afzender geen melding sturen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
- "spam and junk filters, or try resending your request."
- msgstr ""
- "Als u binnen een minuut of twee geen instructies ontvangt, controleer dan de "
- "spam- en rommelfilters van uw e-mail of probeer uw verzoek opnieuw te "
- "verzenden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid ""
- "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
- "spam, social, or other folders."
- msgstr ""
- "Als u de e-mail niet ziet, controleer dan andere plaatsen, zoals uw "
- "ongewenste, spam-, sociale of andere mappen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
- "password login as an admin."
- msgstr ""
- "Als je problemen hebt met de third-party login kan je een wachtwoord voor "
- "éénmalige aanmelding aanvragen als admin."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
- "you need to execute the following via console."
- msgstr ""
- "Als u reeds opgeslagen bijlagen van de ene backend naar de andere wilt "
- "verplaatsen, moet u het volgende via console uitvoeren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
- "§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
- msgstr ""
- "Als u de chat wilt openen door op een knop te drukken, stel dan de optie "
- "§show§ op §false§ in en voeg de klasse §open-zammad-chat§ toe aan de knop."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
- msgstr "Als u het via de vertaaltafel wilt vertalen, gaat u hieronder verder."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid ""
- "If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
- msgstr ""
- "Als u extra e-mailadressen wilt gebruiken, kunt u deze later configureren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
- msgstr "Negeer escalatie/SLA-informatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- msgid "Ignore Message"
- msgstr "Negeer bericht"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
- msgstr "Negeer escalatie-/SLA-informatie voor importeren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ignore system_id"
- msgstr "Negeer system_id"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
- msgid "Image"
- msgstr "Afbeelding"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Image Service"
- msgstr "Beelddienst"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- msgid "Image of %s"
- msgstr "Afbeelding van %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Import"
- msgstr "Importeer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- msgid "Import %s"
- msgstr "Importeer %s"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Import API key could not be extracted from URL."
- msgstr "De import-API-sleutel kan niet worden geëxtraheerd uit de URL."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
- msgstr "Importeer API-sleutel voor het bevragen van de Freshdesk API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
- msgstr "API-sleutel importeren voor het bevragen van de Zendesk API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backend"
- msgstr "Backend importeren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Backends"
- msgstr "Backends importeren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Endpoint"
- msgstr "Invoer eindpunt"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Key"
- msgstr "Importsleutel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Mode"
- msgstr "Invoermodus"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
- msgstr "Import wachtwoord voor HTTP basic authentication"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
- msgstr "Importeer-wachtwoord voor bevragen van de Kayako API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for HTTP basic authentication"
- msgstr "Importeer-gebruiker voor HTTP basic authentication"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Kayako API"
- msgstr "Importeer-gebruiker voor bevragen van de Kayako API"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
- msgstr "Importeer-gebruiker voor bevragen van de Zendesk API"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed|, "
- "and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using "
- "the search."
- msgstr ""
- "Importeren als archief: |Geen notificaties worden verstuurd|, de |tickets "
- "zijn gesloten| en de originele tijdstippen worden aangehouden. U kunt "
- "tickets vinden door de zoekfunctie van Zammad te gebruiken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you "
- "can find the tickets in the overview of open tickets."
- msgstr ""
- "Importeren als standaard: |berichten worden verstuurd|en de|tcikets staan "
- "open - U kunt het overzicht van tickets zien bij de openstaande tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
- msgid "Import from"
- msgstr "Importeren van"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
- msgid "Imported"
- msgstr "Geïmporteerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function."
- msgstr ""
- "We hebben berichten in uw mailbox gevonden van ouder dan %s weken. U kunt "
- "die importeren als archief, zodat ze worden opgenomen als gesloten. Daarmee "
- "zijn ze wel in het systeem doorzoekbaar."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s "
- "weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no "
- "notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, "
- "you can find them in Zammad anytime using the search function. "
- msgstr ""
- "Daarnaast hebben we e-mails in uw mailbox gevonden die ouder zijn dan %s "
- "weken. U kunt dergelijke e-mails importeren als een \"archief\", wat "
- "betekent dat er geen notificaties worden verzonden en de tickets de status "
- "\"gesloten\" hebben. Je kunt ze echter op elk moment in Zammad vinden met "
- "behulp van de zoekfunctie. "
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here"
- msgstr ""
- "Om Zammad in staat te stellen %s benaderen moet de %s API-token hier worden "
- "opgeslagen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "In order to be able to influence the desired behaviour in this regard, you "
- "can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
- msgstr ""
- "Om dit gedrag te beïnvloeden kun je de volgorde van LDAP bronnen aanpassen "
- "via drag en drop."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Inbound"
- msgstr "Inkomend"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "Inbound Call"
- msgstr "Inkomend gesprek"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Incident"
- msgstr "Incident"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Include attachments of the article?"
- msgstr "Bijlagen van de notitie toevoegen?"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Included ticket overviews"
- msgstr "Inbegrepen ticketoverzichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- msgid "Including private key."
- msgstr "Inclusief private key."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "Incomplete credentials"
- msgstr "Onvolledige credentials"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Increment (SystemID.Counter)"
- msgstr "Ticketnummer verhogen (SystemID.Counter)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Info: %s"
- msgstr "Info: %s"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- msgid "Information"
- msgstr "Informatie"
- #: app/models/store.rb
- msgid "Inline content could not be generated."
- msgstr "Inline-inhoud kon niet gegenereerd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Inline translation"
- msgstr "Vertaling online"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from Knowledge Base article"
- msgstr "Voeg tekst van kennisbank artikel in"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Insert text from text module"
- msgstr "Voeg tekst van tekstmodule in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
- "visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
- "the §</body>§ closing tag."
- msgstr ""
- "Voeg de widget code toe in de broncode van iedere pagina waarop de chat "
- "zichtbaar moet zijn. Deze moet aan het einde van de broncode van de pagina "
- "geplaatst worden voordat de §</body>§ slottag geplaatst wordt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a horizontal rule"
- msgstr "Een horizontale regel invoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts a mention for a user"
- msgstr "Mention toevoegen voor een gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts knowledge base answer"
- msgstr "Voegt kennisbankantwoord in"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Inserts text module"
- msgstr "Tekstmodule invoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Install Package"
- msgstr "Installeer package"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Installed"
- msgstr "Geinstalleerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Integer field"
- msgstr "Integer veld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Integrations"
- msgstr "Integraties"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Intermediate"
- msgstr "Tussenpersoon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Internal"
- msgstr "Intern"
- #: app/models/import_job.rb
- msgid ""
- "Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
- "manually or wait until the next execution time."
- msgstr ""
- "Onderbroken door een herstart van de achtergrondwerker processen. Start "
- "handmatig opnieuw of wacht tot het volgende uitvoeringsmoment."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Intro"
- msgstr "Introductie"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid 'direction'!"
- msgstr "Ongeldige 'direction'!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Invalid BasicAuth credentials"
- msgstr "Ongeldige BasicAuth credentials"
- #: lib/github/credentials.rb
- msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
- msgstr "Ongeldig GitHub GraphQL API token"
- #: lib/github/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitHub issue link format"
- msgstr "Ongeldig GitHub issue link format"
- #: lib/gitlab/credentials.rb
- msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
- msgstr "Ongeldig GitLab GraphQL API token"
- #: lib/gitlab/linked_issue.rb
- msgid "Invalid GitLab issue link format"
- msgstr "Ongeldig GitLab issue link format"
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- msgid "Invalid auto wizard file."
- msgstr "Ongeldig auto-assistent bestand."
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id in receive loop!"
- msgstr "Ongeldig client_id in ontvangstlus!"
- #: app/controllers/long_polling_controller.rb
- msgid "Invalid client_id received!"
- msgstr "Ongeldig client_id ontvangen!"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure"
- msgstr "Ongeldige link structuur"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
- msgstr "Ongeldige link structuur (Object → LinkType)"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Invalid link structure (Object)"
- msgstr "Ongeldige link structuur (Object)"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "Invalid oauth_token given!"
- msgstr "Ongeldige oauth_token opgegeven!"
- #: lib/password_policy/min_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
- msgstr "Ongeldig wachtwoord, het moet minstens %s karakters lang zijn!"
- #: lib/password_policy/max_length.rb
- msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
- msgstr "Ongeldig wachtwoord, het moet minder dan %s tekens lang zijn!"
- #: lib/password_policy/digit.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
- msgstr "Ongeldig wachtwoord, het moet minimaal 1 cijfer bevatten!"
- #: lib/password_policy/special_character.rb
- msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
- msgstr "Ongeldig wachtwoord, het moet minimaal 1 speciaal teken bevatten!"
- #: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
- msgid ""
- "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
- "characters!"
- msgstr ""
- "Ongeldig wachtwoord, het moet minimaal 2 kleine letters en 2 hoofdletters "
- "bevatten!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
- msgstr "Ongeldige payload, data:image nodig in logo parameter"
- #: lib/knowledge_base/permissions_update.rb
- msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
- msgstr "Ongeldige rechten, sluit jezelf niet buiten."
- #: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
- msgid "Invalid ticket selector conditions"
- msgstr "Ongeldige ticket selecteervoorwaarden"
- #: app/controllers/integration/cti_controller.rb
- #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
- #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
- msgid "Invalid token, please contact your admin!"
- msgstr "Ongeldige token, neem contact op met uw beheerder!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
- msgid "Invalid video URL"
- msgstr "Ongeldige video-URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invitation sent!"
- msgstr "Uitnodiging verzonden!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Invite"
- msgstr "uitnodigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
- msgid "Invite Agents"
- msgstr "Behandelaren uitnodigen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
- msgid "Invite Colleagues"
- msgstr "Nodig collega's uit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Invite Customer"
- msgstr "Uitnodigen klant"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
- msgstr ""
- "Behandelaren/collega's uitnodigen om te helpen bij het werken aan tickets"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
- msgstr "Nodig klanten uit om problemen te creëren in Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Ionicons"
- msgstr "Ionicons"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- msgid "Items per page"
- msgstr "Notities per pagina"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jan"
- msgstr "jan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "January"
- msgstr "januari"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Job is waiting to get started…"
- msgstr "Taak wacht om aan de slag te gaan…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "John Smith"
- msgstr "John Smith"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- msgid "Join %s"
- msgstr "Aanmelden bij %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jul"
- msgstr "jul"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "July"
- msgstr "juli"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Jun"
- msgstr "jun"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "June"
- msgstr "juni"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
- msgstr ""
- "Klik gewoon op het gemarkeerde gebied en update de woorden direct op de "
- "plaats. Veel plezier!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Level"
- msgstr "Karma Niveau"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Karma Trends"
- msgstr "Karma Trends"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "Keep messages on server"
- msgstr "Bewaar berichten op server"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "Key"
- msgstr "Sleutel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Keyboard Shortcuts"
- msgstr "Sneltoetsen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "Keywords"
- msgstr "Sleutelwoorden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/models/knowledge_base.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base"
- msgstr "Kennisbank"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Knowledge Base Answer"
- msgstr "Kennisbank antwoord"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Editor"
- msgstr "Kennisbank editor"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Knowledge Base Reader"
- msgstr "Kennisbank reader"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active"
- msgstr "Kennisbank actief"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base active publicly"
- msgstr "Kennisbank openbaar actief"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Knowledge Base multilingual support"
- msgstr "Kennisbank meertalige ondersteuning"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "LDAP"
- msgstr "LDAP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "LDAP Host"
- msgstr "LDAP Host"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LDAP integration"
- msgstr "LDAP integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "LDAP integration for user management."
- msgstr "LDAP integratie voor gebruikersbeheer."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Labels"
- msgstr "labels"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Landing page layout"
- msgstr "Lay-out van bestemmingspagina"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Language"
- msgstr "Taal"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Languages"
- msgstr "Talen"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Agent At"
- msgstr "Laatste contact Behandelaar om"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact At"
- msgstr "Laatste contact op"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Last Contact Customer At"
- msgstr "Laatste contact met klant op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee
- msgid "Last change %s %s by %s"
- msgstr "Laatste wijziging %s %s door %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact"
- msgstr "Laatste contact"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact (agent)"
- msgstr "Laatste contact (Behanelaar)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Last contact (customer)"
- msgstr "Laatste contact (klant)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Last name"
- msgstr "Achternaam"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Last run"
- msgstr "Laatst gedraaid"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Last searches"
- msgstr "Laatst gezocht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Last sync"
- msgstr "Laatst gesynchroniseerd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Last sync at"
- msgstr "Laatst gesynchroniseerd op"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Last used"
- msgstr "laatst gebruikt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Latest updates"
- msgstr "Laatste aanpassing"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid "Layout"
- msgstr "Layout"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Library"
- msgstr "Bibliotheek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Limit Groups"
- msgstr "Groepen beperken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per day"
- msgstr "Beperk tickets per IP per dag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets by IP per hour"
- msgstr "Beperk tickets per IP per uur"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Limit tickets per day"
- msgstr "Beperk tickets per dag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Link"
- msgstr "Koppel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Link %s"
- msgstr "Link %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
- msgstr "Koppel %s %s als %s van Ticket #%s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "Link Accounts"
- msgstr "Link Accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
- msgid "Link Answer"
- msgstr "Koppel antwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- msgid "Link GitHub issues to your tickets."
- msgstr "Koppel GitHub-issues aan je tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- msgid "Link GitLab issues to your tickets."
- msgstr "Koppel GitLab-issues aan je tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Link Related Answer"
- msgstr "Gerelateerde antwoorden koppelen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Link Template"
- msgstr "Koppel sjabloon"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "Link issue"
- msgstr "Link issue"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Linked Accounts"
- msgstr "Gekoppelde accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
- msgid "Linked Tickets"
- msgstr "Gekoppelde tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "LinkedIn"
- msgstr "LinkedIn"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "LinkedIn App Credentials"
- msgstr "LinkedIn inloggegevens"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
- msgid "Links"
- msgstr "Gekoppeld aan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "List of shortcuts"
- msgstr "Lijst van snelkoppelingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Load"
- msgstr "Laad"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- msgid "Loading failed."
- msgstr "Laden mislukt."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
- msgid "Loading…"
- msgstr "Bezig met laden…"
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
- msgstr "Lokale MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - gebruik server setup"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Locale"
- msgstr "Taal"
- #: app/graphql/gql/mutations/account/locale.rb
- msgid "Locale could not be found."
- msgstr "Locale kon niet worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Locale not found"
- msgstr "Landinstelling niet gevonden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- msgid "Location"
- msgstr "Locatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Location of an external chat.css file."
- msgstr "Locatie van een extern chat.css bestand."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Log in to %s"
- msgstr "Aanmelden bij %s"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Login"
- msgstr "Inloggen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Login Screen"
- msgstr "Aanmeldingsscherm"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/graphql/gql/mutations/login.rb
- msgid ""
- "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
- "email verification step?"
- msgstr ""
- "Inloggen mislukt. Heeft u logingegevens gecontroleerd en de activitatie link "
- "in de mail gebruikt?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Logo"
- msgstr "Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Logout"
- msgstr "Uitloggen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Lost Password"
- msgstr "Wachtwoord vergeten"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Lost network connection!"
- msgstr "Netwerkverbinding verbroken!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "Macro"
- msgstr "Macro"
- #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb
- msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
- msgstr "Macrogroepsbeperkingen dekken niet alle tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Macros"
- msgstr "Macro's"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid ""
- "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
- "\n"
- "You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
- "(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
- "executed with just one click."
- msgstr ""
- "Macro's maken het gemakkelijk om veelvoorkomende taken met meerdere stappen "
- "binnen Zammad te automatiseren.\n"
- "\n"
- "U kunt macro's in Zammad gebruiken om terugkerende reeksen te automatiseren, "
- "waardoor u tijd (en zenuwen) bespaart. Hierdoor kan een gecombineerde reeks "
- "acties op het ticket worden uitgevoerd met slechts één klik."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Maintenance"
- msgstr "Onderhoud"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Login"
- msgstr "Onderhoudinlog"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maintenance Mode"
- msgstr "Onderhoudsmodus"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Maintenance mode enabled!"
- msgstr "Onderhoudsmodus geactiveerd!"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Make internal"
- msgstr "Maak intern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- msgid "Manage"
- msgstr "Beheer"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s"
- msgstr "Beheer %s"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Manage %s Settings"
- msgstr "Beheer % Instellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- msgid "Manage Tags"
- msgstr "Labels beheren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid ""
- "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
- "applications that you've authorized to use your account."
- msgstr ""
- "Beheer toepassingen die Zammad kunnen gebruiken als OAuth-provider en "
- "toepassingen die u hebt geautoriseerd om uw account te gebruiken."
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Manage your notification settings"
- msgstr "Beheer uw notificatiesinstellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Management"
- msgstr "Beheer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Manually open chat"
- msgstr "Handmatig geopend gesprek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Mapping"
- msgstr "Mapping"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mar"
- msgstr "mrt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "March"
- msgstr "maart"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/notifications/views/NotificationsList.vue
- msgid "Mark all as read"
- msgstr "Markeer alles als gelezen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Master"
- msgstr "Meester"
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Match all of the following"
- msgstr "Overeenkomen met het volgende"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Material"
- msgstr "Material"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Mattermost, RocketChat"
- msgstr "Mattermost, RocketChat"
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- msgid "Max. clients on waitlist"
- msgstr "Max. klanten in de wacht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Max. concurrent chats"
- msgstr "Maximaal aantal huidige chats"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Max. length"
- msgstr "Maximale lengte"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Max. length of the subject in an email reply."
