|
|
@@ -407,327 +407,345 @@ var extend = function(child, parent) { for (var key in parent) { if (hasProp.cal
|
|
|
ZammadChat.prototype.translations = {
|
|
|
'da': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med os!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Scroll ned for at se nye beskeder',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Alle kollegaer er optaget.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat lukket af %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
'Connecting': 'Forbinder',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
'Connection re-established': 'Forbindelse genoprettet',
|
|
|
- 'Today': 'I dag',
|
|
|
- 'Send': 'Send',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat lukket af %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Skriv en besked…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alle kollegaer er optaget.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du er i venteliste som nummer <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Da du ikke har svaret i de sidste %s minutter er din samtale med <strong>%s</strong> blevet lukket.',
|
|
|
+ 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Scroll ned for at se nye beskeder',
|
|
|
+ 'Send': 'Afsend',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Da du ikke har svaret i de sidste %s minutter er din samtale blevet lukket.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, det tager længere end forventet at få en ledig plads. Prøv venligst igen senere eller send os en e-mail. På forhånd tak!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Da du ikke har svaret i de sidste %s minutter er din samtale med <strong>%s</strong> blevet lukket.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
|
|
|
+ 'Today': 'I dag',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, det tager længere end forventet at få en ledig plads. Prøv venligst igen senere eller send os en e-mail. På forhånd tak!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du er i venteliste som nummer <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'de': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatte</strong> mit uns!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Scrolle nach unten um neue Nachrichten zu sehen',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Alle Kollegen sind beschäftigt.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat von %s geschlossen',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Verfassen Sie Ihre Nachricht…',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Verbinde',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Verbindung verloren',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Verbindung wieder aufgebaut',
|
|
|
'Offline': 'Offline',
|
|
|
- 'Connecting': 'Verbinden',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Verbindung wiederhergestellt',
|
|
|
- 'Today': 'Heute',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Scrolle nach unten um neue Nachrichten zu sehen',
|
|
|
'Send': 'Senden',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat beendet von %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Ihre Nachricht…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alle Kollegen sind belegt.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Sie sind in der Warteliste an der Position <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Neue Konversation starten',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Da Sie in den letzten %s Minuten nichts geschrieben haben wurde Ihre Konversation mit <strong>%s</strong> geschlossen.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Da Sie in den letzten %s Minuten nichts geschrieben haben wurde Ihre Konversation geschlossen.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Es tut uns leid, es dauert länger als erwartet, um einen freien Platz zu erhalten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal oder schicken Sie uns eine E-Mail. Vielen Dank!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Da Sie innerhalb der letzten %s Minuten nicht reagiert haben, wurde Ihre Unterhaltung geschlossen.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Da Sie innerhalb der letzten %s Minuten nicht reagiert haben, wurde Ihre Unterhaltung mit <strong>%s</strong> geschlossen.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Neue Unterhaltung starten',
|
|
|
+ 'Today': 'Heute',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Entschuldigung, es dauert länger als erwartet einen freien Slot zu bekommen. Versuchen Sie es später erneut oder senden Sie uns eine E-Mail. Vielen Dank!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Sie sind in der Warteliste auf Position <strong>%s</strong>.'
