msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zammad\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-04-16 09:28+0000\n" "Last-Translator: IT SMBDA \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" "Language: az\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4.2\n" #. Default date format to use for the current locale. #. These placeholders are supported: #. - 'dd' - 2-digit day #. - 'd' - day #. - 'mm' - 2-digit month #. - 'm' - month #. - 'yyyy' - year #. - 'yy' - last 2 digits of year #. - 'SS' - 2-digit second #. - 'MM' - 2-digit minute #. - 'HH' - 2-digit hour (24h) #. - 'l' - hour (12h) #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm') msgid "FORMAT_DATE" msgstr "yyyy-mm-dd" #. Default date/time format to use for the current locale. #. These placeholders are supported: #. - 'dd' - 2-digit day #. - 'd' - day #. - 'mm' - 2-digit month #. - 'm' - month #. - 'yyyy' - year #. - 'yy' - last 2 digits of year #. - 'SS' - 2-digit second #. - 'MM' - 2-digit minute #. - 'HH' - 2-digit hour (24h) #. - 'l' - hour (12h) #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm') msgid "FORMAT_DATETIME" msgstr "yyyy-mm-dd HH:MM" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for " "storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the " "filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 " "compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a " "system that is already in production without any loss of data." msgstr "" "\"Məlumat bazası\" bütün əlavələri məlumat bazasında saxlayır (böyük " "miqdarda məlumatların saxlanması üçün tövsiyə edilmir).\"Fayl sistemi\" " "məlumatları fayl sistemində saxlayır. \"Sadə Yaddaş (S3)\" məlumatları S3 " "ilə uyğun obyekt fayl sistemində saxlayır.Heç bir məlumat itkisi olmadan " "artıq işlək vəziyyətdə olan bir sistemdə modullar arasında keçid edə " "bilərsiniz." #. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} at #{ticket." "updated_at}_\n" "* Group: #{ticket.group.name}\n" "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n" "* State: #{t(ticket.state.name)}\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}_\n" "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been " "escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n" "* Group: #{ticket.group.name}\n" "* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n" "* State: #{t(ticket.state.name)}\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Reminder reached!_\n" "A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with " "customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} at #{ticket." "updated_at}_\n" "<% if @objects[:changes].present? %>\n" " <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n" " * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n" " <% end %>\n" "<% end %>\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb msgid "" "# #{ticket.title}\n" "_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|" "Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_\n" "The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will " "escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n" "\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "#{article.body_as_text}\n" "<% end %>\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb msgid "" "#{config.product_name} account linked with a third-party application\n" "\n" "
Hi #{user.firstname},
\n" "
\n" "
It looks like you linked your account with a third-party " "application \"#{t(provider)}\".
\n" "
\n" "
If this wasn't you, please remove the linked account from your profile " "and change your third-party application password. Somebody might have gained " "unauthorized access to your account on the third-party service.
\n" "
\n" "
Your #{config.product_name} Team
\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb msgid "" "#{config.product_name} login from a new country\n" "\n" "
Hi #{user.firstname},
\n" "
\n" "
It looks like you used your account with a known device but from a " "new country on \"#{user_device.created_at}\":
\n" "
\n" "
\n" "Your device: #{user_device.name}
\n" "Your location (relative): #{user_device.location}
\n" "Your IP: #{user_device.ip}
\n" "
\n" "
\n" "
The country has been added to your list of known devices, which you can " "view here:
\n" "
\n" "
#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices
\n" "
\n" "
If this wasn't you, please remove the device, change your account " "password, and contact your administrator. Somebody might have gained " "unauthorized access to your account.
\n" "
\n" "
Your #{config.product_name} Team
\n" msgstr "" #. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb msgid "" "#{config.product_name} login from a new device\n" "\n" "
Hi #{user.firstname},
\n" "
\n" "
It looks like you logged into your account using a new device on " "\"#{user_device.created_at}\":
\n" "
\n" "
\n" "Your device: #{user_device.name}
\n" "Your location (relative): #{user_device.location}
\n" "Your IP: #{user_device.ip}
\n" "
\n" "
\n" "
Your device has been added to your list of known devices, which you can " "view here:
\n" "
\n" "
#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices
\n" "
\n" "
If this wasn't you, please remove the device, change your account " "password, and contact your administrator. Somebody might have gained " "unauthorized access to your account.
\n" "
\n" "
Your #{config.product_name} Team
\n" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee msgid "%s (confirm)" msgstr "%s (təsdiq edin)" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue msgid "%s (method)" msgstr "%s (metod)" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue msgid "%s (option)" msgstr "%s (seçim)" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue #: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts msgid "%s (unknown)" msgstr "%s (naməlum)" #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco msgid "%s API Token" msgstr "%s API Token" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "%s Attribute" msgstr "%s Atribut" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "%s Group" msgstr "%s Qrup" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue msgid "%s Import Status" msgstr "%s İdxal Vəziyyəti" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "%s Migration" msgstr "%s Miqrasiya" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "%s Role" msgstr "%s Rol" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "%s URL" msgstr "%s URL" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee msgid "%s ago" msgstr "%s ago" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue msgid "%s attached files" msgstr "%s əlavə edilmiş fayllar" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|" msgstr "" "%s istifadəçi identifikatorunu silmək üçün məlumatların qorunması tapşırıqı " "tamamlandı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts msgid "%s created article for |%s|" msgstr "%s üçün yaradılan məqalə |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|" msgstr "" "%s istifadəçi identifikatorunu silmək üçün məlumatların qorunması tapşırıqı " "yaradıldı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts msgid "%s created group |%s|" msgstr "%s qrup yaratdı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts msgid "%s created organization |%s|" msgstr "%s təşkilat yaratdı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts msgid "%s created role |%s|" msgstr "%s rol yaratdı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts msgid "%s created ticket |%s|" msgstr "%s bilet yaratdı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts msgid "%s created user |%s|" msgstr "%s istifadəçi yaratdı |%s|" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "%s credentials" msgstr "%s məxfi məlumatlar" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s days ago" msgstr "%s gün əvvəl" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts msgid "" "%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your " "mailbox into Zammad." msgstr "" "Poçt qutunuzda %s e-mail tapıldı . Onlar poçt qutunuzdan Zammada daşınacaq." #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts msgid "%s ended switch to |%s|!" msgstr "%s bitdi , keçdi |%s|!" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco msgid "%s folders" msgstr "%s qovluqlar" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco msgid "%s groups to %s roles assignments" msgstr "%s rolları təyin etmək üçün %s qruplar" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s hours ago" msgstr "%s saat əvvəl" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco msgid "%s is inactive, please select an active one." msgstr "%s aktiv deyil, Xahiş edirik aktiv olanı seçin." #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts #, fuzzy #| msgid "%s required!" msgid "%s is required." msgstr "%s tələb olunur!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee msgid "%s is sent without text caption" msgstr "%s mətn alt yazısı olmadan göndərilir" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s minutes ago" msgstr "%s dəqiqqə əvvəl" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s months ago" msgstr "%s ay əvvəl" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco msgid "%s object(s) have been created." msgstr "%s obyekt(lər) yaradıldı." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco msgid "%s object(s) have been updated." msgstr "%s obyekt(lər) yeniləndi." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco msgid "%s object(s) were deleted." msgstr "%s obyekt(lər) silindi." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco msgid "%s object(s) will be created." msgstr "%s obyektləri yaradılacaqdır." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco msgid "%s object(s) will be deleted." msgstr "%s obyekt(lər) silinəcəkdir." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco msgid "%s object(s) will be updated." msgstr "%s obyekt(lər) yenilənəcəkdir." #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue msgid "%s of %s" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco msgid "%s of my tickets are currently in process." msgstr "%s biletlərim hazırda qeydiyyat mərhələsindədir." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco msgid "%s of my tickets escalated" msgstr "%s biletlərim eskalasiya olmuşdur" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco msgid "%s people" msgstr "%s insanlar" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco msgid "" "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic " "Authentication support in the future." msgstr "" "%s OAuth istifadə etməyi tövsiyə olunur. %s gələcəkdə əsas identifikasiya " "dəstəyindən imtina edəcəyini açıqladı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee msgid "%s required!" msgstr "%s tələb olunur!" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts msgid "%s started a new session" msgstr "%s yeni sessiya başladı" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco msgid "%s subdomain" msgstr "%s alt domen" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts msgid "%s switched to |%s|!" msgstr "%s dəyişdirildi |%s|!" #: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue msgid "%s tickets" msgstr "%s biletlər" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue msgid "%s tickets found" msgstr "%s biletlər tapıldı" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts msgid "%s updated article for |%s|" msgstr "%s üçün yenilənmiş məqalə |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|" msgstr "" "%s istifadəçi identifikatorunu silmək üçün məlumatların qorunması tapşırıqı " "yeniləndi |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts msgid "%s updated group |%s|" msgstr "%s yenilənmiş qrup |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts msgid "%s updated organization |%s|" msgstr "%s yenilənmiş təşkilat |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts msgid "%s updated role |%s|" msgstr "%s yenilənmiş rol |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts msgid "%s updated ticket |%s|" msgstr "%s yenilənmiş bilet |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts msgid "%s updated user |%s|" msgstr "%s yenilənmiş istifadəçi|%s|" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco msgid "%s user to %s user" msgstr "%s istifadəçidən %s istifadəçiyə" #: lib/whatsapp/webhook/message.rb #, fuzzy #| msgid "Channel - WhatsApp" msgid "%s via WhatsApp" msgstr "Kanal - WhatsApp" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s weeks ago" msgstr "%s həftə əvvəl" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "%s years ago" msgstr "%s il əvvəl" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco msgid "%s% are currently in process" msgstr "%s% hazırda davam edir" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco msgid "%s% have been reopened" msgstr "%s% yenidən açıldı" #: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb #, fuzzy msgid "%{model} can have full or granular access to group" msgstr "% {model} qrupa tam və ya ətraflı daxil ola bilər" #: app/models/object_manager/attribute.rb msgid "%{name} already exists" msgstr "%{name} artıq mövcuddur" #: app/models/object_manager/attribute.rb msgid "%{name} is a reserved word" msgstr "%{name} rezerv olunmuş söz" #: app/frontend/shared/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue msgid "(state: %s)" msgstr "(vəziyyət: % s)" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee #, fuzzy msgid "" "**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting " "entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" " "type.\n" "\n" "When you enable the recording of the activity type, the users will be able " "to select a type from this list. Additionally, a column with an associated " "activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under " "the **Accounted Time** tab." msgstr "" "**Əməliyyat növləri** biletlərdə müxtəlif vaxt qeydlərini birlikdə " "qruplaşdırmaq üçün istifadə edilə bilər.Məsələn, \"Qəbzin təqdim edilməsi " "\"tipinə aid qeydlər.\n" "\n" "Fəaliyyət növü girişini aktivləşdirdiyiniz zaman istifadəçilər həmin " "siyahıdan növü seçə biləcəklər.Bundan əlavə, müvafiq fəaliyyət növü olan bir " "sütun cədvəldə **fəaliyyət** **Accounted Time** tab." #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee msgid "" "**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data " "from the system.\n" "\n" "It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner " "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n" "\n" "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might " "take some additional time depending on the number of objects that will be " "deleted." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee msgid "" "**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet " "specific response times for your customers' requests. This way you can " "define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are " "at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n" "\n" "You can define targets for three different metrics: **response time** (time " "between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), " "**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), " "and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n" "\n" "Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are " "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure " "**email notifications**." msgstr "" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue msgid "1 attached file" msgstr "1 əlavə fayl" #: db/seeds/settings.rb msgid "1 day" msgstr "1 gün" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 day ago" msgstr "1 gün əvvəl" #: db/seeds/settings.rb msgid "1 hour" msgstr "1 saat" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 hour ago" msgstr "1 saat əvvəl" #: db/seeds/ticket_priorities.rb msgid "1 low" msgstr "" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 minute ago" msgstr "1 dəqiqə əvvəl" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 month ago" msgstr "1 ay əvvəl" #: db/seeds/settings.rb msgid "1 week" msgstr "1 həftə" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 week ago" msgstr "1 həftə əvvəl" #: app/frontend/shared/i18n/dates.ts msgid "1 year ago" msgstr "1 il əvvəl" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee msgid "1. Ticket Create" msgstr "1.Bilet yaradılması" #: db/seeds/settings.rb msgid "2 hours" msgstr "2 saat" #: db/seeds/settings.rb msgid "2 lower case and 2 upper case characters" msgstr "" #: db/seeds/ticket_priorities.rb msgid "2 normal" msgstr "2 normal" #: db/seeds/settings.rb msgid "2 weeks" msgstr "2 həftə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee msgid "2. Ticket Update" msgstr "2. Biletin yenilənməsi" #: db/seeds/ticket_priorities.rb msgid "3 high" msgstr "3 yüksək" #: db/seeds/settings.rb msgid "3 weeks" msgstr "3 həftə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee msgid "3. Ticket Reminder Reached" msgstr "3. Bilet xatırlatması alındı" #: db/seeds/settings.rb msgid "4 weeks" msgstr "4 həftə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #, fuzzy msgid "4. Ticket Escalation" msgstr "4. Bilet eskalasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee msgid "5. Ticket Escalation Warning" msgstr "5 . Bilet eskalasiyası xəbərdarlığı" #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee msgid "Chat with us!" msgstr " Bizimlə əlaqə saxlayın !" #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee msgid "" "A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours " "and to send out escalation notifications.\n" "\n" "Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The " "escalation notifications will only be sent to your agents during the defined " "business hours.\n" "\n" "If you have customers with different business hours, you can create multiple " "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**." msgstr "" "** Təqvim * * iş saatları əsasında eskalasiyanı hesablamaq və eskalasiya " "bildirişlərini göndərmək üçün lazımdır.\n" "\n" "Sistem miqyasında fəaliyyət göstərən**\" standart \" * * təqvimi " "müəyyənləşdirin. Eskalasiya bildirişləri agentlərinizə yalnız müəyyən iş " "saatları ərzində göndəriləcək.\n" "\n" "Fərqli iş saatları olan müştəriləriniz varsa, birdən çox təqvim yarada " "bilərsiniz. Müraciətlər **SLA**istifadə edərək təqvimlərə bağlanır." #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background." msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically." msgstr "" #: lib/validations/mention_validator.rb msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket" msgstr "Qeyd olunan istifadəçinin bu bilet üçün agent girişi yoxdur" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee msgid "" "A new session was created with your account. This session will be stopped to " "prevent a conflict." msgstr "" "Hesabınızla yeni bir sessiya yaradıldı. Münaqişənin qarşısını almaq üçün bu " "sessiya dayandırılacaq." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser." msgstr "" "Zammad-ın yeni versiyası mövcuddur, lütfən brauzerinizi yenidən başladın." #: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts msgid "" "A newer version of the app is available. Please reload at your earliest." msgstr "" "Tətbiqin daha yeni bir versiyası mövcuddur. Xahiş edirik mümkün qədər tez " "yenidən başladın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee msgid "A powerful service to get more information about your customers." msgstr "" "Müştərilər barədə haqqında daha ətraflı məlumatın alınması üçün xidmət." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #, fuzzy msgid "A queue is required!" msgstr "Növbə tələb olunur!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee msgid "" "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like " "%s." msgstr "21-ci əsr üçün komanda rabitə vasitəsi. %s kimi alətlərlə uyğundur." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco msgid "" "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l." msgstr "Test bileti yaradıldı, onu \"%s\" %l nəzərdən keçirə bilərsiniz." #: app/models/ticket.rb msgid "A ticket cannot be merged into itself." msgstr "Bilet öz-özünə birləşdirilə bilməz." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee msgid "" "A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. " "Different priorities allow you to see the importance of your tickets better." msgstr "" "Biletin prioriteti sadəcə onun nə qədər təcili və ya vacib olduğunu " "sıralamaqdır. Fərqli prioritetlər biletlərinizin əhəmiyyətini daha yaxşı " "qiymətləndirməyə imkan verir." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee msgid "" "A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket " "or customer inquiry." msgstr "" "Biletin vəziyyəti və ya müştəri sorğusunun kateqorizasiyası və həyat dövrü " "idarə edilməsi üçün istifadə olunur." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee msgid "A user is required!" msgstr "İstifadəçi tələb olunur!" #: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco msgid "" "A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define " "them!" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb msgid "API" msgstr "API" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee #, fuzzy msgid "API Key" msgstr "API Açar" #: db/seeds/settings.rb msgid "API Password Access" msgstr "API Şifrə girişi" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco msgid "API Token" msgstr "API Token" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "API Token Access" msgstr "API Tokeninə giriş" #: lib/whatsapp/webhook/payload.rb msgid "API error." msgstr "API xətası." #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue msgid "API token" msgstr "API token" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy" msgstr "Məlumat Məxfilik Siyasətini qəbul edin & Məqbul istifadə siyasəti" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access the agent chat features." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access the agent phone features." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access the knowledge base editor features." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access the knowledge base reader features." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access" msgid "Access the tickets as agent based on group access." msgstr "Qrup girişinə əsaslanan agentin biletlərinə giriş" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Process ticket escalations." msgid "Access tickets as customer." msgstr "Biletlərin artırılması prosesi." #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access to the chat interface." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Inserts knowledge base answer" msgid "Access to the knowledge base interface." msgstr "Məlumat bazasından cavab əlavə edir" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access to the phone interface." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access to the report interface." msgstr "" #: db/seeds/permissions.rb msgid "Access to the ticket interface." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco #, fuzzy msgid "Access token" msgstr "Giriş token" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue #, fuzzy #| msgid "" #| "Email sending and receiving could not be verified. Please check your " #| "settings." msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings." msgstr "" "E-poçtun göndərilməsi və ya qəbul olunmasını yoxlamaq mümkün olmadı. Zəhmət " "olmasa, ayarlarınızı yoxlayın." #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue msgid "Account" msgstr "Hesab" #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb msgid "Account SID" msgstr "Hasab SID" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee #, fuzzy msgid "Account Time" msgstr "Hesab vaxtı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/controllers/channels_email_controller.rb msgid "Account already exists!" msgstr "Hesab artıq mövcuddur!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee msgid "Account not verified" msgstr "Hesab təsdiqlənməyib" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb #, fuzzy msgid "Accounted Time" msgstr "Hesablanmış vaxt" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco msgid "Accounts" msgstr "Hesablar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Action" msgstr "Fəaliyyət" #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "Action execution" msgstr "Hərəkətin icrası" #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts #, fuzzy #| msgid "Action execution" msgid "Action menu button for authenticator app" msgstr "Hərəkətin icrası" #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts #, fuzzy #| msgid "Action execution" msgid "Action menu button for security keys" msgstr "Hərəkətin icrası" #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue msgid "Actions" msgstr "Fəaliyyət" #: db/seeds/settings.rb msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "Activated by" msgstr "İlə aktivləşdirilir" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Activates lost password feature for users. This setting is only effective if " "the password login is enabled." msgstr "" "İstifadəçilər üçün şifrə itkisi funksiyasını aktivləşdirir. Bu parametr " "yalnız şifrə ilə giriş aktiv olduqda etibarlıdır." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco msgid "Active Agents" msgstr "Aktiv Agentlər" #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco msgid "Activity" msgstr "Fəaliyyət" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco msgid "Activity Stream" msgstr "Fəaliyyət axını" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco #: app/controllers/time_accountings_controller.rb msgid "Activity Type" msgstr "Fəaliyyət növü" #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee msgid "Activity Types" msgstr "Fəaliyyət növləri" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #, fuzzy msgid "Adapter" msgstr "Adapter" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Add" msgstr "Əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco msgid "Add Account" msgstr "Hesab əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco msgid "Add Bot" msgstr "Bot əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco msgid "Add Certificate" msgstr "Sertifikat əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco msgid "Add Key" msgstr "Açar əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco msgid "Add Link" msgstr "Link əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco msgid "Add Private Key" msgstr "Şəxsi açar əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee msgid "Add Public or Private Key" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco msgid "Add SSL Certificate" msgstr "SSL sertifikatı əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco msgid "Add Tag" msgstr "Teg əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee msgid "Add Telegram Bot" msgstr "Telegram bot əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco msgid "Add a Note" msgstr "Qeyd əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #, fuzzy msgid "Add a Personal Access Token" msgstr "Şəxsi giriş tokeni əlavə edin" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee msgid "Add a data privacy deletion task" msgstr "Məlumat məxfiliyinin silinməsi tapşırığını əlavə et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Add a message" msgstr "Mesaj əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Add agreement text before submit." msgstr "Göndərmədən əvvəl müqavilənin mətnini əlavə et." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets." msgstr "" #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Add all values" msgstr "Bütün dəyərləri əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Add attachment option to upload." msgstr "" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add bullet list" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco msgid "Add condition" msgstr "Şərt əlavə et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add first level heading" msgstr "Birinci səviyyə başlığı əlavə et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add image" msgstr "Şəkil əlavə et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add link" msgstr "Link əlavə et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add ordered list" msgstr "Ardıcıl yığılan siyahını əlavə et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue msgid "Add reply" msgstr "Cavab əlavə et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add second level heading" msgstr "İkinci səviyyəli başlıq əlavə et" #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Add selected values" msgstr "Seçilmiş dəyərləri əlavə et" #: db/seeds/settings.rb msgid "Add sender initials to end of a tweet." msgstr "" "Tvitin sonuna göndərən şəxsin ad və soyadının baş hərflərini əlavə edin." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco msgid "Add subclause" msgstr "" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Add third level heading" msgstr "Üçüncü səviyyə başlığı əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat." msgstr "Səhifədəki söhbəti açacaq düyməyə bu sinfi əlavə edin." #: app/controllers/first_steps_controller.rb msgid "Additional Channels" msgstr "Əlavə kanallar" #: db/seeds/settings.rb msgid "Additional follow-up detection" msgstr "" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Additional information" msgstr "Əlavə məlumat" #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue msgid "Additional information and links" msgstr "Əlavə məlumat və linklər" #: db/seeds/settings.rb msgid "Additional notes for ticket create types." msgstr "" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Address" msgstr "Ünvan" #: db/seeds/settings.rb msgid "Address of the proxy server for http and https resources." msgstr "Http və https mənbələri üçün proxy server ünvanı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee #: db/seeds/roles.rb msgid "Admin" msgstr "Admin" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee msgid "Admin Consent" msgstr "Administrator razılığı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts msgid "Admin Password Login" msgstr "Giriş üçün administrator şifrəsi" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Admin Interface" msgid "Admin interface" msgstr "Admin interfeysi" #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue msgid "Admin password login instructions were sent to your email address." msgstr "" "Administrator şifrəsini daxil etmək üçün təlimatlar e-poçt ünvanınıza " "göndərildi." #. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb #, fuzzy msgid "" "Administration login to #{config.product_name}\n" "\n" "
Hi #{user.firstname},
\n" "
\n" "
We received a request for an administration login for your #{config." "product_name} account #{user.login}.