- msgstr "Max. lengte van het onderwerp in een e-mail antwoord."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Maximal"
- msgstr "Maximaal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum Email Size"
- msgstr "Maximale emailgrootte"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum failed logins"
- msgstr "Maximale onjuiste inlogpogingen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
- msgstr "Maximum aantal recursief uitgevoerde triggers."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "May"
- msgstr "mei"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "Me"
- msgstr "Ik"
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue
- msgid "Members"
- msgstr "Leden"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Mention user"
- msgstr "Vermeld gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Mentions"
- msgstr "Vermeldingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Mentions Group"
- msgstr "Vermeldingen Groep"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- msgid "Merge"
- msgstr "Samenvoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- msgid "Merge to Ticket#"
- msgstr "Samenvoegen met Ticket #"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Message"
- msgstr "Bericht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Message after sending form"
- msgstr "Bericht na verzenden formulier"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Message for login page."
- msgstr "Bericht voor op de inlogpagina."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Messages"
- msgstr "Berichten"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Meta Data"
- msgstr "Metadata"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Method"
- msgstr "Methode"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Method (AJAX endpoint)"
- msgstr "Methode (AJAX endpoint)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Microsoft"
- msgstr "Microsoft"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Microsoft 365"
- msgstr "Microsoft 365"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft 365 App Credentials"
- msgstr "Microsoft 365 App Credentials"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Microsoft Application Registration Portal"
- msgstr "Microsoft Application Registration Portal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid "Migrate %s Data"
- msgstr "Migreren % Gegevens"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Migrate now!"
- msgstr "Start migratie!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Migration Plugin for %s"
- msgstr "Migratie Plugin voor %"
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- msgid "Migrator can't read OTRS output!"
- msgstr "Migrator kan OTRS-uitvoer niet lezen!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
- msgid "Milestone"
- msgstr "Mijlpaal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Min. size of number"
- msgstr "Min. aantalgrootte"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Minimal"
- msgstr "Minimaal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Minimum length"
- msgstr "Minimale lengte"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
- msgid "Minute"
- msgstr "Minuut"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Minute(s)"
- msgstr "Minuut(en)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
- msgid "Minutes"
- msgstr "Minuten"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Mobile"
- msgstr "Mobiel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Mode"
- msgstr "Modus"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "Module"
- msgstr "Module"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Mon"
- msgstr "ma"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Monday"
- msgstr "maandag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- msgid "Monit"
- msgstr "Monit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monit integration"
- msgstr "Monit integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Monitoring"
- msgstr "Monitoring"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Monitoring Token"
- msgstr "Monitoring Token"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Month"
- msgstr "Maand"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Month(s)"
- msgstr "Maand(en)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Mood"
- msgstr "Stemming"
- #: app/models/user.rb
- msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
- msgstr "Meer dan 250 secundaire organisaties zijn niet toegestaan."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "More ticket overviews"
- msgstr "Meer ticketoverzichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- msgid "Most recent activity"
- msgstr "recentste activiteit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
- msgstr "Verplaats alles van \"%s\" naar \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move left and right"
- msgstr "Verplaats links en rechts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Move up and down"
- msgstr "Verplaats omhoog en omlaag"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved in"
- msgstr "Verplaatst naar"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Moved out"
- msgstr "Verplaatst uit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple selection field"
- msgstr "Meerkeuzeselectie veld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Multiple tree selection field"
- msgstr "Meerkeuze genest selectieveld"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Assigned Tickets"
- msgstr "Mijn Toegewezen Tickets"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Organization Tickets"
- msgstr "Mijn organisatie Tickets"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Pending Reached Tickets"
- msgstr "Mijn Overschreden Tickets"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Replacement Tickets"
- msgstr "Mijn Vervangende Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
- msgid "My Stats"
- msgstr "Mijn statistieken"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Subscribed Tickets"
- msgstr "Mijn Geabonneerde Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "My Tickets"
- msgstr "Mijn tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "My handling time: %s minutes"
- msgstr "Mijn behandeltijd: %s minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
- msgid "My tickets in process"
- msgstr "Mijn tickets in behandeling"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid "Nagios"
- msgstr "Nagios"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Nagios integration"
- msgstr "Nagios integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Name"
- msgstr "Naam"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Name Identifier Format"
- msgstr "Name Identifier Format"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Name of form submit button"
- msgstr "Naam van formulier verzend knop"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigate through article"
- msgstr "Door notities navigeren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Navigation"
- msgstr "Navigatie"
- #: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
- msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
- msgstr "'form_id' nodig om bijlagen aan een nieuw formulier toe te voegen."
- #: app/services/base_service.rb
- msgid "Need a valid user to create a new service object!"
- msgstr "Geldige gebruiker nodig om een nieuw service object aan te maken!"
- #: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
- msgid "Need at least an 'article body' field."
- msgstr "Minimaal een veld 'article body' nodig."
- #: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
- msgid "Need fingerprint param!"
- msgstr "Fingerprint parameter nodig!"
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "Need label!"
- msgstr "Label nodig!"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Need logo param"
- msgstr "Logo parameter nodig"
- #: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
- msgid "Need name, login, email or locale for create_or_update()"
- msgstr "Naam, login, e-mail of landinstelling nodig voor create_or_update()"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"TO\" or \"CC\"."
- msgstr "Ontvanger nodig in \"TO\" of \"CC\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "Need recipient in \"To\"."
- msgstr "Ontvanger nodig in \"Aan\"."
- #: lib/sessions/event/chat_base.rb
- msgid "Need session_id."
- msgstr "Session_id nodig."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Need user_id or organization_id as param"
- msgstr "User_id of Organization_id nodig als parameter"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Needed"
- msgstr "Nodig"
- #: app/controllers/sessions_controller.rb
- msgid ""
- "Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
- "header could be found."
- msgstr ""
- "Noch een SSO-omgevingsvariabele 'Remote_User' noch een koptekst 'X-Forwarded-"
- "User' kon worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Network"
- msgstr "Netwerk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "New"
- msgstr "Nieuw"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "New Access Token is"
- msgstr "Nieuw Access Token is"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "New Application"
- msgstr "Nieuwe Applicatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "New Attribute"
- msgstr "Nieuw attribuut"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "New Calendar"
- msgstr "Nieuwe kalendar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "New Deletion Task"
- msgstr "Nieuwe verwijder taak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
- msgid "New Group"
- msgstr "Nieuwe Groep"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- msgid "New Macro"
- msgstr "Nieuwe Macro"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid "New Organization"
- msgstr "Nieuwe organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "New Overview"
- msgstr "Nieuw overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "New Profile"
- msgstr "Nieuw profiel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "New Public Link"
- msgstr "Nieuwe publieke menu link"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "New Role"
- msgstr "Nieuwe rol"
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "New SLA"
- msgstr "Nieuwe SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "New Scheduler"
- msgstr "Nieuwe taak"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "New Source"
- msgstr "Nieuwe bron"
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid "New Tags"
- msgstr "Nieuwe labels"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New Ticket"
- msgstr "Nieuw ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "New Trigger"
- msgstr "Nieuwe Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "New User"
- msgstr "Nieuwe gebruiker"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "New User Accounts"
- msgstr "Nieuwe gebruikersaccounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "New Version"
- msgstr "Nieuwe Versie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "New Webhook"
- msgstr "Nieuwe Webhook"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "New Workflow"
- msgstr "Nieuwe Workflow"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "New organizations are shared."
- msgstr "Nieuwe organisaties worden gedeeld."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "New password"
- msgstr "Nieuw wachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
- msgid "New tab"
- msgstr "Nieuwe tab"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "New text module"
- msgstr "Nieuwe tekstmodule"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "New user?"
- msgstr "Nieuwe gebruiker?"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Newbie"
- msgstr "Beginner"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid "Next"
- msgstr "Volgende"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Next in overview"
- msgstr "Volgende in overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "No"
- msgstr "Nee"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- msgid "No %s configured."
- msgstr "Geen %s geconfigureerd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "No Entries"
- msgstr "Geen Ingangen"
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "No Facebook app configured!"
- msgstr "Geen Faceboook app geconfigureerd!"
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "No Google app configured!"
- msgstr "Geen Google-app geconfigureerd!"
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No Microsoft 365 app configured!"
- msgstr "Geen Microsoft 365-app geconfigureerd!"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No Proxy"
- msgstr "Geen Proxy"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "No SSL"
- msgstr "Geen SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
- msgid "No Thanks!"
- msgstr "Geen dank!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No Twitter app configured!"
- msgstr "Geen Twitter app geconfigureerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
- msgid "No answers"
- msgstr "Geen antwoorden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "No camera found."
- msgstr "Geen camera gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
- msgid "No categories"
- msgstr "Geen categorieën"
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "No code for session found!"
- msgstr "Geen code voor sessie gevonden!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "No configuration set."
- msgstr "Geen configuratie ingesteld."
- #: app/models/calendar.rb
- msgid "No configured business hours found!"
- msgstr "Geen geconfigureerde openingstijden gevonden!"
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- #: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
- msgid "No content to show"
- msgstr "Geen inhoud om weer te geven"
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No email!"
- msgstr "Geen e-mail!"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "No entries"
- msgstr "Geen inschrijvingen"
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
- msgstr "Er zijn geen items gevonden in de geselecteerde map(pen)."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file chosen."
- msgstr "Geen bestand gekozen."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "No file formats allowed."
- msgstr "Geen bestandsformaten toegestaan."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "No filter was configured."
- msgstr "Er is geen filter ingesteld."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "No folders were found for the given user credentials."
- msgstr "Er zijn geen mappen gevonden voor de opgegeven gebruikersreferenties."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "No linked issues"
- msgstr "Geen gekoppelde tickets"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "No previous searches"
- msgstr "Geen voorgaande zoekopdrachten"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "No proxy for the following hosts."
- msgstr "Geen Proxy voor de volgende hosts."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No record found!"
- msgstr "Geen record gevonden!"
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "No request_token for session found!"
- msgstr "Geen request_token voor sessie gevonden!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue
- msgid "No results found"
- msgstr "Geen resultaten gevonden"
- #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
- msgid "No results were found."
- msgstr "Geen resultaten gevonden."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
- msgid "No route to host!"
- msgstr "Geen route naar host!"
- #: lib/sessions/event/chat_session_start.rb lib/sessions/event/chat_transfer.rb
- msgid "No session available."
- msgstr "Geen sessie beschikbaar."
- #: lib/stats.rb
- msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
- msgstr "Geen instellingen met 'Dashboard::Stats' gedefinieerd"
- #: app/controllers/organizations_controller.rb
- #: app/controllers/text_modules_controller.rb
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No source data submitted!"
- msgstr "Geen brongegevens verstuurd!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "No template created yet."
- msgstr "Er is nog geen sjabloon gemaakt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "No token!"
- msgstr "Geen token!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- msgid "No translation for this locale available"
- msgstr "Geen vertaling voor dit land beschikbaar"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "No triggers active"
- msgstr "Geen triggers actief"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- msgid "No unread notifications for you. :)"
- msgstr "Je hebt geen ongelezen notificaties. :)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
- msgid ""
- "No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
- "\"Manage > Webhook\""
- msgstr ""
- "Geen webhook beschikbaar, maak een nieuwe aan of activeer een bestaande via "
- "\"Beheer > Webhook\""
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
- msgstr "Geen x-zammad-session-user-id, geen afzender ingesteld!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "None"
- msgstr "Geen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- msgid "Normal"
- msgstr "Gelijkwaardig ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Not Assigned"
- msgstr "Niet Toegewezen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "Not Available"
- msgstr "Niet beschikbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/router/error.ts
- #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
- msgid "Not Found"
- msgstr "Niet gevonden"
- #: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
- msgid "Not allowed to access this task."
- msgstr "Geen toegang tot deze taak."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid ""
- "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
- msgstr ""
- "Niet van toepassing op: samenvoegen, e-mails, formulier, Facebook, Telegram, "
- "Twitter, SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Not authorized"
- msgstr "Niet geautoriseerd"
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "Not authorized (feature not possible)"
- msgstr "Niet geautoriseerd (functie niet mogelijk)"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "Not authorized (token expired)!"
- msgstr "Niet geautoriseerd (token verlopen)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (token)!"
- msgstr "Niet geautoriseerd (token)!"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
- msgid "Not authorized (user)!"
- msgstr "Niet geautoriseerd (gebruiker)!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
- msgid "Not available in selected language"
- msgstr "Niet beschikbaar in de geselecteerde taal"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Not configured"
- msgstr "Niet geconfigureerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Note"
- msgstr "Notitie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Note - default visibility"
- msgstr "Notitie - standaard zichtbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
- msgstr "Notities zijn zichtbaar voor Behandeleren, nooit voor klanten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
- msgid "Nothing selected"
- msgstr "NIets geselecteerd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Notice"
- msgstr "Notitie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/views/mailer/application.html.erb
- msgid "Notification"
- msgstr "Melding"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Notification Sender"
- msgstr "Notificatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Notification Sound"
- msgstr "Meldings Geluid"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/notifications/routes.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Notifications"
- msgstr "Notificaties"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Nov"
- msgstr "nov"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "November"
- msgstr "november"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Number"
- msgstr "Nummer"
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- msgid "OAuth2 token is expired!"
- msgstr "OAuth2-token is verlopen!"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue
- msgid "OK"
- msgstr "OK"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "OK, I've copied my token"
- msgstr "Oke, ik heb mijn token gekopieerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
- msgid "OTRS"
- msgstr "OTRS"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Object"
- msgstr "Object"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Object Manager"
- msgstr "Object beheerder"
- #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
- msgid "Object already exists!"
- msgstr "Object bestaat al!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Objects"
- msgstr "Objects"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Oct"
- msgstr "okt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "October"
- msgstr "oktober"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
- msgid "Ok"
- msgstr "Ok"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "On %s, %s wrote:"
- msgstr "Op %s schreef %s:"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- msgid "Once completed…"
- msgstr "Wanneer het voltooid is…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Online"
- msgstr "Online"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Online Forms"
- msgstr "Online Formulieren"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Online Service"
- msgstr "Online Service"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
- "Zammad and complete the translation."
- msgstr ""
- "Slechts %s% van deze taal is al vertaald. Help alstublieft om Zammad te "
- "verbeteren en voltooi de vertaling."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
- msgstr "Alleen beschikbaar voor gebruikers die andere gebruikers vervangen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Only available for Users with shared Organizations"
- msgstr "Alleen beschikbaar voor gebruikers met een gedeelde organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Only for these groups."
- msgstr "Alleen voor deze groepen."
- #: app/models/object_manager/attribute.rb
- msgid "Only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
- msgstr "Alleen kleine letters, cijfers en '_' zijn toegestaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
- msgstr ""
- "Alleen pakketten van bekende, vertrouwde en geverifieerde bronnen mogen "
- "worden geïnstalleerd."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
- msgstr ""
- "Wordt alleen intern gebruikt om de huidige versie van de web-app naar "
- "clients te verspreiden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Only visible to editors"
- msgstr "Alleen zichtbaar voor editors"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
- msgstr "Oeps… Sorry, dat kan ik niet vinden: %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
- msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
- msgstr "Oeps… Sorry, U heeft niet genoeg rechten om dit te openen: %s."
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Open"
- msgid "Open %s"
- msgstr "Open"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
- msgid "Open Ticket# %s"
- msgstr "Open Ticket# %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Open Tickets"
- msgstr "Open Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open macro selection"
- msgstr "Macroselectie openen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Open note box"
- msgstr "Open notitie box"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Open ticket indicator"
- msgstr "Ticket-indicator openen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Opened in taskbar"
- msgstr "Geopend in de taakbalk"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid "Options"
- msgstr "Opties"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Or migrate from another system."
- msgstr "Of migreer van een ander systeem."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "New Overview"
- msgid "Order of Overviews"
- msgstr "Nieuw overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Organization"
- msgstr "Organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- msgid "Organization & Department Name"
- msgstr "Naam van bedrijf en afdeling"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Organization Name"
- msgstr "Bedrijfsnaam"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Organization Support"
- msgstr "Bedrijfsondersteuning"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "My Organization Tickets"
- msgid "Organization tickets"
- msgstr "Mijn organisatie Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/organization.ts
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Organizations"
- msgstr "Organisaties"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
- msgid ""
- "Organizations are for any person in the system: agents (owners, "
- "responsibles, …) and customers."
- msgstr ""
- "Organisaties zijn voor elke persoon in het systeem: Behandelaren (eigenaren, "
- "…) en klanten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- msgid "Organizer"
- msgstr "Organisator"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "Origin By"
- msgstr "Oorspronkelijk van"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Original"
- msgstr "Origineel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Original Formatting"
- msgstr "Originele opmaak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Other Settings"
- msgstr "Overige instellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Out of Office"
- msgstr "Niet op kantoor"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
- msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
- msgstr ""
- "Hoeveel van alle open tickets (bedrijfsbreed) zijn er aan u toegewezen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Out of office replacement"
- msgstr "Niet op kantoor vervanging"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Outbound"
- msgstr "Uitgaand"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Outbound Call"
- msgstr "Uitgaand gesprek"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
- msgid "Outdated Browser"
- msgstr "Verouderde browser"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- msgid "Overview"
- msgstr "Overzicht"
- #: db/seeds/permissions.rb
- #, fuzzy
- #| msgid "Overviews"
- msgid "Overview Sortings"
- msgstr "Overzichten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Overview bulk mask"
- msgstr "Overzicht bulk mask"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Overviews"
- msgstr "Overzichten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
- msgid "Overviews are …"
- msgstr "Overzichten zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Overwrite Draft"
- msgstr "Concept overschrijven"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Owner"
- msgstr "Behandelaar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
- "the system user (ID 1)."
- msgstr ""
- "Tickets van de gebruiker worden niet verwijderd. De behandelaar wordt "
- "ingesteld op systeemgebruiker (ID 1)."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "POP3"
- msgstr "POP3"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Package"
- msgstr "Pakket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Packages"
- msgstr "Pakketten"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "Page not found"
- msgstr "Pagina niet gevonden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
- msgid "Pages"
- msgstr "Pagina's"
- #: app/controllers/integration/smime_controller.rb
- msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
- msgstr "Parameter 'data' of 'file' vereist."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- msgid "Parent"
- msgstr "Hoofdticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/Form.stories.ts
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- msgid "Password"
- msgstr "Wachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Password Access"
- msgstr "Wachtwoord wachtwoord toegang"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password Login"
- msgstr "Wachtwoord login"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- msgid "Password changed successfully!"
