|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 07:33+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 09:16+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
|
"Language: de-de\n"
|
|
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Aus einer Vorlage hinzufügen"
|
|
|
msgid "Add Key"
|
|
|
msgstr "Schlüssel hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:9
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:10
|
|
|
msgid "Add Link"
|
|
|
msgstr "Verknüpfung hinzufügen"
|
|
|
|
|
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Checkmk-Token"
|
|
|
msgid "Checksum"
|
|
|
msgstr "Prüfsumme"
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
|
|
|
msgid "Child"
|
|
|
msgstr "Kinder"
|
|
|
|
|
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Artikel verwerfen"
|
|
|
msgid "Discard changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:239
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:240
|
|
|
msgid "Discard unsaved reply"
|
|
|
msgstr "Verwerfen der ungespeicherten Antwort"
|
|
|
|
|
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "Antwort bearbeiten"
|
|
|
msgid "Edit security keys"
|
|
|
msgstr "Sicherheits-Schlüssel bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation.vue:87
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/TopBarHeader/TicketInformation.vue:86
|
|
|
msgid "Edit ticket title"
|
|
|
msgstr "Ticket-Titel bearbeiten"
|
|
|
|
|
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgid "Including private key."
|
|
|
msgstr "Beinhaltet privaten Schlüssel."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:347
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:332
|
|
|
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
|
|
|
msgstr "Unvollständige Ticket-Checkliste"
|
|
|
|
|
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
|
|
msgstr "Keine 'x-zammad-session-user-id', kein Absender gesetzt!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:350
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:335
|
|
|
msgid "No, just close the ticket"
|
|
|
msgstr "Nein, Ticket nur schließen"
|
|
|
|
|
@@ -11519,7 +11519,7 @@ msgstr "Nein, danke"
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
|
@@ -12346,7 +12346,7 @@ msgstr "Seiten"
|
|
|
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
|
|
|
msgstr "Parameter 'data' oder 'file' erforderlich."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:66
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:87
|
|
|
msgid "Parent"
|
|
|
msgstr "Eltern"
|
|
@@ -12569,7 +12569,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Wählen Sie den Namen der Applikation, danach wird ein eindeutiger Token "
|
|
|
"generiert."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:247
|
|
|
msgid "Pin this panel"
|
|
|
msgstr "Diesen Bereich anheften"
|
|
|
|
|
@@ -13389,7 +13389,7 @@ msgstr "Vertreter"
|
|
|
msgid "Replacement agent"
|
|
|
msgstr "Vertretungs-Agent"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:236
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:237
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:87
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:20
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:22
|
|
@@ -13625,7 +13625,7 @@ msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Das Zurücksetzen der Reihenfolge der Ticket-Übersichten ist fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:202
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:203
|
|
|
msgid "Resize article panel"
|
|
|
msgstr "Größe des Artikel-Bereichs ändern"
|
|
|
|
|
@@ -18034,12 +18034,12 @@ msgstr "Ticket-Titel"
|
|
|
msgid "Ticket update"
|
|
|
msgstr "Ticket-Änderung"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:499
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:484
|
|
|
msgid "Ticket update failed."
|
|
|
msgstr "Aktualisierung des Tickets fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:27
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:444
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:429
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:174
|
|
|
msgid "Ticket updated successfully."
|
|
|
msgstr "Ticket erfolgreich aktualisiert."
|
|
@@ -18876,7 +18876,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Unlock"
|
|
|
msgstr "Entsperren"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:247
|
|
|
msgid "Unpin this panel"
|
|
|
msgstr "Diesen Bereich lösen"
|
|
|
|
|
@@ -20040,7 +20040,7 @@ msgid "Yes, add attachments now"
|
|
|
msgstr "Ja, jetzt Anhänge hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:349
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:334
|
|
|
msgid "Yes, open the checklist"
|
|
|
msgstr "Ja, Checkliste öffnen"
|
|
|
|
|
@@ -20344,7 +20344,7 @@ msgstr "Sie müssen den Zugriff auf Ihre Webcam genehmigen."
|
|
|
msgid "You have unchecked items in the checklist."
|
|
|
msgstr "Sie haben noch nicht abgehakte Elemente in der Checkliste."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:344
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:329
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
|
|
|
"closing this ticket?"
|