Maintenance: Updated translated files.

app/views/mailer/password_reset/nl.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Reset je #{config.product_name} wachtwoord
+Wachtwoord opnieuw instellen #{config.product_name}
 
-<div>Hallo #{user.firstname},</div>
+<div>Hoi #{gebruiker.voornaam},</div>
 <br>
-<div>We hebben een verzoek ontvangen om het wachtwoord voor je #{config.product_name}-account <b>#{user.login}</b> opnieuw in te stellen.</div>
+<div>Wij hebben een verzoek ontvangen om het wachtwoord te resetten voor je #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>
 <br>
-<div>Als je het wachtwoord opnieuw wilt instellen klikt je op de onderstaande link (of kopieert en plakt de URL in de browser):</div>
+<div>Als jij je wachtwoord opnieuw wilt instellen, klik dan op de onderstaande link (of kopieer en plak de URL in je browser):</div>
 <br>
-<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.token}">#{config.http_type}://#{config.fqdn} /#password_reset_verify/#{token.token}</a></div>
+<div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Deze link brengt je naar een pagina waar je het wachtwoord kunt wijzigen.</div>
+<div>Deze link brengt jou naar een pagina waar jij je wachtwoord kunt wijzigen.</div>
 <br>
-<div>Als je het wachtwoord niet opnieuw wilt instellen, kun je dit bericht negeren. Je wachtwoord wordt niet gereset.</div>
+<div>Als jij je wachtwoord niet opnieuw wilt instellen, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet worden gereset.</div>
 <br>
-<div>Het #{config.product_name}-team</div>
+<div>Uw #{config.product_name} Team</div>

app/views/mailer/signup_taken_reset/nl.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Reset je #{config.product_name} wachtwoord
+Wachtwoord opnieuw instellen #{config.product_name}
 
-<div>Hallo #{user.firstname},</div>
+<div>Hoi #{gebruiker.voornaam},</div>
 <br>
-<div>Iemand heeft geprobeerd zich aan te melden met dit e-mailadres. Dit e-mailadres wordt echter al gebruikt.</div>
+<div>Jij of iemand anders heeft geprobeerd je aan te melden met dit e-mailadres. Dit adres wordt echter al gebruikt.</div>
 <br>
-<div>Als je het wachtwoord opnieuw wilt instellen, klik je op de onderstaande link (of kopieert en plakt de URL in de browser):</div>
+<div>Als jij je wachtwoord opnieuw wilt instellen, klik dan op de onderstaande link (of kopieer en plak de URL in je browser):</div>
 <br>
-<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.token}">#{config.http_type}://#{config.fqdn} /#password_reset_verify/#{token.token}</a></div>
+<div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Deze link brengt je naar een pagina waar je het wachtwoord kunt wijzigen.</div>
+<div>Deze link brengt jou naar een pagina waar jij je wachtwoord kunt wijzigen.</div>
 <br>
-<div>Als je het wachtwoord niet opnieuw wilt instellen, kun je dit bericht negeren. Je wachtwoord wordt niet gereset.</div>
+<div>Als jij je wachtwoord niet opnieuw wilt instellen, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet worden gereset.</div>
 <br>
-<div>Het #{config.product_name}-team</div>
+<div>Uw #{config.product_name} Team</div>

app/views/messaging/ticket_create/bg.md.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 # #{ticket.title}
 _<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Билет##{ticket.number}>: Създаден от #{current_user.longname} на #{ticket.updated_at}_
 * Група: #{ticket.group.name}
-* Притежател: #{ticket.owner.fullname}
+* Титуляр: #{ticket.owner.fullname}
 * Състояние: #{t(ticket.state.name)}
 
 <% if @objects[:article] %>

app/views/messaging/ticket_escalation_warning/bg.md.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Will escalate at #{ticket.escalation_at}_
+Билетът (#{ticket.title}) от "#{ticket.customer.longname}" ще бъде ескалиран в "#{ticket.escalation_at}"!
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>

app/views/messaging/ticket_info/bg.md.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 # #{ticket.title}
 _<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Билет##{ticket.number}>: Последно обновен на #{ticket.updated_at}_
 * Група: #{ticket.group.name}
-* Притежател: #{ticket.owner.fullname}
+* Титуляр: #{ticket.owner.fullname}
 * Състояние: #{t(ticket.state.name)}
 
 <% if @objects[:article] %>

app/views/messaging/ticket_reminder_reached/bg.md.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Билет##{ticket.number}>: Напоминанието е получено!_
-Билетът има нужда от внимание: напоминание е получено за (#{ticket.title}) от клиент "*#{ticket.customer.longname}*".
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Билет##{ticket.number}>: Напомнянето е получено!_
+Билетът има нужда да бъде прегледан: получено напомняне за (#{ticket.title}) от клиент "*#{ticket.customer.longname}*".
 
 <% if @objects[:article] %>
 #{article.body_as_text}

app/views/messaging/ticket_update/bg.md.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Билет##{ticket.number}>: Обновен от #{current_user.longname} в #{ticket.updated_at}_
+<% if @objects[:changes].present? %>
+  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
+  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>
+  <% end %>
+<% end %>
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% край %>

app/views/messaging/ticket_update/fr.md.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # #{ticket.title}
 _<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}> : Mis à jour par #{current_user.longname} à #{ticket.updated_at}_
-<% if @objects[:changes].present ? %>
+<% if @objects[:changes].present? %>
   <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
   * <%= t key %> : <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>
   <% end %>