Update seeds.rb

Some typos in german translation

db/seeds.rb

@@ -1619,11 +1619,11 @@ Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Activity Stream",
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Update", :target => "Aktualisieren"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "updated", :target => "aktualisierte"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "created", :target => "erstellte"  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "My assigned Tickets", :target => "Meine zugewisenen Tickets"  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Unassigned Tickets", :target => "Nicht zugewisene/freie Tickets"  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Unassigned & Open Tickets", :target => "Nicht zugewisene & offene Tickets"  )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "My assigned Tickets", :target => "Meine zugewiesenen Tickets"  )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Unassigned Tickets", :target => "Nicht zugewiesene/freie Tickets"  )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Unassigned & Open Tickets", :target => "Nicht zugewiesene & offene Tickets"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "All Tickets", :target => "Alle Tickets"  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Escalated Tickets", :target => "Eskallierte Tickets"  )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Escalated Tickets", :target => "Eskalierte Tickets"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "My pending reached Tickets", :target => "Meine warten erreicht Tickets"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Password", :target => "Passwort"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Password (confirm)", :target => "Passwort (bestätigen)"  )
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "To", :target => "
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Customer", :target => "Kunde"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Linked Accounts", :target => "Verknüpfte Accounts"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Sign in with", :target => "Anmelden mit"  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Username or email", :target => "Benutzer oder Email"  )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Username or email", :target => "Benutzer oder E-Mail"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Remember me", :target => "An mich erinnern"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Forgot password?", :target => "Passwort vergessen?"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Sign in using", :target => "Anmelden über"  )
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Choose your new p
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Woo hoo! Your password has been changed!", :target => "Vielen Dank, Ihr Passwort wurde geändert!" )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Please try to login!", :target => "Bitte melden Sie sich nun an!" )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Username or email address invalid, please try again.", :target => "Benutzername oder E-Mail-Addresse ungültig, bitte erneut versuchen."  )
-Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "If you don\'t receive instructions within a minute or two, check your email\'s spam and junk filters, or try resending your request.", :target => "Wir haben die Anforderung per E-Mail an Sie versendet, bitte überprüfen Sie Ihr Email-Postfach (auch die Junk E-Mails) ggf. starten Sie eine Anforderung erneut." )
+Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "If you don\'t receive instructions within a minute or two, check your email\'s spam and junk filters, or try resending your request.", :target => "Wir haben die Anforderung per E-Mail an Sie versendet, bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach (auch die Junk E-Mails) ggf. starten Sie eine Anforderung erneut." )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "again", :target => "erneut"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "none", :target => "keine"  )
 Translation.create_if_not_exists( :locale => 'de', :source => "Welcome!", :target => "Willkommen!"  )