Maintenance: Update translated files

app/views/mailer/admin_password_auth/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,15 @@
+Autentificare pentru administrare #{config.product_name}
+
+<div>Bună #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Am primit o solicitare pentru o autentificare de administrare pentru contul tău #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
+<br>
+<div>Te rog, dă clic pe linkul de mai jos (sau copiază și lipește URL-ul în browserul tău) pentru a continua:</div>
+<br>
+<div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
+<br>
+<div>Acest link te duce la o pagină unde poți să te autentifici.</div>
+<br>
+<div>Dacă nu dorești să te autentifici, te rog să ignori acest mesaj.</div>
+<br>
+<div>Echipa #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/email_oversized/ro.txt.erb

@@ -0,0 +1,12 @@
+[nelivrabil] Mesajul este prea mare
+Dragă #{mail.from_display_name},
+
+Din păcate e-mailul tău cu subiectul "#{mail.subject}" nu a putut fi livrat unuia sau mai multor destinatari.
+
+Mesajul tău are #{mail.msg_size} MB dar din păcate acceptăm doar mesaje de maxim #{config.postmaster_max_size} MB.
+
+Te rugăm să reduci din mărimea e-mailului tău și să încerci din nou. Îți mulțumim pentru înțelegere.
+
+Cu regret,
+
+Postmaster-ul #{config.fqdn}

app/views/mailer/password_change/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+Parola ta #{config.product_name} a fost schimbată
+
+<p>Bună #{user.firstname},</p>
+<br>
+<p>Parola pentru contul tău #{config.product_name} <b>#{user.login}</b> a fost schimbată recent.</p>
+<br>
+<p>Această activitate îți este necunoscută? Dacă da, contactează administratorul sistemului tău.</p>
+<br>
+<p>Echipa #{config.product_name}</p>

app/views/mailer/signup/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+Confirmă contul tău #{config.product_name}, #{user.firstname} #{user.lastname}
+
+<div>Bună #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Confirmați adresa dvs. de email pentru a finaliza contul dvs. la #{config.product_name}. Este simplu, doar faceți clic pe linkul de mai jos.</div>
+<br>
+<div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
+<br>
+<div>Echipa #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/test_ticket/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tichet de test!
+
+<div>Dragă #{agent.firstname},</div>
+<br>
+<div>Acesta este un <b>tichet de test</b>. Sunt un client și am nevoie de ajutor! :)</div>
+<br>
+<div>#{customer.fullname}</div>
+<br>
+<div>Echipa #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/ticket_create/fa.html.erb

@@ -0,0 +1,24 @@
+تیکت جدید (#{ticket.title})
+
+<div>سلام #{recipient.firstname}،</div>
+<br>
+<div>تیکت جدید (#{ticket.title}) توسط "<b>#{current_user.longname}</b>" ایجاد شد.</div>
+<br>
+<div>
+گروه: #{ticket.group.name}<br>
+مسئول: #{ticket.owner.fullname}<br>
+وضعیت: #{t(ticket.state.name)}<br>
+</div>
+<br>
+<% if @objects[:article] %>
+  <div>
+  اطلاعات:
+  <blockquote type="cite">
+  #{article.body_as_html}
+  </blockquote>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">مشاهده این در #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_escalation_warning/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,18 @@
+Tichetul va escalada (#{ticket.title})
+
+<div>Bună #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>Tichetul (#{ticket.title}) de la "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" va escalada la "#{ticket.escalation_at}"!</div>
+<br>
+<% if @objects[:article] %>
+  <div>
+  Informații:
+  <blockquote type="cite">
+  #{article.body_as_html}
+  </blockquote>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">Vezi asta în #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,18 @@
+Timpul de amânare al tichetului (#{ticket.title}) a fost atins
+
+<div>Bună #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>Un tichet necesită atenția ta: timp de amânare atins pentru (#{ticket.title}) cu clientul "<b>#{ticket.customer.longname}</b>".</div>
+<br>
+<% if @objects[:article] %>
+  <div>
+  Informații:
+  <blockquote type="cite">
+  #{article.body_as_html}
+  </blockquote>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">Vezi asta în #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_update/fa.html.erb

@@ -0,0 +1,29 @@
+تیکت (#{ticket.title}) به‌روز شد
+
+<div>سلام #{recipient.firstname}،</div>
+<br>
+<div>
+تیکت (#{ticket.title}) توسط "<b>#{current_user.longname}</b>" به‌روز شد.
+</div>
+<br>
+<% if @objects[:changes].present? %>
+  <div>
+  Changes:<br>
+  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
+    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>
+  <% end %>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<% if @objects[:article] %>
+  <div>
+  اطلاعات:
+  <blockquote type="cite">
+  #{article.body_as_html}
+  </blockquote>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>" target="zammad_app">مشاهده این در #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_update/ro.html.erb

@@ -0,0 +1,29 @@
+Actualizare tichet (#{ticket.title})
+
+<div>Bună #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+Tichetul (#{ticket.title}) a fost actualizat de "<b>#{current_user.longname}</b>".
+</div>
+<br>
+<% if @objects[:changes].present? %>
+  <div>
+  Modificări:<br>
+  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
+    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>
+  <% end %>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<% if @objects[:article] %>
+  <div>
+  Informații:
+  <blockquote type="cite">
+  #{article.body_as_html}
+  </blockquote>
+  </div>
+<% end %>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>" target="zammad_app">Vezi asta în #{config.product_name}</a>
+</div>