|
|
|
+ },
|
|
|
+ 'el': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Επικοινωνήστε</strong> μαζί μας!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Όλοι οι συνάδελφοι μας είναι απασχολημένοι.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Η συνομιλία έκλεισε από τον/την %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Σύνδεση',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Η σύνδεση αποκαταστάθηκε',
|
|
|
+ 'Offline': 'Αποσυνδεμένος',
|
|
|
+ 'Online': 'Ενεργό',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Μεταβείτε κάτω για να δείτε τα νέα μηνύματα',
|
|
|
+ 'Send': 'Αποστολή',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Από τη στιγμή που δεν απαντήσατε τα τελευταία %s λεπτά η συνομιλία σας έκλεισε.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Από τη στιγμή που δεν απαντήσατε τα τελευταία %s λεπτά η συνομιλία σας με τον/την <strong>%s</strong> έκλεισε.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Έναρξη νέας συνομιλίας',
|
|
|
+ 'Today': 'Σήμερα',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Λυπούμαστε που χρειάζεται περισσότερος χρόνος από τον αναμενόμενο για να βρεθεί μία κενή θέση. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα ή στείλτε μας ένα email. Ευχαριστούμε!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Βρίσκεστε σε λίστα αναμονής στη θέση <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'es': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatee</strong> con nosotros!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Haga scroll hacia abajo para ver nuevos mensajes',
|
|
|
- 'Online': 'En linea',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Todos los colegas están ocupados.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat cerrado por %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Escribe tu mensaje…',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Conectando',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Conexión perdida',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Conexión reestablecida',
|
|
|
'Offline': 'Desconectado',
|
|
|
+ 'Online': 'En línea',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Haga scroll hacia abajo para ver nuevos mensajes',
|
|
|
+ 'Send': 'Enviar',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Puesto que usted no respondió en los últimos %s minutos su conversación se ha cerrado.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Puesto que usted no respondió en los últimos %s minutos su conversación con <strong>%s</strong> se ha cerrado.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Iniciar nueva conversación',
|
|
|
+ 'Today': 'Hoy',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Lo sentimos, se tarda más tiempo de lo esperado para ser atendido por un agente. Inténtelo de nuevo más tarde o envíenos un correo electrónico. ¡Gracias!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Usted está en la posición <strong>%s</strong> de la lista de espera.'
|
|
|
+ },
|
|
|
+ 'es-co': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Todos los colaboradores están ocupados.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat cerrado por %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Redacta tu mensaje…',
|
|
|
'Connecting': 'Conectando',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Conexión perdida',
|
|
|
'Connection re-established': 'Conexión restablecida',
|
|
|
- 'Today': 'Hoy',
|
|
|
+ 'Offline': '',
|
|
|
+ 'Online': 'En línea',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Desplácese hacia abajo para ver nuevos mensajes',
|
|
|
'Send': 'Enviar',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat cerrado por %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Escriba su mensaje…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Todos los agentes están ocupados.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Usted está en la posición <strong>%s</strong> de la lista de espera.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Como no respondiste en los últimos %s minutos, tu conversación se cerró.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Como no respondiste en los últimos %s minutos, tu conversación con <strong>%s</strong> se cerró.',
|
|
|
'Start new conversation': 'Iniciar nueva conversación',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Puesto que usted no respondió en los últimos %s minutos su conversación con <strong>%s</strong> se ha cerrado.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Puesto que usted no respondió en los últimos %s minutos su conversación se ha cerrado.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Lo sentimos, se tarda más tiempo de lo esperado para ser atendido por un agente. Inténtelo de nuevo más tarde o envíenos un correo electrónico. ¡Gracias!'
|
|
|
+ 'Today': 'Hoy dia',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Lo sentimos, lleva más tiempo del esperado obtener un espacio vacío. Vuelva a intentarlo más tarde o envíenos un correo electrónico. ¡Gracias!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Está en la posición de la lista de espera <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'fi': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Keskustele</strong> kanssamme!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit',
|
|
|
- 'Online': 'Paikalla',
|
|
|
- 'Offline': 'Poissa',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Kaikki kollegat ovat varattuja.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': '%s sulki keskustelun',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Kirjoita viesti…',
|
|
|
'Connecting': 'Yhdistetään',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
'Connection re-established': 'Yhteys muodostettu uudelleen',
|
|
|
- 'Today': 'Tänään',
|
|
|
+ 'Offline': 'Poissa',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit',
|
|
|
'Send': 'Lähetä',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': '%s sulki keskustelun',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Luo viestisi…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Kaikki kollegat ovat varattuja.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Olet odotuslistalla sijalla <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Aloita uusi keskustelu',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi <strong>%s</strong> kanssa suljettiin.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi suljettiin.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Olemme pahoillamme, tyhjän paikan vapautumisessa kestää odotettua pidempään. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan tai lähetä meille sähköpostia. Kiitos!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi <strong>%s</strong> kanssa suljettiin.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Aloita uusi keskustelu',
