Maintenance: Update translated files and catalog

app/views/mailer/user_auth_provider/es.html.erb

@@ -4,6 +4,6 @@ Cuenta de #{config.product_name} conectada con una aplicación de terceros
 <br>
 <div>Parece que ha conectado su cuenta <b>con una aplicación de terceros</b>: "#{t(provider)}".</div>
 <br>
-<div>Si no lo ha hecho usted, elimine la cuenta conectada de su perfil y cambie la contraseña de su aplicación de terceros. Es posible que alguien haya conseguido acceder a su aplicación de terceros sin su permiso.</div>
+<div>Si no fue usted, elimine la cuenta conectada de su perfil y cambie la contraseña de su aplicación de terceros. Es posible que alguien haya conseguido acceder a su aplicación de terceros sin su permiso.</div>
 <br>
 <div>El equipo de #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/user_device_new/es.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 #{config.product_name}- inicio de sesión desde nuevo dispositivo
 
-<div>Buenos días, #{user.firstname}:</div>
+<div>Hola, #{user.firstname}:</div>
 <br>
 <div>Parece haber accedido a su cuenta desde <b>un nuevo dispositivo</b> en la fecha "#{user_device.created_at}":</div>
 <br>
@@ -14,6 +14,6 @@ Su dirección IP: #{user_device.ip}<br>
 <br>
 <div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>
 <br>
-<div>Si no ha sido usted, elimine el dispositivo de la lista, cambie la contraseña de la cuenta y contacte con su administrador. Alguien podría haber obtenido un acceso no autorizado a su cuenta.</div>
+<div>Si no ha sido usted, elimine el dispositivo de la lista, cambie la contraseña de su cuenta y contacte con su administrador. Alguien puede haber obtenido un acceso no autorizado a su cuenta.</div>
 <br>
 <div>El equipo de #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/user_device_new_location/es.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 #{config.product_name}-acceso desde otro país
 
-<div>Buenos días #{user.firstname},</div>
+<div>Hola #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>parece haber accedido a las "#{user_device.created_at}" desde un <b>dispositivo conocido desde otro país</b>:</div>
+<div>parece haber accedido a las "#{user_device.created_at}" desde un <b>dispositivo conocido, pero desde otro país</b>:</div>
 <br>
 <div>
 Su dispositivo: #{user_device.name}<br>
@@ -14,6 +14,6 @@ Su dirección IP: #{user_device.ip}<br>
 <br>
 <div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>
 <br>
-<div>Si no fue usted, por favor elimine el dispositivo, cambie la contraseña de su cuenta y contacte a su administrador. Alguien puede tener acceso no autorizado a su cuenta.</div>
+<div>Si no fue usted, por favor elimine el dispositivo de la lista, cambie la contraseña de su cuenta y contacte a su administrador. Alguien puede tener acceso no autorizado a su cuenta.</div>
 <br>
 <div>El equipo #{config.product_name} </div>

app/views/messaging/ticket_escalation_warning/es.md.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Tiquete##{ticket.number}>: Escalara el #{ticket.escalation_at}_
-El tiquete (#{ticket.title}) de "#{ticket.customer.longname}" escalara el "#{ticket.escalation_at}"!
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Escalará el #{ticket.escalation_at}_
+El ticket (#{ticket.title}) de "#{ticket.customer.longname}" escalará el "#{ticket.escalation_at}"!
 
 <% if @objects[:article] %>
 #{article.body_as_text}

app/views/messaging/ticket_reminder_reached/es.md.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Tiquete##{ticket.number}>: Recordatorio alcanzado!_
-Un tiquete necesita atencion: limite de recordatorio alcanzado (#{ticket.title}) con cliente "*#{ticket.customer.longname}*".
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Recordatorio alcanzado!_
+Un ticket necesita atención: limite de recordatorio alcanzado (#{ticket.title}) con cliente "*#{ticket.customer.longname}*".
 
 <% if @objects[:article] %>
 #{article.body_as_text}

app/views/messaging/ticket_update/es.md.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Tiquete##{ticket.number}>: Actualizado por #{current_user.longname} el #{ticket.updated_at}_
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Actualizado por #{current_user.longname} el #{ticket.updated_at}_
 <% if @objects[:changes].present? %>
   <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
   * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>

i18n/zammad.pot

@@ -7341,6 +7341,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:18
 #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:95
+#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:360
 msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
 msgstr ""