- msgstr "Wachtwoord succesvol veranderd!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Password for proxy connection"
- msgstr "Wachtwoord voor proxy verbinding"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password for proxy connection."
- msgstr "Wachtwoord voor proxy verbinding."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
- msgstr "Wachtwoord moet 2 kleine letters en 2 hoofdletters bevatten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one digit."
- msgstr "Wachtwoord moet uit minimaal 1 cijfer bestaan."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to contain at least one special character."
- msgstr "Wachtwoord moet ten minste één speciaal teken bevatten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
- msgstr "Wachtwoord moet een minimum aantal tekens bevatten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Paste"
- msgstr "Plakken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Paste Certificate"
- msgstr "Plak Certificaat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Paste Private Key"
- msgstr "Plak Private Key"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard"
- msgstr "Plak van klembord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Paste from clipboard (plain text)"
- msgstr "Plakken vanaf klembord (platte tekst)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Paste in CSV data"
- msgstr "Plakken in CSV-gegevens"
- #: db/seeds/overviews.rb
- msgid "Pending Reached Tickets"
- msgstr "Overschreden Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
- msgstr "Herinnering voor Ticket |%s|"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Pending till"
- msgstr "In wachtrij tot"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "People who create Tickets ask for help."
- msgstr "Mensen maken tickets aan om hulp te vragen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "Perform action of the following"
- msgstr "Voer de volgende actie uit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
- msgstr "Kennisbank permanent verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Permissions"
- msgstr "Permissies"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Personal Access Tokens"
- msgstr "Persoonlijke Toegangstokens"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- msgid "Personal Settings"
- msgstr "Persoonlijke Instellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- msgid "Personal overview order was reset."
- msgstr ""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Phone"
- msgstr "Telefoon"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (in)"
- msgstr "Telefoon (inkomend)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Phone (out)"
- msgstr "Telefoon (uitgaand)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
- msgstr "Telefoonextensie naar Behandelaartoewijzing"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
- msgstr "Kies een naam voor de applicatie, dan geven we je een unieke token."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Pink"
- msgstr "Roze"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/controllers/cti_controller.rb
- msgid "Placetel"
- msgstr "Placetel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel Token"
- msgstr "Placetel Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel config"
- msgstr "Placetel configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Placetel integration"
- msgstr "Placetel integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Play user interface sound effects"
- msgstr "Speel gebruikersinterface geluidseffecten"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please accept the %s."
- msgstr "Accepteer alstublieft de %s."
- #: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
- msgid "Please add categories and/or answers"
- msgstr "Voeg categorieën en/of antwoorden toe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Please click on the button below to create your first one."
- msgstr "Klik op de knop hieronder om uw eerste aan te maken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Please click on the link in the verification email."
- msgstr "Klik op de link in de verificatie-e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- msgid "Please contact your administrator."
- msgstr "Neem contact op met uw beheerder."
- #: app/models/ticket.rb
- msgid ""
- "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
- "triggers and schedulers)"
- msgstr ""
- "Schakel de functie execution_time in om deze te gebruiken (momenteel alleen "
- "toegestaan voor triggers en taakplanners)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Please enter a text."
- msgstr "Voer een tekst in."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please enter a valid email address."
- msgstr "Voer a.u.b. een geldig email-adres in."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
- msgid "Please enter the time you want to record."
- msgstr "Vul hier uw tijd in die u wenst te verwerken."
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid "Please enter valid path or domain"
- msgstr "Voer een geldig pad of domein in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
- msgstr ""
- "Voer database veranderingen alstublieft alleen uit in een onderhoudsvenster."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
- msgid "Please fill in all fields"
- msgstr "Vul alstublieft alle velden in"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Please include a valid url."
- msgstr "Voeg a.u.b. een correcte URL toe."
- #: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
- msgid "Please select at least one folder."
- msgstr "Selecteer ten minste één map."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Please select at least one ticket overview"
- msgstr "Selecteer ten minste één ticketoverzicht"
- #: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
- msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
- msgstr "Dien een aangepast adres in voordat u het fragment genereert"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "Please supply your new password!"
- msgstr "Geef je nieuw wachtwoord op!"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Please wait…"
- msgstr "Een ogenblik gedult…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Port"
- msgstr "Poort"
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Position"
- msgstr "Positie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid "Postmaster Filter"
- msgstr "Postmaster-filter"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Powered by"
- msgstr "Aangedreven door"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Pretty Date"
- msgstr "Pretty Date"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Preview"
- msgstr "Voorbeeld"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Preview"
- msgid "Preview %s"
- msgstr "Voorbeeld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Preview Width"
- msgstr "Breedte voorvertoning"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview customer tickets"
- msgstr "Voorvertoning klant tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Preview owner tickets"
- msgstr "Voor vertoning tickets medewerker"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
- msgid "Previous"
- msgstr "Vorige"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
- msgid "Previous in overview"
- msgstr "Vorige in overzicht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
- msgstr "Voormalig toegewezen tcikets (in totaal %s)"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- msgid "Prio"
- msgstr "Prio"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Priority"
- msgstr "Prioriteit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Priority Icons in Overviews"
- msgstr "Prioriteitspictogrammen in overzichten"
- #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
- msgid "Private key for decryption could not be found."
- msgstr "Er is geen Private Key voor decodering gevonden."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Problem"
- msgstr "Probleem"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Proceed"
- msgstr "Doorgaan"
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process automatic ticket unassignments."
- msgstr "Verwerk automatische behandelaarontkoppelingen van tickets."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process pending tickets."
- msgstr "In behandeling zijnde tickets verwerken."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Process ticket escalations."
- msgstr "Verwerk ticketescalaties."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Product Name"
- msgstr "Productnaam"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Professional"
- msgstr "Professioneel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
- msgid "Profile"
- msgstr "Profiel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
- msgid "Profiles"
- msgstr "Profielen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- msgid "Protocol"
- msgstr "Protocol"
- #: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
- #: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
- msgid "Provide position of all items in scope"
- msgstr "Geef de positie van alle items in het bereik op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Provider"
- msgstr "Aanbieder"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Password"
- msgstr "Proxy Wachtwoord"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy Settings"
- msgstr "Proxy instellingen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Proxy User"
- msgstr "Proxy Gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Proxy address"
- msgstr "Proxy adres"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Public"
- msgstr "Publiekelijk"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "Public Link"
- msgstr "Publieke link"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Public Links"
- msgstr "Publieke links"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee
- msgid "Public Links are …"
- msgstr "Publieke links zijn…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
- msgid "Public Menu"
- msgstr "Publiekelijk Menu"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid "Publish"
- msgstr "Publiceren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
- msgid "Publish Article"
- msgstr "Publiceer Notitie"
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- msgid "Published %s"
- msgstr "Gepubliceerd %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- msgid "Published at"
- msgstr "Gepubliceerd op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Purple"
- msgstr "Paars"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
- "and change it in-line."
- msgstr ""
- "Plaats een bericht op de login pagina. Om het aan te passen, klik op het "
- "tekstvak hieronder en verander het in het voorbeeld."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
- msgstr "Zet Zammad in de importmodus (schakelt sommige triggers uit)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Queue"
- msgstr "Wachtrij"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- msgid "Queue already exists!"
- msgstr "Wachtrij bestaat al!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Raw"
- msgstr "Ruwe data"
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid "Read"
- msgstr "Lezen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Real-time"
- msgstr "Real-time"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Reauthenticate"
- msgstr "Opnieuw verifiëren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Received Call"
- msgstr "Inkomend gesprek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recent Customer Tickets"
- msgstr "Recente Klanttickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- msgid "Recent Logs"
- msgstr "Recente Logs"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
- msgid "Recently Viewed Tickets"
- msgstr "Recent Bekeken Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
- msgid "Recently viewed"
- msgstr "Onlangs bekeken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- msgid "Recipient"
- msgstr "Ontvanger"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
- "created."
- msgstr ""
- "Records die bestaan in de te importeren data (maar niet in Zammad) worden "
- "altijd aangemaakt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers"
- msgstr "Recursieve tickettriggers"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
- msgstr "Maximaal aantal recursieve ticket triggers."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
- msgstr ""
- "Referenties - Zoek naar follow-up ook in In-Reply-To of References-headers."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Register"
- msgstr "Registreer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Register as a new customer"
- msgstr "Registreren als nieuwe klant"
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Registration successful!"
- msgstr "Registratie gelukt!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
- msgid "Related Answers"
- msgstr "Gerelateerde antwoorden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Reload application"
- msgstr "Applicatie opniew laden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Remember me"
- msgstr "Onthoud mij"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
- msgid "Remote"
- msgstr "Remote"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove"
- msgstr "Verwijderen"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Remove"
- msgid "Remove %s"
- msgstr "Verwijderen"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Remove all"
- msgstr "Verwijder alles"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
- msgid "Remove formatting"
- msgstr "Verwijderd de formattering"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes any hyperlink"
- msgstr "Verwijdert elke hyperlink"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Removes the formatting"
- msgstr "Verwijderd de indeling"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Removes the shadows for a flat look."
- msgstr "Verwijder alle schaduwen voor een platte uitstraling."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Reopened"
- msgstr "Heropend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
- msgid "Reopening rate"
- msgstr "Heropeningsfactor"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Replacement"
- msgstr "Vervanger"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Reply"
- msgstr "Beantwoorden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Reply to last article"
- msgstr "Reageer op de laatste notitie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Reply-To"
- msgstr "Antwoord aan"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Interface"
- msgstr "Rapportinterface"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- msgid "Report Profile"
- msgstr "Rapportage"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Report Profiles"
- msgstr "Rapportage profielen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
- msgid "Reporting"
- msgstr "Raporteren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Request"
- msgstr "Verzoek"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Request for Change"
- msgstr "Wijzigingsverzoek"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- msgid "Request password login for admin?"
- msgstr "Wachtwoord login aanvragen voor admin?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Request the password login here."
- msgstr "Vraag de wachtwoord login hier aan."
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- msgid "Requesting the Grant"
- msgstr "Toegang aanvragen"
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
- msgstr "Vereiste parameter 'downloadBackendSelected' ontbreekt."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "Required parameter 'profile' is missing."
- msgstr "Vereiste parameter 'profiel' ontbreekt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Requirements"
- msgstr "Verplichtingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Resend verification email"
- msgstr "Zend verificatiemail opnieuw"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- msgid "Reset"
- msgstr "Opnieuw"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password"
- msgstr "Reset wachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Reset Password failed!"
- msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen mislukt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Reset changes"
- msgstr "Annuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
- #, fuzzy
- #| msgid "Reset Password"
- msgid "Reset overview order"
- msgstr "Reset wachtwoord"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- msgid "Resetting changes…"
- msgstr "Resetten van wijzigingen…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Response"
- msgstr "Reactie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "Restart failed jobs"
- msgstr "Herstart mislukte taken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Restore Defaults"
- msgstr "Herstel Standaards"
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Restrict to only the following users"
- msgstr "Beperk to slechts de volgende gebruikers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
- msgid "Result"
- msgstr "Resultaat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Retry security process"
- msgstr "Beveiligingsproces opnieuw proberen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets"
- msgstr "Retweets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Retweets are converted into tickets."
- msgstr "Retweets worden omgezet in Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco
- msgid "Role"
- msgstr "Rol"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
- msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
- msgstr "Rol %s is in strijd met rol %s, wilt u doorgaan?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Roles"
- msgstr "Rollen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
- msgid "Roles are …"
- msgstr "Rollen zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Rollback migration"
- msgstr "Migratie terugdraaien"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
- msgstr "Terugdraaien van kanaalmigratie geslaagd!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Rows"
- msgstr "Rijen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "Run every %s at %s in %s time"
- msgstr "Voer elke %s uit om %s in %s tijdzone"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Running"
- msgstr "Wordt uitgevoerd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
- msgid "Running Tasks"
- msgstr "Lopende taken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Running…"
- msgstr "Bezig met uitvoeren…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME"
- msgstr "S/MIME"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
- "method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
- "encrypted messages."
- msgstr ""
- "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is een algemeen "
- "aanvaarde methode (of beter gezegd, een protocol) voor het verzenden van "
- "digitaal ondertekende en versleutelde berichten."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME config"
- msgstr "S/MIME configuratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
- msgstr ""
- "Met S/MIME kunt u digitaal ondertekende en versleutelde berichten verzenden."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "S/MIME integration"
- msgstr "S/MIME integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SAML"
- msgstr "SAML"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SAML App Credentials"
- msgstr "SAML App Credentials"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "SLA"
- msgstr "SLA"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "SLA Times"
- msgstr "SLA tijden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
- msgid "SLAs"
- msgstr "SLAs"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "SMS"
- msgstr "SMS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS Account"
- msgstr "SMS account"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Accounts"
- msgstr "SMS accounts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "SMS Notification"
- msgstr "SMS notificatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS successfully sent"
- msgstr "SMS succesvol verzonden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "SMS test failed."
- msgstr "SMS-test mislukt."
- #: lib/email_helper.rb
- msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
- msgstr "SMTP - configureer uw eigen uitgaande SMTP-instellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL"
- msgstr "SSL"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "SSL Verify"
- msgstr "SSL Verifiëren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
- msgid "SSL verification"
- msgstr "SSL-verificatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "SSL/STARTTLS"
- msgstr "SSL/STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "SSO"
- msgstr "SSO"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid "STARTTLS"
- msgstr "STARTTLS"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sat"
- msgstr "za"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Saturday"
- msgstr "zaterdag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "Save"
- msgstr "Opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Save Draft"
- msgstr "Concept opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- msgid "Save as"
- msgstr "Opslaan als"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save as template"
- msgstr "Bewaren als sjabloon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Configuratie opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Save new template"
- msgstr "Nieuw sjabloon opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Saved conditions"
- msgstr "Opgeslagen voorwaarden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
- msgid "Saving failed."
- msgstr "Opslaan mislukt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Schedule for"
- msgstr "Schema voor"
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
- msgid "Scheduled for"
- msgstr "Ingepland op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee db/seeds/permissions.rb
- msgid "Scheduler"
- msgstr "Taakplanner"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers"
- msgstr "Taakplanners"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
- msgid "Schedulers are …"
- msgstr "Taakplanningen zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
- msgid "Screen"
- msgstr "scherm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
- msgstr "Script kan worden gevonden onder: ||%s|| en moet uitvoerbaar zijn."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Scroll down to see new messages"
- msgstr "Scroll naar beneden om nieuwe tickets te bekijken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/routes.ts
- msgid "Search"
- msgstr "Zoeken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Search Term"
- msgstr "Zoekterm"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid "Search Terms"
- msgstr "Zoektermen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
- msgid "Search for users"
- msgstr "Zoek gebruikers"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
- msgid "Search for…"
- msgstr "Zoeken naar…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue
- msgid "Search…"
- msgstr "Zoeken…"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationCustomer.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Secondary organizations"
- msgstr "Secundaire organisaties"
- #: app/models/user.rb
- msgid ""
- "Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
- "given."
- msgstr ""
- "Secundaire organisaties zijn alleen toegestaan als de primaire organisatie "
- "is opgegeven."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Security"
- msgstr "Beveiliging"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Security Error"
- msgstr "Beveiligingsfout"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "See less"
- msgstr "Toon minder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue
- msgid "See more"
- msgstr "Bekijk meer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid ""
- "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
- "URL to your calendar app."
- msgstr ""
- "Zie je tickets in je favoriete kalender app door de volgende URL toe te "
- "voegen aan je kalender app."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "Select All"
- msgstr "Alles selecteren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Select CSV file"
- msgstr "Selecteer CSV bestand"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Select Shared Draft"
- msgstr "Selecteer gedeeld concept"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "Select Template"
- msgstr "Kies sjabloon"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Select default ticket type"
- msgstr "Selecteer standaard tickettype"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Select item"
- msgstr "Selecteer item"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
- msgid "Select locale…"
- msgstr "Selecteer locale…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- msgid "Select the customer of the ticket or create one."
- msgstr "Selecteer de klant van het ticket of creëer er één."
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Selected conditions"
- msgstr "Geselecteerde voorwaarden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- msgid "Selector"
- msgstr "Keuzeschakelaar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid "Selects the ticket number generator module."
- msgstr "Selecteerd de ticket nummer generatie module."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue
- msgid "Select…"
- msgstr "Selecteer…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: public/assets/chat/views/chat.eco
- msgid "Send"
- msgstr "Verstuur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Send Email"
- msgstr "Stuur e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- msgid "Send Mails via"
- msgstr "Verstuur mails via"
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send a message to all logged in users."
- msgstr "Verzend een boodschap naar alle ingelogde gebruikers."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster mail if mail too large"
- msgstr "Stuur postmaster e-mail als de e-mailbestandsgrootte te groot is"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
- msgstr ""
- "Stuur postmaster afwijzings-e-mail naar afzender van e-mail als de e-mail te "
- "groot is."
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- msgid "Send to clients"
- msgstr "Stuur naar klanten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb db/seeds/settings.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Sender"
- msgstr "Afzender"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format"
- msgstr "Verstuurder format"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender Format Separator"
- msgstr "Verzender format verdeler"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sender based on Reply-To header"
- msgstr "Afzender gebaseerd op Reply-To header"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sender of last article"
- msgstr "Afzender van laatste notitie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "Sending…"
- msgstr "Bezig met versturen…"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Sent"
- msgstr "Verzonden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- msgid "Sent successfully!"
- msgstr "Succesvol verzonden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sep"
- msgstr "sep"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Separate multiple values by ;"
- msgstr "Scheid meerdere waarden door ;"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "September"
- msgstr "september"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sequencer log level"
- msgstr "Sequencer log level"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- msgid "Server operation failed."