|
|
|
+ 'Today': 'Tänään',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Olemme pahoillamme, tyhjän paikan vapautumisessa kestää odotettua pidempään. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan tai lähetä meille sähköpostia. Kiitos!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Olet odotuslistalla sijalla <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'fr': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chattez</strong> avec nous!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Faites défiler pour lire les nouveaux messages',
|
|
|
- 'Online': 'En-ligne',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Tout les agents sont occupés.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat fermé par %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Ecrivez votre message…',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Connexion',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Connexion perdue',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Connexion ré-établie',
|
|
|
'Offline': 'Hors-ligne',
|
|
|
- 'Connecting': 'Connexion en cours',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Connexion rétablie',
|
|
|
- 'Today': 'Aujourdhui',
|
|
|
+ 'Online': 'En ligne',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Défiler vers le bas pour voir les nouveaux messages',
|
|
|
'Send': 'Envoyer',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat fermé par %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Composez votre message…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Tous les collaborateurs sont occupés actuellement.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Vous êtes actuellement en position <strong>%s</strong> dans la file d\'attente.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Sans réponse de votre part depuis %s minutes, votre conservation a été clôturée.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Sans réponse de votre part depuis %s minutes, votre conversation avec <strong>%s</strong> a été fermée.',
|
|
|
'Start new conversation': 'Démarrer une nouvelle conversation',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Si vous ne répondez pas dans les <strong>%s</strong> minutes, votre conversation avec %s sera fermée.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Si vous ne répondez pas dans les %s minutes, votre conversation va être fermée.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Nous sommes désolés, il faut plus de temps que prévu pour obtenir un emplacement vide. Veuillez réessayer ultérieurement ou nous envoyer un courriel. Nous vous remercions!'
|
|
|
+ 'Today': 'Aujourd\'hui',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Nous sommes désolés, trouver un opérateur disponible prend plus de temps que prévu. Réessayez plus tard ou envoyez-nous un mail. Merci !',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Vous êtes actuellement en position <strong>%s</strong> dans la file d\\\'attente.'
|
|
|
},
|
|
|
- 'he': {
|
|
|
+ 'he-il': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>שוחח</strong>איתנו!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'גלול מטה כדי לראות הודעות חדשות',
|
|
|
- 'Online': 'מחובר',
|
|
|
- 'Offline': 'מנותק',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'כל הנציגים תפוסים',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'הצאט נסגר ע"י %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
'Connecting': 'מתחבר',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
'Connection re-established': 'החיבור שוחזר',
|
|
|
- 'Today': 'היום',
|
|
|
+ 'Offline': 'מנותק',
|
|
|
+ 'Online': 'אונליין',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'גלול למטה כדי לראות הודעות חדשות',
|
|
|
'Send': 'שלח',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'הצאט נסגר ע"י %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'כתוב את ההודעה שלך …',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'כל הנציגים תפוסים',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'מיקומך בתור <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'התחל שיחה חדשה',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'מכיוון שלא הגבת במהלך %s דקות השיחה שלך עם <strong>%s</strong> נסגרה.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'מכיוון שלא הגבת במהלך %s הדקות האחרונות השיחה שלך נסגרה.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'מצטערים, הזמן לקבלת נציג ארוך מהרגיל. נסה שוב מאוחר יותר או שלח לנו דוא"ל. תודה!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'מכיוון שלא הגבת במהלך %s דקות השיחה שלך עם <strong>%s</strong> נסגרה.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'התחל שיחה חדשה',
|
|
|
+ 'Today': 'היום',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'מצטערים, הזמן לקבלת נציג ארוך מהרגיל. נסה שוב מאוחר יותר או שלח לנו דוא"ל. תודה!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'מיקומך בתור <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'hu': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatelj</strong> velünk!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Görgess lejjebb az újabb üzenetekért',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Jelenleg minden kollégánk elfoglalt.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'A beszélgetést lezárta %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
'Connecting': 'Csatlakozás',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
'Connection re-established': 'Újracsatlakozás',
|
|
|
- 'Today': 'Ma',
|
|
|
+ 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'Online': 'Elérhető',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Görgess lejjebb az új üzenetekhez',
|
|
|
'Send': 'Küldés',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'A beszélgetést lezárta %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Írj üzenetet…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Jelenleg minden kollégánk elfoglalt.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'A várólistán a <strong>%s</strong>. pozícióban várakozol.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Új beszélgetés indítása',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Mivel %s perce nem érkezett újabb üzenet, ezért a <strong>%s</strong> kollégával folytatott beszéletést lezártuk.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Mivel %s perce nem érkezett válasz, a beszélgetés lezárult.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Sajnáljuk, de a várakozási idő hosszabb a szokásosnál. Kérlek próbáld újra, vagy írd meg kérdésed emailben. Köszönjük!'
