|
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "%{name} existiert bereits"
|
|
|
msgid "%{name} is a reserved word"
|
|
|
msgstr "%{name} ist ein reserviertes Wort"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:47
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicatorIcon/CommonTicketStateIndicatorIcon.vue:51
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:63
|
|
|
msgid "(state: %s)"
|
|
|
msgstr "(Status: %s)"
|
|
@@ -1016,6 +1016,12 @@ msgstr "API-Token"
|
|
|
msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
|
|
|
msgstr "Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen akzeptieren"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:18
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Access token"
|
|
|
+msgid "Access denied"
|
|
|
+msgstr "Zugangs-Token"
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb:297
|
|
|
msgid "Access the agent chat features."
|
|
|
msgstr "Zugriff auf die Chat-Funktionen für Agenten."
|
|
@@ -2205,7 +2211,7 @@ msgid "Attached Files"
|
|
|
msgstr "anhängende Datei(en)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:181
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:200
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:206
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:316
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:10
|
|
@@ -2727,7 +2733,7 @@ msgstr "CA"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:146
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:165
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:106
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:160
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
|
|
@@ -2900,7 +2906,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:188
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:342
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:396
|
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|
|
msgstr "Abbrechen & Zurück"
|
|
|
|
|
@@ -3393,6 +3399,12 @@ msgstr "Tab schließen nach Ticket-Schließung"
|
|
|
msgid "Close the time picker"
|
|
|
msgstr "Zeitauswahl schließen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabRemove.vue:46
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Close tab"
|
|
|
+msgid "Close this tab"
|
|
|
+msgstr "Tab schließen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:16
|
|
|
#: app/models/report.rb:30
|
|
|
msgid "Closed"
|
|
@@ -3778,7 +3790,7 @@ msgstr "URL kopieren"
|
|
|
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
|
|
|
msgstr "Kopiert aktuelle Objekt-Nummer (z. B. Ticket#) in Zwischenablage"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TicketDetailTopBar.vue:80
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TicketDetailTopBar.vue:74
|
|
|
msgid "Copy ticket number"
|
|
|
msgstr "Ticket-Nummer kopieren"
|
|
|
|
|
@@ -3885,7 +3897,7 @@ msgstr "Land"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:353
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:407
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
|
|
|
msgid "Create"
|
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
@@ -5796,7 +5808,7 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:47
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:339
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:393
|
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
@@ -5977,12 +5989,20 @@ msgstr "Entwurf"
|
|
|
msgid "Draft available"
|
|
|
msgstr "Entwurf verfügbar"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:19
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:51
|
|
|
msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Durch Ziehen und Ablegen kann die Reihenfolge der Übersichten neu angeordnet "
|
|
|
"werden."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:235
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
|
|
|
+msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Durch Ziehen und Ablegen kann die Reihenfolge der Übersichten neu angeordnet "
|
|
|
+"werden."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:2
|
|
|
msgid "Drag to reorder"
|
|
|
msgstr "Ziehen zur Neuordnung"
|
|
@@ -7913,6 +7933,12 @@ msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Hat das Ticket in den Tabs geöffnet, schaut jedoch nicht aktiv ins Ticket."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonUpdateIndicator/CommonUpdateIndicator.vue:8
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Latest updates"
|
|
|
+msgid "Has update"
|
|
|
+msgstr "Aktuellste Änderungen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:12
|
|
|
msgid "Hash"
|
|
|
msgstr "Hash"
|
|
@@ -8635,7 +8661,7 @@ msgid "Include your own tickets in subscription for pending tickets."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Nehmen Sie Ihre eigenen Tickets in das Abonnement für wartende Tickets auf."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:102
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:114
|
|
|
msgid "Included ticket overviews"
|
|
|
msgstr "Enthaltene Ticket-Übersichten"
|
|
|
|
|
@@ -9442,6 +9468,10 @@ msgstr "LinkedIn-Entwickler-Seite"
|
|
|
msgid "Links"
|
|
|
msgstr "Verknüpfungen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:217
|
|
|
+msgid "List of all user taskbar tabs"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/models/system_report/plugin/addons.rb:4
|
|
|
msgid "List of installed addons"
|
|
|
msgstr "Liste der installierten Addons"
|
|
@@ -10273,7 +10303,7 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie hier."
