Maintenance: Update translated files.

app/views/mailer/password_change/fr.html.erb

@@ -1,9 +1,9 @@
-Votre mot de passe pour #{config.product_name} a été changé !
+Votre mot de passe pour #{config.product_name} a été modifié !
 
 <p>Bonjour #{user.firstname},</p>
 <br>
-<p>Le mot de passe de votre compte sur #{config.product_name} <b>#{user.login}</b> a été changé récemment.</p>
+<p>Le mot de passe de votre compte sur #{config.product_name} <b>#{user.login}</b> a été modifié récemment.</p>
 <br>
-<p>Êtes-vous à l'origine de cette demande ? Dans le cas contraire, merci de contacter votre administrateur.</p>
+<p>Êtes-vous à l'origine de cette demande ? Si non, merci de contacter votre administrateur.</p>
 <br>
 <p>L'équipe #{config.product_name}</p>

app/views/mailer/password_reset/fr.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@ Réinitialisation de votre mot de passe pour #{config.product_name}
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Ce lien vous permet d'accéder à la page pour changer votre mot de passe.</div>
+<div>Ce lien vous permet d'accéder à la page pour modifier votre mot de passe.</div>
 <br>
 <div>Si vous ne souhaitez pas changer votre mot de passe, merci d'ignorer ce message. Votre mot de passe ne sera pas réinitialisé.</div>
 <br>

app/views/mailer/signup_taken_reset/fr.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@ Réinitialisation de votre mot de passe pour #{config.product_name}
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Ce lien vous permet d'accéder à la page pour changer votre mot de passe.</div>
+<div>Ce lien vous permet d'accéder à la page pour modifier votre mot de passe.</div>
 <br>
 <div>Si vous ne souhaitez pas changer votre mot de passe, merci d'ignorer ce message. Votre mot de passe ne sera pas réinitialisé.</div>
 <br>

public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee

@@ -425,9 +425,9 @@ do(window) ->
         'Online': 'В сети'
         'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения'
         'Send': 'Отправить'
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': ''
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': ''
-        'Start new conversation': 'Начать новую беседу'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор был закрыт.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор с <strong>%s</strong> был закрыт.'
+        'Start new conversation': 'Начать новый разговор'
         'Today': 'Сегодня'
         'We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': ''
         'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>.'

public/assets/chat/chat-no-jquery.js

@@ -1220,9 +1220,9 @@ var extend = function(child, parent) { for (var key in parent) { if (hasProp.cal
         'Online': 'В сети',
         'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения',
         'Send': 'Отправить',
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': '',
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': '',
-        'Start new conversation': 'Начать новую беседу',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор был закрыт.',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор с <strong>%s</strong> был закрыт.',
+        'Start new conversation': 'Начать новый разговор',
         'Today': 'Сегодня',
         'We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '',
         'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>.'

public/assets/chat/chat.coffee

@@ -423,9 +423,9 @@ do($ = window.jQuery, window) ->
         'Online': 'В сети'
         'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения'
         'Send': 'Отправить'
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': ''
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': ''
-        'Start new conversation': 'Начать новую беседу'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор был закрыт.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор с <strong>%s</strong> был закрыт.'
+        'Start new conversation': 'Начать новый разговор'
         'Today': 'Сегодня'
         'We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': ''
         'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>.'

public/assets/chat/chat.js

@@ -1199,9 +1199,9 @@ var bind = function(fn, me){ return function(){ return fn.apply(me, arguments);
         'Online': 'В сети',
         'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения',
         'Send': 'Отправить',
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': '',
-        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': '',
-        'Start new conversation': 'Начать новую беседу',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор был закрыт.',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> was closed.': 'Поскольку Вы не ответили в течение последних %s минут, Ваш разговор с <strong>%s</strong> был закрыт.',
+        'Start new conversation': 'Начать новый разговор',
         'Today': 'Сегодня',
         'We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '',
         'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>.'