|
|
|
- },
|
|
|
- 'nl': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> met ons!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Scrol naar beneden om nieuwe berichten te zien',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Offline',
|
|
|
- 'Connecting': 'Verbinden',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Verbinding herstelt',
|
|
|
- 'Today': 'Vandaag',
|
|
|
- 'Send': 'Verzenden',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat gesloten door %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Typ uw bericht…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alle medewerkers zijn bezet.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'U bent <strong>%s</strong> in de wachtrij.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Nieuwe conversatie starten',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Omdat u in de laatste %s minuten niets geschreven heeft wordt de conversatie met <strong>%s</strong> gesloten.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Omdat u in de laatste %s minuten niets geschreven heeft is de conversatie gesloten.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Het spijt ons, het duurt langer dan verwacht om te antwoorden. Alstublieft probeer het later nogmaals of stuur ons een email. Hartelijk dank!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Mivel %s perce nem érkezett újabb üzenet, ezért a <strong>%s</strong> kollégával folytatott beszéletést lezártuk.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Új beszélgetés indítása',
|
|
|
+ 'Today': 'Ma',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Sajnáljuk, de a várakozási idő hosszabb a szokásosnál. Kérlek próbáld újra, vagy írd meg kérdésed emailben. Köszönjük!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'A várólistán a <strong>%s</strong>. pozícióban várakozol.'
|
|
|
},
|
|
|
'it': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatta</strong> con noi!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Scorrere verso il basso per vedere i nuovi messaggi',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Tutti i colleghi sono occupati.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat chiusa da %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Scrivi il tuo messaggio…',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Connessione in corso',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Connessione persa',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Connessione ristabilita',
|
|
|
'Offline': 'Offline',
|
|
|
- 'Connecting': 'Collegamento',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Collegamento ristabilito',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Scorri verso il basso per vedere i nuovi messaggi',
|
|
|
+ 'Send': 'Invia',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Dato che non hai risposto negli ultimi %s minuti, la tua conversazione è stata chiusa.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Dato che non hai risposto negli ultimi %s minuti, la tua conversazione con <strong>%s</strong> è stata chiusa.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Avvia una nuova chat',
|
|
|
'Today': 'Oggi',
|
|
|
- 'Send': 'Invio',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Conversazione chiusa da %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Comporre il tuo messaggio…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Tutti i colleghi sono occupati.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Siete in posizione lista d\' attesa <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Avviare una nuova conversazione',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Dal momento che non hai risposto negli ultimi %s minuti la tua conversazione con <strong>%s</strong> si è chiusa.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Dal momento che non hai risposto negli ultimi %s minuti la tua conversazione si è chiusa.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Ci dispiace, ci vuole più tempo come previsto per ottenere uno slot vuoto. Per favore riprova più tardi o inviaci un\' e-mail. Grazie!'
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Siamo spiacenti, ci vuole più tempo del previsto per ottenere uno spazio libero. Riprova più tardi o inviaci un\'e-mail. Grazie!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Sei alla posizione <strong>%s</strong> della lista di attesa.'
|
|
|
+ },
|
|
|
+ 'nb': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Koble til',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet',
|
|
|
+ 'Offline': 'Avlogget',
|
|
|
+ 'Online': 'Pålogget',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Rull ned for å se nye meldinger',
|
|
|
+ 'Send': 'Send',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med <strong>%s</strong> nå avsluttes.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
|
|
|
+ 'Today': 'I dag',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.'