\n" "
\n" "
Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your " "browser) to proceed:
\n" "
\n" "
#{url}
\n" "
\n" "
This link takes you to a page where you can log in.
\n" "
\n" "
If you don't want to log in, please ignore this message.
\n" "
\n" "
Your #{config.product_name} Team
\n" msgstr "" "Admin girişi #{config.product_name}\n" "\n" "
Salam #{user.firstname},
\n" "
\n" "
Sizin üçün inzibati giriş daxil etmək üçün bir sorğu aldıq #{config." "product_name} account #{user.login}.
\n" "
\n" "
Davam etmək üçün aşağıdakı linki klikləyin(və ya URL-i brauzerinizə " "kopyalayın əlavə edin):
\n" "
\n" "
#{url}
\n" "
\n" "
Bu link sizi daxil ola biləcəyiniz səhifəyə aparacaq.
\n" "
\n" "
Siz sistemə daxil olmaq istəmirsinizsə, zəhmət olmasa, bu mesaja diqqət " "yetirməyin.
\n" "
\n" "
Sizin #{config.product_name} Komanda
\n" #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco msgid "Administrator Account" msgstr "Administrator hesabı" #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee msgid "Advance to next ticket from overview" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco msgid "After approval, please re-connect your Exchange account." msgstr "" "Təsdiqləndikdən sonra , zəhmət olmasa Exchange hesabınızı yenidən qoşun." #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/admin_consent.jst.eco #, fuzzy msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox." msgstr "" "Təsdiqləndikdən sonra , zəhmət olmasa Microsoft 365 mailbox - a yenidən " "qoşun." #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco msgid "" "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands " "need to be executed on the server:" msgstr "" "Paketlərin serverə quraşdırılması, yenilənməsi və ya silinməsindən sonra " "aşağıdakı komandaları yerinə yetirin:" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue msgid "" "After the import is completed, the account associated with the API token " "will become your username, and the token itself will be your password." msgstr "" "İmport işləmi başa çatdıqdan sonra API tokeni ilə əlaqələndirilmiş hesabınız " "istifadəçi adınız, həmin token isə şifrəniz olacaqdır." #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco msgid "Age" msgstr "Yaş" #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco #: app/controllers/time_accountings_controller.rb db/seeds/roles.rb #: db/seeds/ticket_article_senders.rb msgid "Agent" msgstr "Agent" #: db/seeds/settings.rb msgid "Agent Name" msgstr "Agent Adı" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name" msgstr "Agent adı + FromSeparator + Sistem ünvanı ekran adı" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Agent Name" msgid "Agent chat" msgstr "Agent Adı" #: db/seeds/settings.rb msgid "Agent idle timeout" msgstr "Agentin fasilə müddəti" #: app/models/role.rb app/models/user.rb msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings." msgstr "Agentin limiti aşıldı, zəhmət olmasa hesabınızın ayarlarını yoxlayın." #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Agent Name" msgid "Agent phone" msgstr "Agent Adı" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Open tickets" msgid "Agent tickets" msgstr "Açıq biletlər" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco msgid "Agents" msgstr "Agentlər" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco msgid "Alarm" msgstr "Xəbərdarlıq" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco msgid "All Tickets" msgstr "Bütün Biletlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee msgid "" "All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, " "without a history entry. There is no rollback of this deletion possible." msgstr "" "Təsirə məruz qalan bütün biletlər , tarixdə qeyd edilmədən , bu tapşırığın " "icrasına başladıqda dərhal silinəcəkdir. Bu əməliyyatın geri qaytarılması " "mümkün deyil." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee msgid "" "All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. " "Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a " "history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible." msgstr "" "Bu tapşırığın başlaması ilə, təsirə məruz qalan bütün biletlər silinmək üçün " "qeyd ediləcəkdir.Məlumat gizliliyi təminatı tapşırığı yerinə yetirildikdə," "biletlər silinəcək və tarix qeyd olunacaq. Bu silmənin geri qaytarılması " "mümkün deyil." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee msgid "" "All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion " "when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and " "tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback " "of this deletion possible." msgstr "" "Təsirə məruz qalan bütün istifadəçilər və onların müştəri biletləri bu iş " "başlayanda silinəcək. Məlumat gizliliyi təminatı tapşırığı yerinə " "yetirildikdə, istifadəçilər və biletlər silinəcək və tarix qeyd olunacaq. Bu " "silmənin geri qaytarılması mümkün deyil." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee msgid "All agents" msgstr "Bütün agentlər" #: public/assets/chat/views/waiting.eco msgid "All colleagues are busy." msgstr "Bütün həmkarlar məşğuldur." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here." msgstr "" "Sizin Zammad -a girişi olan bütün kompüter və brauzerlər burada göstərilir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee msgid "All tickets" msgstr "Bütün biletər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user." msgstr "Bu istifadəçi üçün bütün iki faktorlu identifikasiya üsulları silindi." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Allow future" msgstr "Gələcəkdə icazə ver" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Allow past" msgstr "Keçmişdə icazə ver" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Allow reopening of tickets within a certain time." msgstr "Biletlərin müəyyən müddət ərzində yenidən açılmasına icazə ver." #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco msgid "Allow users to add new tags." msgstr "İstifadəçilərə yeni teglər əlavə etməyə icazə ver." #: db/seeds/settings.rb msgid "Allow users to create new tags." msgstr "İstifadəçilərə yeni teglər yaratmağa icazə ver." #: db/seeds/settings.rb msgid "Allow using one email address for multiple users." msgstr "" "Birdən çox istifadəçi üçün bir e-poçt ünvanının istifadəsinə icazə ver." #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee msgid "Allow websites (separated by ;)" msgstr "Veb saytlara icazə ver ( ; simvolla ayrılmış)" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco msgid "Also notify via email" msgstr "Həmçinin e-poçt vasitəsilə bildirin" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network." msgstr "" #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb msgid "Alternative Translations" msgstr "Alternativ tərcümələr" #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco msgid "Alternative name" msgstr "Alternativ ad" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco #, fuzzy msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data." msgstr "" "Alternativ olaraq, məlumatları idxal etmək üçün eyni API istifadə edə " "bilərsiniz." #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "Always" msgstr "Həmişə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee msgid "" "An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your " "account." msgstr "" "E-poçt _%s_ ünvanına göndərildi. Hesabınızı təsdiqləmək üçün elektron " "məktubdakı linkə daxil olun." #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee msgid "An error has occurred" msgstr "Xəta baş verdi" #: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts msgid "An error occured during the operation." msgstr "Əməliyyat zamanı xəta baş verdi." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco msgid "An error occurred: %s" msgstr "Xəta baş verdi: %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee msgid "An open-source monitoring tool." msgstr "Açıq mənbə monitorinq aləti." #: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts msgid "An unexpected error has occurred." msgstr "Gözlənilməz xəta baş verdi." #: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb msgid "An unexpected error occurred during system setup." msgstr "Sistemin qurulması zamanı gözlənilməz xəta baş verdi." #: lib/calendar_subscriptions.rb msgid "An unknown method name was requested." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Analyzing entries with given configuration…" msgstr "Verilmiş konfiqurasiya ilə qeydlərin təhlili…" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Analyzing structure…" msgstr "Struktur təhlili…" #. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb msgid "" "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n" "\n" "
Hi #{recipient.firstname},
\n" "
\n" "
\n" "Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by " "\"#{current_user.longname}\".\n" "
\n" "
\n" "
\n" " View this in #{config.product_name}\n" "
\n" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|" msgstr "Başqa bir bilet |%s| bilet ilə birləşdirildi." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee msgid "Answer" msgstr "Cavab" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee msgid "Answers" msgstr "Cavablar" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco msgid "Answers: %s" msgstr "Cavablar: %s" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee #, fuzzy msgid "Anticon" msgstr "Antikon" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee msgid "Any recipient" msgstr "Hər hansı bir alıcı" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "App ID" msgstr "Tətbiq İD" #: db/seeds/settings.rb msgid "App Secret" msgstr "Gizli tətbiq" #: db/seeds/settings.rb msgid "App Tenant ID" msgstr "Tətbiq istifadəçi İD" #: db/seeds/settings.rb msgid "App Version" msgstr "Tətbiq versiyası" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee msgid "App could not be verified." msgstr "Tətbiq təsdiqlənə bilmədi." #: db/seeds/settings.rb msgid "App credentials for Facebook." msgstr "Facebook tətbiqi üçün hesab məlumatları." #: db/seeds/settings.rb msgid "App credentials for Twitter." msgstr "Twitter tətbiqi üçün hesab məlumatları." #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco msgid "App secret" msgstr "Gizli tətbiq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue #: db/seeds/permissions.rb msgid "Appearance" msgstr "Görünüş" #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee msgid "Application" msgstr "Tətbiq" #: db/seeds/settings.rb msgid "Application secret" msgstr "Gizli tətbiq" #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco msgid "Applications" msgstr "Tətbiqlər" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "Apply" msgstr "Müraciət et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee msgid "Apply Draft" msgstr "Qaralama tətbiq et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee msgid "Apply Shared Draft" msgstr "Ümumi qaralama tətbiq et" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco msgid "Apply current defaults to all agents" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue #, fuzzy #| msgid "Apply Draft" msgid "Apply filter…" msgstr "Qaralama tətbiq et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee msgid "Apr" msgstr "Aprel" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee msgid "April" msgstr "Aprel" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee msgid "Archive" msgstr "Arxiv" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee msgid "Archived" msgstr "Arxivləşdirilib" #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco msgid "Archived at" msgstr "" #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts msgid "Are you sure to remove this article?" msgstr "Bu məqaləni silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "\"%s\" silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete this object?" msgid "Are you sure you want to delete this object?" msgstr "Bu obyekti silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?" msgstr "Bu bileti (#%s) #%s-ə birləşdirmək istədiyinizə əminsinizmi?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee msgid "" "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost" msgstr "" "Kompyuteri yenidən başladmaq istədiyinizə əminsinizmi? Qeyd olunmamış " "dəyişiklikləriniz var, onlar itiriləcək." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee msgid "Are you sure?" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee msgid "" "Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active " "agents. This operation may take some time." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee msgid "" "Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the " "system default." msgstr "" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue msgid "Are you sure? The prepared article will be removed." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee #, fuzzy msgid "" "Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor " "authentication methods." msgstr "" "Əminsiniz? İstifadəçi bütün iki faktorlu identifikasiya metodlarını yenidən " "konfiqurasiya etməli olacaqdır." #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue msgid "Are you sure? You have changes that will get lost." msgstr "Əminsiniz? Dəyişiklikləriniz itiriləcəkdir." #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost." msgstr "Əminsiniz? Qeyd olunmamış dəyişiklikləriniz itiriləcəkdir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default." msgstr "Əminsiniz? Bildiriş parametrləriniz standart qiymətlərə sıfırlanacaq." #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts msgid "Area for calendar days display" msgstr "" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts msgid "Area for calendar month display" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee msgid "Article" msgstr "Məqalə" #: db/seeds/settings.rb msgid "Article - visibility confirmation dialog" msgstr "Məqalənin görünürlüğünü təsdiqləyən informasiya qutusu" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Article Count" msgstr "Məqalələrin sayı" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts msgid "Article Type" msgstr "Məqalə növü" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue #, fuzzy msgid "Article actions" msgstr "Məqalədəki dəyişikliklər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee msgid "Article could not be deleted." msgstr "Məqalə silinə bilməz." #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue #, fuzzy msgid "Article uses different security mechanism." msgstr "Məqalədə fərqli müdafiə mexanizmi istifadə olunur." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "Article#" msgstr "Məqalə#" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Assign Follow-Ups" msgstr "Tələbə görə təyinat" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb #, fuzzy msgid "Assign follow-up to latest agent again." msgstr "Son agentə yenidən təyin et." #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee msgid "Assign follow-ups" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee msgid "Assign signup roles" msgstr "Qeydiyyat üçün rollar təyin edin" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb #, fuzzy msgid "Assign users based on user domain." msgstr "İstifadəçi domeninə əsasən istifadəçiləri təyin edin." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco msgid "Assigned" msgstr "Təyin edildi" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco #, fuzzy msgid "Assignee" msgstr "Varis" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Assignment Timeout" msgstr "Təyinat gözləmə müddəti" #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee msgid "Assignment timeout" msgstr "Təyinat gözləmə müddəti" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "" "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket " "will be shown as unassigend." msgstr "" #: app/models/user.rb #, fuzzy #| msgid "" #| "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is " #| "required." msgid "" "At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for " "user is required." msgstr "" "İstifadəçi üçün ən azı bir identifikator (Ad, Soyad, telefon və ya e-poçt) " "tələb olunur." #: app/models/postmaster_filter.rb msgid "At least one match rule is required, but none was provided." msgstr "" "Ən azı bir uyğunluq qaydası tələb olunur, lakin heç biri təqdim edilməyib." #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee msgid "At least one object must be selected." msgstr "Ən azı bir obyekt seçilməlidir." #: app/models/role.rb app/models/user.rb msgid "At least one user needs to have admin permissions." msgstr "Ən azı bir istifadəçinin administrator hüquqları olmalıdır." #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue msgid "Attach another file" msgstr "Başqa bir fayl əlavə et" #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue msgid "Attach file" msgstr "Fayl əlavə et" #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue msgid "Attach files" msgstr "Faylları əlavə et" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee msgid "Attached" msgstr "Əlavə edildi" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb msgid "Attached Files" msgstr "Əlavə edilmiş fayllar" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #, fuzzy msgid "Attachment" msgstr "Qoşma" #: db/seeds/settings.rb msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco #: public/assets/form/form.js msgid "Attachments" msgstr "Əlavələr" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service." msgstr "Əlavələr Simple Storage Service -də saxlanır." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco msgid "Attachments are stored in the database." msgstr "Əlavələr verilənlər bazasında saxlanılır." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco msgid "Attachments are stored in the filesystem." msgstr "Əlavələr fayl sistemində saxlanılır." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco msgid "Attendees" msgstr "İştirakçılar" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts msgid "" "Attention! Changing the organization will update the user's most recent " "tickets to the new organization." msgstr "" "Diqqət! Təşkilatın dəyişdirilməsi, istifadəçinin son biletində də həmçinin " "təşkilat sahəsini yeniləyəcəkdir." #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco msgid "" "Attention: These will also be your login and password after the import is " "completed." msgstr "" "Diqqət: İmport başa çatdıqdan sonra bu həmçinin sizin giriş parollarınız " "kimi təyin ediləcək." #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "" "Attention: These will be your login and password after the import is " "completed." msgstr "" "Diqqət: İmport başa çatdıqdan sonra bu sizin giriş parollarınız kimi təyin " "ediləcək." #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee msgid "Attribute" msgstr "Atribut" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee msgid "Attribute '%s' is required in the mapping" msgstr "Uyğunlaşdırmaq üçün '%s' atributu tələb olunur" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier " "returned by the IDP is used." msgstr "" "İstifadəçini unikal şəkildə müəyyən edən atribut. Dəyər verilmirsə, IDP " "tərəfindən qaytarılan ad identifikatoru istifadə olunur." #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee msgid "Attributes" msgstr "Atributlar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee #: db/seeds/settings.rb msgid "Attributes to compare" msgstr "Müqayisə üçün atributlar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb msgid "Audio file" msgstr "Audio fayl" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee msgid "Aug" msgstr "Avqust" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee msgid "August" msgstr "Avqust" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco msgid "Authentication" msgstr "İdentifikasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Authentication Token" msgstr "İdentifikasiya Token" #: lib/email_helper/probe.rb msgid "Authentication failed due to incorrect credentials." msgstr "Yanlış məlumatlar görə identifikasiya edilə bilmədi" #: lib/email_helper/probe.rb msgid "Authentication failed due to incorrect username." msgstr "Yanlış istifadəçi adı səbəbindən identifikasiya edilə bilmədi." #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb #, fuzzy msgid "Authentication failed." msgstr "İdentifikasiya uğursuz oldu." #: lib/email_helper/probe.rb msgid "Authentication not possible (not offered by the service)" msgstr "İdentifikasiya mümkün deyil (xidmət tərəfinfən təklif edilmir)" #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb #: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb app/policies/pundit_policy.rb #: lib/user_context.rb msgid "Authentication required" msgstr "İdentifikasiya tələb olunur" #: db/seeds/settings.rb msgid "Authentication via %s" msgstr "%S vasitəsilə identifikasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts #: db/seeds/settings.rb msgid "Authenticator App" msgstr "İdentifikasiya tətbiqi" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue #, fuzzy msgid "Authenticator app QR code" msgstr "Gizli identifikasiya tətbiqi" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue #, fuzzy msgid "Authenticator app secret" msgstr "Gizli identifikasiya tətbiqi" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco msgid "Author" msgstr "Müəllif" #: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb msgid "Authorization failed" msgstr "Avtorizasiya xətası" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue msgid "Authy" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Auto Assignment" msgstr "Avtomatik təyinat" #: db/seeds/settings.rb msgid "Auto Assignment Ignored Users" msgstr "Avtomatik təyinlərə nəzərə alınmayan istifadəçilər" #: db/seeds/settings.rb msgid "Auto Assignment Selector" msgstr "Avtomatik təyinat seçimi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee msgid "Auto Wizard" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Auto close" msgstr "Avtomatik bağlanma" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee msgid "Auto create" msgstr "Avtomatik yaradılma" #: db/seeds/settings.rb msgid "Auto-close state" msgstr "Avtomatik bağlanma vəziyyəti" #: lib/auto_wizard.rb msgid "AutoWizard is disabled" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue msgid "Automated Setup" msgstr "Avtomatik quraşdırma" #: db/seeds/settings.rb msgid "Automatic account link on initial logon" msgstr "İlk sistemə daxil olma zamanı hesabın avtomatik təyini" #: db/seeds/settings.rb msgid "Automatic account linking notification" msgstr "Hesabın avtomatik bağlanması haqqında bildiriş" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee msgid "Automatic reminders" msgstr "Avtomatik xatırlatmalar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee msgid "" "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date " "intel. Map data directly to object fields." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "" "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just " "set it to false." msgstr "" "Сhat.css faylı avtomatik olaraq yüklənir.