|
|
|
msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
|
|
|
msgstr "Mehr als 250 sekundäre Organisationen sind nicht zulässig."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:130
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:137
|
|
|
msgid "More ticket overviews"
|
|
|
msgstr "Weitere Ticket-Übersichten"
|
|
|
|
|
@@ -10616,8 +10646,9 @@ msgstr "Neue Vorlage"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:68
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:30
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:13
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:87
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:106
|
|
|
msgid "New Ticket"
|
|
|
msgstr "Neues Ticket"
|
|
|
|
|
@@ -10625,6 +10656,12 @@ msgstr "Neues Ticket"
|
|
|
msgid "New Ticket State"
|
|
|
msgstr "Neuer Ticketstatus"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:33
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "New Ticket"
|
|
|
+msgid "New Ticket: %s"
|
|
|
+msgstr "Neues Ticket"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:11
|
|
|
msgid "New Translation"
|
|
|
msgstr "Neue Übersetzung"
|
|
@@ -10875,7 +10912,7 @@ msgstr "Keine Entwürfe"
|
|
|
msgid "No email!"
|
|
|
msgstr "Keine E-Mail!"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:124
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:131
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:117
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:267
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:150
|
|
@@ -11084,6 +11121,7 @@ msgstr "Nicht in der gewählten Sprache verfügbar"
|
|
|
msgid "Not configured"
|
|
|
msgstr "Nicht konfiguriert"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:18
|
|
|
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:25
|
|
|
msgid "Not found"
|
|
|
msgstr "Nicht gefunden"
|
|
@@ -12195,7 +12233,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Ticket zum Zusammenfassen aus."
|
|
|
msgid "Please select at least one folder."
|
|
|
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Ordner."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:63
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:75
|
|
|
msgid "Please select at least one ticket overview"
|
|
|
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Ticket-Übersicht aus"
|
|
|
|
|
@@ -13352,7 +13390,7 @@ msgstr "Samstag"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:136
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:292
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:58
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:70
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:138
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:100
|
|
|
msgid "Save"
|
|
@@ -13606,7 +13644,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:156
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:175
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:149
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:183
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
|
|
@@ -14906,6 +14944,10 @@ msgstr ""
|
|
|
"Inhalte des Tabs haben sich geändert, wollen Sie diese Änderungen wirklich "
|
|
|
"verwerfen?"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:231
|
|
|
+msgid "Tabs"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:115
|
|
|
msgid "Tag \"%s\" already exists."
|
|
|
msgstr "Tag \"%s\" existiert bereits."
|
|
@@ -16825,7 +16867,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"nicht benutzt werden."
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:98
|
|
|
-#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:76
|
|
|
+#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:83
|
|
|
msgid "This object already exists."
|
|
|
msgstr "Dieses Objekt ist bereits vorhanden."
|
|
|
|
|
@@ -16925,6 +16967,12 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "This system is configured for automated setup."
|
|
|
msgstr "Dieses System ist für die automatische Einrichtung konfiguriert."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:15
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "The hostname could not be found."
|
|
|
+msgid "This tab could not be found."
|
|
|
+msgstr "Der Hostname konnte nicht gefunden werden."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:31
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
|
|
@@ -17037,7 +17085,7 @@ msgstr "Anzahl der Tickets"
|
|
|
msgid "Ticket Customer"
|
|
|
msgstr "Ticket-Kunde"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:28
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:27
|
|
|
msgid "Ticket Detail"
|
|
|
msgstr "Ticket-Details"
|
|
|
|
|
@@ -17078,12 +17126,12 @@ msgid "Ticket Organization Reassignment"
|
|
|
msgstr "Neuzuweisung der Ticket-Organisation"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:35
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:55
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:67
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
|
|
|
msgid "Ticket Overview"
|
|
|
msgstr "Ticket-Übersicht"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:72
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:84
|
|
|
msgid "Ticket Overview settings are saved."
|
|
|
msgstr "Einstellungen zu Ticket-Übersichten werden gespeichert."
|
|
|
|
|
@@ -17327,7 +17375,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"target=\"zammad_app\">In #{config.product_name} anzeigen</a>\n"
|
|
|
"</div>\n"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:36
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:45
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:68
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
|
|
@@ -19402,12 +19450,18 @@ msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um andere Benutzer zu erwähnen."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:15
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
|
|
|
+msgid "You have insufficient rights to open this tab."
|
|
|
+msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um dieses Ticket anzuzeigen."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:32
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:28
|
|
|
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
|
|
|
msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um diese Organisation anzuzeigen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:38
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:47
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:70
|
|
|
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
|
|
|
msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um dieses Ticket anzuzeigen."
|
|
@@ -21911,9 +21965,6 @@ msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
#~ msgid "Karma Trends"
|
|
|
#~ msgstr "Karma-Trends"
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid "Latest updates"
|
|
|
-#~ msgstr "Aktuellste Änderungen"
|
|
|
-
|
|
|
#~ msgid "Master"
|
|
|
#~ msgstr "Meister"
|
|
|
|