|
|
|
+ },
|
|
|
+ 'nl': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> met ons!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Alle collega\'s zijn bezet.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat gesloten door %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Stel je bericht op…',
|
|
|
+ 'Connecting': 'Verbinden',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Verbinding verbroken',
|
|
|
+ 'Connection re-established': 'Verbinding hersteld',
|
|
|
+ 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Scroll naar beneden om nieuwe tickets te bekijken',
|
|
|
+ 'Send': 'Verstuur',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'De chat is afgesloten omdat je de laatste %s minuten niet hebt gereageerd.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Je chat met <strong>%s</strong> is afgesloten omdat je niet hebt gereageerd in de laatste %s minuten.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Nieuw gesprek starten',
|
|
|
+ 'Today': 'Vandaag',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Onze excuses, het duurt langer dan verwacht om de chat te starten. Probeer het later opnieuw, of stuur ons een e-mail. Bedankt!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'U bevindt zich op wachtlijstpositie <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'pl': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Czatuj</strong> z nami!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Przewiń w dół, aby wyświetlić nowe wiadomości',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Wszyscy agenci są zajęci.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat zamknięty przez %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Skomponuj swoją wiadomość…',
|
|
|
'Connecting': 'Łączenie',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Utracono połączenie',
|
|
|
'Connection re-established': 'Ponowne nawiązanie połączenia',
|
|
|
- 'Today': 'dzisiejszy',
|
|
|
+ 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Skroluj w dół, aby zobaczyć wiadomości',
|
|
|
'Send': 'Wyślij',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Czat zamknięty przez %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Utwórz swoją wiadomość…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Wszyscy konsultanci są zajęci.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Na liście oczekujących znajduje się pozycja <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Rozpoczęcie nowej konwersacji',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ponieważ w ciągu ostatnich %s minut nie odpowiedziałeś, Twoja rozmowa z <strong>%s</strong> została zamknięta.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ponieważ nie odpowiedziałeś w ciągu ostatnich %s minut, Twoja rozmowa została zamknięta.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Przykro nam, ale to trwa dłużej niż się spodziewamy. Spróbuj ponownie później lub wyślij nam wiadomość e-mail. Dziękuję!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ponieważ nie odpowiedziałeś w ciągu ostatnich %s minut, Twoja rozmowa z <strong>%s</strong> została zamknięta.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Rozpocznij nową rozmowę',
|
|
|
+ 'Today': 'Dzisiaj',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Przepraszamy, otrzymanie pustego slotu trwa dłużej, niż oczekiwano. Spróbuj ponownie później lub wyślij nam e-mail. Dziękuję!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Jesteś na pozycji listy oczekujących <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
- 'pt-br': {
|
|
|
+ 'pt': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> fale conosco!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Role para baixo, para ver nosvas mensagens',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Desconectado',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Nossos atendentes estão ocupados.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chat encerrado por %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Escreva sua mensagem…',
|
|
|
'Connecting': 'Conectando',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Conexão perdida',
|
|
|
'Connection re-established': 'Conexão restabelecida',
|
|
|
- 'Today': 'Hoje',
|
|
|
+ 'Offline': 'Desconectado',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Rolar para baixo para ver novas mensagems',
|
|
|
'Send': 'Enviar',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat encerrado por %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Escreva sua mensagem…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Todos os agentes estão ocupados.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Você está na posição <strong>%s</strong> na fila de espera.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Iniciar uma nova conversa',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Como você não respondeu nos últimos %s minutos sua conversa com <strong>%s</strong> foi encerrada.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Como você não respondeu nos últimos %s minutos sua conversa foi encerrada.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Desculpe, mas o tempo de espera por um agente foi excedido. Tente novamente mais tarde ou nós envie um email. Obrigado'
|
|
|
- },
|
|
|
- 'zh-cn': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '发起<strong>即时对话</strong>!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': '向下滚动以查看新消息',
|
|
|
- 'Online': '在线',
|
|
|
- 'Offline': '离线',
|
|
|
- 'Connecting': '连接中',
|
|
|
- 'Connection re-established': '正在重新建立连接',
|
|
|
- 'Today': '今天',
|
|
|
- 'Send': '发送',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat closed by %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': '正在输入信息…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': '所有工作人员都在忙碌中.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': '您目前的等候位置是第 <strong>%s</strong> 位.',
|
|
|
- 'Start new conversation': '开始新的会话',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': '由于您超过 %s 分钟没有回复, 您与 <strong>%s</strong> 的会话已被关闭.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': '由于您超过 %s 分钟没有任何回复, 该对话已被关闭.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '非常抱歉, 目前需要等候更长的时间才能接入对话, 请稍后重试或向我们发送电子邮件. 谢谢!'