Öz css-dən istifadə etmək " "istəyirsinizsə, onu false olaraq təyin edin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee msgid "Available for the following roles" msgstr "Aşağıdakı rollar üçün mövcuddur" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #, fuzzy #| msgid "Remove all methods" msgid "Available methods" msgstr "Bütün metodları sil" #: db/seeds/settings.rb msgid "Available types for a new ticket" msgstr "Yeni bilet üçün mövcud növlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue #: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue #, fuzzy msgid "Avatar Preview" msgstr "Önizləmə" #: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb #: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb msgid "Avatar could not be found." msgstr "Avatar tapılmadı." #: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue #, fuzzy msgid "Avatar with initials %s" msgstr "%s istifadəçinin baş hərfləri ilə avatar" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco msgid "Average: %s" msgstr "Ortalama: %s" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco msgid "Average: %s minutes" msgstr "Ortalama: %s dəqiqə" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco msgid "Average: %s%" msgstr "Ortalama: %s%" #: db/seeds/settings.rb msgid "BCC address for all outgoing emails" msgstr "Bütün göndərilən e-poçtlar üçün BCC ünvanı" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue msgid "Back" msgstr "Geri" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco msgid "Back to my view" msgstr "Mənim görünüşümə geri qayıt" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco msgid "Back to overview" msgstr "Baxışa geri qayıt" #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue msgid "Back to previous page" msgstr "Əvvəlki səhifəyə qayıt" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco msgid "Back to search results" msgstr "Axtarış nəticələrinə qayıt" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Background color" msgstr "Fon rəngi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee msgid "" "Background process did not start or has not finished! Please contact your " "support." msgstr "" "Fon prosesi başlamadı və ya tamamlanmadı! Zəhmət olmasa, dəstək xidmətinə " "müraciət edin." #: app/models/report.rb #, fuzzy msgid "Backlog" msgstr "Gecikmə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee msgid "Base" msgstr "Əsas" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Base DN" msgstr "Əsas DN" #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts msgid "Base Objects" msgstr "Əsas Obyektlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco msgid "Basic Authentication" msgstr "Əsas identifikasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee msgid "Basic Settings" msgstr "Əsas parametrlər" #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/suggestions/UserMention.ts msgid "Before you mention a user, please select a group." msgstr "İstifadəçini qeyd etməzdən əvvəl zəhmət olmasa qrup seçin." #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue msgid "" "Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth " "migration and usage of your Zammad instance:" msgstr "" "Başlamaqdan əvvəl, Zammad istifadənizi və migrasiyanın problemsiz olmasını " "təmin etmək üçün aşağıdakı maddələri nəzərdən keçirin:" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts #, fuzzy msgid "Begin forwarded message" msgstr "Mesajın yönləndirilməsinə başlayın" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue #, fuzzy msgid "Beta" msgstr "Beta" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Bind Password" msgstr "Qoşulma üçün şifrə" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Bind User" msgstr "Qoşulma üçün istifadəçi" #: db/seeds/settings.rb msgid "Block Notifications" msgstr "Bildiriş Bloklaması" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "Block caller IDs based on sender caller ID." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee msgid "Blocked IPs (separated by ;)" msgstr "Bloklanmış IP ünvanları (; simvolla ayrılmış)" #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee msgid "Blocked countries" msgstr "Bloklanmış ölkələr" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee msgid "Blue" msgstr "Mavi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco msgid "Body" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Body - Search for follow-up also in mail body." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #, fuzzy msgid "Boolean field" msgstr "Boolean sahə" #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco msgid "Bots" msgstr "Botlar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb msgid "Branding" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue msgid "Breadcrumb navigation" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco msgid "Browser" msgstr "Brauzer" #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee msgid "Bulk action executed!" msgstr "Kütləvi fəaliyyət yerinə yetirildi!" #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee msgid "Bulk action failed" msgstr "Kütləvi fəaliyyət yerinə yetirilmədi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!" msgstr "Xəta(lar) səbəbindən kütləvi hərəkət dayandırıldı: %s!" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco #, fuzzy msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once." msgstr "" "Kütləvi idxal çoxlu qeydlərin eyni anda yaradılmasına və yenilənməsinə imkan " "verir." #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco msgid "Business Hours" msgstr "İş saatı" #: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb msgid "But it's only available in these languages:" msgstr "Yalnız bu dillərdə mövcuddur:" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This " "setting lets you add more fields for which the follow-up check will be " "executed." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco msgid "" "By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, " "Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or " "the user profile upon picking up a new call." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "" "By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad " "can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user " "profile upon picking up a new call." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco #, fuzzy msgid "CA" msgstr "CA" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts #: db/seeds/object_manager_attributes.rb #, fuzzy msgid "CC" msgstr "CC" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee #, fuzzy msgid "CMDB to document complex relations of your network components." msgstr "" "Şəbəkə komponentlərinizin mürəkkəb əlaqələrini sənədləşdirmək üçün CMDB." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee #, fuzzy msgid "" "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits " "the font-size of the website." msgstr "" "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits " "the font-size of the website." #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee #, fuzzy msgid "CTI" msgstr "CTI" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #: app/controllers/cti_controller.rb msgid "CTI (generic)" msgstr "CTI (universal)" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "CTI Token" msgstr "CTI Token" #: db/seeds/settings.rb msgid "CTI config" msgstr "CTI konfiqurasiyası" #: db/seeds/settings.rb msgid "CTI customer last activity" msgstr "Müştərinin son fəaliyyəti" #: db/seeds/settings.rb msgid "CTI integration" msgstr "CTI inteqrasiyası" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco db/seeds/permissions.rb msgid "Calendar" msgstr "Təqvim" #: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee #: db/seeds/permissions.rb msgid "Calendars" msgstr "Təqvim" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "Call Settings" msgstr "Zəng parametrləri" #: app/models/cti/driver/base.rb msgid "Call from %s" msgstr "%s -dən zəng" #: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee msgid "Call from %s for %s" msgstr "%s üçün %s -dən zəng" #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco msgid "Callback URL" msgstr "Geri zəng URL" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well." msgstr "" "Caller ID (Zəng edən abonentin identifikatoru) gedən zənglər üçün " "dəyişdirilə bilər." #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "Caller ID to block" msgstr "Bloklamaq üçün Caller ID (Zəng edən abonentin identifikatoru)" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #, fuzzy msgid "Caller Log Filter" msgstr "Zəng üçün jurnal filteri" #: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco #, fuzzy msgid "Caller log" msgstr "Zəng edənlər jurnalı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Can be in any CSS color format." msgstr "İstənilən CSS rəng formatında ola bilər." #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee msgid "Can't create user!" msgstr "İstifadəçi yaratmaq mümkün deyil!" #: app/controllers/application_controller/renders_models.rb #, fuzzy msgid "Can't delete, object has references." msgstr "Silmək mümkün deyil, obyektdə əlaqələr var." #: app/controllers/application_controller/authenticates.rb msgid "Can't find User for Token" msgstr "Token üçün istifadəçi tapılmır" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee msgid "" "Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again." msgstr "" "Şifrəni yeniləmək mümkün deyil, daxil etdiyiniz şifrə uyğun gəlmir. Xahiş " "edirik yenidən cəhd edin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue msgid "Cancel" msgstr "Ləğv et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue msgid "Cancel & Go Back" msgstr "Ləğv et & Geri qayıt" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue #, fuzzy #| msgid "Cancel & Sign out" msgid "Cancel & Sign Out" msgstr "Ləğv et & Çıxış" #: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee msgid "Cancel & Sign out" msgstr "Ləğv et & Çıxış" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco msgid "Cancel Upload" msgstr "Yükləməni ləğv et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee msgid "Cannot delete category" msgstr "Kateqoriyanı silmək mümkün deyil" msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists" msgstr "Qeydi silmək mümkün deyil , asılı %{record} mövcuddur" msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist" msgstr "Qeydi silmək mümkün deyil , asılı %{record} mövcuddur" #: app/policies/ticket_policy.rb msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket." msgstr "" "Bağlanmış bileti izləmək mümkün deyil. Zəhmət olmasa, yeni bir bilet yaradın." #: app/models/sla.rb msgid "Cannot have both response time and update time." msgstr "" #: lib/external_data_source/errors.rb #, fuzzy msgid "Cannot process external data source %s. %s" msgstr "Xarici məlumat mənbəyini emal etmək mümkün deyil %s. %s" #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue msgid "Cannot set online notifications as seen" msgstr "" "Şəkildə göstərildiyi kimi onlayn bildirişlər konfiqurasiya edilə bilməz" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee msgid "Cannot upload file" msgstr "Faylı yükləmək mümkün deyil" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue msgid "Capture From Camera" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee msgid "Categories" msgstr "Kateqoriya" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco msgid "Category" msgstr "Kateqoriya" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Category page layout" msgstr "Kategori səhifəsinin quruluşu" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee #, fuzzy msgid "Caution!" msgstr "Diqqətli ol!" #: db/seeds/settings.rb msgid "Certificate (PEM)" msgstr "Sertifikat (PEM)" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco msgid "Certificates & Private Keys" msgstr "Sertifikatlar & Şəxsi açarlar" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue msgid "Change" msgstr "Dəyişdir" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee msgid "Change Customer" msgstr "Müştərini dəyişdir" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee msgid "Change Objects" msgstr "Obyektləri dəyişdir" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue #, fuzzy msgid "Change Password" msgstr "Şifrənizi dəyişdir" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #, fuzzy msgid "Change Your Password" msgstr "Şifrənizi dəyişdir" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue msgid "Change customer" msgstr "Müştərini dəyişdir" #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Change date" msgstr "Tarixi dəyişdir" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco msgid "Change order" msgstr "Tərtibini dəyişdir" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy msgid "Change personal account password." msgstr "Şifrənizi dəyişdir" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco msgid "Changed:" msgstr "Dəyişdirilmiş:" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb #: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb msgid "Changes" msgstr "Dəyişikliklər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee #, fuzzy msgid "Changes could not be loaded." msgstr "Dəyişiklikləri yükləmək mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee #, fuzzy msgid "Changes could not be saved." msgstr "Dəyişikliklər saxlanıla bilmədi." #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #, fuzzy msgid "Changes were made that require a database update." msgstr "Məlumat bazasının yenilənməsini tələb edən dəyişikliklər edildi." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue msgid "Channel" msgstr "Kanal" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco msgid "Channel Distribution" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee msgid "Channels" msgstr "Kanllar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/permissions.rb msgid "Chat" msgstr "Söhbət" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco msgid "Chat ID" msgstr "Söhbət ID" #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee msgid "Chat Session" msgstr "Söhbət sessiyası" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Chat Title" msgstr "Söhbət adı" #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee msgid "Chat closed by %s" msgstr "Söhbət bağlıdır %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee msgid "Chat not answered, automatically set to offline." msgstr "Söhbətə cavab verilmir, avtomatik olaraq offline rejimə keçirilir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "Chats" msgstr "Söhbətlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco #, fuzzy msgid "Chatting Customers" msgstr "Müştərilər ilə ünsiyyət" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Check 'Channel' streams." msgstr "\"Kanal\" axınlarının nəzarəti." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Check channels." msgstr "Kanalları yoxla." #: lib/search_index_backend.rb msgid "Check the response and payload for detailed information:" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco msgid "" "Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box " "is not checked, values are sorted in alphabetical order." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee #, fuzzy msgid "Checkmk" msgstr "Checkmk" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Checkmk integration" msgstr "Checkmk inteqrasiyası" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Checkmk token" msgstr "Checkmk token" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Checksum" msgstr "Checksum" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee msgid "Child" msgstr "Uşaq" #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Choose date" msgstr "Tarixi seçin" #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco #, fuzzy msgid "" "Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If " "signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can " "always manually alter the behavior for each article." msgstr "" "Hər qrup üçün standart PGP inteqrasiya davranışını seçin.İmza və ya " "şifrələmə mümkün olmadıqda, quraşdırmanın heç bir təsiri yoxdur.Agentlər hər " "məqalə üçün davranışı həmişə əl ilə dəyişə bilərlər." #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco #, fuzzy msgid "" "Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If " "signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can " "always manually alter the behavior for each article." msgstr "" "Hər qrup üçün standart S/MIME inteqrasiya davranışını seçin.İmza və ya " "şifrələmə mümkün olmadıqda, quraşdırmanın heç bir təsiri yoxdur.Agentlər hər " "məqalə üçün davranışı həmişə əl ilə dəyişə bilərlər." #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Choose the group to which direct messages will get added." msgstr "Birbaşa mesajların əlavə ediləcəyi qrupu seçin." #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Choose the group to which mentions will get added." msgstr "Qeydlərin əlavə ediləcəyi qrupu seçin." #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco msgid "Choose the group to which messages will get added." msgstr "Mesajların əlavə ediləcəyi qrupu seçin." #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco msgid "Choose the group to which page posts will get added." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco msgid "Choose your language." msgstr "Dilinizi seçin." #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue msgid "Choose your new password" msgstr "Yeni şifrənizi seçin" #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco msgid "Choose your new password." msgstr "Yeni şifrənizi seçin." #: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up." msgstr "" "İki faktorlu identifikasiya üçün üstünlük verdiyiniz metodu təyin edin." #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee msgid "Christmas holiday" msgstr "Yeni il tətili" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "City" msgstr "Şəhər" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up 'Cti::Log'." msgstr "'Cti::Log' Təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'." msgstr "'DataPrivacyTask' Təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up 'HttpLog'." msgstr "'HttpLog' Təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up ActiveJob locks." msgstr "ActiveJob blokunu təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up cache." msgstr "" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up closed sessions." msgstr "Qapalı seansları təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up dead sessions." msgstr "" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up expired sessions." msgstr "Vaxtı keçmiş seansları təmizləyin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Clean up mobile taskbars." msgstr "Mobil cihazların tapşırıq panelini təmizləyin." #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue #: app/frontend/shared/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue #, fuzzy msgid "Clear Search" msgstr "Axtarış panelini təmizlə" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue msgid "Clear Selection" msgstr "Seçimi təmizlə" #: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue #, fuzzy msgid "Clear filter" msgstr "Clearbit" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco #, fuzzy msgid "Clearbit" msgstr "Clearbit" #: db/seeds/settings.rb msgid "Clearbit config" msgstr "Clearbit konfiqurasiyası" #: db/seeds/settings.rb msgid "Clearbit integration" msgstr "Clearbit inteqrasiyası" #: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb msgid "Click here" msgstr "Bura klikləyin" #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue msgid "Click here to set up a two-factor authentication method." msgstr "İki faktorlu identifikasiya metodunu qurmaq üçün bura klikləyin." #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Client ID" msgstr "Müştəri ID" #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Client Secret" msgstr "Müştərinin şifrəsi" #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee msgid "Clients" msgstr "Müştərilər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee #, fuzzy msgid "Clone" msgstr "Klon" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts msgid "Close" msgstr "Bağlamaq" #: db/seeds/macros.rb #, fuzzy msgid "Close & Tag as Spam" msgstr "Bağlamaq & Spam tegi əlavə et" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Close Diff In Min" msgstr "" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Close Escalation At" msgstr "Eskalasiyanı bağlamaq" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Close In Min" msgstr "Bir neçə dəqiqə sonra bağlamaq" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Close chat sessions where participants are offline." msgstr "İştirakçılar onlayn olmadıqda söhbət sessiyalarını bağlayın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Close current tab" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue #, fuzzy #| msgid "Confirm dialog" msgid "Close dialog" msgstr "Dialoqu təsdiqləyin" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue #, fuzzy #| msgid "Choose date" msgid "Close side panel" msgstr "Tarixi seçin" #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Close tab" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Close tab on ticket close" msgstr "" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts #, fuzzy #| msgid "Closed Tickets" msgid "Close the time picker" msgstr "Qapalı Biletlər" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco #: app/models/report.rb msgid "Closed" msgstr "Qapalı" #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Closed At" msgstr "Qapalı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee msgid "Closed Tickets" msgstr "Qapalı Biletlər" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "Closing time" msgstr "Bağlanma vaxtı" #: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue msgid "Collapse this element" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar." msgstr "Yan paneldəki açıq tətbiq göstəricisinin rəng görünüşü." #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee msgid "Comment" msgstr "Şərh" #: app/models/report.rb msgid "Communication" msgstr "Ünsiyyət" #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue #, fuzzy msgid "Company Inc." msgstr "Şirkət MMC." #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts #: db/seeds/settings.rb msgid "Complete the sign-in with your security key." msgstr "Təhlükəsizlik açarı ilə identifikasiya prosesini yekunlaşdırın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee msgid "Complete translations" msgstr "Bitmiş tərcümələr" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco msgid "Completed Tasks" msgstr "Tamamlanmış tapşırıqlar" #: public/assets/chat/views/chat.eco msgid "Compose your message…" msgstr "Mesaj tərtib edin…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "Conditions for affected objects" msgstr "Təsirə məruz qalan obyektlər üçün şərtlər" #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee msgid "Conditions for shown tickets" msgstr "Təqdim olunan biletlər üçün şərtlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee msgid "Config" msgstr "Konfiqurasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee msgid "Config has changed" msgstr "Konfiqurasiya dəyişdirildi" #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/controllers/first_steps_controller.rb #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts msgid "Configuration" msgstr "Konfiqurasiya" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco msgid "Configuration for %s" msgstr "%s üçün konfiqurasiya" #: app/models/system_report/plugin/environment.rb msgid "Configuration of performance settings via environment variables." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco msgid "Configure" msgstr "Konfiqurasiya" #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco msgid "Configure App" msgstr "Tətbiqin qurulması" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee msgid "Configure Basic Settings" msgstr "Əsas parametrlərin qurulması" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Configuration for %s" msgid "Configure your system." msgstr "%s üçün konfiqurasiya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee msgid "Confirm" msgstr "Təsdiq et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue msgid "Confirm Password" msgstr "Şifrəni təsdiq edin" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue msgid "Confirm dialog" msgstr "Dialoqu təsdiqləyin" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue msgid "Confirm merge" msgstr "Birləşməni təsdiq edin" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue #, fuzzy #| msgid "Confirm password" msgid "Confirm new password" msgstr "Şifrəni təsdiq edin" #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue msgid "Confirm password" msgstr "Şifrəni təsdiq edin" #. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/signup/en.html.erb #, fuzzy msgid "" "Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user." "lastname}\n" "\n" "