- msgstr "Serverbewerking is mislukt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
- msgid "Service"
- msgstr "Dienst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Service Notification"
- msgstr "Servicemelding"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Services"
- msgstr "Diensten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "Session"
- msgstr "Sessie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Session Timeout"
- msgstr "Sessie Time-out"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco db/seeds/permissions.rb
- msgid "Sessions"
- msgstr "Sessies"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set agent limit"
- msgstr "Behandelaarlimiet instellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Set article to internal/public"
- msgstr "Zet notitie op intern/openbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Set as Default"
- msgstr "Zet als standaard"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set available ticket types"
- msgstr "Beschikbare tickettypes instellen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set backend which is being used for import."
- msgstr "Stel de backend in die wordt gebruikt voor import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
- msgstr ""
- "Stel Caller ID voor uitgaande gesprekken in op basis de bestemmings Caller "
- "ID."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
- msgstr ""
- "Stel notities in voor het maken van tickets door het type te selecteren."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Set notes for ticket create types."
- msgstr "Stel notities in voor het maken van tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Set outbound caller ID"
- msgstr "Stel uitgaand Caller ID in"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
- "limits"
- msgstr ""
- "Stel het tijdsbestek in seconden in. Als het is ingesteld op 0, kunt u "
- "notities zonder tijdslimiet verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
- msgid "Set up a new system"
- msgstr "Nieuw systeem installeren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
- msgstr "Stel de communicatiekanalen in die u met uw Zammad wilt gebruiken."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
- "set correct customer if email is received from a third-party system on "
- "behalf of a customer."
- msgstr ""
- "Instellen / overschrijven van afzender van een e-mail op basis van reply-to "
- "header. Handig om de juiste klant in te stellen als e-mail wordt ontvangen "
- "van een systeem van een derde partij namens een klant."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "Settings"
- msgstr "Instellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "Settings %s"
- msgstr "Instellingen %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Setup Finished"
- msgstr "Installatie geslaagd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Shared"
- msgstr "Gedeeld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared Drafts"
- msgstr "Gedeelde Concepten"
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
- msgstr "Gedeeld concept kan niet worden geselecteerd voor dit ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationEditDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Shared organization"
- msgstr "Gedeelde organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- msgid "Sharing draft…"
- msgstr "Bezig met delen van concept…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "Shoot"
- msgstr "Schieten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
- "emails?"
- msgstr ""
- "Moeten e-mails uit deze postbus worden geimporteerd als een archief of als "
- "reguliere e-mails?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Show"
- msgstr "Toon"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonUsersList/CommonUsersList.vue
- msgid "Show %s more"
- msgstr "Toon %s meer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "Show Draft"
- msgstr "Toon Concept"
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
- msgid "Show Search Details"
- msgstr "Toon zoekdetails"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- msgid "Show all…"
- msgstr "Toon alles…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Show chat automatically"
- msgstr "Chat automatisch weergeven"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
- msgid "Show less"
- msgstr "Minder tonen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Show meta data"
- msgstr "Toon metadata"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show next tab"
- msgstr "Toon volgende tab"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
- "third-party authentication is enabled."
- msgstr ""
- "Toon wachtwoord login voor gebruikers op de login pagina. Inactief zetten "
- "werkt enkel als thir-party authenticatie is ingeschakeld."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Show previous tab"
- msgstr "Toon vorige tab"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Show the chat when ready."
- msgstr "Laat de chat zien wanneer gereed."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "Show ticket viewers"
- msgstr "Toon ticket bekijkers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Show title in form."
- msgstr "Geef titel weer in formulier."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Shown records in caller log."
- msgstr "Vermeldingen in het oproeplogboek weergeven."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Shown when the chat is closed."
- msgstr "Wordt getoond als de chat gesloten is."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Sidebar Attachments"
- msgstr "Sidebar Bijlagen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Sign"
- msgstr "Teken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
- msgstr "E-mail ondertekenen (indien niet mogelijk, notificatie verwijderen)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
- msgstr ""
- "E-mail ondertekenen (indien niet mogelijk, toch een notificatie sturen)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "Sign in"
- msgstr "Inloggen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Sign in using"
- msgstr "Aanmelden met"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "Sign out"
- msgstr "Uitloggen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "Sign up"
- msgstr "Aanmelden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Signature"
- msgstr "Handtekening"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "Signature verification failed!"
- msgstr "Verificatie mislukt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- msgid "Signatures"
- msgstr "Handtekeningen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- msgid "Signed"
- msgstr "Ondertekend"
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid "Signup Screen"
- msgstr "Inschrijvingsscherm"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
- msgid "Simple Line Icons"
- msgstr "Simple Line Icons"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
- msgstr ""
- "Omdat je niet hebt gereageerd in de laatste %s minuten is de chat gesloten."
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- msgid ""
- "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
- "<strong>%s</strong> got closed."
- msgstr ""
- "Omdat je niet hebt gereageerd in de laatste %s minuten is je chat met "
- "<strong>%s</strong> gesloten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single selection field"
- msgstr "Enkelvoudig keuze genest selectieveld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Single tree selection field"
- msgstr "Enkelvoudig genest selectieveld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Sipgate"
- msgstr "Sipgate"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Site"
- msgstr "Site"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
- msgid "Skip"
- msgstr "Overslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Slack"
- msgstr "Slack"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack config"
- msgstr "Slack configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Slack integration"
- msgstr "Slack integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Solution Time"
- msgstr "Oplossingstijd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Some Text"
- msgstr "Sommige tekst"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
- "Zammad is back again."
- msgstr ""
- "Sommige systeeminstellingen zijn gewijzigd, Zammad wordt opnieuw opgestart. "
- "Wacht tot Zammad weer terug online is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid ""
- "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If "
- "you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
- msgstr ""
- "Sommige systeeminstellingen zijn gewijzigd, herstart alle Zammad-processen! "
- "Als u dit automatisch wilt doen, stelt u omgevingsvariabele APP_RESTART_CMD="
- "\"/path/to/your_app_script.sh restart\" in."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
- msgstr "Er is iets fout gegaan. Neem contact op met uw beheerder."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/organization/views/OrganizationDetailView.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketDetailView.vue
- msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
- msgstr "Sorry, je hebt niet genoeg rechten om deze pagina te bekijken."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
- msgstr "Sorry, niet alle velden zijn correct ingevuld."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
- msgstr "Sorry, er is momenteel geen CTI-backend ingeschakeld."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting by"
- msgstr "Sorteren volgens"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid "Sorting order"
- msgstr "sorteer volgorde"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Sounds"
- msgstr "Geluiden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Source"
- msgstr "Bron"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Sources"
- msgstr "Bronnen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Special character required"
- msgstr "Speciaal teken vereist"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts
- msgid "Split"
- msgstr "Splitsen"
- #: db/seeds/groups.rb
- msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
- msgstr "Standaard groep/pool voor tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "Start Editing"
- msgstr "Begin met bewerken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Start modal dialog for form."
- msgstr "Start het modale dialoogvenster voor formulier."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- msgid "Start new"
- msgstr "Start nieuw"
- #: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid "Start new conversation"
- msgstr "Nieuw gesprek starten"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search for users…"
- msgstr "Start met typen om gebruikers te zoeken…"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
- msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
- msgstr "Start met typen om in de kennisbank te zoeken…"
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue
- msgid "Start typing to search…"
- msgstr "Start met typen om te zoeken…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "Started"
- msgstr "Gestart"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
- msgid "Starting Zammad"
- msgstr "Beginnen Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- msgstr ""
- "Vanaf Zammad 5.1 kunnen vertalingen exclusief worden bijgedragen via "
- "\"translations.zammad.org\" %l."
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/fr.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
- #: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "State"
- msgstr "Status"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stats Backend"
- msgstr "Statistieken backend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "Status"
- msgstr "Status"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
- msgid "Status Code"
- msgstr "Status Code"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Status Type"
- msgstr "Status Type"
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stay on tab"
- msgstr "Blijf op de tab"
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- msgid "Stop after match"
- msgstr "Stop na match"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- msgid "Storage"
- msgstr "Opslag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Storage Mechanism"
- msgstr "Opslagmechanisme"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Store"
- msgstr "Winkel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitHub configuration."
- msgstr "Slaat de GitHub-configuratie op."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Stores the GitLab configuration."
- msgstr "Slaat de GitLab-configuratie op."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Street"
- msgstr "Straat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- msgid "Subject"
- msgstr "Onderwerp"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "Submit"
- msgstr "Opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Subscribe"
- msgstr "abonneren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to iCalendar feed"
- msgstr "Abboneer op iCalendar feed"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "Subscribe to public holidays in"
- msgstr "Abonneren op feestdagen in"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
- msgid "Subscribed Tickets"
- msgstr "geabonneerde tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Subscription Settings"
- msgstr "Abonnementsinstellingen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- msgid "Summer holiday"
- msgstr "zomervakantie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sun"
- msgstr "zo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Sunday"
- msgstr "zondag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
- msgstr "Ondersteuning van meertalige Kennisbank."
- #: db/seeds/schedulers.rb
- msgid "Sync calendars with iCal feeds."
- msgstr "Synchroniseer agenda's met iCal-feeds."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee db/seeds/permissions.rb
- #: db/seeds/ticket_article_senders.rb
- msgid "System"
- msgstr "Systeem"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Address Display Name"
- msgstr "Weergavenaam systeemadres"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "System Init Done"
- msgstr "Systeeminitiatie voltooid"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "System URL"
- msgstr "Systeem URL"
- #: app/models/knowledge_base.rb
- msgid ""
- "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
- "more locales."
- msgstr ""
- "Het systeem ondersteunt slechts één landinstelling voor de kennisbank. "
- "Upgrade uw abonnement om meer landinstellingen te gebruiken."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "SystemID"
- msgstr "SystemID"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Tab behaviour after ticket action"
- msgstr "Functie van Tab-toets na aanpassen ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
- msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
- msgstr "Tab is gewijzigd, weet je zeker dat je het wilt sluiten?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue
- #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Tags"
- msgstr "Labels"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
- "from."
- msgstr ""
- "Neem antwoord-aan header als afzender van e-mail en gebruik de echte naam "
- "van de verzender."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
- msgstr "Neem antwoord-aan header als afzender van de e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Target"
- msgstr "Doel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "Telegram"
- msgstr "Telegram"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "Telegram Account"
- msgstr "Telegram account"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
- msgid "Templates"
- msgstr "Sjablonen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test"
- msgstr "Test"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 1"
- msgstr "Nederlands"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Test 2"
- msgstr "Test 2"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Test Connection"
- msgstr "Test Aansluiting"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test SMS provider"
- msgstr "Test SMS provider"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
- msgid "Test Ticket"
- msgstr "Test ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- msgid "Test message from Zammad"
- msgstr "Test bericht van Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Testing"
- msgstr "Testen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Text"
- msgstr "Tekst"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Text Modules"
- msgstr "Tekst-modules"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Text editing"
- msgstr "Tekstbewerking"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Text field"
- msgstr "Tekstveld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid "Text missing"
- msgstr "Tekst ontbreekt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text module"
- msgstr "Tekst-module"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules"
- msgstr "Tekst modules"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
- msgid "Text modules are …"
- msgstr "Tekst modules zijn…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- msgid "Text needed"
- msgstr "Tekst benodigd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with disabled inline translations looks like"
- msgstr "Tekst met gehandicapte inline vertalingen ziet er als volgt uit"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid "Text with enabled inline translations looks like"
- msgstr "Tekst met ingeschakelde inline vertalingen ziet er als volgt uit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Textarea field"
- msgstr "Tekstvak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
- msgstr ""
- "Bedankt voor je bericht (#%s)! We nemen zo spoedig mogelijk contact met je "
- "op."
- #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
- msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
- msgstr "Bedankt om deel te nemen. E-mail verzonden naar \"%s\"."
- #: app/controllers/user_access_token_controller.rb
- msgid "The API token could not be found."
- msgstr "De API-sleutel kan niet worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_controller.coffee
- msgid "The Knowledge Base could not be created."
- msgstr "Het Kennisbank Artikel kon niet worden aangemaakt."
- #: app/services/avatar/image_validate_service.rb
- msgid "The MIME type of the image is invalid."
- msgstr "Het MIME-type van de afbeelding is ongeldig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- msgid "The Telegram bot could not be saved."
- msgstr "De Telegrambot kon niet worden opgeslagen."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
- msgstr "Het Telegram-bestand is groter dan het toegestane 20 MB."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "The URL to this installation of Zammad."
- msgstr "De URL naar deze installatie van Zammad."
- #: app/controllers/reports_controller.rb
- msgid "The active reporting profile could not be found."
- msgstr "Het actieve rapportage profiel kon niet worden gevonden."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The article does not belong to the specified ticket."
- msgstr "De notitie behoort niet tot het opgegeven ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
- msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
- msgstr "De Auto Wizard is ingeschakeld. Gebruik de verstrekte Auto Wizard URL."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be deleted."
- msgstr "De avatar kon niet worden verwijderd."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be fetched."
- msgstr "De avatar kon niet worden opgehaald."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
- msgid "The avatar could not be uploaded."
- msgstr "De avatar kon niet worden geüpload."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
- "use for the chat."
- msgstr ""
- "De browser is verouderd. Het ondersteunt WebSocket niet - de technologie die "
- "we gebruiken voor de chat."
- #: app/models/smime_certificate.rb
- msgid "The certificate for this private key could not be found."
- msgstr "Het certificaat voor deze private key kon niet worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid ""
- "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
- "hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
- "signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
- msgstr ""
- "Het certificaat van het domein |%s| kan niet worden geverifieerd. Hierdoor "
- "kunnen hackers uw inloggegevens stelen. Als u zeker weet dat u een "
- "zelfondertekend certificaat gebruikt, kunt u op \"Doorgaan\" drukken. Anders "
- "\"Annuleren\"."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
- msgid "The changes could not be saved."
- msgstr "De wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The chat is turned off."
- msgstr "De chat is uitgeschakeld."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "The chat will show up once the connection to the server got established and "
- "if there is an operator online to chat with."
- msgstr ""
- "De chat zal verschijnen wanneer een verbinding met de server is gemaakt en "
- "er een medewerker online is om mee te chatten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
- msgstr ""
- "De configuratie van Zammad is gewijzigd, ververs de pagina in uw browser."
- #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
- msgid ""
- "The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
- msgstr ""
- "De configuratie van Zammad is gewijzigd, herlaad de pagina zo spoedig "
- "mogelijk."
- #: app/frontend/shared/stores/application.ts
- msgid "The connection to the server was lost."
- msgstr "De verbinding met de server werd verbroken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
- "UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
- "area."
- msgstr ""
- "De data moet in comma seperated value (CSV) en als UTF-8 worden opgeslagen. "
- "U kan een CSV bestand importeren of de data direct in het tekstvak plakken."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
- "help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e."
- "g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow "
- "the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
- msgstr ""
- "De standaard URL voor uw kennisbank is bijvoorbeeld example.com of example."
- "com/help. Om deze vanaf een aangepaste URL te kunnen weergeven, voert u "
- "hieronder de bestemming in (bijv. \"/support\", \"example.com\", of "
- "\"example.com/support\"). Volg vervolgens de aanwijzingen onder "
- "\"Webserverconfiguratie\" om het proces te voltooien."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "The default font size is 12px."
- msgstr "De standaard lettergrootte is 12px."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
- msgstr ""
- "Het koppelteken tussen de Ticket-hook en Ticket-nummer. Bijvoorbeeld ':'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "The entry could not be created."
- msgstr "De vermelding kon niet worden gemaakt."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The file could not be retrieved from the bot."
- msgstr "Het bestand kon niet uit de bot worden opgehaald."
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "The file could not be uploaded."
- msgstr "Het bestand kon niet worden geupload."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid "The file does not belong to the specified article."
- msgstr "Het bestand behoort niet tot de opgegeven notitie."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The following changes have been made:"
- msgstr "De volgende wijzigingen zijn gemaakt:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The following changes will be made:"
- msgstr "De volgende wijzigingen worden uitgevoerd:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
- msgid ""
- "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
- "changes?"
- msgstr ""
- "De inhoud van het formulier is gewijzigd. Wilt u het sluiten en uw "
- "wijzigingen kwijtraken?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "The format of the subject."
- msgstr "Het format van het onderwerp."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
- "Ticket#."
- msgstr ""
- "De identificator voor een ticket, b.v. Ticket #, Call #, MyTicket #. De "
- "standaard is Ticket #."
- #: app/services/avatar/image_validate_service.rb
- msgid "The image is invalid."
- msgstr "De afbeelding is ongeldig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "The import failed."
- msgstr "De import is mislukt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
- msgid "The import was successful."
- msgstr "De import is succesvol afgerond."
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid ""
- "The installation of packages comes with security implications, because "
- "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
- msgstr ""
- "De installatie van pakketten wordt geleverd met beveiligingsimplicaties, "
- "omdat code wordt uitgevoerd in de context van de Zammad applicatie."
- #: lib/search_index_backend.rb
- msgid ""
- "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
- "that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
- msgstr ""
- "De geïnstalleerde bijlage plug-in kan de grootte van het verzoek niet "
- "verwerken. Zorg ervoor dat de juiste bijlage plug-in is geïnstalleerd "
- "(ingest-attachment)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
- msgid "The issue could not be saved."
- msgstr "Het Issue kon niet opgeslagen worden."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
- msgid "The language could not be updated."
- msgstr "De taal kon niet worden bijgewerkt."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
- msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
- msgstr "Limiet van %s toonbare tickets is bereikt (%s resterend)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- msgid "The object could not be created."
- msgstr "Het object kon niet worden aangemaakt."
- #: app/controllers/links_controller.rb
- msgid "The object could not be found."
- msgstr "Het object kon niet worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "The object could not be updated."