|
|
|
- },
|
|
|
- 'zh-tw': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '開始<strong>即時對话</strong>!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': '向下滑動以查看新訊息',
|
|
|
- 'Online': '線上',
|
|
|
- 'Offline': '离线',
|
|
|
- 'Connecting': '連線中',
|
|
|
- 'Connection re-established': '正在重新建立連線中',
|
|
|
- 'Today': '今天',
|
|
|
- 'Send': '發送',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat closed by %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': '正在輸入訊息…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': '所有服務人員都在忙碌中.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': '你目前的等候位置是第 <strong>%s</strong> 順位.',
|
|
|
- 'Start new conversation': '開始新的對話',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': '由於你超過 %s 分鐘沒有回應, 你與 <strong>%s</strong> 的對話已被關閉.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': '由於你超過 %s 分鐘沒有任何回應, 該對話已被關閉.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '非常抱歉, 當前需要等候更長的時間方可排入對話程序, 請稍後重試或向我們寄送電子郵件. 謝謝!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Como você não respondeu nos últimos %s minutos sua conversa com <strong>%s</strong> foi encerrada.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Iniciar uma nova conversa',
|
|
|
+ 'Today': 'Hoje',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Desculpe, está levando mais tempo que o esperado para conseguir um assento vago. Por favor, tente novamente mais tarde ou envie-nos um e-mail. Obrigado!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Você está na posição <strong>%s</strong> da lista de espera.'
|
|
|
},
|
|
|
'ru': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': 'Напишите нам!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите, чтобы увидеть новые сообщения',
|
|
|
- 'Online': 'Онлайн',
|
|
|
- 'Offline': 'Оффлайн',
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Напишите</strong> нам!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Все коллеги заняты.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Чат закрыт %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': 'Составьте сообщение…',
|
|
|
'Connecting': 'Подключение',
|
|
|
+ 'Connection lost': 'Подключение потеряно',
|
|
|
'Connection re-established': 'Подключение восстановлено',
|
|
|
- 'Today': 'Сегодня',
|
|
|
+ 'Offline': 'Оффлайн',
|
|
|
+ 'Online': 'В сети',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Прокрутите вниз, чтобы увидеть новые сообщения',
|
|
|
'Send': 'Отправить',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': '%s закрыл чат',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Напишите сообщение…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Все сотрудники заняты',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы в списке ожидания под номером <strong>%s</strong>',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Начать новую переписку.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не ответили в течение последних %s минут, ваша беседа была закрыта.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Поскольку вы не ответили в течение последних %s минут, ваш разговор с <strong>%s</strong> был закрыт.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Начать новую беседу',
|
|
|
+ 'Today': 'Сегодня',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Извините, получение свободного слота занимает больше времени, чем ожидалось. Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо. Благодарим вас!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Вы находитесь в списке ожидания <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
'sv': {
|
|
|
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatta</strong> med oss!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Rulla ner för att se nya meddelanden',
|
|
|
- 'Online': 'Online',
|
|
|
- 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': 'Alla kollegor är upptagna.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': 'Chatt stängd av %s',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
'Connecting': 'Ansluter',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
'Connection re-established': 'Anslutningen återupprättas',
|
|
|
- 'Today': 'I dag',
|
|
|
+ 'Offline': 'Offline',
|
|
|
+ 'Online': 'Online',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': 'Bläddra ner för att se nya meddelanden',
|
|
|
'Send': 'Skicka',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chatt stängd av %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Skriv ditt meddelande…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alla kollegor är upptagna.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du är på väntelistan som position <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Starta ny konversation',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.',
|
|
|
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Då du inte svarat inom de senaste %s minuterna så avslutades din chatt.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!'
|
|
|
- },
|
|
|
- 'no': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger',
|
|
|
- 'Online': 'Pålogget',
|
|
|
- 'Offline': 'Avlogget',
|
|
|
- 'Connecting': 'Koble til',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet',
|
|
|
- 'Today': 'I dag',
|
|
|
- 'Send': 'Send',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Skriv din melding…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med <strong>%s</strong> nå avsluttes.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': 'Starta ny konversation',
|
|
|
+ 'Today': 'Idag',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du är på väntelistan som position <strong>%s</strong>.'
