|
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:05+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 01:08+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Tomáš Kovařík <tomas.kovarik@cdv.cz>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
|
|
|
-"development/cs/>\n"
|
|
|
+"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
+"zammad-development/cs/>\n"
|
|
|
"Language: cs\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.0\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
|
|
|
|
|
|
#. Default date format to use for the current locale.
|
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgid "Getting an Access Token"
|
|
|
msgstr "Získání přístupového Tokenu"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco
|
|
|
-msgid "Getting key information from the browser..."
|
|
|
+msgid "Getting key information from the browser…"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|
@@ -12751,12 +12751,17 @@ msgid ""
|
|
|
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
|
|
|
"format."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Certifikát není platný pro použití S/MIME. Prosím zkontrolujte formát "
|
|
|
+"certifikátu."
|
|
|
|
|
|
#: lib/certificate/x509/smime.rb
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
|
|
|
"subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Certifikát není platný pro použití S/MIME. Prosím zkontrolujte použití "
|
|
|
+"klíče, alternativní název subjektu a kryptografický algoritmus veřejného "
|
|
|
+"klíče."
|
|
|
|
|
|
#: lib/certificate/x509/ssl.rb
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -12775,16 +12780,12 @@ msgstr ""
|
|
|
"certifikát, můžete pokračovat. V opačném případě akci zrušte."
|
|
|
|
|
|
#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Notification Sound"
|
|
|
msgid "The certificates for %s were found."
|
|
|
-msgstr "Zvuk oznámení"
|
|
|
+msgstr "Certifikáty pro %s byly nalezeny."
|
|
|
|
|
|
#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Notification Sound"
|
|
|
msgid "The certificates for %s were not found."
|
|
|
-msgstr "Zvuk oznámení"
|
|
|
+msgstr "Certifikáty pro %s nebyly nalezeny."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|
@@ -12816,6 +12817,8 @@ msgid ""
|
|
|
"The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
|
|
|
"values."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Zvolená jednotka bude použita pouze pro zobrazení a neovlivní uložené "
|
|
|
+"hodnoty."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|
|
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
|
|
@@ -15496,7 +15499,7 @@ msgstr "Ověřit odesílání a příjem"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#| msgid "Ticket information"
|
|
|
-msgid "Verifying key information..."
|
|
|
+msgid "Verifying key information…"
|
|
|
msgstr "Informace o ticketu"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|
@@ -17632,10 +17635,8 @@ msgstr "Uživatelé s \"%s\""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Users with \"%s\""
|
|
|
msgid "starts with one of"
|
|
|
-msgstr "Uživatelé s \"%s\""
|
|
|
+msgstr "začíná jedním z"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|
|
msgid "support@example.com"
|