- msgstr "Het object kon niet worden bijgewerkt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page is not available anymore"
- msgstr "De pagina is niet meer beschikbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "The page was not found"
- msgstr "De pagina is niet gevonden"
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "The page you were looking for does not exist."
- msgstr "De pagina waarnaar u op zoek was, bestaat niet."
- #: app/controllers/mentions_controller.rb
- msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
- msgstr "De parameter 'mentionable_type' is ongeldig."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
- msgstr ""
- "Het wachtwoord kon niet worden opgeslagen. Neem contact op met uw beheerder."
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- msgid ""
- "The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
- msgstr ""
- "Het voorbeeld kan niet worden gegenereerd. Het formaat is beschadigd of "
- "wordt niet ondersteund."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_otrs_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided URL is invalid."
- msgstr "De verstrekte URL is ongeldig."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- #: app/controllers/import_kayako_controller.rb
- #: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
- msgid "The provided credentials are invalid."
- msgstr "De verstrekte credentials zijn ongeldig."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
- msgstr "Het verstrekte endpoint is ongeldig, er is geen hostnaam opgegeven."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid ""
- "The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
- msgstr ""
- "Het verstrekte endpoint is ongeldig, er is geen HTTP- of HTTPS -protocol "
- "opgegeven."
- #: app/models/webhook.rb
- msgid "The provided endpoint is invalid."
- msgstr "Het verstrekte endpoint is ongeldig."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The provided match operator is missing or invalid."
- msgstr "De verstrekte vergelijkingsoperator ontbreekt of is foutief."
- #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
- #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The provided token is invalid."
- msgstr "Het verstrekte token is ongeldig."
- #: lib/static_assets.rb
- msgid "The raw logo could not be read."
- msgstr "Het rauwe logo kon niet worden gelezen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
- msgid "The report could not be generated"
- msgstr "Het rapport kon niet worden gegenereert"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
- msgid "The request could not be processed."
- msgstr "Het verzoek kon niet worden verwerkt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required 'ExternalCredential' 'twitter' could not be found."
- msgstr "De vereiste 'ExternalCredential' 'twitter' kon niet worden gevonden."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
- msgstr "Het vereiste veld 'api_token' ontbreekt in de configuratie."
- #: lib/idoit.rb
- msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
- msgstr "Het vereiste veld 'endpoint' ontbreekt in de configuratie."
- #: app/models/postmaster_filter.rb
- msgid "The required match value is missing."
- msgstr "De vereiste overeenkomende waarde ontbreekt."
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'application_id' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/facebook.rb
- msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'application_secret' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'area' is missing."
- msgstr "Het vereiste parameter 'area' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'client_id' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'client_secret' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_key' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'consumer_key' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'consumer_secret' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'consumer_secret' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required parameter 'crc_token' is missing from the Twitter verify "
- "payload!"
- msgstr ""
- "De vereiste parameter 'crc_token' ontbreekt in de Twitter Verify payload!"
- #: app/models/ticket.rb
- msgid "The required parameter 'current_user_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'current_user_id' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required parameter 'for_user_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'for_user_id' ontbreekt."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
- msgstr "De vereiste parameter 'group_id' is foutief."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'group_id' ontbreekt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'id' ontbreekt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'link_type' ontbreekt."
- #: app/models/text_module.rb
- msgid "The required parameter 'locale' is missing."
- msgstr "Het vereiste parameter 'locale' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'oauth_token' ontbreekt."
- #: lib/external_credential/twitter.rb
- msgid "The required parameter 'oauth_token_secret' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'oauth_token_secret' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'options.adapter' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_sms_controller.rb
- msgid "The required parameter 'params' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'params' ontbreekt."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'payload->class_name' ontbreekt."
- #: app/models/core_workflow/result.rb
- msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'payload->scherm' ontbreekt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "The required parameter 'permission' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'permission' ontbreekt."
- #: app/controllers/users_controller.rb
- msgid "The required parameter 'signup' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'signup' ontbreekt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
- msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'ticket_number' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid ""
- "The required value 'external_credential[:consumer_secret]' could not be "
- "found in the cache."
- msgstr ""
- "Kan de vereiste waarde external_credential[:consumer_secret] niet vinden in "
- "cache."
- #: app/policies/ticket_policy.rb
- msgid "The required value 'group_id' is missing."
- msgstr "De vereiste parameter 'group_id' ontbreekt."
- #: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
- msgid "The required value external_credential could not be found in the cache."
- msgstr ""
- "De vereiste waarde external_credential kan niet worden gevonden in de cache."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The retried security process failed!"
- msgstr "Het herhaalde beveiligingsproces is mislukt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- msgid ""
- "The server settings could not be automatically detected. Please configure "
- "them manually."
- msgstr ""
- "De serverinstellingen kunnen niet automatisch worden gedetecteerd. "
- "Configureer ze handmatig."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
- msgstr "De sessie is niet langer geldig. Meldt u a.u.b. opnieuw aan."
- #: app/models/store/file.rb
- msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
- msgstr "De instelling 'storage_provider' is niet geconfigureerd."
- #: app/models/ticket/number.rb
- msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
- msgstr "De instelling 'ticket_number' is niet geconfigureerd."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
- msgstr "De aanmelding is mislukt. Neem contact op met het Support team."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
- msgid "The signature was successfully verified."
- msgstr "De signature werd succesvol geverifieerd."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The source ticket could not be found."
- msgstr "De bron ticket kan niet worden gevonden."
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "The target ticket number could not be found."
- msgstr "Het doel ticket kan niet worden gevonden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
- msgid "The test run was successful."
- msgstr "De test was succesvol."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
- msgstr "Begin tekst voor doorgestuurde mail, bijvoorbeeld FW."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
- "AS."
- msgstr ""
- "De tekst aan het begin van het onderwerp van het email antwoord, e.g. RE, AW "
- "of AS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "The tickets could not be merged."
- msgstr "De tickets konden niet samengevoegd worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "The token for the admin password login is invalid."
- msgstr "De token voor de admin wachtwoord login is ongeldig."
- #: app/controllers/getting_started_controller.rb
- #: app/controllers/settings_controller.rb
- msgid "The uploaded image could not be processed."
- msgstr "De geuploade afbeelding kon niet verwerkt worden."
- #: lib/external_credential/microsoft365.rb
- msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr ""
- "De 'preferred_username' van de gebruiker kan niet worden geëxtraheerd uit "
- "'id_token'."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
- msgstr "De manier om met ons te communiceren is een \"ticket\"."
- #: lib/telegram.rb
- msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
- msgstr ""
- "De webhook kon niet worden opgeslagen door Telegram, lijkt een ongeldige URL "
- "te zijn."
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Tickets"
- msgid "Their tickets"
- msgstr "Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
- msgid "Theme"
- msgstr "Thema"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- msgid ""
- "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
- "limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to "
- "fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup "
- "of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently "
- "known number is surpassed."
- msgstr ""
- "Er zijn meer dan 1000 tickets in het Zendesk-systeem. Vanwege API-"
- "limietbeperkingen kunnen we het exacte aantal tickets nog niet krijgen en "
- "moeten ze in reeksen van 1000 worden opgehaald. Dit kan enige tijd duren, "
- "maar u kunt beter een kopje koffie pakken. Het totale aantal tickets wordt "
- "bijgewerkt zodra het bekende nummer wordt overtroffen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
- msgstr "Er zijn meerdere redenen mogelijk waarom de chat niet wordt getoond:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There are too many people in the chat queue."
- msgstr "Er zijn te veel mensen in de wachtrij van de chat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
- msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Er is een bestaand concept. Wil je het overschrijven?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
- msgstr "Er is bestaande inhoud. Wil je deze overschrijven?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "There is no agent online."
- msgstr "Er is geen Behandelaar online."
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
- msgid "There is no match for your search."
- msgstr "Er is geen match voor uw zoekopdracht."
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid ""
- "There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
- "wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
- msgstr ""
- "Het verwijderen kan niet ongedaan worden gemaakt. Als u zeker weet dat u "
- "hiermee door wilt gaan geef dan '%s' in."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
- msgid "There was no Knowledge Base created."
- msgstr "Er is geen kennisbank aangemaakt."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
- msgid "Third-party Applications"
- msgstr "Third-party applicaties"
- #: lib/telegram.rb
- msgid "This bot already exists."
- msgstr "Deze bot bestaat al."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
- msgid "This category is empty"
- msgstr "Deze categorie is leeg"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid ""
- "This class gets added to the button on initialization and will be removed "
- "once the chat connection is established."
- msgstr ""
- "Deze klasse wordt toegevoegd aan de knop bij initialisatie en wordt "
- "verwijderd zodra de chatverbinding tot stand is gebracht."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
- msgid "This entry already exists!"
- msgstr "Deze invoer bestaat al!"
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain alphabetical characters."
- msgstr "Dit veld kan alleen letters bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and numbers."
- msgstr "Dit veld kan alleen letters en cijfers bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can only contain letters and spaces."
- msgstr "Dit veld kan alleen letters en spaties bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
- msgstr "Dit veld kan niet de waarde \"%s\" bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have less than %s entries."
- msgstr "Dit veld kan niet minder dan %s waardes hebben."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field can't have more than %s entries."
- msgstr "Dit veld kan niet meer dan %s waardes hebben."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't contain an allowed value."
- msgstr "Dit veld bevat geen toegestane waarde."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
- msgstr "Dit veld komt niet overeen met de verwachte waarde."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
- msgstr "Dit veld eindigt niet met \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
- msgstr "Dit veld start niet met \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field is required."
- msgstr "Dit veld is verplicht."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
- msgstr "Dit veld bevat geen correcte datum. Gebruik a.u.b. de opbouw \"%s\"."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must be of the type \"%s\"."
- msgstr "Dit veld moet van het type \"%s\" zijn."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain a number."
- msgstr "Dit veld moet een getal bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least %s characters."
- msgstr "Dit veld moet minimaal %s karakters bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain at least one character."
- msgstr "Dit veld moet minimaal 1 karakter bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must contain between %s and %s characters."
- msgstr "Dit veld moet minimaal %s en maximaal %s karakters bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is after %s."
- msgstr "Dit veld moet een waarde hebben die achter %s ligt."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at least %s."
- msgstr "Dit veld moet minimaal de waarde %s hebben."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is at most %s."
- msgstr "Dit veld kan maximaal de waarde %s hebben."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is before %s."
- msgstr "Dit veld moet een waarde hebben die voor %s ligt."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
- msgstr "Dit veld moet een waarde hebben tussen %s en %s."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the future."
- msgstr "Dit veld moet een waarde hebben die in de toekomst ligt."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must have a value that is in the past."
- msgstr "Dit veld moet een waarde hebben die in het verleden ligt."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field must not contain more than %s characters."
- msgstr "Dit veld mag niet meer dan %s tekens bevatten."
- #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
- msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
- msgstr "Dit veld werd verkeerd geconfigureerd en kan niet worden ingestuurd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "This is Zammad version %s"
- msgstr "Dit is Zammad versie %s"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
- msgstr "Dit is een standaard onderhoudsbericht. Klik hier om dit te wijzigen."
- #: app/models/channel/email_parser.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
- "Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
- "wish to view it."
- msgstr ""
- "Dit bericht kan niet worden weergegeven omdat het meer dan 5.000 links "
- "bevat. Download het RAW-bericht hieronder en open het via een e -mailclient "
- "als u het nog steeds wilt bekijken."
- #: lib/html_sanitizer.rb
- msgid ""
- "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
- "raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
- "it."
- msgstr ""
- "Dit bericht kan niet worden weergegeven vanwege HTML-verwerkingsproblemen. "
- "Download het RAW-bericht hieronder en open het via een e -mailclient als u "
- "het nog steeds wilt bekijken."
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "This might take some time during which the system can't be used."
- msgstr ""
- "Dit kan enige tijd duren waardoor het systeem tijdelijk niet kan worden "
- "gebruikt."
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "This page is invisible to the public."
- msgstr "Deze pagina is niet openbaar."
- #: app/models/knowledge_base/permission.rb
- msgid ""
- "This permission level is not available based on the current roles "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Dit machtigingsniveau is niet beschikbaar op basis van de huidige "
- "rollenmachtigingen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
- msgid "This service allows you to connect %s with %s."
- msgstr "Met deze service kunt u %s met %s verbinden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
- msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
- msgstr ""
- "Deze service maakt het mogelijk Zammad te verbinden met uw Exchange server."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
- msgid ""
- "This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
- "with host and service."
- msgstr ""
- "Deze service ontvangt http-verzoeken of e-mails van %s en maakt tickets met "
- "host en service."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
- msgid ""
- "This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
- "service."
- msgstr ""
- "Deze service ontvangt e-mails van %s en maakt tickets met host en service."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "This service sends notifications to your %s channel."
- msgstr "Deze service verzendt meldingen naar uw %s-kanaal."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid ""
- "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
- "realtime."
- msgstr ""
- "Deze service toont u contacten van inkomende oproepen en een lijst met "
- "oproepen in realtime."
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- msgid ""
- "This signature is inactive, it won't be included in the reply. Change state "
- "<a href=\"#channels/email\">here</a>"
- msgstr ""
- "Deze handtekening is inactief, deze zal niet in het antwoord worden "
- "opgenomen. Wijzig de status <a href=\"#channels/email\">hier</a>"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "This user has no access and will not receive notifications."
- msgstr "Deze gebruiker heeft geen toegang en zal geen notificaties ontvangen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid ""
- "This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
- msgstr ""
- "Deze gebruiker wordt momenteel geblokkeerd vanwege te veel mislukte "
- "inlogpogingen."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thu"
- msgstr "do"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Thursday"
- msgstr "donderdag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket"
- msgstr "Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- msgid "Ticket %s created!"
- msgstr "Ticket %s aangemaakt!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
- msgid "Ticket %s merged."
- msgstr "Ticket %s samengevoegd."
- #: app/models/report.rb
- msgid "Ticket Count"
- msgstr "Ticket-aantal"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook"
- msgstr "Ticket Haak"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Divider"
- msgstr "Ticket-hook koppelteken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Hook Position"
- msgstr "Ticket Haak Positie"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Ticket Interface"
- msgstr "Ticket Interface"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
- msgstr "Ticket Laatst Contact gedrag"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Format"
- msgstr "Ticketnummer formaat"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment"
- msgstr "Ticket Nummer Ophogen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number Increment Date"
- msgstr "Ticketnummer via datum"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Number ignore system_id"
- msgstr "Ticketnummer negeert system_id"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Ticket Overview"
- msgstr "Ticket overzicht"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
- msgid "Ticket Overview settings are saved"
- msgstr "Ticketoverzicht instellingen zijn opgeslagen"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/home/views/Home.vue
- msgid "Ticket Overviews"
- msgstr "Ticket Overzichten"
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- msgid "Ticket Selector"
- msgstr "Ticket selecteerder"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Forward"
- msgstr "Ticket Onderwerp Doorsturen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Reply"
- msgstr "Ticket onderwerp antwoord"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Ticket Subject Size"
- msgstr "Ticket onderwerp grote"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- msgid "Ticket Subscriptions"
- msgstr "Ticket Abonnementen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket escalation"
- msgstr "Ticket escalatie"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
- msgid "Ticket failed to save: %s"
- msgstr "Ticket niet opgeslagen: %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "Ticket has %s viewers"
- msgstr "Ticket heeft %s bekijkers"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketInformationView.vue
- #, fuzzy
- #| msgid "Ticket notifications"
- msgid "Ticket information"
- msgstr "Ticket notificaties"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket reminder reached"
- msgstr "Ticket herinnering behaald"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- msgid "Ticket update"
- msgstr "Ticket bijwerken"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Ticket viewers"
- msgstr "Ticket bekijkers"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| has escalated!"
- msgstr "Ticket |%s| is geëscaleerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
- msgstr "Ticket |%s| werd samengevoegd met een ander ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
- msgstr "Ticket |%s| zal binnenkort escaleren!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Ticket#"
- msgstr "Ticket #"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- msgid "TicketID"
- msgstr "TicketID"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/ticket.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "Tickets"
- msgstr "Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
- msgid ""
- "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
- msgstr ""
- "Tickets worden alleen automatisch toegewezen als ze nog geen behandelaar "
- "hebben."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
- msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
- msgstr "Tickets aan mijn toegewezen: %s van de %s"
- #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
- #: app/controllers/tickets_controller.rb
- msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
- msgstr ""
- "Tickets kunnen alleen worden geïmporteerd als het systeem in de importmodus "
- "staat."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of Organization"
- msgstr "Tickets van organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
- msgid "Tickets of User"
- msgstr "Tickets van gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "Till"
- msgstr "Tot"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Time"
- msgstr "Tijd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting"
- msgstr "Tijdsregistratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Time Accounting Selector"
- msgstr "Tijdsregistratie keuzes"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- msgid "Time Units"
- msgstr "Tijdseenheden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Time Units Total"
- msgstr "Totaal aantal tijdseenheden"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- msgid "Time zone"
- msgstr "Tijdzone"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
- msgstr ""
- "Tijdsbestek tussen Behandelaar updates of voor een Behandelaar om te "
- "reageren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for solving the problem."
- msgstr "Tijdsbestek voor het oplossen van een probleem."
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "Timeframe for the first response."
- msgstr "Tijdsbestek voor het eerste antwoord."
- #: db/seeds/settings.rb lib/excel_sheet.rb
- msgid "Timezone"
- msgstr "Tijdzone"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Timing"
- msgstr "Timing"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
- #: app/controllers/time_accountings_controller.rb
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Title"
- msgstr "Titel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "Title of the form"
- msgstr "Titel van het formulier"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "To"
- msgstr "Aan"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
- "email address here."