|
|
|
},
|
|
|
- 'nb': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger',
|
|
|
- 'Online': 'Pålogget',
|
|
|
- 'Offline': 'Avlogget',
|
|
|
- 'Connecting': 'Koble til',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet',
|
|
|
- 'Today': 'I dag',
|
|
|
- 'Send': 'Send',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Skriv din melding…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med <strong>%s</strong> nå avsluttes.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
|
|
|
+ 'zh-cn': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '发起<strong>即时对话</strong>!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': '所有同事都很忙。',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': '对话被 %s 终止',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '编辑您的信息…',
|
|
|
+ 'Connecting': '连接中',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
+ 'Connection re-established': '正在重新建立连接',
|
|
|
+ 'Offline': '离线',
|
|
|
+ 'Online': '在线',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': '向下滚动以查看新消息',
|
|
|
+ 'Send': '发送',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': '由于您超过 %s 分钟没有任何回复, 该对话已被关闭.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': '由于您超过 %s 分钟没有回复, 您与 <strong>%s</strong> 的会话已被关闭.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': '开始新的会话',
|
|
|
+ 'Today': '今天',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '非常抱歉, 目前需要等候更长的时间才能接入对话, 请稍后重试或向我们发送电子邮件. 谢谢!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': '您目前的等候位置是第 <strong>%s</strong> 位.'
|
|
|
},
|
|
|
- 'el': {
|
|
|
- '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Επικοινωνήστε</strong> μαζί μας!',
|
|
|
- 'Scroll down to see new messages': 'Μεταβείτε κάτω για να δείτε τα νέα μηνύματα',
|
|
|
- 'Online': 'Σε σύνδεση',
|
|
|
- 'Offline': 'Αποσυνδεμένος',
|
|
|
- 'Connecting': 'Σύνδεση',
|
|
|
- 'Connection re-established': 'Η σύνδεση αποκαταστάθηκε',
|
|
|
- 'Today': 'Σήμερα',
|
|
|
- 'Send': 'Αποστολή',
|
|
|
- 'Chat closed by %s': 'Η συνομιλία έκλεισε από τον/την %s',
|
|
|
- 'Compose your message…': 'Γράψτε το μήνυμα σας…',
|
|
|
- 'All colleagues are busy.': 'Όλοι οι συνάδελφοι μας είναι απασχολημένοι.',
|
|
|
- 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Βρίσκεστε σε λίστα αναμονής στη θέση <strong>%s</strong>.',
|
|
|
- 'Start new conversation': 'Έναρξη νέας συνομιλίας',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Από τη στιγμή που δεν απαντήσατε τα τελευταία %s λεπτά η συνομιλία σας με τον/την <strong>%s</strong> έκλεισε.',
|
|
|
- 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Από τη στιγμή που δεν απαντήσατε τα τελευταία %s λεπτά η συνομιλία σας έκλεισε.',
|
|
|
- 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Λυπούμαστε που χρειάζεται περισσότερος χρόνος από τον αναμενόμενο για να βρεθεί μία κενή θέση. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα ή στείλτε μας ένα email. Ευχαριστούμε!'
|
|
|
+ 'zh-tw': {
|
|
|
+ '<strong>Chat</strong> with us!': '開始<strong>即時對话</strong>!',
|
|
|
+ 'All colleagues are busy.': '所有服務人員都在忙碌中.',
|
|
|
+ 'Chat closed by %s': '',
|
|
|
+ 'Compose your message…': '',
|
|
|
+ 'Connecting': '連線中',
|
|
|
+ 'Connection lost': '',
|
|
|
+ 'Connection re-established': '正在重新建立連線中',
|
|
|
+ 'Offline': '离线',
|
|
|
+ 'Online': '線上',
|
|
|
+ 'Scroll down to see new messages': '向下滾動以查看新訊息',
|
|
|
+ 'Send': '寄送',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': '由於你超過 %s 分鐘沒有任何回應, 該對話已被關閉.',
|
|
|
+ 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': '由於你超過 %s 分鐘沒有回應, 你與 <strong>%s</strong> 的對話已被關閉.',
|
|
|
+ 'Start new conversation': '開始新的對話',
|
|
|
+ 'Today': '今天',
|
|
|
+ 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': '非常抱歉, 當前需要等候更長的時間方可排入對話程序, 請稍後重試或向我們寄送電子郵件. 謝謝!',
|
|
|
+ 'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': '你目前的等候位置是第 <strong>%s</strong> 順位.'
|
|
|
}
|
|
|
};
|
|
|
|
Martin Gruner