Hi #{user.firstname},
\n" "
\n" "
Confirm your email address to complete your #{config.product_name} " "account. It's easy, just click the link below.
\n" "
\n" "
#{url}
\n" "
\n" "
Your #{config.product_name} Team
\n" msgstr "" "Hesabınızı təsdiq edin #{config.product_name} , #{user.firstname} #{user." "lastname}\n" "\n" "
Salam #{user.firstname},
\n" "
\n" "
Qeydiyyatı tamamlamaq üçün e-poçt adresinizi təsdiqləyin #{config." "product_name} hesab.Sadəcə aşağıdakı linkə klikləyin.
\n" "
\n" "
#{url}
\n" "
\n" "
Komanda #{config.product_name}
\n" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #, fuzzy msgid "Confirm/submit dialog" msgstr "Təsdiqləmək/göndərmək dialoqu" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue msgid "Confirmation" msgstr "Təsdiq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee msgid "Confirmation failed." msgstr "Təsdiq uğursuz oldu." #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Connect" msgstr "Qoşmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue msgid "Connect Channels" msgstr "Kanal bağlantısı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco msgid "Connect Exchange App" msgstr "Exchange tətbiqini qoşmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco msgid "Connect Facebook App" msgstr "Facebook tətbiqini qoşmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco msgid "Connect Google App" msgstr "Google tətbiqini qoşmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco msgid "Connect Microsoft 365 App" msgstr "Microsoft 365 tətbiqini qoşmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco msgid "Connect Twitter App" msgstr "Twitter tətbiqini qoşmaq" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue #, fuzzy msgid "Connect and Continue" msgstr "Qoşul və davam et" #: public/assets/chat/views/loader.eco #, fuzzy msgid "Connecting" msgstr "Qoşulma prosesi" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #, fuzzy msgid "Connecting …" msgstr "Qoşulma prosesi…" #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee msgid "Connection lost" msgstr "Bağlantı itirildi" #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee msgid "Connection re-established" msgstr "Bağlantı bərpa edildi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee msgid "Connection test successful" msgstr "Bağlantı yoxlanışı uğurla tamamlandı" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in." msgstr "Giriş probleminiz varsa administratorunuzla əlaqə saxlayın." #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco msgid "Content" msgstr "Məzmun" #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee msgid "Content could not be loaded." msgstr "Məzmunu yükləmək mümkün olmadı." #: app/models/store.rb #, fuzzy msgid "Content preview could not be generated." msgstr "Məzmunun önizləməsini yaratmaq mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee msgid "Content was changed since loading" msgstr "Məzmun yükləndikdən sonra dəyişdirildi" #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Contents" msgstr "Məzmun" #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee msgid "Context" msgstr "Kontekst" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #, fuzzy msgid "Continue" msgstr "Davam et" #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #, fuzzy msgid "Continue anyway" msgstr "Hələ də davam etmək" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee #, fuzzy msgid "Continue session" msgstr "Sessiyaya davam et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue msgid "Continue to desktop" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue msgid "Continue to mobile" msgstr "Mobil cihazda davam etmək" #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco #, fuzzy msgid "Contributing Translations" msgstr "Köməkçi tərcümələr" #: lib/sessions/event/chat_transfer.rb #, fuzzy msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned." msgstr "Müzakirə başqa bir söhbətə köçürülür." #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off." msgstr "Retvitlərin biletlərə çevrilməsi deaktivdir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee #: app/frontend/apps/desktop/composables/useCopyToClipboard.ts msgid "Copied!" msgstr "Kopyalandı!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee msgid "Copy" msgstr "Kopyalamaq" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue #, fuzzy #| msgid "Recovery Codes" msgid "Copy Codes" msgstr "Bərpa kodu" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue #, fuzzy #| msgid "App Secret" msgid "Copy Secret" msgstr "Gizli tətbiq" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue #, fuzzy #| msgid "App Secret" msgid "Copy Text" msgstr "Gizli tətbiq" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue #, fuzzy msgid "Copy Token" msgstr "CTI Token" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #, fuzzy msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard" msgstr "Cari obyekt nömrəsini (e. g. Ticket#) kopyalayın və" #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Core Workflow Ajax Mode" msgstr "Ajax rejimində əsas iş axını" #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee #: db/seeds/permissions.rb msgid "Core Workflows" msgstr "Əsas iş axınları" #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee msgid "" "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending " "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the " "obligation to fill them in." msgstr "" "Əsas iş axınları formalarda seçim etmək üçün hərəkətlər və ya " "məhdudiyyətlərdir.Fəaliyyətdən asılı olaraq, sahələri gizlətmək , " "məhdudlaşdırmaq və ya onları doldurmaq öhdəliyini dəyişdirmək mümkündür." #: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details." msgstr "WhatsApp telefon nömrəsi haqqında məlumat əldə etmək mümkün olmadı." #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue #, fuzzy #| msgid "Name for this security key" msgid "Could not fetch security keys" msgstr "Təhlükəsizlik açarı üçün ad" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue #: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb #, fuzzy msgid "Could not generate recovery codes" msgstr "Bərpa kodları yaradın" #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee msgid "" "Could not load the two-factor authentication configuration for this user." msgstr "" "Bu istifadəçi üçün iki faktorlu identifikasiya konfiqurasiyasını yükləmək " "mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user." msgstr "" "Bu istifadəçi üçün bütün iki faktorlu identifikasiya metodlarını silmək " "mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user." msgstr "" "Bu istifadəçi üçün iki faktorlu identifikasiya metodunu silmək mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee msgid "Could not remove two-factor authentication method" msgstr "İki faktorlu identifikasiya metodu silmək mümkün olmadı" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #, fuzzy #| msgid "Could not remove two-factor authentication method" msgid "Could not remove two-factor authentication method." msgstr "İki faktorlu identifikasiya metodu silmək mümkün olmadı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue msgid "Could not set two-factor authentication method as default" msgstr "" "İki mərhələli identifikasiya metodunu standart olaraq quraşdırmaq mümkün " "olmadı" #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco #, fuzzy msgid "Count" msgstr "Miqdar" #: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb msgid "Count of failed emails" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Counting entries. This may take a while." msgstr "Qeydlərin hesablanması. Bu bir müddət davam edə bilər." #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Country" msgstr "Ölkə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Create" msgstr "Yaratmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee #, fuzzy msgid "Create Admin" msgstr "Admin yaratmaq" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue msgid "Create Administrator Account" msgstr "Administrator hesabı yaradın" #: lib/excel_sheet/ticket.rb #, fuzzy msgid "Create Channel" msgstr "Kanal yaratmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee msgid "Create Knowledge Base" msgstr "Bilik bazası yaratmaq" #: app/controllers/first_steps_controller.rb msgid "Create Macros" msgstr "Macros yaratmaq" #: app/controllers/first_steps_controller.rb #, fuzzy msgid "Create Text Modules" msgstr "Mətn modullarını yaratmaq" #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee #, fuzzy msgid "" "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules " "can include smart variables like the user's name or email address.\n" "\n" "Examples of snippets are:\n" "\n" "* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n" "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n" "* Hello #{ticket.customer.firstname},\n" "* My name is #{user.firstname},\n" "\n" "Of course, you can also use multi-line snippets.\n" "\n" "Available objects are:\n" "* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n" "* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, ticket.customer." "lastname)\n" "* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n" "* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n" "* user (e.g. user.firstname, user.email)\n" "\n" "To select placeholders from a list, just enter \"::\"." msgstr "" "Cavab yazmaq üçün ** daha az vaxt sərf etmək üçün mətn modulları yaradın**. " "Mətn modullarına istifadəçi adı və ya e-poçt ünvanı kimi intellektual " "dəyişənləri daxil edə bilər.\n" "\n" "Nümunələr:\n" "\n" "* Salam, xanım #{ticket.customer.lastname},\n" "* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n" "* Salam #{ticket.customer.firstname},\n" "* Mənim adım #{user.firstname},\n" "\n" "Təbii ki, çoxsətrli fraqmentləri mətn hissələrindən istifadə edə " "bilərsiniz.\n" "\n" "Mövcud obyektlər:\n" "* ticket (məsələn, ticket.state, ticket.group)\n" "* ticket.customer (məsələn, ticket.customer.firstname, ticket.customer." "lastname)\n" "* ticket.owner (məsələn, ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n" "* ticket.organization (məsələn, ticket.organization.name)\n" "* user (məsələn, user.firstname, user.email)\n" "\n" "To select placeholders from a list, just enter \"::\"." #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Create Ticket" msgstr "Bilet yarat" #: app/controllers/first_steps_controller.rb msgid "Create a Test Ticket" msgstr "Test bileti yarat" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "Create a new template in the admin interface." msgstr "Admin interfeysində yeni bir şablon yarat." #: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco msgid "Create a shared draft" msgstr "Ümumi qaralama yarat" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee msgid "Create a translation" msgstr "Tərcümə yarat" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue msgid "Create account" msgstr "Hesab yarat" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Create Knowledge Base" msgid "Create and set up Knowledge Base." msgstr "Bilik bazası yaratmaq" #: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue msgid "Create my account" msgstr "Hesab yarat" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee msgid "Create new Customer" msgstr "Yeni müştəri yarat" #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue msgid "Create new customer" msgstr "Yeni müştəri yarat" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee msgid "Create new object" msgstr "Yeni obyekt yarat" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco msgid "Create new records" msgstr "Yeni qeydlər yarat" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue msgid "Create new ticket" msgstr "Yeni bilet yarat" #: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts msgid "Create new ticket for this organization" msgstr "Bu təşkilat üçün yeni bilet yarat" #: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts msgid "Create new ticket for this user" msgstr "Bu istifadəçi üçün yeni bilet yarat" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee #, fuzzy msgid "Create organizations automatically if record has one." msgstr "Qeyddə varsa, avtomatik olaraq təşkilatlar yarat." #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee msgid "" "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement." msgstr "" "Xidmət səviyyəsi sazişi (SLA) üçün tələbləri müəyyənləşdirən qaydalar yarat." #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue #, fuzzy msgid "Create tag" msgstr "Teg yarat" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Create ticket" msgstr "Bilet yarat" #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco #, fuzzy msgid "Create your first ticket" msgstr "İlk biletinizi yaradın" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco msgid "Create:" msgstr "Yarat:" #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue #: app/models/report.rb msgid "Created" msgstr "Yaradıldı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee msgid "Created Article" msgstr "Yaradılmış məqalə" #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Created At" msgstr "Yaradıldı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee msgid "Created External Article" msgstr "Yaradılmış xarici məqalə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee msgid "Created Internal Article" msgstr "Daxili məqalə yaradıldı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco #: app/controllers/time_accountings_controller.rb #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "Created at" msgstr "Yaradıldı" #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco msgid "Created at:" msgstr "Yaradıldı:" #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "Created by" msgstr "Yaradılmış" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue msgid "Creating new tickets via web is disabled." msgstr "İnternet vasitəsilə yeni biletlərin yaradılması deaktiv edildi." #: app/models/report.rb msgid "Creation Channels" msgstr "Kanalın yaradılması" #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee #, fuzzy msgid "Creation mask" msgstr "Maska yaradılması" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue msgid "Crop Image" msgstr "Şəkili kəs" #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco msgid "Current Status" msgstr "Mövcud vəziyyət" #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco msgid "Current Token" msgstr "Mövcud Token" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee msgid "Current User" msgstr "Mövcud istifadəçi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue msgid "Current password" msgstr "Mövcud şifrə" #: app/models/system_report/plugin/setting.rb msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)" msgstr "" #: app/controllers/application_controller/has_user.rb msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!" msgstr "" "Mövcud istifadəçinin 'From'/'X-On-Behalf-Of' istifadə etmək icazəsi yoxdur!" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue msgid "Currently no overview is assigned to your roles." msgstr "Hal-hazırda rollarınıza ümumi baxış təyin edilməyib." #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee msgid "" "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your " "administrator." msgstr "" "Hal-hazırda rollarınıza ümumi baxış təyin edilməyib. Zəhmət olmasa " "administratorunuzla əlaqə saxlayın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee msgid "Custom" msgstr "Xüsusi" #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee #, fuzzy msgid "Custom Payload" msgstr "Xüsusi Payload" #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee msgid "Custom Translation" msgstr "Xüsusi tərcümələr" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Custom URL" msgstr "Xüsusi URL" #: lib/knowledge_base/server_snippet.rb msgid "Custom address is not set" msgstr "Xüsusi ünvan verilməyib" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco #: app/controllers/time_accountings_controller.rb #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb db/seeds/object_manager_attributes.rb #: db/seeds/roles.rb db/seeds/ticket_article_senders.rb #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Customer" msgstr "Alıcı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco #, fuzzy msgid "Customer Chat" msgstr "Müştərilərlə söhbət" #: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Customer selection based on sender and receiver list" msgstr "Göndərənlərin və alıcıların siyahısına əsasən müştəri seçimi" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Recent Customer Tickets" msgid "Customer tickets" msgstr "Son Müştəri Biletləri" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco msgid "" "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No " "rollback possible." msgstr "" "Tapşırığın yerinə yetirilməsi zamanı istifadəçi sorğuları silinəcəkdir. Geri " "qaytarılması mümkün deyil." #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Customers in the organization can view each other's items." msgstr "Bir təşkilatın əməkdaşları bir-birinin sorğularını yoxlaya bilərlər." #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "" "Customize the default locale and timezone during replacement of template " "variables." msgstr "" "Şablon dəyişənlərinin dəyişdirilməsi zamanı standart dil və saat quruluşunu " "təyin edin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee msgid "Cut" msgstr "Kəs" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue msgid "Dark" msgstr "Qaranlıq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee #: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue msgid "Dark Mode" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts msgid "Dashboard" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco #: db/seeds/permissions.rb msgid "Data Privacy" msgstr "Məlumat məxfiliyi" #: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb #, fuzzy msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only." msgstr "" "Məlumatların qorunması tapşırığı yalnız istifadəçini və ya biletini silməyə " "icazə verir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #, fuzzy msgid "DataPrivacyTask" msgstr "DataPrivacyTask" #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #, fuzzy msgid "DataPrivacyTasks" msgstr "DataPrivacyTasks" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Database" msgstr "Məlumat bazası" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco msgid "Database Update Required" msgstr "Məlumat bazasının yeniləməsi tələb olunur" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts msgid "Date" msgstr "Tarix" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #, fuzzy msgid "Date & time field" msgstr "Tarix & vaxt sahəsi" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)" msgstr "Tarix (Year.Month.Day.SystemID.Counter)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Date field" msgstr "Tarix sahəsi" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts #, fuzzy #| msgid "Date field" msgid "Datepicker input field" msgstr "Tarix sahəsi" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts msgid "Datepicker menu" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco msgid "Day" msgstr "Gün" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee msgid "Day(s)" msgstr "Gün(lər)" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco msgid "Days" msgstr "Günlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee msgid "Dec" msgstr "Dekabr" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee msgid "December" msgstr "Dekabr" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts #, fuzzy #| msgid "Increment (SystemID.Counter)" msgid "Decrement hours value" msgstr "Artım (SystemID.Counter)" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts #, fuzzy #| msgid "Average: %s minutes" msgid "Decrement minutes value" msgstr "Ortalama: %s dəqiqə" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts #, fuzzy #| msgid "Increment seconds" msgid "Decrement seconds value" msgstr "Saniyə sayını artır" #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee msgid "Decryption failed!" msgstr "Deşifrə uğursuz oldu!" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue msgid "Decryption failed! %s" msgstr "Deşifrə uğursuz oldu! %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue msgid "Decryption was successful." msgstr "Deşifrə uğurla başa çatdı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #: db/seeds/settings.rb msgid "Default" msgstr "Standart" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco msgid "Default Behavior" msgstr "Standart davranış" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco msgid "Default Notifications" msgstr "Standart bildirişlər" #: db/seeds/settings.rb msgid "Default Screen" msgstr "Standart ekran" #: db/seeds/settings.rb msgid "Default Ticket Agent Notifications" msgstr "Agent üçün standart bildirişlər" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee msgid "Default at Signup" msgstr "Qeydiyyat üçün standart olaraq" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Default calendar tickets subscriptions" msgstr "Sorğulara abunə üçün standart qrafik" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #, fuzzy msgid "Default caller ID for outbound calls." msgstr "Standart caller ID çıxış zəngləri üçün." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee msgid "Default for follow-ups" msgstr "Növbəti addımlar üçün standart" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee #, fuzzy msgid "Default for new tickets" msgstr "Yeni biletlər üçün standart dəyərlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Default time diff (hours)" msgstr "Standart olaraq vaxt fərqi (saat)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Default time diff (minutes)" msgstr "Standart olaraq vaxt fərqi (dəqiqə)" #: db/seeds/settings.rb msgid "Default type for a new ticket" msgstr "Yeni bilet üçün standart növ" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. " "executives)." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch." msgstr "Elasticsearch üçün maksimal əlavənin ölçüsünü təyin edin." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Define max. payload size for Elasticsearch." msgstr "Elasticsearch üçün maksimal yararlı yük ölçüsünü təyin edin." #: db/seeds/settings.rb msgid "Define model configuration for Elasticsearch." msgstr "Elasticsearch üçün model konfiqurasiyasını müəyyənləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Define pipeline name for Elasticsearch." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin " "settings)." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Define postmaster filter." msgstr "Poçtmeyster filtrini müəyyənləşdirin." #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco msgid "" "Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your " "agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only " "relevant call entries and notifications." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Define the default agent notifications for new users." msgstr "Yeni istifadəçilər üçün standart agent bildirişlərini müəyyənləşdirin." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews." msgstr "Rəylərdə göstərilən biletlərin maksimum sayını müəyyənləşdirin." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines Elasticsearch SSL verification." msgstr "SSL Elasticsearch verifikasiyasını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines Elasticsearch index name." msgstr "Elasticsearch indeksinin adını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key." msgstr "Freshdesk son nöqtəsinin identifikasiyası API açarını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch." msgstr "Elasticsearch üçün əsas HTTP identifikasiya şifrəsini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch." msgstr "" "Elasticsearch əsas istifadəçi identifikasiyasını HTTP protokolu ilə " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via " "HTTP basic auth)." msgstr "" "Əsas HTTP identifikasiyası parolunu təyin edir (yalnız OTRS HTTP Basic auth " "ilə qorunursa)." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP " "basic auth)." msgstr "" "Əsas HTTP identifikasiyası şifrəni təyin edir (yalnız OTRS HTTP Basic auth " "ilə qorunursa)." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines Kayako endpoint authentication password." msgstr "Kayako autentifikasiya şifrəsini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines Kayako endpoint authentication user." msgstr "Kayako autentifikasiya istifadəçisini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines OTRS endpoint authentication key." msgstr "OTRS autentifikasiya açarını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key." msgstr "Zendesk API açarını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user." msgstr "Zendesk autentifikasiya istifadəçisini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP " "address per day." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP " "address per hour." msgstr "" "Bir IP ünvanından bir saat ərzində veb forması vasitəsilə yaradıla bilən " "bilet sayını məhdudlaşdırır." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day." msgstr "" "Bir IP ünvanından gün ərzində veb forması vasitəsilə yaradıla bilən bilet " "sayını məhdudlaşdırır." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated." msgstr "" "Uğursuz girişlərin sayınına görə deaktivasiya edilmə limiti təyin edilir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles." msgstr "" "İstifadəçilər, tələblər, vəziyyətlər və məqalələrin idxalı üçün OTRS -in son " "nöqtəsini müəyyənləşdirir." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee #, fuzzy msgid "" "Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High " "priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby " "blue color." msgstr "" "Müraciət cədvəllərində bu prioritetin seçici rəngini müəyyən edir.Yüksək " "prioritet qırmızı rəng ilə göstəriləcək, aşağı prioritet isə mavi rəng " "olacaqdır." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee #, fuzzy msgid "" "Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will " "be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards " "arrow." msgstr "" "Müraciət cədvəllərində bu prioritetin nişanı müəyyənləşdirir­. Əhəmiyyətli " "olan nida işarəsi ilə, aşağı prioritet isə aşağıya doğru ox işarəsi vasitəsi " "ilə göstəriləcək." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines endpoint of Elasticsearch." msgstr "Elasticsearch üçün son nöqtəni təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No " "selection means all groups are available." msgstr "" "Müştəri veb interfeysi vasitəsilə biletlər yarada biləcəyi qrupları " "müəyyənləşdirir. Seçim olmaması bütün qrupların əlçatan olduğunu göstərir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) " "should look like." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated." msgstr "" "Müştəri ilə son əlaqə vaxtının hesablanması üçün metodları müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on " "production, \"websocketPort\" is for CI" msgstr "" "Websocket serverinə giriş üçün metodlar təyin edir. \"websocket\" ümumi " "istehsal üçün istifadə olunur, \"websocketPort\" isə CI üçün" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not." msgstr "Checkmk (https://checkmk.com/) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not." msgstr "" "Clearbit (http://www.clearbit.com) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Exchange is enabled or not." msgstr "Exchange aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not." msgstr "Icinga (http://www.icinga.org) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without " "Knowledge Base permission." msgstr "" "İstifadəçilərin məllumat bazasına giriş hüququ olmadan naviqasiya panelində " "məllumat bazası düyməsinin aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled." msgstr "" "Navigasiya panelində məllumat bazası düyməsinin aktiv olub olmadığını " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if LDAP is enabled or not." msgstr "LDAP aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not." msgstr "" "Monit (https://mmonit.com/monit/) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not." msgstr "Nagios (http://www.nagios.org) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not." msgstr "PGP şifrələməsi aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not." msgstr "" "Placetel (http://www.placetel.de) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not." msgstr "S/MIME şifrələməsi aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not." msgstr "Slack (http://www.slack.org) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface." msgstr "" "Veb interfeys vasitəsilə sorğuların yaradılma imkanını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines if application is in init mode." msgstr "Tətbiqin başlanğıc rejimində olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if application is used as online service." msgstr "" "Tətbiqin onlayn xidmət olaraq istifadə olunub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to " "easily select the correct date." msgstr "" "Düzgün tarix seçməni təmin etmək üçün, tarix və vaxt seçimi sahəsində " "həftələr göstərilir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not." msgstr "" "CTI ilə universal inteqrasiyanın aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access " "to other two-factor authentication methods." msgstr "" "İki faktorlu təyinat metodlarının əlçatmazlığı halında istifadəçilərin bərpa " "kodlarını istifadə edə biləcəyi müəyyən edilir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not." msgstr "" "sipgate.io (http://www.sipgate.io) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not." msgstr "GitHub (http://www.github.com) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not." msgstr "GitLab (http://www.gitlab.com) aktiv olub olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the " "article visibility to \"public\"." msgstr "" "Məqalənin \"public\" olaraq dəyişdirilmə zamanı agentin təsdiq dialoq " "pəncərəsinin almalı olduqunu müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the application is in developer mode (all users have the same " "password and password reset will work without email delivery)." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if the change of the primary organization of a user will update the " "100 most recent tickets for this user as well." msgstr "" "İstifadəçinin əsas təşkilatı dəyişdirilsə, onun son 100 sorğusunda təşkilat " "yenilənəcəkmi müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of " "websockets." msgstr "" "Əsas iş prosesinin əlaqəsinin ajax ilə veb-socketlərə nisbətən icra edilməsi " "mümkün olduqunu müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if the email should be displayed in the result of the user/" "organization widget." msgstr "" "İstifadəçi/təşkilat widgetinin nəticələrində elektron məktub " "göstərilməlidirmi." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or " "not." msgstr "" "i-doit (https://www.i-doit.org/) integrasiyasının aktiv olub olmadığını " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines if the ticket conditions editor supports regular expression " "operators for triggers and ticket auto assignment." msgstr "" "Redaktor müraciət şərtlərinin tətiklər və avtomatik müraciət təyinatları " "üçün düzgün ifadə operatorlarını dəstəkləyib-destəkləmədiyini " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if the time accounting types are enabled." msgstr "Hesabat növlərinin aktiv olub-olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled " "or not." msgstr "" "Authenticator tətbiqində iki faktorlu identifikasiya metodunun aktiv olub " "olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or " "not." msgstr "" "Təhlükəsizlik açarlarının iki faktorlu identifikasiya metodunun aktiv olub " "olmadığını müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if tickets can be created via web form." msgstr "" "Veb formasından istifadə edərək müraciətlərin yaradıla biləcəyini " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered." msgstr "" "Xidmət bərpa olunarsa müraciətlərin bağlanmalı olub olmadığını " "müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface." msgstr "" "Admin interfeysi vasitəsilə idarə olunan filtrlər üçün poçtmeyster filtrini " "təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad " "itself and will set the article sender." msgstr "" "E-poçtun Zammad tərəfindən yaradıldığını yoxlamaq üçün poçtmeyster filtrini " "müəyyənləşdirir və məqalənin göndəricisini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to check if the email is a self-created " "notification email, then ignore it to prevent email loops." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing." msgstr "Təhlükəsiz poçtun işlənməsi üçün poçtmeyster filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups." msgstr "" "Jira məktublarının identifikasiyası və düzgün izlənməsi üçün poçtmeyster " "filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-" "ups." msgstr "" "ServiceNow məktublarının tanınması və düzgün izlənməsi üçün poçtmeyster " "filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies " "from Zammad." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets." msgstr "" "Bir-birinə birləşdirilmiş sorğuların identifikasiyası və izlənməsi üçün " "poçtmeyster filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)." msgstr "" "İdarəçinin təyinatları əsasında identifikasiya və izləmə üçün poçtmeyster " "filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up " "detection and keeping current ticket state." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables " "sending notification if delivery fails permanently." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them " "as follow-up of the original tickets" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens " "tickets if delivery fails permanently." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines postmaster filter to identify sender user." msgstr "" "Göndərən istifadəçinin identifikasiyası üçün poçtmeyster filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails." msgstr "" "Icinga (http://www.icinga.org) elektron məktublarının emalatxanadan " "keçirilməsi üçün poçtmeyster filtrini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails." msgstr "" "Monit (https://mmonit.com/monit/) elektron məktublarının emalatxanadan " "keçirilməsi üçün poçtmeyster filtrini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails." msgstr "" "Nagios (http://www.nagios.org) elektron məktublarının emalatxanadan " "keçirilməsi üçün poçtmeyster filtrini müəyyənləşdirir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy " "sources." msgstr "" "Etibarsız mənbələrdən X-Zammad sətirlərinin silinməsi üçün poçt masterinin " "filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up " "assignment)." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to " "header." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if " "it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines postmaster filter." msgstr "Poçtmeyster filtrini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines pretty date format." msgstr "Əlverişli tarix formatını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer." msgstr "HTML təmizlənməsini gözləmə vaxtını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines sync transaction backend." msgstr "Server tərəfində sinxron əməliyyatı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the CSS font information for HTML emails." msgstr "HTML formatındakı e-poçtlar üçün CSS font məlumatlarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the CTI config." msgstr "CTI konfiqurasiyasını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates." msgstr "Yeniləmələri icazə verən Checkmk açarı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the Clearbit config." msgstr "Clearbit konfiqurasiyalarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the Exchange OAuth config." msgstr "Exchange OAuth konfiqurasiyalarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the Exchange config." msgstr "Exchange konfiqurasiyalarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the HTTP protocol of your instance." msgstr "Sizin nümunənin HTTP protokolu versiyasını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the PGP config." msgstr "PGP ayarlarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the Placetel config." msgstr "Placetel ayarlarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the S/MIME config." msgstr "S/MIME ayarlarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the Slack config." msgstr "Slack ayarlarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the agent limit." msgstr "Agent limitini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address " "if it is traceable." msgstr "" "IP ünvanının axtarışı üçün təminatı təyin edir. İzləmək mümkün olduqda IP " "ünvanının coğrafi mövqeyini göstərir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar " "succession." msgstr "" "Coğrafi təqvim axtarışı üçün server hissəsini təyin edir. İlk təqvim sırası " "üçün istifadə olunur." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for " "addresses." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the backend for user and organization image lookups." msgstr "İstifadəçi və təşkilat şəkilləri üçün server hissəsini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the configuration how many articles can be created in a minute range " "globally." msgstr "" "Dünyada bir dəqiqədə neçə məqalənin yaradıla biləcəyini təyin etmək üçün " "konfiqurasiyanı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the configuration how many articles can be created in a minute range " "per ticket." msgstr "" "Tətbiqdə yaradıla bilən məqalələrin sayının bir dəqiqə ərzində yaradıla " "biləcəyi konfiqurasiyanı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field." msgstr "" "Zaman hesabı sahəsi ilə birlikdə görünən xüsusi ölçü birliyini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings." msgstr "Sorğu təqvimi abunə parametrlərini standart şəkildə təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default screen." msgstr "Standart olaraq ekranı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default system language." msgstr "Standart olaraq sistem dilini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default system timezone." msgstr "Standart sistem saat qurşağını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default time accounting type." msgstr "Standart olaraq zaman hesabı növünü təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the default visibility for new notes." msgstr "Standart olaraq yeni qeydlər üçün görünürlüyü təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the " "user profile dialog is shown." msgstr "" "İstifadəçi profil dialog pəncərəsi görünənə qədər müştərinin fəaliyyət " "müddətini (saniyələrdə) zəng zamanı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used " "as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used " "by the application, to build links to the tickets within your system." msgstr "" "Sistemin tam domen adını təyin edir.Bu parametr, tətbiq edilən tətbiqdə " "istifadə olunan bütün mesaj mübadilə formasında #{setting.fqdn} kimi " "istifadə olunur, sisteminizdə tələbləri üçün link yaratmaq üçün." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the group of created tickets." msgstr "Yaradılan müraciətlər qrupunu təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the group of tickets created via web form." msgstr "Veb forması ilə yaradılan bir qrup tətbiqi təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the i-doit config." msgstr "i-doit konfiqurasiyasını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer." msgstr "" "Sequencer tərəfindən müxtəlif jurnal fəaliyyətləri üçün jurnal səviyyələrini " "təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface." msgstr "Veb interfeysində göstərilən tətbiq logotipini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the maximum accepted email size in MB." msgstr "Elektron poçtun maksimal icazə verilən ölçüsünü (Mb) təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes " "surplus tabs when creating new tabs." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and " "title bar of the web browser." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the permission level used for lookups." msgstr "Axtarış üçün istifadə olunan icazə səviyyəsini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the port of the websocket server." msgstr "websocket server portunu təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the random application secret." msgstr "Tətbiqatın təsadüfi açarını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the sender email address of Icinga emails." msgstr "" "Icinga tərəfindən göndərilən məktubların e-poçt göndərənin ünvanını təyin " "edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the sender email address of Nagios emails." msgstr "" "Nagios tərəfindən göndərilən məktubların e-poçt göndərənin ünvanını təyin " "edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the sender email address of the service emails." msgstr "Xidmət məktubları üçün e-poçt göndərən şəxsin ünvanını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the sender of email notifications." msgstr "E-poçt xəbərdarlıqlarının göndərəcisinin müəyyənləşdirilməsi." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the separator between the agent's real name and the given group " "email address." msgstr "İşçinin adı və qrup e-poçt ünvanı arasındakı fərqin müəyyən edilməsi." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned " "permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default." msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the sipgate.io config." msgstr "sipgate.io konfiqurasiyası təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the state of auto-closed tickets." msgstr "Avtomatik olaraq bağlanan müraciətlərin vəziyyətini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "" "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This " "ensures that only tickets which belong to your system will be processed as " "follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)." msgstr "Sistem təyinatçısını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action." msgstr "Müraciət əməliyyatından sonra səyfənin davranışını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the ticket states used for lookups." msgstr "Axtarış üçün istifadə olunan müraciət vəziyyətlərini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted." msgstr "" "Avtomatik olaraq yaradılan qeydin silinə biləcəyi vaxt aralığını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the token for Placetel." msgstr "Placetel üçün açar təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails." msgstr "" "Elektron məktublardakı müştəri imzalarını aşkarlamaq üçün server " "əməliyyatını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the transaction backend to execute triggers." msgstr "Trigerlərin yerinə yetirilməsi üçün server əməliyyatını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications." msgstr "Agentə bildiriş göndərmək üçün server əməliyyatını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and " "stores them for CTI lookups." msgstr "" "Çağrı tanıma məlumatını obyektlərdə aşkarlayan və onları CTI axtarışları " "üçün saxlayan daşınma backend-ini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers." msgstr "" "Zaman əsaslı trigerlərin icra edilməsi üçün server əməliyyatını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www." "slack.com)." msgstr "" "Slack (http://www.slack.com )-ə mesaj göndərən server əməliyyatını təyin " "edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization " "information from Clearbit (http://www.clearbit.com)." msgstr "" "Clearbit (http://www.clearbit.com) müştəri və təşkilatlar haqqında " "məlumatları yeniləyəcək server əməliyyatını təyin edir." #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field." msgstr "" "İş vaxtının daxil edildiyi sahənin yanında göstərilən ölçü vahidini təyin " "edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present." msgstr "" "Uyğun müraciət olduğu halda göstərilən xəbərdarlıq mesajını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present." msgstr "" "Uyğun müraciət olduğu halda göstərilən xəbərdarlıq başlığını təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines transaction backend." msgstr "Server əməliyyatı təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing " "tickets." msgstr "" "Oxşar tələblər mövcuddursa, tələblərin siyahıda göstərilməsini təyin edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket." msgstr "" "Yeni bilet yaradılmazdan əvvəl hansı atributların nəzərdən keçirildiyi təyin " "edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets." msgstr "" "Bilet eyniliyi halında, hansı istifadəçi rolları xəbərdarlıq alacaq təyin " "olunur." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Silmək" #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts msgid "Delete Article" msgstr "Məqaləni sil" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee msgid "Delete Avatar?" msgstr "Avatar-ı silmək istirsiz ?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee msgid "Delete Customer" msgstr "Müştərini sil" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco msgid "Delete File" msgstr "Faylı sil" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee msgid "Delete Knowledge Base" msgstr "Məlumat bazasını sil" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue #, fuzzy #| msgid "Delete Ticket" msgid "Delete Object" msgstr "Bileti sil" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco msgid "Delete Ticket" msgstr "Bileti sil" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco msgid "Delete User" msgstr "İstifadəçini sil" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee #, fuzzy msgid "Delete all child categories and answers, then try again." msgstr "Bütün alt kateqoriyaları və cavabları silin, sonra yenidən cəhd edin." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco msgid "Delete all existing records first." msgstr "Əvvəlcə bütün mövcud qeydləri silin." #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue #, fuzzy msgid "Delete avatar" msgstr "Avatar sil" #: db/seeds/permissions.rb #, fuzzy #| msgid "Delete all existing records first." msgid "Delete existing data of your system." msgstr "Əvvəlcə bütün mövcud qeydləri silin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee msgid "Delete immediately" msgstr "Dərhal sil" #: db/seeds/schedulers.rb #, fuzzy msgid "Delete obsolete classic IMAP backup." msgstr "Köhnəlmiş, klasik IMAP ehtiyat nüsxəsini silin." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old 'RecentView' entries." msgstr "\"Son baxışlar\" qeydləri sil." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old activity stream entries." msgstr "Köhnə fəaliyyət qeydlərini sil." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old online notification entries." msgstr "Köhnə onlayn bildirişləri sil." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old stats store entries." msgstr "Qeydləri saxlayan keçmiş statistikanı sil." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old token entries." msgstr "Keçmiş açar qeydləri sil." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Delete old upload cache entries." msgstr "Köhnə yükləmə keşi qeydlərini sil." #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee msgid "Delete organization?" msgstr "Təşkilatı silmək istəyirsiz?" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco msgid "Delete records" msgstr "Qeydləri sil" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue #, fuzzy msgid "Delete this access token" msgstr "Giriş tokeninin alınması" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue #, fuzzy msgid "Delete this avatar" msgstr "Avatar sil" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue #, fuzzy msgid "Delete this device" msgstr "Avatar sil" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco msgid "Delete:" msgstr "Sil:" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco msgid "Deleted Organization:" msgstr "Təşkilat sil:" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco msgid "Deleted tickets (%s in total):" msgstr "Silinmiş müraciətlər (%s toplam):" #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee msgid "Deletion Task" msgstr "Silinməyə dair tapşırıq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee msgid "Deletion failed." msgstr "Silinmə prosesi mümkün olmadı." #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue msgid "Delivery failed:" msgstr "Çatdırılma prosesi mümkün olmadı:" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Department" msgstr "Şöbə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco msgid "Description" msgstr "Açıqlama" #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee msgid "Description (shown as title tag for screen readers)" msgstr "Açıqlama ( ekran oxuyucuları üçün başlıq teqində göründüyü kimi )" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Designer" msgstr "Dizayner" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue msgid "Desktop" msgstr "Ekran" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb msgid "Destination Group" msgstr "İşçi qrupu" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "Destination caller ID" msgstr "Caller ID istiqaməti" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco msgid "Destination caller ID or queue" msgstr "Сaller ID istiqaməti və ya sırası" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Detect Duplicate Ticket Creation" msgstr "Dublikat müraciətlərin aşkarlanması" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Developer System" msgstr "Developer System" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco msgid "Device" msgstr "Cihaz" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue #, fuzzy #| msgid "%s% have been reopened" msgid "Device has been revoked." msgstr "%s% yenidən açıldı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue #: db/seeds/permissions.rb msgid "Devices" msgstr "Cihazlar" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue msgid "Dialog window with selections" msgstr "Seçim variantlı dialoq pəncərəsi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee msgid "" "Did you know that system translations can be contributed and shared with the " "community on our public platform %l? It sports a very convenient user " "interface based on Weblate, give it a try!" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue msgid "Did you know?" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco msgid "Did you know? You can help translating %s at:" msgstr "Siz biliydinizmi? %s -i tərcümə etməyə kömək edə bilərsiniz:" #: db/seeds/settings.rb msgid "Digit required" msgstr "Tələb olunan rəqəm" #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco msgid "Direct Messages" msgstr "Şəxsi mesajlar" #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Direct Messages Group" msgstr "Qrup şəxsi mesajları" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco msgid "Direct URL" msgstr "Birbaşa URL" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco msgid "Direction" msgstr "İstiqamət" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco msgid "Disable" msgstr "Deaktiv et" #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee msgid "Disable Notifications" msgstr "Bildirişləri deaktiv et" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco msgid "" "Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. " "Instead, to disable the notifications use the settings above." msgstr "" "Bütün qruplardan gələn xəbərdarlıqların söndürülməsi, məhdudiyyətlərin " "söndürülməsinə gətirib çıxaracaq. Bunun əvəzində, xəbərdarlıqları söndürmək " "üçün yuxarıda göstərilən parametrlərdən istifadə edin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee msgid "Discard" msgstr "İmtina" #: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue msgid "Discard Changes" msgstr "Dəyişiklikləri ləğv et" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue #, fuzzy #| msgid "Discard Changes" msgid "Discard Snapshot" msgstr "Dəyişiklikləri ləğv et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue msgid "Discard article" msgstr "Məqaləni sil" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "Discard changes" msgstr "Dəyişiklikləri ləğv et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "Discard your unsaved changes" msgstr "Qeyd olunmamış dəyişiklikləri ləğv et" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco msgid "Discard your unsaved changes." msgstr "Qeyd olunmamış dəyişiklikləri ləğv et." #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco msgid "Display" msgstr "Təqdim et" #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee db/seeds/settings.rb msgid "Display name" msgstr "Ekran adı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee msgid "Do not encrypt email" msgstr "Elektron poçt şifrələməmək" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee msgid "Do not sign email" msgstr "Elektron poçt imzalamamaq" #: db/seeds/settings.rb msgid "Do not update any tickets." msgstr "Hər hansı bir müraciəti yeniləməmək." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco msgid "Do not use the proxy for the following hosts." msgstr "Aşağıdakı hostlar üçün proxy istifadə etməmək." #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee msgid "Do you really want to delete \"%s\"?" msgstr "\"%s\" silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee msgid "Do you really want to delete this draft?" msgstr "Bu qaralamanı silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee msgid "Do you really want to delete this object?" msgstr "Bu obyekti silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue msgid "Do you really want to delete your current avatar?" msgstr "Сari avatarınızı silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?" msgstr "" "Məqaləni bütün istifadəçilərin görə biləcəyi şəkildə etmək istədiyinizə " "əminsiniz?" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete \"%s\"?" msgid "Do you want to continue?" msgstr "\"%s\" silmək istədiyinizə əminsiniz?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb msgid "Document file" msgstr "Sənəd fayl" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Domain" msgstr "Domen" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco msgid "Domain Alias" msgstr "Domen adı" #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Domain based assignment" msgstr "Domenə əsaslanan təyinat" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "" "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form." msgstr "Forma üçün CSS yüklənmir.Forma üçün öz CSS faylınızı tərtib etməlisiz." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee #, fuzzy msgid "Don't synchronize" msgstr "Sinxronizasiya etmə" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue msgid "Done" msgstr "Hazırdır" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco msgid "Download" msgstr "Yüklə" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue msgid "Download %s" msgstr "Yüklə %s" #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue msgid "Download %s Migration Plugin" msgstr "%s modulunu yüklə" #: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco msgid "Download %s record(s)" msgstr "%s qeyd(lər) yükləndi" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco msgid "Download Certificate" msgstr "Sertifikat yüklə" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco msgid "Download Private Key" msgstr "Şəxsi açar yüklə" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco msgid "Download Public Key" msgstr "Açıq açar yüklə" #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco msgid "Download all records" msgstr "Bütün qeydləri yüklə" #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance." msgstr "%s serverinizə %s miqrasiya modulunu yükləyin və quraşdırın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee msgid "Downloading attachments…" msgstr "Qoşmaların yüklənməsi…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco msgid "Draft" msgstr "Qaralama" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco msgid "Draft available" msgstr "Mövcud qaralama" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee msgid "Drag to reorder" msgstr "Sırasını dəyişdirmək üçün sürüşdürün" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco msgid "Drop files here" msgstr "Faylı buraya sürüşdürün" #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue msgid "Drop image file here" msgstr "Şəkil faylı buraya sürüşdürün" #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out." msgstr "" "Fəaliyyətsizlik səbəbinə görə, avtomatik olaraq sistemdən çıxarıldınız." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee msgid "" "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 " "seconds." msgstr "" "Fəaliyyətsizlik səbəbinə görə, növbəti 30 saniyə ərzində sistemdən avtomatik " "olaraq çıxarılacaqsız." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee msgid "Duplicate Detection" msgstr "Dublikatların aşkarlanması" #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco msgid "Duration" msgstr "Müddət" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts msgid "" "Dynamic fields are not that common in Zammad, as we take a different " "approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom " "fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of " "your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields " "in OTRS." msgstr "" "Zammad-da yayılmamış bir çox dinamik sahə tapıldı, çünki bilet " "atributlarında başqa bir metod istifadə edirik. Zammad, bilet kateqoriyasını " "təyin etmək üçün sahələrə əlavə olaraq teglərdən istifadə edir. Bu fərq, " "OTRS-də dinamik sahələrinizin hazırki istifadəsi ilə müqayisədə, biletinizin " "atributlarının/teglərinin yeni bir fəlsəfəsini yarada bilər." #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee msgid "Easter holiday" msgstr "Yeni il tətili" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue msgid "Edit" msgstr "Redaktə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue msgid "Edit Customer" msgstr "Müştərini redaktə et" #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue msgid "Edit Organization" msgstr "Təşkilatı redaktə et" #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts #, fuzzy #| msgid "Authenticator App" msgid "Edit authenticator app" msgstr "İdentifikasiya tətbiqi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee msgid "Edit mask" msgstr "Maska redaktə et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue msgid "Edit reply" msgstr "Cavabı redaktə et" #: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts #, fuzzy #| msgid "Name for this security key" msgid "Edit security keys" msgstr "Təhlükəsizlik açarı üçün ad" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue msgid "Editing" msgstr "Redaktə" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue msgid "Editing on Desktop" msgstr "İş masasında redaktə edir" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Attachment Extensions" msgstr "Elasticsearch Attachment Extensions" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Attachment Size" msgstr "Elasticsearch Attachment Size" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Endpoint Index" msgstr "Elasticsearch Endpoint Index" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Endpoint Password" msgstr "Elasticsearch Endpoint Password" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Endpoint URL" msgstr "Elasticsearch Endpoint URL" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Endpoint User" msgstr "Elasticsearch Endpoint User" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Model Configuration" msgstr "Elasticsearch Model Configuration" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Pipeline Name" msgstr "Elasticsearch Pipeline Name" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch SSL verification" msgstr "Elasticsearch SSL verification" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch Total Payload Size" msgstr "Elasticsearch Total Payload Size" #: lib/search_index_backend.rb #, fuzzy msgid "" "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please " "check whether it is installed." msgstr "" "Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please " "check whether it is installed." #: app/controllers/reports_controller.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch needs to be configured!" msgstr "Elasticsearch needs to be configured!" #: app/models/system_report/plugin/search_index.rb #, fuzzy msgid "Elasticsearch version" msgstr "Elasticsearch SSL verification" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/permissions.rb #: public/assets/form/form.js msgid "Email" msgstr "E-poçt" #: app/models/report.rb msgid "Email (in)" msgstr "E-poçt (daxil olan)" #: app/models/report.rb msgid "Email (out)" msgstr "E-poçt (çıxan)" #: db/seeds/settings.rb msgid "Email - full quote" msgstr "E-poçt - tam sitat" #: db/seeds/settings.rb msgid "Email - quote header" msgstr "E-poçt - sitat başlığı" #: db/seeds/settings.rb msgid "Email - subject field" msgstr "E-poçt - mövzu sahəsi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts msgid "Email Account" msgstr "E-poçt hesabı" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco msgid "Email Accounts" msgstr "E-poçt hesabları" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts msgid "Email Address" msgstr "E-poçt ünvanı" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue msgid "Email Channel" msgstr "E-poçt kanalı" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts msgid "Email Inbound" msgstr "Gələn e-poçt" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue msgid "Email Notification" msgstr "E-poçt bildirişi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee msgid "Email Notifications" msgstr "E-poçt bildirişləri" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts msgid "Email Outbound" msgstr "Göndərilən e-poçt" #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue msgid "Email Verification" msgstr "E-poçt yoxlanışı" #: app/models/user.rb msgid "Email address '%{email}' is already used for another user." msgstr "" "%{email}' elektron poçt ünvanı artıq digər istifadəçi tərəfindən istifadə " "edilir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator." msgstr "" "Elektron poçt yoxlanıla bilmir. Zəhmət olmasa administrator ilə əlaqə " "saxlayın." #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts msgid "Email import mode" msgstr "E-poçt daxiletmə modu" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts msgid "" "Email sending and receiving could not be verified. Please check your " "settings." msgstr "" "E-poçtun göndərilməsi və ya qəbul olunmasını yoxlamaq mümkün olmadı. Zəhmət " "olmasa, ayarlarınızı yoxlayın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account." msgstr "" "Elektron məktub '%s' ünvanına göndərildi. Zəhmət olmasa istifadəçinin e-poçt " "hesabını təsdiqləməsinə icazə verin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account." msgstr "" "%s adressinə e-poçt göndərildi. Zəhmət olmasa e-poçt hesabınızı təstiqləyin." #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco msgid "Empty" msgstr "Boş" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco msgid "Enable" msgstr "Aktiv edin" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable Chat" msgstr "Söhbəti aktiv edin" #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/settings.rb msgid "" "Enable REST API access using the username/email address and password for the " "authentication user." msgstr "" "İstifadəçi adı / e-poçt ünvanı və şifrə ilə avtorizasiya üçün REST API " "girişini aktivləşdirin." #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco msgid "" "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All " "users need to create their own access tokens in the user profile." msgstr "" "REST API-ni ancaq açarlarla açın, (istifadəçi adı / e-poçt ünvanı və " "şifrələrdən istifadə etmədən). Hər bir istifadəçi öz profilində şəxsi " "açarlarını yaratmalıdırlar." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each " "user needs to create its own access tokens in user profile." msgstr "" "REST API-ni ancaq açarlarla açın, (istifadəçi adı / e-poçt ünvanı və " "şifrələrdən istifadə etmədən). Hər bir istifadəçi öz profilində şəxsi " "açarlarını yaratmalıdırlar." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable Recovery Codes" msgstr "Bərpa kodlarını aktivləşdir" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable Ticket creation" msgstr "Bilet yaradılmasını aktivləşdir" #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco msgid "" "Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the " "types below when adding accounted time." msgstr "" "Aktivlik tipi seçimini aktivləşdir. Bu agentlərə qeydiyyat vaxtını əlavə " "edərkən aşağıdakı seçimlərdən birini etməyə imkan verir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable auto assignment for following matching tickets." msgstr "Aşağıdakı uyğun müraciətlər üçün avtomatik bileti aktivləşdir." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket." msgstr "" "Bilet ilk dəfə agent tərəfindən açıldığı zaman avtomatik tapşırığı " "aktivləşdir." #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Enable debugging for implementation." msgstr "Tətbiq üçün xəta təyinini aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted " "in front of quoted messages." msgstr "" "Sitat mesajlarının əvvəlində vaxt qeydiyyatlı cavab başlığı istəyirsinizsə " "aktiv edin." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email " "will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain " "phrase, just mark the text and press reply (this feature is always " "available)." msgstr "" "Cavabınıza məktubun tam mətnini daxil etmək üçün aktivləşdir. Sitat e-poçt " "cavabınızın sonunda veriləcək. Yalnız müəyyən bir ifadəni sitat etmək üçün, " "mətni seç və cavab ver düyməsini kliklə (bu xüsusiyyət həmişə mövcuddur)." #: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco msgid "" "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-" "administrators get logged out_ and _only administrators can start a new " "session_." msgstr "" "Zammad servis rejimini aktivləşdir və ya deaktivləşdir. Aktivləşdikdə, " "_bütün admin olamayan şəxslər sistemdən kənarlaşdırılacaq_ və _yalnız admin " "yeni sessiyaya başlada bilər." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-" "administrators get logged out and only administrators can start a new " "session." msgstr "" "Zammad servis rejimini aktivləşdir və ya deaktivləşdir. Aktivləşdikdə, bütün " "admin olamayan şəxslər sistemdən kənarlaşdırılacaq və yalnız admin yeni " "sessiyaya başlada bilər." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable ticket auto assignment." msgstr "Avtomatik bilet təyinatını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable time accounting." msgstr "Vaxt qeydiyyatını aktivləşdir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Enable/disable inline translations" msgstr "Daxili tərcümələri aktivləşdir/deaktivləşdir" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enable/disable online chat." msgstr "Onlayn söhbəti aktivləşdir/deaktivləşdir." #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco msgid "Enabled" msgstr "Aktivləşdir" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments." msgstr "Bütün əlavələri nəzərdən keçirmək üçün yan paneli işə sal." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing " "ticket with the same attributes." msgstr "" "Bənzər xüsusiyyətlərə sahib olan eyni bilet yaradıldıqda istifadəçilərə " "xəbərdarlığ aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /" "auth/sso on user interaction." msgstr "" "%s düyməsi vasitəsilə istifadəçinin təyinatını aktivləşdir. İstifadəçi ilə " "əlaqə yaradıldıqda, düymə /auth/sso səhifəsinə yönəldiləcək." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "Enables console logging." msgstr "Konsol qeydiyyatı aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables preview of attachments." msgstr "Qoşmaların ün izləməsini aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables priority icons in ticket overviews." msgstr "Bilet ümumi baxışında prioritet ikonlarını aktiv et." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables sending of an email notification to a user when they link their " "account with a third-party application." msgstr "" "Hesabını üçüncü tərəf tətbiqə bağladıqda istifadəçiyə e-poçt bildirişi " "göndərməyi aktiv edir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a " "third party application. If this is disabled, an existing user must first " "log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad " "account via Profile -> Linked Accounts." msgstr "" "ilk dəfə xarici proqram tərəfindən sistemə daxil olarkən mövcud hesabın " "avtomatik əlaqələnməsi aktivləşdir. Əgər deaktiv edilmişdirsə, mövcud " "istifadəçi əvvəlcə Zammad'a daxil olmalı və \"Profil -> Bağlı Hesablar\" " "vasitəsi ilə onun \"Xarici\" hesabını Zammad hesabı ilə əlaqələndirməlidir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via %s." msgstr "İstifadəçi autentifikasiyasını %s ilə aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)." msgstr "" "İstifadəçinin autentifikasiyasını %s ilə aktivləşdir. Əvvəlcə %s üzərindən " "tətbiqi qeydiyyatdan keçir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via GitHub." msgstr "GitHub vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via GitLab." msgstr "GitLab vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via Google." msgstr "Google vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via LinkedIn." msgstr "LinkedIn vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via Microsoft 365." msgstr "" "Microsoft 365 vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via SAML." msgstr "SAML vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "Enables user authentication via Weibo." msgstr "Weibo vasitəsilə istifadəçinin autentifikasiyasını aktivləşdir." #: db/seeds/settings.rb msgid "" "Enables users to create their own account via web interface. This setting is " "only effective if the password login is enabled." msgstr "" "Veb interfeys üzərindən istifadəçilərin öz hesablarını yaratmalarına icazə " "verir. Bu parametr yalnız şifrə ilə giriş aktiv edildiyi təqdirdə işləyir." #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee msgid "Enclosed" msgstr "Qapalı" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee msgid "Enclosure" msgstr "Qapalı" #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco msgid "Encrypt" msgstr "Şifrələmək" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)" msgstr "Elektron poçtu şifrələ ( mümkün deyilsə, bildirişi ləğv et)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)" msgstr "" "Elektron poçtu şifrələ ( mümkün olmadıqda, buna baxmayaraq xəbərdarlığ " "göndər)" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue #, fuzzy msgid "Encrypted" msgstr "Şifrələnmiş" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco #, fuzzy msgid "Encryption" msgstr "Şifrələmə" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue msgid "Encryption error" msgstr "Şifrələmə xətası" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurity.vue msgid "Encryption:" msgstr "Şifrələmə:" #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco msgid "Endpoint" msgstr "Son nöqtə" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco msgid "Endpoint Settings" msgstr "Son nöqtə parametrləri" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication" msgstr "İki faktorlu autentifikasiyanın aktivləşdirilməsini tələb et" #: db/seeds/settings.rb msgid "Enforced for user roles" msgstr "İstifadəçi rolu üçün tələb olunur" #: db/seeds.rb #, fuzzy msgid "English (United States)" msgstr "English (United States)" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco msgid "Enter Note or" msgstr "Qeyd daxil edin və ya" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Enter Person or Organization/Company" msgstr "Şəxsin və ya təşkilatın/şirkətin adını daxil et" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco #, fuzzy msgid "Enter Private Key Secret" msgstr "Gizli açar daxil et (Private Key Secret)" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco msgid "Enter Title…" msgstr "Başlığı daxil et…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee msgid "" "Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com." msgstr "Bu açarı ilə əlaqələndiriləcək domeni daxil et, məsələn, example.com." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco msgid "Enter a valid email address." msgstr "Aktiv e-poçt ünvanı daxil et." #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "Enter credentials" msgstr "Hesab məlumatlarını daxil et" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Enter link URL" msgstr "URL daxil et" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue msgid "Enter one of your unused recovery codes." msgstr "İstifadə edilməmiş bərpa kodlarından birini daxil et." #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue msgid "Enter search and select a type to search for" msgstr "Axtarış sorğusunu daxil et və axtarış növünü seç" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco msgid "Enter the Subdomain of your %s system" msgstr "%s sisteminin altdomenini daxil edin" #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "Enter the URL of your %s system" msgstr "%s sistemin URL adresini daxil et" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue msgid "Enter the URL of your %s system." msgstr "%s sistemin URL daxil et." #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app." msgstr "İki faktorlu identifikasiya tətbiqindən kodu daxil et." #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco msgid "" "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link " "the two systems" msgstr "" "İki sistem arasında əlaqə yaratmaq üçün quraşdırma sonunda plagin tərəfindən " "verilən linki daxil edin" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue msgid "" "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link " "the two systems." msgstr "" "İki sistemi arasında əlaqə yaratmaq üçün quraşdırmanın sonunda plagin " "tərəfindən verilən linki daxil edin." #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:" msgstr "" "Autentifikasiya tətbiqi tərəfindən yaradılmış təhlükəsizlik kodunu daxil " "edin:" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee msgid "Enter the time you want to record" msgstr "Qeyd etmək istədiyiniz vaxtı daxil edin" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee #, fuzzy msgid "Enter time zone" msgstr "Saat qurşağı daxil edin." #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #, fuzzy msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings." msgstr "Profil hesabınızın ayarlarında aldığınız %s API açarı daxil et." #: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco msgid "Enter your %s App Keys" msgstr "%s tətbiq açarlarınızı daxil edin" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue msgid "" "Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings." msgstr "" "Hesabınızın profil parametrlərindən alınan Freshdesk API tokeninizi daxil " "edin." #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface." msgstr "Admin interfeysinizdən alınan Zendesk API tokeninizi daxil et." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it." msgstr "Mövcud şifrənizi, sonra yeni şifrənizi daxil edin və təsdiq edin." #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco msgid "" "Enter your email address and password from your %s account which should be " "used for the import." msgstr "" "İçərisində %s hesabınızın important edilməsi üçün istifadə olunacaq e-poçt " "ünvanınızı və şifrənizi daxil edin." #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco msgid "" "Enter your email address and the %s API token gained from your admin " "interface." msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue msgid "" "Enter your email address from your Kayako account which should be used for " "the import." msgstr "" "Kayako hesabınızdan import üçün istifadə ediləcək %s hesabınızın e-poçt " "ünvanını və şifrəsini daxil edin." #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue msgid "" "Enter your password from your Kayako account which should be used for the " "import." msgstr "" "Kayako hesabınızdan import üçün istifadə edilməli olan şifrənizi daxil edin." #: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee msgid "Enter your username or email address" msgstr "İstifadəçi adı və ya e-poçt adresi daxil et" #: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue msgid "Error" msgstr "Səhv" #: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb msgid "Error during execution of auto wizard." msgstr "" #: db/seeds/overviews.rb msgid "Escalated Tickets" msgstr "Bilet eskalasiyası" #. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format. #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure. #: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb #, fuzzy msgid "" "Escalated ticket (#{ticket.title})\n" "\n" "
Hi #{recipient.firstname},
\n" "
\n" "
The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!
\n" "
\n" "<% if @objects[:article] %>\n" "
\n" " Information:\n" "
\n" " #{article.body_as_html}\n" "
\n" "
\n" "<% end %>\n" "
\n" "
\n" " View this in #{config.product_name}\n" "
\n" msgstr "" "Bilet eskalasiyası (#{ticket.title})\n" "\n" "
Salam #{recipient.firstname},
\n" "
\n" "
Bilet (#{ticket.title}) \"#{ticket.customer.longname}\" has been " "escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!
\n" "
\n" "<% əgər @objects[:article] %>\n" "
\n" " Məlumat:\n" "
\n" " #{article.body_as_html}\n" "
\n" "
\n" "<% end %>\n" "
\n" "
\n" " View this in #{config.product_name}\n" "
\n" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Escalation At" msgstr "Eskalasiya" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "Escalation Times" msgstr "Eskalasiya vaxtı" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "Escalation at" msgstr "Eskalasiya" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb #, fuzzy msgid "Escalation at (Close Time)" msgstr "Eskalasiya (bitmə vaxtı)" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb #, fuzzy msgid "Escalation at (First Response Time)" msgstr "Eskalasiya (ilk cavab vaxtı)" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb #, fuzzy msgid "Escalation at (Update Time)" msgstr "Eskalasiya (yeniləmə vaxtı)" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee #, fuzzy msgid "" "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for " "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to " "choose from, but beware: You can't mix and match different icons from " "different sets. Choose carefully!" msgstr "" "Hər kateqoriyaya maksimum aydın görüntü üçün unikal nişan təyin edilməlidir." #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "" "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a " "confirmation email to assure them that their issue has been submitted " "successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly " "customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n" "\n" "Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” " "in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers " "from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” " "whenever someone adds an internal note to a ticket.\n" "\n" "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for " "certain changes, and then fire off whenever those changes occur." msgstr "" "Hər bir yeni bilet yaratdıqda müştəri avtomatik olaraq sorğusunun uğurla " "göndərildiyini təsdiq edən e-poçt göndərilir. Bu funksiya Zammad-a " "yerləşdirilmişdir , lakin bu asanlıqla tənzimlənə biləndir və həmçinin digər " "avtomatik əməliyyatları eyni şəkildə tənzimləyə bilərsiniz.\n" "\n" "Hər hansı bir sorğu üçün daha yüksək prioritet təyin tmək üçün başlıqda " "\"təcili\" sözünü qeyd edin.Müəyyən təşkilatların müştərilərinə cavabın " "avtomatik göndərilməsinin qarşısını almaq məqsədilə.Qarşı tərəfin qeyd əlavə " "edikdə sorğunun \"gözləyən\" kimi işarə olunması.\n" "\n" "triggerlərdən istifadə edərək bunu edin: Tətbiqləri müəyyən dəyişikliklərə " "görə izləyən hərəkətlər bu dəyişikliklər baş verdikdə işə salınır." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco msgid "Example CSV file for download." msgstr "Yükləmək üçün nümunə CSV faylı." #: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee msgid "Example Payload" msgstr "Payload nümunəsi" #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco msgid "Example:" msgstr "Nümunə:" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco msgid "Examples" msgstr "Nümunələr" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco msgid "Examples:" msgstr "Nümunələr:" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee msgid "Excepted users" msgstr "İstisna istifadəçilər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco msgid "Exchange" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Exchange OAuth" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Exchange config" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Exchange integration" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee msgid "Exchange integration for contacts management." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee msgid "Execute changes on objects" msgstr "Obyektlərdə dəyişikliklər et" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue #, fuzzy msgid "Execute configured macros" msgstr "Xüsusi makroların icrası" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Execute import jobs." msgstr "Import tapşırıqlarını tamamlayın." #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Execute planned jobs." msgstr "Planlaşdırılan tapşırıqları yerinə yetir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee msgid "Execution Time" msgstr "İcra müddəti" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee msgid "Existing members" msgstr "Mövcud üzvlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee msgid "Existing tickets" msgstr "Mövcud biletlər" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee #, fuzzy msgid "Existing tickets (open)" msgstr "Mövcud Biletlər (açıq)" #: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue msgid "Expand this element" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco msgid "Expert" msgstr "Ekspert" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee msgid "Expert Settings" msgstr "Ekspert parametrləri" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco msgid "Expert mode" msgstr "Ekspert rejimi" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco msgid "Experts" msgstr "Ekspertlər" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue #, fuzzy #| msgid "Escalation at" msgid "Expiration date" msgstr "Eskalasiya" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue msgid "Expires" msgstr "Müddət bitir" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco msgid "Expires at" msgstr "Müddət bitir" #: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee msgid "Extended Search" msgstr "Ətraflı axtarış" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "External data source field" msgstr "Xarici mənbələrdən məlumat sahəsi" #: lib/search_index_backend.rb #, fuzzy msgid "Extract zammad-attachment information from arrays" msgstr "Zammad əlavələrindən məlumatların çıxarılması" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco #: app/controllers/first_steps_controller.rb #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco #, fuzzy msgid "Facebook APP ID" msgstr "Facebook APP ID" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook hesabı" #: db/seeds/settings.rb msgid "Facebook App Credentials" msgstr "Facebook tətbiq hesab məlumatları" #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco msgid "Facebook App Secret" msgstr "Facebook tətbiq şifrəsi" #: db/seeds/settings.rb msgid "Facebook Developer Site" msgstr "Facebook Developer Saytı" #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco msgid "Failed Tasks" msgstr "Uğursuz Tapşırıqlar" #: app/controllers/channels_google_controller.rb #: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb #, fuzzy msgid "Failed to find backup on channel!" msgstr "Kanalda ehtiyat nüsxə tapılmadı!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee msgid "Failed to roll back the migration of the channel!" msgstr "Kanal köçürməsini geri qaytarmaq mümkün olmadı!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator." msgstr "" "\"%s\"ünvanına e-poçt göndərmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa admin ilə əlaqə " "saxlayın." #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue #, fuzzy #| msgid "Invalid security code! Please try again with a new code." msgid "Failed to set up QR code. Please try again." msgstr "Yanlış təhlükəsizlik kodu! Zəhmət olmasa yeni kodla yenidən cəhd edin." #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Fax" msgstr "Faks" #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee msgid "Feature disabled!" msgstr "Funksiya deaktiv edilmişdir!" #: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb #: app/controllers/integration/cti_controller.rb #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!" msgstr "Funksiya deaktivdir, zəhmət olamsa administratorunuzla əlaqə saxlayın!" #: app/controllers/integration/cti_controller.rb #: app/controllers/integration/placetel_controller.rb #: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb msgid "Feature not configured, please contact your admin!" msgstr "" "Funksiya düzgün quraşdırılmayıb, zəhmət olmasa administratorunuzla əlaqə " "saxlayın!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee msgid "Feb" msgstr "Fevral" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee msgid "February" msgstr "Fevral" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Feedback" msgstr "Əlaqə" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Feedback Form" msgstr "Əlaqə forması" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue msgid "File '%s' is uploading" msgstr "\"%s\" faylı yüklənir" #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb msgid "File format is not allowed: %s" msgstr "Fayl formatı düzgün deyil: %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts #: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller." msgstr "Fayl çox böyükdür. %s və ya daha az olmalıdır." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue msgid "File too big, max. %s MB allowed." msgstr "Fayl çox böyükdür, maksimum %s MB icazə verilir." #: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb msgid "Filepath to Zammad directory" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco #: db/seeds/settings.rb msgid "Filesystem" msgstr "Fayl sistemi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco msgid "Filter" msgstr "Filter" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue msgid "Find a ticket" msgstr "Bilet tap" #: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco #, fuzzy msgid "Find translation suggestion" msgstr "Daxili tərcümə" #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\"" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco msgid "Fingerprint" msgstr "Barmaq izi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue msgid "Finish" msgstr "Sonlandır" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue msgid "Finish Setup" msgstr "Quraşdırmanı tamamlayın" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "First Response At" msgstr "İlk cavab" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "First Response Diff In Min" msgstr "İlk cavab arasındakı müddət fərqi dəqiqələrdə" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "First Response Escalation At" msgstr "İlk cavab eskalasiyası" #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "First Response In Min" msgstr "Bir neçə dəqiqədən sonra ilk cavab" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "First Response Time" msgstr "İlk cavab müddəti" #: app/models/report.rb msgid "First Solution" msgstr "Birinci həll" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco msgid "First Steps" msgstr "İlk addım" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "First name" msgstr "Ad" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb msgid "First response" msgstr "İlk cavab" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco msgid "Fixed Email Accounts" msgstr "Sabit e-poçt hesabları" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Flat Design" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts msgid "Folder" msgstr "Qovluq" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco msgid "Folder:" msgstr "Qovluq:" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco msgid "Folders" msgstr "Qovluqlar" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Follow-up for closed ticket possible or not." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Follow-up possible" msgstr "İzləmə mümkündür" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee #, fuzzy msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Font size" msgstr "Şrift ölçüsü" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee #, fuzzy msgid "Footer Menu" msgstr "Alt səhifə menyusu" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Footer Note" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue msgid "For additional support, consult our migration guide." msgstr "Əlavə dəstək üçün miqrasiya təlimatımıza baxın." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations." msgstr "Məsələn, yeni dəyişdirilmiş biletlər, istifadəçilər və ya təşkilatlar." #: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco msgid "For more details, please check out our online documentation %l." msgstr "Daha ətraflı məlumat üçün onlayn %l sənədlərinizə baxın." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue msgid "" "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save " "it somewhere secure before continuing." msgstr "" "Təhlükəsizlik baxımından, API açarı yalnız bir dəfə göstərilir. Davam " "etməzdən əvvəl onu təhlükəsiz yerə yaddaşa qeyd etmək lazımdır." #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue #: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts #: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts msgid "Forbidden" msgstr "Qadağandır" #: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee msgid "Forgot Password Screen" msgstr "Şifrəni unutmusunuz ekranı" #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue msgid "Forgot password?" msgstr "Şifrəni unutmusunuz?" #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue msgid "Forgot your password?" msgstr "Şifrənizi unutmusunuz?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco #: db/seeds/permissions.rb msgid "Form" msgstr "Forma" #: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb msgid "FormSchema could not be found." msgstr "FormSchema tapılmadı." #: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee msgid "Format" msgstr "Format" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #, fuzzy msgid "Format as //strikethrough//" msgstr "//Qaralanmış// kimi formatlaşdırmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as _underlined_" msgstr "" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Format as bold" msgstr "Qalın şəklində formatlaşdırmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #, fuzzy msgid "Format as h1 heading" msgstr "h1 başlığı kimi formatlaşdırmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as h2 heading" msgstr "h2 başlığı kimi formatlaşdırmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as h3 heading" msgstr "h3 başlığı kimi formatlaşdırmaq" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Format as italic" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as ordered list" msgstr "Nizamlanmış siyahı kimi formatlaşdırmaq" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts #, fuzzy msgid "Format as strikethrough" msgstr "Qaralanmış kimi formatlaşdırmaq" #: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts msgid "Format as underlined" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #, fuzzy msgid "Format as unordered list" msgstr "Nizamsız siyahı kimi formatlaşdırmaq" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as |bold|" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee msgid "Format as ||italic||" msgstr "" #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts #, fuzzy msgid "Forward" msgstr "İrəli" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco #, fuzzy msgid "Frequency" msgstr "Tezlik" #: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts #, fuzzy msgid "Freshdesk" msgstr "Freshdesk" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee msgid "Fri" msgstr "Cümə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco msgid "Friday" msgstr "Cümə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts #, fuzzy msgid "From" msgstr "Göndərən şəxs" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee #, fuzzy msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue msgid "Full" msgstr "Tam" #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts msgid "Full Name" msgstr "Ad və soyad" #: db/seeds/settings.rb msgid "Fully Qualified Domain Name" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #, fuzzy msgid "GET" msgstr "GET" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco #, fuzzy msgid "GID" msgstr "GID" #: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb msgid "Gateway" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee #, fuzzy msgid "General communication error, maybe internet is not available!" msgstr "Ümumi əlaqə xətası, internet əlaqəsi mövcud deyil!" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Generate 'Session' data." msgstr "\"Sessiya\" məlumatlarını yaradın." #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee msgid "Generate Access Token for |%s|" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue #, fuzzy msgid "Generate Recovery Codes" msgstr "Bərpa kodları yaradın" #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue #, fuzzy msgid "Generate Recovery Codes: %s" msgstr "Bərpa kodları yaradın" #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee msgid "Generate Token" msgstr "Token yarat" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #, fuzzy msgid "Generate recovery codes" msgstr "Bərpa kodları yaradın" #: db/seeds/schedulers.rb msgid "Generate user-based stats." msgstr "İstifadəçi məlumatlarına əsasən statistika yarat." #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue #, fuzzy msgid "Generating recovery codes…" msgstr "Bərpa kodları yaradın" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #, fuzzy msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push." msgstr "VoIP xidmət təminatçısı ilə canlı push bildirişi üçün ümumi API." #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Geo Calendar Service" msgstr "Servis Geo Calendar" #: db/seeds/settings.rb msgid "Geo IP Service" msgstr "Servis Geo IP" #: db/seeds/settings.rb msgid "Geo Location Service" msgstr "Servis Geo Location" #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts msgid "Get Started" msgstr "Başla" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue msgid "Get notified" msgstr "Bildiriş al" #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee #: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts #: db/seeds/settings.rb msgid "Get the security code from the authenticator app on your device." msgstr "Сihazınızdakı avtentifikator tətbiqatından təhlükəsizlik kodunu alın." #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco #, fuzzy msgid "Getting an Access Token" msgstr "Giriş tokeninin alınması" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue msgid "Getting key information from the browser…" msgstr "Brauzerdən əsas məlumatların alınması…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitHub App Credentials" msgstr "GitHub tətbiq məlumatları" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitHub OAuth Applications" msgstr "GitHub OAuth tətbiqləri" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitHub config" msgstr "GitHub konfiqurasiyası" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitHub integration" msgstr "GitHub ilə inteqrasiya" #: lib/github/http_client.rb msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details" msgstr "" "GitHub sorğusu zamanı xəta baş verdi! Zəhmət olmasa, ətraflı məlumat üçün " "jurnal faylına baxın" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "GitLab" msgstr "GitLab" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitLab App Credentials" msgstr "GitLab tətbiq məlumatları" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitLab Applications" msgstr "GitLab Tətbiqi" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitLab config" msgstr "GitLab konfiqurasiyası" #: db/seeds/settings.rb msgid "GitLab integration" msgstr "GitLab ilə inteqrasiya" #: lib/gitlab/http_client.rb msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details" msgstr "" "GitLab sorğusu zamanı xəta baş verdi! Zəhmət olmasa, ətraflı məlumat üçün " "jurnal faylına baxın" #: app/controllers/selectors_controller.rb msgid "Given object does not support selector" msgstr "Verilmiş obyekt selektoru dəstəkləmir" #: app/models/setting/validation/time_zone.rb #, fuzzy msgid "Given time zone is not valid." msgstr "Göstərilmiş saat qurşağı etibarsızdır." #: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #, fuzzy msgid "Gmail" msgstr "Gmail" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue msgid "Go Back" msgstr "Geri" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue msgid "Go back" msgstr "Geri" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue msgid "Go home" msgstr "Ana səhifəyə keç" #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue msgid "Go to Login" msgstr "" #: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb msgid "Good signature" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco msgid "Goodbye message" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee #: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts #: db/seeds/permissions.rb db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Google" msgstr "Google" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Google API Console Site" msgstr "Google API konsolu saytı" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "Google App Credentials" msgstr "Google tətbiq etibarnamələri" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue msgid "Google Authenticator" msgstr "Google identifikator" #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco #, fuzzy msgid "Google Client ID" msgstr "Google Client ID" #: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco msgid "Google Client Secret" msgstr "Google istifadəçi şifrəsi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee msgid "Green" msgstr "Yaşıl" #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco msgid "Greeting" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb #: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb #: app/views/messaging/ticket_create/pt-br.md.erb #: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb #: app/views/messaging/ticket_info/pt-br.md.erb #: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/settings.rb #: lib/excel_sheet/ticket.rb msgid "Group" msgstr "Qrup" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #, fuzzy msgid "Group (change)" msgstr "Qrup (tənzimlə)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #, fuzzy msgid "Group (create)" msgstr "Qrup (yaratmaq)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee msgid "Group (full)" msgstr "Qrup (tam)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee msgid "Group (overview)" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #, fuzzy msgid "Group (read)" msgstr "Qrup (oxu)" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco msgid "Group Filter" msgstr "Qrup filtri" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee msgid "" "Group information could not be retrieved, please check your bind user " "permissions." msgstr "" "Qrup məlumatını əldə etmək mümkün olmadı, zəhmət olmasa, istifadəçi " "bağlantısı icazələrinizi yoxlayın." #: app/models/channel/driver/sms/base.rb msgid "Group is invalid!" msgstr "Qrup etibarsızdır!" #: app/models/channel/driver/sms/base.rb msgid "Group needed in channel definition!" msgstr "Kanalı müəyyənləşdirmək üçün qrup tələb olunur!" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: db/seeds/object_manager_attributes.rb msgid "Group permissions" msgstr "Qrup hüquqları" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco db/seeds/settings.rb msgid "Group selection for Ticket creation" msgstr "Bilet yaratmaq üçün qrup seçimi" #: db/seeds/settings.rb msgid "Group selection for ticket creation" msgstr "Bilet yaratmaq üçün qrup seçimi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee msgid "Grouping by" msgstr "Qruplaşdırma" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee msgid "Grouping order" msgstr "Qruplaşdırma qaydası" #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts #: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts #: db/seeds/permissions.rb msgid "Groups" msgstr "Qruplar" #: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee msgid "Groups are …" msgstr "Qruplar …" #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee #, fuzzy msgid "HMAC SHA1 Signature Token" msgstr "HMAC SHA1 imza açarı" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "HTML Email CSS Font" msgstr "HTML Email CSS Font" #: db/seeds/settings.rb #, fuzzy msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout" msgstr "HTML təmizlənməsi üçün müddət bitmişdir." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "HTTP Authentication" msgstr "HTTP identifikasiyası" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "HTTP Authentication token" msgstr "HTTP autentifikasiya token" #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee msgid "HTTP Basic Authentication Password" msgstr "HTTP identifikasiyası üçün əsas şifrə" #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee msgid "HTTP Basic Authentication Username" msgstr "Əsas HTTP identifikasiyası üçün istifadəçi adı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "HTTP Basic Authentication password" msgstr "HTTP identifikasiyası üçün əsas şifrə" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "HTTP Basic Authentication username" msgstr "Əsas HTTP identifikasiyası üçün istifadəçi adı" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee #, fuzzy msgid "HTTP Log" msgstr "HTTP Log" #: db/seeds/settings.rb msgid "HTTP type" msgstr "HTTP növ" #: db/seeds/schedulers.rb #, fuzzy msgid "Handle data privacy tasks." msgstr "" "Məlumat təhlükəsizliyini təmin etməyə dair tapşırıqları yerinə yetirmək." #: app/models/system_report/plugin/hardware.rb msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee msgid "Has processed" msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue msgid "Has submenu" msgstr "" #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco msgid "Hash" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco #, fuzzy msgid "Have a nice day." msgstr "Gözəl gün arzu edirik." #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue msgid "Having problems?" msgstr "Probleminiz var?" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco msgid "Header" msgstr "Başlıq" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Header Color" msgstr "Başlıq rəngi" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Header Link Color" msgstr "Başlıqdakı link rəngi" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee msgid "Header Menu" msgstr "Başlıq menyusu" #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco #, fuzzy msgid "Health Check" msgstr "İşləkliyin yoxlanması" #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco #, fuzzy msgid "Health information can be retrieved as JSON using:" msgstr "Sağlamlıq məlumatları JSON formatında əldə edilə bilər:" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco msgid "Hello! I need help with your product." msgstr "Salam! Məhsulunuzla bağlı köməyə ehtiyacım var." #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?" msgstr "Salam, mənim adım %s, sizin üçün nə edə bilərəm?" #: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb msgid "" "Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, " "please reply to keep it open." msgstr "" #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue #: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue msgid "Help" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee #, fuzzy msgid "Help to improve Zammad!" msgstr "Zammad-ı inkişaf etdirməyə kömək edin!" #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco msgid "" "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be " "displayed either in the header or footer." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee msgid "" "Here you can create new tickets, customers and organizations (depending on " "your configured permissions)." msgstr "" "Burada yeni müraciətlər, müştərilər və təşkilatlar yarada bilərsiniz (sizin " "təyin etdiyiniz icazələrə əsasən)." #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee msgid "Here you can create one." msgstr "Burada birini yarada bilərsiniz." #: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco #, fuzzy msgid "" "Here you can override any translation string for a more customized look and " "feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a " "new translation in order to identify the source string and provide its new " "translation for the target language." msgstr "" "Burada daha fərdi dizayn üçün istənilən tərcümə xəttini ləğv edə bilərsiniz." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee #, fuzzy msgid "" "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the " "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||" "quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§." msgstr "" "Bu bölmədə müraciətləri, müştəriləri və təşkilatları axtara bilərsiniz. " "Məsələn, §*§ simvolunu istifadə edin §smi*§ və ya §rosent*l§ tapmaq üçün. " "Həmçinin, ifadə axtarmaq üçün ||dırnaq|| istifadə edə bilərsiniz: §\"hər " "hansı ifadə\"§." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco msgid "" "Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your " "Zammad account." msgstr "" "Bu bölmədə Zammad hesabınız üçün iki faktorlu identifikasiya metodlarını " "qura və idarə edə bilərsiniz." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee msgid "" "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last " "viewed items." msgstr "" "Bu bölmədə sistemdən çıxmaq, interfeys dilini dəyişmək və son baxdığınız " "elementləri görmək mümkündür." #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco #, fuzzy msgid "Here you define which authorization has access to the attribute." msgstr "Bu bölmədə atributa kimin girişinin olduğunu təyin edirsiniz." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee #, fuzzy msgid "" "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated " "tickets." msgstr "" "Bu bölmədə açıq, təyin edilmiş və genişləndirilmiş biletlər haqqında məlumat " "tapa bilərsiniz." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance." msgstr "" "Bu bölmədə, işinizin və digər agentlərin işinin effektivliyinə nəzər edə " "bilərsiz." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco msgid "Here you will find the latest activities of your system." msgstr "Bu bölmədə , sistemdəki son fəaliyyətləri görmək mümkündür." #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #, fuzzy msgid "Hi! Which one of our products?" msgstr "Salam! Bizim məhsullarımızdan hansı ilə maraqlanırsınız?" #: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco #, fuzzy msgid "Hide authenticator app secret" msgstr "Autentifikator tətbiq açarını gizlədilməsiz." #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee msgid "High priority" msgstr "Yüksək prioritet" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee msgid "Highlight color" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee msgid "Highlight icon" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private" msgstr "İstifadəçinin yazdığı qeyd, ictimai və ya şəxsi olduğunu təyin edir" #: db/seeds/settings.rb msgid "Hint for adding an article to an existing ticket." msgstr "Mövcud tətbiqə məqalə əlavə etmək üçün ipucu." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue msgid "History" msgstr "Tarix" #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco msgid "Holidays" msgstr "Bayramlar" #: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee #, fuzzy msgid "Holidays iCalendar Feed" msgstr "iCalendar Feed bayramlar" #: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue msgid "Home" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts #: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts #, fuzzy msgid "Host" msgstr "Host" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco msgid "Host Notification" msgstr "Host bildirişi" #: app/controllers/import_otrs_controller.rb msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!" msgstr "Host tapıldı, lakin OTRS quraşdırılmamışdır!" #: app/controllers/import_otrs_controller.rb #, fuzzy msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!" msgstr "Host tapıldı, lakin OTRS miqrant quraşdırılmamışdır!" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco msgid "Hour" msgstr "Saat" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee msgid "Hour(s)" msgstr "Saat" #: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco msgid "Hours" msgstr "Saat" #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…" msgstr "Sizə necə kömək edə bilərik? Cavabı və ya mövzunu axtar…" #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco msgid "How can we help?" msgstr "Sizə necə kömək edə bilərik?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee msgid "" "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from " "you today?" msgstr "" "Bu gün sizdən cavab almaq üçün hər bir müştəri orta hesabla nə qədər " "gözləməli oldu?" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee msgid "" "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you " "have too many…)" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee #, fuzzy msgid "" "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? " "(Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)" msgstr "" "Biletlərinizin neçəsi e-poçt, telefon, Twitter və ya Facebook-dan gəlir? " "(Gələn və gedən sorğuların faiz dərəcəsini göstərir.)" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee msgid "" "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?" msgstr "Biletlərinizdən neçəsi “qapalı” qeyd edildikdən sonra yenidən açılıb?" #: app/controllers/first_steps_controller.rb #, fuzzy msgid "How to use it" msgstr "Necə istifadə etməli" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco #, fuzzy msgid "ID:" msgstr "ID:" #: db/seeds/settings.rb msgid "IDP SSO target URL" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "IDP Single Logout target URL" msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "IDP certificate" msgstr "IDP sertifikatı" #: db/seeds/settings.rb msgid "IDP certificate fingerprint" msgstr "IDP sertifikatında barmaq izi" #: lib/email_helper.rb #, fuzzy msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee #, fuzzy msgid "Icinga" msgstr "Icinga" #: db/seeds/settings.rb msgid "Icinga integration" msgstr "Icinga inteqrasiyası" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "Icon" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Icon & Link Color" msgstr "İkon & link rəngi" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Icon Set" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #, fuzzy msgid "Icon URL" msgstr "Icon URL" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "Identifier of the chat topic." msgstr "Chat mövzu identifikatoru." #: db/seeds/settings.rb msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee msgid "" "If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last " "synchronisation will win." msgstr "" "İstifadəçi iki (və ya daha çox) xüsusi LDAP mənbəsində tapılarsa, son " "sinxronizasiyaya üstünlük veriləcək." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee msgid "" "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-" "detection reads out the host from the