- msgstr ""
- "Om alle uitgaande e-mails van Zammad naar klanten te archiveren, kunt u hier "
- "een BCC e-mailadres opslaan."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- msgid ""
- "To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
- msgstr ""
- "Om te kunnen chatten, moet u minstens één chat-onderwerp hieronder "
- "selecteren!"
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To configure your system."
- msgstr "Om uw systeem te configureren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid ""
- "To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
- "designated \"notification rule\" in %s."
- msgstr ""
- "Als u %s wilt inschakelen voor het verzenden van http-verzoeken naar %s, "
- "moet u een eigen \"notificiatie regel\" maken in %s."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "To make translations easier you can enable and disable the inline "
- "translation feature by pressing \"%s\"."
- msgstr ""
- "Om vertalingen gemakkelijker te maken kunt u de inline vertaalfunctie in- en "
- "uitschakelen door op \"%s\"te drukken."
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
- msgstr "Om plaatshouders te selectere uit een lijst, voer \"::\" in."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid ""
- "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in "
- "your %s integration panel and enter the webhook URL below."
- msgstr ""
- "Voor het instellen van deze service moet u een nieuwe |\"Inkomende webhook"
- "\"| maken in het integratiepaneel van % en daar de onderstaande URL voor de "
- "webhook invullen."
- #: db/seeds/roles.rb
- msgid "To work on Tickets."
- msgstr "Tickets verwerken."
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
- msgid "Today"
- msgstr "Vandaag"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Token"
- msgstr "Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Token Access"
- msgstr "Toegangstoken"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for CTI."
- msgstr "Token voor CTI."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for Sipgate."
- msgstr "Token voor Sipgate."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Token for monitoring."
- msgstr "Token voor monitoring."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Token is invalid!"
- msgstr "Token ongeldig!"
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
- msgstr "Te veel omleidingen voor de originele URL, aangehouden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
- msgid "Tools"
- msgstr "Hulpmiddelen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
- msgid "Topic"
- msgstr "Onderwerp"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Topics"
- msgstr "Onderwerpen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
- msgstr "Totale weergave van het aantal objecten in een groepering."
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
- msgid "Total: %s"
- msgstr "Totaal: %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Track retweets"
- msgstr "Retweets tracken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "Transfer conversation to another chat:"
- msgstr "Draag gesprek over naar een andere chat:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Translations"
- msgstr "Vertalingen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Trigger"
- msgstr "Trigger"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Triggers"
- msgstr "Triggers"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
- msgid "Triggers are …"
- msgstr "Triggers zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
- msgid "Trying to reconnect…"
- msgstr "Proberen opnieuw verbinding te maken…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tue"
- msgstr "di"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Tuesday"
- msgstr "dinsdag"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
- msgid "Turn chat into ticket"
- msgstr "Verander chat in ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
- msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
- msgstr ""
- "Tweets die zoektermen bevatten worden automatisch omgezet naar Tickets."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Twitter"
- msgstr "Twitter"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (in)"
- msgstr "Twitter (inkomend)"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Twitter (out)"
- msgstr "Twitter (uitgaand)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter - tweet initials"
- msgstr "Twitter - tweet initialen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
- msgid "Twitter Account"
- msgstr "Twitter Account"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter App Credentials"
- msgstr "Twitter App inloggegevens"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Key"
- msgstr "Twitter sleutel"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Twitter Secret"
- msgstr "Twitter Secret"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Type"
- msgstr "Type"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "UID"
- msgstr "UID"
- #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
- msgid "URL"
- msgstr "URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "URL (AJAX endpoint)"
- msgstr "URL (AJAX endpoint)"
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
- msgid "Unassigned & Open Tickets"
- msgstr "Niet toegewezen & Openstaande Tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
- msgstr ""
- "Niet-toegewezen e-mailadressen, wijs ze toe aan een kanaal of verwijder ze."
- #: lib/password_policy/backend.rb
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Onbekende fout"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "Unlock"
- msgstr "Ontgrendelen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr "Uitschrijven"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
- msgid ""
- "Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
- "even better and complete the translation."
- msgstr ""
- "Reeds %s% van deze taal is vertaald. Help alstublieft om Zammad nog beter te "
- "maken en help mee de vertaling te voltooien."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
- msgid "Update"
- msgstr "Opslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Update Database"
- msgstr "Database bijwerken"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Diff In Min"
- msgstr "Update afwijking in min"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update Escalation At"
- msgstr "Update escalatie op"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Update In Min"
- msgstr "Update in Min"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "Update Time"
- msgstr "Vervolg tijd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Update as closed"
- msgstr "Update als gesloten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid "Update existing records"
- msgstr "Werk bestaande record bij"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
- msgid ""
- "Update existing records with the attributes specified in the import data."
- msgstr ""
- "Werk bestaande records bij met de kenmerken die zijn opgegeven in de "
- "importgegevens."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
- msgid "Update successful."
- msgstr "Update succesvol."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid "Updated"
- msgstr "Bijgewerkt"
- #: lib/excel_sheet/ticket.rb
- msgid "Updated At"
- msgstr "Bijgewerkt op"
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Updated at"
- msgstr "Bijgewerkt op"
- #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
- #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
- msgid "Updated by"
- msgstr "Geüpdate door"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "Updating Database"
- msgstr "Database bijwerken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
- msgid "Upload"
- msgstr "Upload"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- msgid "Upload Certificate"
- msgstr "Upload Certificaat"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee
- msgid "Upload Failed"
- msgstr "Upload mislukt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "Upload Private Key"
- msgstr "Upload Private Key"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "Uploading"
- msgstr "Uploading"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "Usage"
- msgstr "Gebruik"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "Usage of advanced features"
- msgstr "Gebruik van geavanceerde functies"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
- msgid "Use custom option sort"
- msgstr "Gebruik een aangepaste sorterenoptie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
- msgid "Use double click to change level of the row."
- msgstr "Dubbelklik om het niveau van de regel aan te passen."
- #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
- msgid "Use one line per URI"
- msgstr "Gebruik één lijn per URI"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
- "subject."
- msgstr ""
- "Gebruik het onderwerpveld voor e-mails. Indien uitgeschakeld, wordt de titel "
- "van het ticket als onderwerp gebruikt."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid ""
- "Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
- "multiple articles)."
- msgstr ""
- "Gebruik de starttijd van de laatste klant-thread (die uit meerdere notities "
- "kan bestaan)."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Use the time of the very last customer article."
- msgstr "Gebruik de tijd van de allerlaatste klantnotitie."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
- msgstr ""
- "Gebruik deze schakelaar om de synchronisatie van je LDAP bronnen te starten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere"
- msgstr "Overal gebruiken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used anywhere (admin only)"
- msgstr "Wordt overal gebruikt (alleen beheerders)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in lists (views and results)"
- msgstr "Gebruikt in lijsten (weergaven en resultaten)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used in object views"
- msgstr "Gebruikt in objectweergaven"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a Ticket article"
- msgstr "Wordt gebruikt bij het opstellen van een ticketnotitie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when composing a text"
- msgstr "Wordt gebruikt tijdens het schrijven van een tekst"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "Used when viewing a Ticket"
- msgstr "Wordt gebruikt tijdens het bekijken van een Ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/routes.ts
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserDetailView.vue
- msgid "User"
- msgstr "Gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "User (censored)"
- msgstr "Gebruiker (gecensureerd)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- msgid "User Filter"
- msgstr "Gebruikerfilter"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User Organization Selector - email"
- msgstr "Gebruikersorganisatie selector - e-mail"
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "User Preferences"
- msgstr "Gebruikersvoorkeuren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
- msgid "User could not be created."
- msgstr "Gebruiker kon niet aangemaakt worden."
- #: lib/external_credential/google.rb
- msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
- msgstr "E -mail voor gebruiker kan niet worden geëxtraheerd uit 'id_token'."
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "User email for multiple users"
- msgstr "Gebruiker-e-mail voor meerdere gebruikers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "User filter"
- msgstr "Gebruikersfilter"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
- msgid ""
- "User information could not be retrieved, please check your bind user "
- "permissions."
- msgstr ""
- "Gebruikersinformatie kan niet worden opgehaald, controleer uw "
- "gebruikersrechten."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "User successfully unlocked!"
- msgstr "Gebruiker met succes ontgrendeld!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "Username"
- msgstr "Gebruikersnaam"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- #: app/models/form_schema/form/mobile/login.rb
- msgid "Username / Email"
- msgstr "Gebruikersnaam / e-mailadres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "Username / email"
- msgstr "Gebruikersnaam / e-mailadres"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
- msgid "Username for proxy connection"
- msgstr "Gebruikersnaam voor Proxy verbinding"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Username for proxy connection."
- msgstr "Gebruikersnaam voor Proxy verbinding."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/search/plugins/user.ts db/seeds/groups.rb
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Users"
- msgstr "Gebruikers"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "Users without assigned LDAP groups"
- msgstr "Gebruikers zonder toegewezen LDAP groepen"
- #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
- msgid ""
- "Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
- "benefits:\n"
- "\n"
- "1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
- "one person but an **overview over their whole organization**.\n"
- "2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
- "created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared"
- "\", which can be defined per organization)."
- msgstr ""
- "Met **organisaties** kun je klanten **groeperen**. Dit heeft twee "
- "belangrijke voordelen:\n"
- "\n"
- "1. Als **Behandelaar** heb je niet alleen een overzicht van de openstaande "
- "tickets voor één persoon maar een **overzicht van hun hele organisatie**.\n"
- "2. Als **klant** kun je ook de **tickets die je collega's hebben "
- "aangemaakt** controleren en hun tickets wijzigen (indien uw organisatie op "
- "\"gedeeld\" staat, wat per organisatie kan worden gedefinieerd)."
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "VIP"
- msgstr "VIP"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
- msgid "Value"
- msgstr "Valuta"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "Variables"
- msgstr "Variabelen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- msgid "Vendor"
- msgstr "Leverancier"
- #: lib/email_helper/verify.rb
- msgid "Verification Email not found in mailbox."
- msgstr "Verificatie e-mail niet gevonden in mailbox."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid "Verification email could not be sent."
- msgstr "Verificatie e-mail kon niet verzonden worden."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "Verify sending and receiving"
- msgstr "Verifieer verzenden en ontvangen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
- msgid "Verifying…"
- msgstr "Bezig met controleren…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
- msgid "Version"
- msgstr "Versie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "Video"
- msgstr "Video"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
- msgid "View"
- msgstr "Weergave"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
- msgid "View from user's perspective"
- msgstr "Bekijk als de gebruiker"
- #: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/ru.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/fr.html.erb
- #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/ru.html.erb
- msgid "View this in Zammad"
- msgstr "Bekijk dit in Zammad"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue
- msgid "Viewing ticket"
- msgstr "Bekijkt ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Visibility"
- msgstr "Zichtbaarheid"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to everyone"
- msgstr "Zichtbaar voor iedereen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "Visible to readers & editors"
- msgstr "Zichtbaar voor lezers & bewerkers"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
- msgid "VoIP service provider with realtime push."
- msgstr "VoIP-dienstverlener met realtime push."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- msgid "Waiting"
- msgstr "Wachen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting Customers"
- msgstr "Wachtende klanten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
- msgid "Waiting in %s"
- msgstr "Wachten in %s"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "Warning"
- msgstr "Waarschuwing"
- #: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
- msgid ""
- "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try "
- "again later or send us an email. Thank you!"
- msgstr ""
- "Onze excuses, het duurt langer dan verwacht om de chat te starten. Probeer "
- "het later opnieuw, of stuur ons een e-mail. Bedankt!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We detected OTRS BPM processes that can't get imported into Zammad since we "
- "currently don't support this kind of workflows."
- msgstr ""
- "We hebben OTRS BPM-processen gedetecteerd die niet in Zammad kunnen worden "
- "geïmporteerd, omdat we dit soort werkstromen momenteel niet ondersteunen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- msgid ""
- "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we take "
- "a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition "
- "to custom fields to classify tickets. This difference can create a new "
- "philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of "
- "dynamic fields in OTRS."
- msgstr ""
- "We hebben veel dynamische velden gevonden die niet gebruikelijk zijn in "
- "Zammad, omdat we een andere benadering hebben voor ticketattributen. Zammad "
- "gebruikt ook tags naast aangepaste velden om tickets te classificeren. Dit "
- "verschil kan een nieuwe filosofie van uw ticketattributen / tags creëren in "
- "vergelijking met uw huidige gebruik van dynamische velden in OTRS."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid ""
- "We have already found %s email(s) in your mailbox. We will move them all "
- "from your mailbox into Zammad."
- msgstr ""
- "We hebben %s e-mail(s) al in je mailbox aangetroffen. Zammad verplaatst het "
- "allemaal vanuit je mailbox naar Zammad."
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
- msgid "We support"
- msgstr "Wij ondersteunen"
- #: app/frontend/apps/mobile/router/error.ts
- msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
- msgstr "Het spijt ons, maar deze pagina bestaat niet."
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- msgid "We've sent admin password login instructions to your email address."
- msgstr ""
- "De instructies voor de admin wachtwoord login is naar je email verzonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your "
- "account."
- msgstr ""
- "We hebben een e-mail gestuurd naar _%s_. Klik op de link in de e-mail om je "
- "account te verifiëren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
- msgstr ""
- "De instructies om uw wachtwoord te resetten is naar uw email verzonden."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Web"
- msgstr "Web"
- #: app/models/report.rb
- msgid "Web (in)"
- msgstr "Web (inkomend)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
- msgid "Web Server Configuration"
- msgstr "Web Server Configuratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "Webhook"
- msgstr "Webhook"
- #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
- #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
- msgid "Webhook Token"
- msgstr "Webhook Token"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
- #: db/seeds/permissions.rb
- msgid "Webhooks"
- msgstr "Webhooks"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
- msgid "Webhooks are …"
- msgstr "Webhooks zijn …"
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- msgid ""
- "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
- "third-party systems via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
- "whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
- "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
- "to perform it."
- msgstr ""
- "Webhooks maken het gemakkelijk om informatie over evenementen binnen Zammad "
- "naar systemen van derden te verzenden via HTTP(S).\n"
- "\n"
- "U kunt webhooks gebruiken in Zammad om ticket-, notitie- en bijlagegegevens "
- "te verzenden wanneer een trigger wordt uitgevoerd. Maak en configureer uw "
- "webhook gewoon met een HTTP(S) endpoint en relevante "
- "beveiligingsinstellingen en configureer vervolgens een trigger om deze uit "
- "te voeren."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
- msgid "Weblink"
- msgstr "Weblink"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
- msgid "Website"
- msgstr "Website"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket backend"
- msgstr "Websocket backend"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Websocket port"
- msgstr "Websocket port"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wed"
- msgstr "wo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
- #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
- msgid "Wednesday"
- msgstr "woensdag"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Week"
- msgstr "Week"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Week(s)"
- msgstr "Week/Weken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
- msgid "Weibo"
- msgstr "Weibo"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Weibo App Credentials"
- msgstr "Weibo App Credentials"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
- msgstr "Welkomsttitel getoond in de gesloten chat. Kan HTML bevatten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- msgid "Welcome message"
- msgstr "Welkomst bericht"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Welcome to Zammad!"
- msgstr "Welkom bij Zammad!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "Welcome!"
- msgstr "Welkom!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco lib/telegram.rb
- msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
- msgstr "Welkom! Stel gerust een vraag!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "What affects your Zammad Karma?"
- msgstr "Wat beïnvloed je Zammad Karma?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid "What can you do here?"
- msgstr "Wat kun je hier doen?"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
- msgid ""
- "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
- "in some way today?"
- msgstr ""
- "Welk percentage van je tickets heb je op gereageerd, ge-update of veranderd "
- "in elke wijze dan ook vandaag?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to organization."
- msgstr ""
- "Welke waarden van %s moeten worden gesynchroniseerd naar de organisatie."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- msgid "What values of %s should be synced to users."
- msgstr "Welke waarden van %s moeten worden gesynchroniseerd met gebruikers."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
- msgid "When notification is being sent."
- msgstr "Wanneer een notificatie wordt verstuurd."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "When should the job run?"
- msgstr "Wanneer moet de taak worden uitgevoerd?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
- "reason gets printed to the javascript console."
- msgstr ""
- "Wanneer u foutopsporing inschakelt door de optie §debug§ in §true§ in te "
- "stellen, wordt de reden afgedrukt naar de javascript-console."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "Where"
- msgstr "Waar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
- msgid "Where to append the chat to."
- msgstr "Waar kan de chat aan worden toegevoegd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
- msgid ""
- "While it will be no longer possible to directly push changed translations "
- "from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface "
- "based on Weblate."
- msgstr ""
- "Hoewel het niet langer mogelijk is om aangepaste vertalingen vanuit Zammad "
- "te pushen, kun je wel op een gemakkelijke manier vertalen via WebLate."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "Why doesn't the chat show up?"
- msgstr "Waarom verschijnt de chat niet ?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be archived"
- msgstr "Zal worden gearchiveerd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be internal"
- msgstr "Alleen intern"
- #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
- msgid "Will be published"
- msgstr "Zal worden gepubliceerd"
- #: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
- msgid "Will be published on"
- msgstr "Zal worden gepubliceerd op"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
- msgstr ""
- "Zal weergegeven worden in de applicatie en toegevoegd worden aan de email "
- "voetnoot."
- #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
- msgid "Will process"
- msgstr "Wordt verwerkt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
- msgid ""
- "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
- "like \"%s\" (e. g. %s)."
- msgstr ""
- "Met Checksum wordt een controlesom aan de teller toegevoegd. Het formaat "
- "ziet eruit als \" %s\" (bijv. %S)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
- msgid ""
- "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
- "certain priority for tickets of a VIP customer."
- msgstr ""
- "Met filters kun je bijvoorbeeld nieuwe tickets verzenden naar bepaalde "
- "groepen of stel een bepaalde prioriteit in voor tickets van een VIP-klant."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "With form you can add a form to your web page which directly generates a "
- "ticket for you."
