|
@@ -1,11 +1,10 @@
|
|
|
-Reimpostare password per #{config.product_name}
|
|
|
+Reimposta la passoword di #{config.product_name}
|
|
|
|
|
|
<div>Buongiorno #{user.firstname},</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
-<div>abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione password per #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>
|
|
|
+<div>abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione password per il tuo account <b>#{user.login}</b> su #{config.product_name}.</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
-<div>Se desidera reimpostare la password, fare un clic sul collegamento sotto (o copiare l'URL nel browser
|
|
|
-inserire):</div>
|
|
|
+<div>Se desidera reimpostare la password, cliccare il collegamento sotto (o copiare e incollare l'URL nel browser):</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
|
|
|
<br>
|
|
@@ -13,6 +12,4 @@ inserire):</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
<div>Se non si desidera reimpostare la password, ignorare questo messaggio. La password rimane invariata.</div>
|
|
|
<br>
|
|
|
-<div>Sempre cordiali saluti</div>
|
|
|
-<br>
|
|
|
-<div>Il team #{config.product_name} </div>
|
|
|
+<div>Il team #{config.product_name}</div>
|