- msgstr ""
- "Met het formulier kan je een formulier toevoegen aan je webpagina die direct "
- "een ticket voor je genereert."
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
- msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
- msgstr "Met sjablonen kunt u ticketkenmerken vooraf invullen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
- msgid "With your current configuration the following will happen"
- msgstr "Met je huidige configuratie zal het volgende gebeuren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
- "SystemID, and the counter. The format will be \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
- msgstr ""
- "Met |Datum| worden de ticketnummers gegenereerd door de huidige datum, het "
- "SystemID en de teller. Het formaat ziet eruit als \"Year.Month.Day.SystemID."
- "Counter\" (bijvoorbeeld 201206231010138, 201206231010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
- msgstr "Joo hoo! Je emailadres is geverifieerd!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
- msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
- msgstr "Gelukt! Uw wachtwoord is veranderd!"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "Words"
- msgstr "Woorden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflow"
- msgstr "Workflow"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
- msgid "Workflows"
- msgstr "Workflows"
- #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
- msgid "Year"
- msgstr "Jaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
- msgid "Year(s)"
- msgstr "Jaren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
- msgid "Yellow"
- msgstr "Geel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
- msgid "Yes"
- msgstr "Ja"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
- msgid "Yes, start real import."
- msgstr "Ja, start de import."
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "You are an |%s|."
- msgstr "Je bent een |%s|."
- #: public/assets/chat/views/waiting.eco
- msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
- msgstr "U bevindt zich op wachtlijstpositie <strong>%s</strong>."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
- msgstr "U ontvangt dit omdat u lid bent van de group van dit ticket."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid ""
- "You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
- "participant of this ticket."
- msgstr ""
- "U ontvangt dit omdat u de out-of-office vervanger bent voor een participant "
- "van deze ticket."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
- msgstr "U ontvangt dit omdat u de eigenaar bent van dit ticket."
- #: app/models/transaction/notification.rb
- msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
- msgstr "U ontvangt dit omdat u bent genoemd in dit ticket."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
- "Zammad with %s."
- msgstr ""
- "U kunt nu %s koppelen met Zammad. U moet echter eerst Zammad met %s "
- "verbinden."
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- msgid ""
- "You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
- "many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
- "\n"
- "You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
- "of agents."
- msgstr ""
- "U kunt **overzichten** maken voor uw Behandelaren en uw klanten. Deze hebben "
- "vele doelen, zoals het dienen als een takenlijst voor uw Behandelaren.\n"
- "\n"
- "U kunt ook overzichten maken en deze beperken tot specifieke Behandelaren of "
- "tot groepen Behandelaren."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
- "with you."
- msgstr ""
- "Je kan chatwidgets voor je webpagina's maken zodat bezoekers met jou kunnen "
- "chatten."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "You can create multiple chat topics."
- msgstr "Je kunt meerdere chat onderwerpen maken."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
- msgid ""
- "You can define different signatures for each group, which allows you to use "
- "a different signature for every department.\n"
- "\n"
- "Once you have created a signature here, you will also need to edit the "
- "groups where you want to use it."
- msgstr ""
- "U kunt verschillende handtekeningen voor elke groep definiëren, waarmee u "
- "een andere handtekening voor elke afdeling kunt gebruiken.\n"
- "\n"
- "Nadat u hier een handtekening hebt gemaakt, moet u ook de groepen bewerken "
- "waar u deze wilt gebruiken."
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- msgid ""
- "You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
- "screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
- "all people using your Zammad instance."
- msgstr ""
- "Je kan links aanmaken die bijv. in de footer van het aanmeldingsscherm "
- "worden getoond. Deze hebben diverse doelen, zoals het tonen van het "
- "privacybeleid voor iedereen die je Zammad applicatie gebruikt."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- msgid ""
- "You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
- msgstr ""
- "U kunt een tutorial vinden over het beheren van een %s in onze online "
- "documentatie %l."
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- msgid ""
- "You can generate a personal access token for each application you use that "
- "needs access to the Zammad API."
- msgstr ""
- "Je kan een persoonlijk toegangstoken genereren voor elke toepassing die je "
- "gebruikt die toegang moet hebben tot de Zammad-API."
- #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
- msgid ""
- "You can provide different versions of your knowledge base for different "
- "locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
- "to add your translations."
- msgstr ""
- "U kunt verschillende versies van uw kennisbank voor verschillende landen "
- "aanbieden. Voeg hieronder een taal toe en selecteer deze in de Kennisbank "
- "Editor om uw vertalingen toe te voegen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "You can request your password"
- msgstr "Je kunt jouw wachtwoord aanvragen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You can set goals regarding the number of tickets you want to answer or "
- "close every day or every week. Reaching these self-set goals will result in "
- "bonus Karma. Zammad also tracks how many days/weeks you have attained your "
- "goals, and achieving ongoing \"streaks\" will similarly result in positive "
- "Karma."
- msgstr ""
- "U kunt doelen stellen met betrekking tot het aantal tickets dat u wilt "
- "beantwoorden, of elke dag/elke week wilt sluiten. Het bereiken van deze zelf-"
- "ingestelde doelen zal resulteren in bonuskarma. Zammad volgt ook hoeveel "
- "dagen/weken u uw doelen hebt bereikt, en het bereiken van voortdurende "
- "\"reeksen\" zal op dezelfde manier resulteren in positief karma."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
- msgid ""
- "You can switch between the backend for new attachments even on a system that "
- "is already in production without any loss of data."
- msgstr ""
- "U kunt schakelen tussen de backend voor nieuwe bijlagen, zelfs op een "
- "systeem dat al in productie is zonder gegevensverlies."
- #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
- msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
- msgstr ""
- "U kunt reguliere expressies gebruiken door te kiezen voor \"regex."
- "your_reg_exp\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
- msgid "You can use the following script to post the data to %s."
- msgstr "U kunt het volgende script gebruiken om de gegevens in %s te plaatsen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You currently don't have any tickets."
- msgstr "U heeft momenteel geen tickets."
- #: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
- msgid "You do not have administrator permission."
- msgstr "Je hebt geen beheerdersrechten."
- #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
- msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
- msgstr "U heeft niet de vereiste permissies om deze pagina te bekijken."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 12h"
- msgstr "Je hebt binnen 12 uur een ticket beantwoord"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 1h"
- msgstr "Je hebt een ticket binnen 1 uur beantwoord"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 24h"
- msgstr "Je hebt binnen 24 uur een ticket beantwoord"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have answered a ticket within 2h"
- msgstr "Je hebt binnen 2 uur een ticket beantwoord"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have closed a ticket"
- msgstr "Je hebt een ticket gesloten"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have created a ticket"
- msgstr "U heeft een nieuw ticket aangemaakt"
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have escalated tickets"
- msgstr "Je hebt geëscaleerde tickets"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
- msgid "You have no configured %s right now."
- msgstr "U heeft %s geconfigureerd."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
- msgid "You have no configured account right now."
- msgstr "Momenteel is er geen account ingesteld."
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have no tickets to display in this overview."
- msgstr "Je hebt geen tickets om in dit overzicht weer te geven."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
- msgid "You have no unread messages"
- msgstr "Je hebt geen ongelezen berichten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
- msgid "You have not created a ticket yet."
- msgstr "Je hebt nog geen ticket gemaakt."
- #: db/seeds/karma_activities.rb
- msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
- msgstr "Je hebt tickets die 2 dagen over tijd zijn"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
- msgid "You have to allow access to your webcam."
- msgstr "U moet toegang tot uw webcam toestaan."
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
- msgstr ""
- "Je moet het volgende Javascript-codefragment aan je webpagina toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
- msgstr "U moet de Zammad-eindpunten in de %s configureren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface"
- msgstr "U moet de Zammad-endpoints configureren in de %s-webinterface"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
- msgid ""
- "You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
- "continue?"
- msgstr ""
- "U gebruikt %s in de tekst maar er is geen bijlage gevonden. Wilt u doorgaan?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close tickets "
- "on time and when you use advanced features such as text modules, ticket "
- "reminders, or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when you have re-"
- "opened tickets, escalated tickets, or tickets that are two or more days "
- "overdue."
- msgstr ""
- "Je verzamelt positieve karma wanneer u regelmatig tickets op tijd "
- "beantwoordt en sluit en wanneer u geavanceerde functies gebruikt, zoals "
- "tekstmodules, kaartherinneringen of tagging-tickets. Zammad Karma neemt af "
- "wanneer u kaarten opnieuw hebt geopend, geëscaleerde tickets of tickets die "
- "twee of meer dagen te laat zijn."
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid ""
- "You're already registered with your email address if you've been in touch "
- "with our Support team."
- msgstr ""
- "Je bent reeds geregistreerd met je email adres als je al contact hebt gehad "
- "met ons Support team."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
- msgid "YouTube or Vimeo address"
- msgstr "YouTube- of Vimeo-adres"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
- msgid "Your API key."
- msgstr "API Key."
- #: app/controllers/first_steps_controller.rb
- msgid "Your Email Configuration"
- msgstr "Jouw Email configuratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
- msgid "Your Logo"
- msgstr "Uw Logo"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
- msgid "Your New Personal Access Token"
- msgstr "Je nieuwe persoonlijke toegangstoken"
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter account is not using the Twitter Account Activity API yet and "
- "is therefore limited to search terms only. Please add/update the account "
- "again via \"add account\"."
- msgstr ""
- "Uw Twitter-account gebruikt de Twitter Account Activity API nog niet en is "
- "daarom alleen beperkt tot zoektermen. Voeg het account opnieuw toe/update de "
- "gegevens via \"Account toevoegen\"."
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
- msgid ""
- "Your Twitter app is not using the Twitter Account Activity API yet and is "
- "therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l "
- "on how to update your account."
- msgstr ""
- "Uw Twitter-account gebruikt de Twitter Account Activity API nog niet en is "
- "daarom alleen beperkt tot zoektermen. Raadpleeg de documentatie %l over het "
- "bijwerken van uw account."
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
- msgid "Your Zammad has the following email address:"
- msgstr "Uw Zammad-omgeving heeft het volgende e-mailadres:"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
- msgid ""
- "Your account has not been verified. Please click on the link in the "
- "verification email."
- msgstr ""
- "Je account is nog niet bevestigd. Klik alstublieft op de link in de "
- "bevestigings-e-mail."
- #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Your callback URL"
- msgstr "Uw retour URL"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
- msgid ""
- "Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
- msgstr ""
- "Uw wijzigingen kunnen de wijzigingen van iemand anders overschrijven. Wil je "
- "doorgaan met opslaan?"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
- msgid "Your connection is not private"
- msgstr "Uw verbinding is niet beveiligd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your current level"
- msgstr "Jouw huidige level"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "Your karma is |%s|."
- msgstr "Jouw karma is |%s|."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
- msgid ""
- "Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
- "administrator."
- msgstr ""
- "Uw gebruikersrol mag geen nieuwe tickets maken. Neem contact op met uw "
- "beheerder."
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "Zammad"
- msgstr "Zammad"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Chat vereist jQuery. Als u het niet al op uw website gebruikt, neem "
- "het dan als volgt op:"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
- "you can add it like this:"
- msgstr ""
- "Zammad Formulieren vereisen jQuery. Als u het niet al op uw website "
- "gebruikt, neem het dan als volgt op:"
- #: db/seeds/community_user_resources.rb
- msgid "Zammad Foundation"
- msgstr "Zammad Foundation"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoCalendar Service"
- msgstr "Zammad GeoCalendar Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad GeoIP Service"
- msgstr "Zammad GeoIP Service"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Helpdesk"
- msgstr "Zammad Helpdesk"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "Zammad Image Service"
- msgstr "Zammad Image Service"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/karma.coffee
- msgid "Zammad Karma"
- msgstr "Zammad Karma"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid ""
- "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your productivity."
- msgstr ""
- "Zammad Karma is een krachtige tool die je productiviteit volgt en "
- "visualiseert."
- #: lib/user_agent.rb
- msgid "Zammad User Agent"
- msgstr "Zammad User Agent"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/login/views/Login.vue
- msgid ""
- "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
- "Please wait until the maintenance window is over."
- msgstr ""
- "Zammad is momenteel in onderhoudsmodus. Alleen administrators kunnen "
- "inloggen. Wacht alstublieft tot de onderhoudsperiode voorbij is."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad is restarting…"
- msgstr "Zammad start opnieuw…"
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
- msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
- msgstr "Zammad ziet er zo uit voor \"%s\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
- msgid "Zammad requires a restart!"
- msgstr "Zammad moet opnieuw gestart worden!"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
- msgid "Zendesk"
- msgstr "Zendesk"
- #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
- msgid "Zip"
- msgstr "Postcode"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
- msgstr "absoluut - \"Maandag 09:30\" of \"Dinsdag 23. Feb 14:20\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- msgid "active"
- msgstr "actief"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "add option"
- msgstr "optie toevoegen"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "admin"
- msgstr "admin"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (absolute)"
- msgstr "na (absoluut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "after (relative)"
- msgstr "na (relatief)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
- msgid "again"
- msgstr "nogmaals"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
- msgid "and"
- msgstr "en"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "archived"
- msgstr "gearchiveerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "ascending"
- msgstr "oplopend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "assign tickets"
- msgstr "wijs tickets toe"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
- msgid "at"
- msgstr "om"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "attached"
- msgstr "bijgevoegd"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "attachment"
- msgstr "bijlage"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "auto select"
- msgstr "auto-selecteer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (absolute)"
- msgstr "voor (absoluut)"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "before (relative)"
- msgstr "voor (relatief)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "between agent updates"
- msgstr "tussen updates van Behandelaren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "busy"
- msgstr "bezig"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "changed to"
- msgstr "gewijzigd naar"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "chat"
- msgstr "chat"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "children"
- msgstr "subitem"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- msgid "clear"
- msgstr "Wissen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
- msgid "close"
- msgstr "sluiten"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "closed"
- msgstr "gesloten"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "connected"
- msgstr "verbonden"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains"
- msgstr "bevat"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all"
- msgstr "bevat alle"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains all not"
- msgstr "bevat geen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "contains not"
- msgstr "bevat niet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one"
- msgstr "bevat een"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "contains one not"
- msgstr "bevat niet een"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "created"
- msgstr "aangemaakt"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue
- msgid "created %s"
- msgstr "aangemaakt %s"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "current user"
- msgstr "Huidige gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "current user organization"
- msgstr "huidige gebruikers organisatie"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "customer"
- msgstr "klant"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "d"
- msgstr "d"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "day"
- msgstr "dag"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "days"
- msgstr "dagen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "deactivated"
- msgstr "uitgeschakeld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco db/seeds/signatures.rb
- msgid "default"
- msgstr "standaard"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- msgid "delete"
- msgstr "Verwijder"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/views/TicketOverview.vue
- msgid "descending"
- msgstr "aflopend"
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
- msgid "disconnect"
- msgstr "verbreken"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "does not exist"
- msgstr "bestaat niet"
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
- msgid "done"
- msgstr "klaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "draft"
- msgstr "concept"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "drag here to cancel"
- msgstr "sleep hierheen om te anuleren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "e. g. user@example.com"
- msgstr "Bijv. gebruiker@voorbeeld.nl"
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
- msgid "e.g."
- msgstr "bijvoorbeeld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
- msgid "edit"
- msgstr "wijzig"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s"
- msgstr "wijzig %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s by %s"
- msgstr "Aangepast %s door %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts
- msgid "edited %s by me"
- msgstr "%s door mij aangepast"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "email"
- msgstr "e-mail"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "email sent to '%s'"
- msgstr "E-mail verzonden naar '%s'"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "enclosed"
- msgstr "bijgevoegd"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- msgid "enclosure"
- msgstr "omsluiting"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "escalated"
- msgstr "geëscaleerd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
- msgid "escalation"
- msgstr "escalatie"
- #: db/seeds/macros.rb
- msgid "example macro"
- msgstr "voorbeeld macro"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook direct-message"
- msgstr "facebook direct bericht"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed comment"
- msgstr "facebook feed opmerking"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "facebook feed post"
- msgstr "facebook feed bericht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "failed"
- msgstr "mislukt"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "fax"
- msgstr "fax"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in"
- msgstr "voer in"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "fill in empty"
- msgstr "vullen met (wanneer leeg)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "for an agent to respond"
- msgstr "voor een Behandelaar om te reageren"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "from"
- msgstr "van"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "from (relative)"
- msgstr "van (relatief)"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "h"
- msgstr "h"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "has changed"
- msgstr "is veranderd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "here"
- msgstr "hier"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "hide"
- msgstr "Verberg"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "hour"
- msgstr "uur"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
- msgid "hours"
- msgstr "uur"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- msgid "i-doit"
- msgstr "i-doit"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit config"
- msgstr "i-doit configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "i-doit integration"
- msgstr "i-doit integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
- msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
- msgstr "iCalendar links van Google worden een keer per dag opgehaald"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "in %s"
- msgstr "in %s"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s days"
- msgstr "in %s dagen"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s hours"
- msgstr "in %s uren"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s minutes"
- msgstr "in %s minuten"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s months"
- msgstr "in %s maanden"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s weeks"
- msgstr "in %s weken"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in %s years"
- msgstr "in %s jaren"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 day"
- msgstr "in 1 dag"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 hour"
- msgstr "in 1 uur"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 minute"
- msgstr "in 1 minuut"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 month"
- msgstr "in 1 maand"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 week"
- msgstr "in 1 week"
- #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
- msgid "in 1 year"
- msgstr "in 1 jaar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
- msgid "in hours"
- msgstr "in uren"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
- msgid "in process"
- msgstr "In behandeling"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
- msgid "inactive"
- msgstr "inactief"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "internal"
- msgstr "intern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is"
- msgstr "is"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is in working time"
- msgstr "is in werktijd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is not"
- msgstr "is niet"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "is not in working time"
- msgstr "is niet in werktijd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
- msgid "is required"
- msgstr "is vereist"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "is set"
- msgstr "is ingesteld"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "is the same"
- msgstr "is hetzelfde"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "just now"
- msgstr "zojuist"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last month"
- msgstr "vorige maand"
- #: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
- msgid "last week"
- msgstr "vorige week"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "left"
- msgstr "links"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue
- msgid "load %s more"
- msgstr "%s meer laden"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "m"
- msgstr "m"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match all modules"
- msgstr "match alle modules"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match no modules"
- msgstr "match geen modules"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "match one module"
- msgstr "match een module"
- #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
- msgid "matches found"
- msgstr "overeenkomsten gevonden"
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
- msgid "maybe"
- msgstr "misschien"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "merged"
- msgstr "samengevoegd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "message"
- msgstr "bericht"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minute"
- msgstr "minuut"
- #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
- msgid "minutes"
- msgstr "minuten"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
- msgid "my own note"
- msgstr "Mijn eigen notitie"
- #: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "new"
- msgstr "nieuw"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "new & open"
- msgstr "nieuw & open"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonObjectAttributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
- msgid "no"
- msgstr "nee"
- #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
- msgid "no issues"
- msgstr "Geen problemen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "none"
- msgstr "geen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "not reached"
- msgstr "niet bereikt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "not set"
- msgstr "niet ingesteld"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "not set (not defined)"
- msgstr "niet verzonden (niet gedefineerd)"
- #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
- msgid "not translated"
- msgstr "niet vertaald"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "note"
- msgstr "notitie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "notification sent to '%s'"
- msgstr "Notificatie verzonden naar '%s'"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "now"
- msgstr "nu"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "open"
- msgstr "open"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
- msgid "optional"
- msgstr "optioneel"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
- msgid "or"
- msgstr "of"
- #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
- msgid "or sign in using"
- msgstr "of login met"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
- msgid "pending"
- msgstr "in behandeling"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb
- msgid "pending action"
- msgstr "in afwachting van actie"
- #: db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending close"
- msgstr "wacht op sluiten"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "pending reminder"
- msgstr "verstuur herinnering"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "phone"
- msgstr "telefoonnummer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "public"
- msgstr "Publiek"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
- msgid "published"
- msgstr "gepubliseerd"
- #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
- msgid "reached"
- msgstr "bereikt"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex match"
- msgstr "regex match"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
- msgid "regex mismatch"
- msgstr "regex mismatch"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "relative"
- msgstr "relatief"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
- msgstr ""
- "relatief - bijv. \"2 uur geleden\" of \"2 dagen en 15 minuten geleden\""
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
- msgid "remove"
- msgstr "verwijderen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "remove option"
- msgstr "optie verwijderen"
- #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
- msgid "removed"
- msgstr "verwijderd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
- msgid "reply"
- msgstr "beantwoorden"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "right"
- msgstr "rechts"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
- msgid "ringing"
- msgstr "bellen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
- msgid "row"
- msgstr "rij"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
- msgid "run macro"
- msgstr "voer macro uit"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "select"
- msgstr "selecteer"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "select attachment…"
- msgstr "selecteer een bijlage…"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set fixed to"
- msgstr "ingesteld op"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set mandatory"
- msgstr "verplicht stellen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set optional"
- msgstr "maak optioneel"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "set readonly"
- msgstr "maak alleen-lezen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to internal"
- msgstr "maak intern"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
- msgid "set to public"
- msgstr "maak openbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "show"
- msgstr "toon"
- #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
- msgid "show more"
- msgstr "toon meer"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io Token"
- msgstr "sipgate.io Token"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io alternative FQDN"
- msgstr "sipgate.io alternatieve FQDN"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io config"
- msgstr "sipgate.io configuratie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "sipgate.io integration"
- msgstr "sipgate.io integratie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
- msgid "skip"
- msgstr "overslaan"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "skipped"
- msgstr "overgeslagen"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "sms"
- msgstr "sms"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "specific organization"
- msgstr "Specifieke organisatie"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "specific user"
- msgstr "Specifieke gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
- msgid "split"
- msgstr "splitsen"
- #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
- msgid "support@example.com"
- msgstr "support@example.com"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "telegram personal-message"
- msgstr "telegram privé bericht"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "this ticket was merged into ticket %s"
- msgstr "Dit ticket is samengevoegd met ticket %s"
- #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
- #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket"
- msgstr "ticket"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
- msgid "ticket %s was merged into this ticket"
- msgstr "ticket %s werd samengevoegd met dit ticket"
- #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
- msgid "ticket escalation"
- msgstr "Ticket escalatie"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.agent"
- msgstr "ticket.agent"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "ticket.customer"
- msgstr "ticket.customer"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "till (relative)"
- msgstr "tot (relatief)"
- #: db/seeds/settings.rb
- msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
- msgstr "timestamp - \"2018-08-30 14:30\""
- #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
- msgid "to go to the homepage."
- msgstr "om naar de startpagina te gaan."
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
- msgid "today"
- msgstr "Vandaag"
- #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
- msgid "try again"
- msgstr "probeer opnieuw"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter direct-message"
- msgstr "Twitter direct bericht"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "twitter status"
- msgstr "twitter status"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- msgid "unassign user"
- msgstr "Niet toegewezen gebruiker"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
- msgid "unset readonly"
- msgstr "maak aanpasbaar"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "untouched"
- msgstr "ongewijzigd"
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
- #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
- msgid "updated"
- msgstr "bijgewerkt"
- #: db/seeds/ticket_article_types.rb
- msgid "web"
- msgstr "web"
- #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
- msgid "welcome message"
- msgstr "welkombericht"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be created"
- msgstr "zal worden gemaakt"
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
- msgid "will be deleted"
- msgstr "zal worden verwijderd"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within last (relative)"
- msgstr "binnen de afgelopen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
- msgid "within next (relative)"
- msgstr "binnen de komende"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
- #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
- #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonObjectAttributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue
- msgid "yes"
- msgstr "ja"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
- msgid ""
- "|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
- "used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
- msgstr ""
- "|Verhoging| verhoogt het ticketnummer. Het SystemID en de teller worden "
- "gebruikt met het \"SystemID.Counter\"-formaat (bijvoorbeeld 1010138, "
- "1010139)."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
- msgstr "|Links| betekent |[Ticket#12345] Onderwerp|"
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid ""
- "|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case you "
- "should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize follow-"
- "ups based on email headers and/or body."
- msgstr ""
- "|Geen| betekent |Een onderwerp| (zonder ticketnummer). In dat geval moet u "
- "\"postmaster___follow___up___search___in\" inschakelen om follow-ups op "
- "basis van e-mailheaders en / of hoofdtekst te herkennen."
- #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
- msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
- msgstr "|Rechts| betekent |Onderwerp [Ticket#12345]|"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object link URL"
- msgstr "…object link url toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…add object title"
- msgstr "…object link titel toevoegen"
- #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
- msgid "…of whole text area"
- msgstr "…van geheel tekstvak"
- #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
- msgid "∅ Waiting time today"
- msgstr "∅ Wachttijd vandaag"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Order"
- #~ msgid " Order"
- #~ msgstr "Volgorde"
- #~ msgid "Order"
- #~ msgstr "Volgorde"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Sorting by"
- #~ msgid "Sorting"
- #~ msgstr "Sorteren volgens"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Edit Organization"
- #~ msgid "Edit organization"
- #~ msgstr "Organisatie bewerken"
- #~ msgid "Activates lost password feature for users."
- #~ msgstr "Activeert de vergeten wachtwoord functie voor gebruikers."
- #~ msgid "me"
- #~ msgstr "mij"
- #~ msgid "The MIME type of the full-size image is invalid."
- #~ msgstr "Het MIME-type van de volledige afbeelding is ongeldig."
- #~ msgid "The MIME type of the resized image is invalid."
- #~ msgstr "Het MIME-type van de gewijzigde afbeelding is ongeldig."
- #~ msgid "The full-size image is invalid."
- #~ msgstr "De volledige grootte afbeelding is ongeldig."
- #~ msgid "The resized image is invalid."
- #~ msgstr "De gewijzigde afbeelding is ongeldig."
- #~ msgid "Copied to clipboard!"
- #~ msgstr "Gekopieerd naar klembord!"
- #~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
- #~ msgstr "Kopiëren naar klembord: Ctrl+C, enter"
- #~ msgid "Tag"
- #~ msgstr "Label"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Could not find source ticket!"
- #~ msgid "Could not load the ticket"
- #~ msgstr "Kon bronticket niet vinden!"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Accounted Time"
- #~ msgid "Accounted time"
- #~ msgstr "Verantwoorde tijd"
- #~ msgid "Defines the LDAP config."
- #~ msgstr "De LDAP-configuratie."
- #~ msgid "LDAP config"
- #~ msgstr "LDAP configuratie"
- #~ msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
- #~ msgstr "Met deze service kan Zammad verbinding maken met uw LDAP-server."
- #~ msgid "Link type is needed!"
- #~ msgstr "Linktype is vereist!"
- #~ msgid "Minimum of one permission is needed!"
- #~ msgstr "Er is minimaal één toestemming nodig!"
- #~ msgid "Missing 'for_user_id' in payload!"
- #~ msgstr "Ontbrekende 'for_user_id' in payload!"
- #~ msgid "Ticket# is needed!"
- #~ msgstr "Ticketnummer is nodig!"
- #~ msgid "Send client stats"
- #~ msgstr "Verstuur client status"
- #~ msgid ""
- #~ "Send client stats/error message to central server to improve the "
- #~ "usability."
- #~ msgstr ""
- #~ "Verstuur client status/error berichten naar een centrale server voor meer "
- #~ "gebruiksgemak."
- #~ msgid "Cannot upload file"
- #~ msgstr "Kan bestand niet uploaden"
- #~ msgid "Could not find active reporting profile."
- #~ msgstr "Kan geen actief rapportage profiel vinden."
- #~ msgid "Could not find external_credential 'twitter'!"
- #~ msgstr "Kan external_credential 'twitter' niet vinden!"
- #~ msgid "Could not find external_credential in cache!"
- #~ msgstr "Kan external_credential niet vinden in cache!"
- #~ msgid "Could not find object!"
- #~ msgstr "Kon object niet vinden!"
- #~ msgid "Could not find target ticket number!"
- #~ msgstr "Kon het doelticketnummer niet vinden!"
- #~ msgid "Could not read raw logo!"
- #~ msgstr "Kon het raw logo niet lezen!"
- #~ msgid "Couldn't create Knowledge Base"
- #~ msgstr "Kan Kennisbank niet maken"
- #~ msgid "Couldn't save changes"
- #~ msgstr "Kan wijzigingen niet opslaan"
- #~ msgid "Group can't be blank"
- #~ msgstr "Groep mag niet leeg zijn"
- #~ msgid "Select..."
- #~ msgstr "Selecteer..."
- #~ msgid "Group by Direction"
- #~ msgstr "Group by Direction"
- #~ msgid "Next in tab"
- #~ msgstr "Volgende in tab"
- #~ msgid "Order by Direction"
- #~ msgstr "Sorteerrichting"
- #~ msgid "Hello Home!!!"
- #~ msgstr "Hallo!!!!"
- #~ msgid "Min. one match rule needed!"
- #~ msgstr "Min. één match nodig!"
- #~ msgid "No filter."
- #~ msgstr "Geen filter."
- #~ msgid "Set"
- #~ msgstr "Instellen"
- #~ msgid "to"
- #~ msgstr "tot"
- #~ msgid "Bot already exists!"
- #~ msgstr "Bot bestaat reeds!"
- #~ msgid "Cannot generate report"
- #~ msgstr "Kan geen rapport genereren"
- #~ msgid "Configure Base"
- #~ msgstr "Basis configureren"
- #~ msgid "Got no locale"
- #~ msgstr "Geen landinstelling"
- #~ msgid "Group invalid!"
- #~ msgstr "Groep ongeldig!"
- #~ msgid "Group needed!"
- #~ msgstr "Groep nodig!"
- #~ msgid "Client storage"
- #~ msgstr "Client opslag"
- #~ msgid "Defines if i-doit (http://www.i-doit) is enabled or not."
- #~ msgstr "Zet de i-doit-integratie (https://www.i-doit.org) aan of uit."
- #~ msgid ""
- #~ "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
- #~ msgstr ""
- #~ "Gebruik clientopslag om gegevens te cachen om de prestaties van de "
- #~ "applicatie te verbeteren."
- #~ msgid "This ticket was merged into"
- #~ msgstr "Dit ticket is samengevoegd met"
- #~ msgid "sent to"
- #~ msgstr "verzonden naar"
- #~ msgid "was merged into this ticket"
- #~ msgstr "werd samengevoegd tot dit ticket"
- #~ msgid "Datetime"
- #~ msgstr "Datetime"
- #~ msgid "Tree Select"
- #~ msgstr "Geneste selectie"
- #~ msgid "Browser too old!"
- #~ msgstr "Browser is verouderd!"
- #~ msgid "Invalid URL!"
- #~ msgstr "Ongeldige URL!"
- #~ msgid "Invalid credentials!"
- #~ msgstr "Ongeldige credentials!"
- #~ msgid "Invalid endpoint (no hostname)!"
- #~ msgstr "Ongeldig endpoint (geen hostnaam)!"
- #~ msgid "Invalid endpoint (no http/https)!"
- #~ msgstr "Ongeldig endpoint (geen http/https)!"
- #~ msgid "Invalid endpoint!"
- #~ msgstr "Ongeldig endpoint!"
- #~ msgid "Invalid mentionable_type!"
- #~ msgstr "Ongeldig mentionable_type!"
- #~ msgid "Invalid token!"
- #~ msgstr "Ongeldig token!"
- #~ msgid "by"
- #~ msgstr "door"
- #, fuzzy
- #~ msgid "Response Time"
- #~ msgstr "Eerste reactie"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Sure to delete this object?"
- #~ msgid "Are you sure to delete this draft?"
- #~ msgstr "Zin om dit object te verwijderen?"
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to save changes."
- #~ msgid "Unable to load changes"
- #~ msgstr "Niet mogelijk de instellingen op te slaan."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to save changes."
- #~ msgid "Unable to save changes"
- #~ msgstr "Niet mogelijk de instellingen op te slaan."
- #~ msgid "TextModule"
- #~ msgstr "tekstmodule"
- #~ msgid "Edit Answer"
- #~ msgstr "Antwoord veranderen"
- #~ msgid "as"
- #~ msgstr "als"
- #~ msgid "of"
- #~ msgstr "van"
- #~ msgid "Successful!"
- #~ msgstr "Succesvol!"
- #~ msgid "Update successful!"
- #~ msgstr "Update succesvol!"
- #~ msgid "Cc"
- #~ msgstr "Cc"
- #~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
- #~ msgstr "Klanten in de organisatie kunnen elkaar bekijken."
- #~ msgid "Escalated"
- #~ msgstr "Geescaleerd"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Laatste klantencontact (als een behandelaar heeft gereageerd)"
- #~ msgid ""
- #~ "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
- #~ msgstr "Laatste klantencontact (ook als geen behandelaar heeft gereageerd)"
- #~ msgid "Pending reached"
- #~ msgstr "Wachtrijtijd overschreden"
- #, fuzzy
- #~| msgid ""
- #~| "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer "
- #~| "or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet "
- #~| "responded."
- #~ msgid ""
- #~ "Sets the last customer contact based on either the last contact of the "
- #~ "customer in general or on the last contact of the customer that has not "
- #~ "received a response."
- #~ msgstr ""
- #~ "Stelt het laatste klantcontact in op basis van het laatste contact van "
- #~ "een klant of op het laatste contact van een klant aan wie een agent nog "
- #~ "niet heeft gereageerd."
- #~ msgid "Confirm"
- #~ msgstr "Bevestiging"
- #~ msgid "Sure?"
- #~ msgstr "Zeker?"
- #~ msgid "Maximum size in MB of emails."
- #~ msgstr "Maximale grootte in MB aan e-mails."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Unable to save Bot."
- #~ msgid "Unable to load data…"
- #~ msgstr "Niet mogelijk de bot op te slaan"
- #~ msgid "Unable to save Bot."
- #~ msgstr "Niet mogelijk de bot op te slaan"
- #~ msgid "Setup new System"
- #~ msgstr "Nieuw systeem installeren"
- #~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
- #~ msgstr "Welkom, stel je vraag gerust!"
- #~ msgid "migrate from another system"
- #~ msgstr "Migreer van een ander systeem"
- #~ msgid "Or"
- #~ msgstr "of"
- #, fuzzy
- #~| msgid "%s Object(s) are deleted."
- #~ msgid "%s object(s) are deleted."
- #~ msgstr "%s object(en) zijn verwijderd."
- #, fuzzy
- #~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
- #~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
- #~ msgstr "Let op: Bij het aanmaken van een ticket word er een mail verstuurd."
- #~ msgid "Call Inbound"
- #~ msgstr "Inkomend telefoongesprek"
- #~ msgid "Call Outbound"
- #~ msgstr "Uitgaand telefoongesprek"
- #~ msgid "Please fill also some text in!"
- #~ msgstr "Vult u alstublieft wat tekst in!"
- #~ msgid "Search..."
- #~ msgstr "Zoeken..."
- #~ msgid "Sending..."
- #~ msgstr "Verzenden ..."
- #~ msgid "Article Last Sender"
- #~ msgstr "Artikel Laatste afzender"
- #~ msgid "Automatically show chat"
- #~ msgstr "Laat chat automatisch zien"
- #~ msgid "Default caller id"
- #~ msgstr "Standaard weergegeven nummer"
- #~ msgid "Default caller id."
- #~ msgstr "Standaard weergegeven nummer."
- #~ msgid "Login with %s"
- #~ msgstr "Inloggen met %s"
- #~ msgid "Timeframe for every following response."
- #~ msgstr "Tijdframe voor ieder volgend antwoord."
|
