|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 05:57+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 15:43+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
|
"Language: de-de\n"
|
|
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "%s (Methode)"
|
|
|
msgid "%s (option)"
|
|
|
msgstr "%s (Option)"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:301
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:568
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:248
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:364
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:302
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:569
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:251
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:373
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:149
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:109
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:108
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:135
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:315
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts:140
|
|
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "%s-Attribut"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:42
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_title_edit.jst.eco:6
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:55
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:54
|
|
|
msgid "%s Checklist"
|
|
|
msgstr "%s Checkliste"
|
|
|
|
|
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Schaltfläche Aktionsmenü für Sicherheits-Schlüssel"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:19
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:16
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:16
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue:76
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleTable/CommonSimpleTable.vue:72
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
|
msgstr "Aktionen"
|
|
|
|
|
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Bot hinzufügen"
|
|
|
msgid "Add Certificate"
|
|
|
msgstr "Zertifikat hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:403
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:402
|
|
|
msgid "Add Empty Checklist"
|
|
|
msgstr "Leere Checkliste hinzufügen"
|
|
|
|
|
@@ -1999,16 +1999,17 @@ msgid "Applications"
|
|
|
msgstr "Anwendungen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:8
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:107
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
|
msgstr "Übernehmen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:56
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:107
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:141
|
|
|
msgid "Apply Draft"
|
|
|
msgstr "Entwurf übernehmen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:2
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:168
|
|
|
msgid "Apply Shared Draft"
|
|
|
msgstr "Gemeinsamen Entwurf übernehmen"
|
|
|
|
|
@@ -2050,7 +2051,7 @@ msgstr "Archiviert am"
|
|
|
msgid "Are you sure to remove this article?"
|
|
|
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen wollen?"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:153
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:155
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
|
|
|
msgstr "Wollen Sie \"%s\" wirklich löschen?"
|
|
|
|
|
@@ -2265,15 +2266,15 @@ msgstr "Wählen Sie mindestens ein Objekt aus."
|
|
|
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
|
|
|
msgstr "Mindestens ein Benutzer muss administrative Berechtigungen besitzen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:191
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:193
|
|
|
msgid "Attach another file"
|
|
|
msgstr "Weitere Datei anhängen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:186
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:188
|
|
|
msgid "Attach file"
|
|
|
msgstr "Datei anhängen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:189
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:191
|
|
|
msgid "Attach files"
|
|
|
msgstr "Dateien anhängen"
|
|
|
|
|
@@ -2439,7 +2440,7 @@ msgid "Authenticator app secret"
|
|
|
msgstr "Geheimnis der Authentifizierungs-App"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:3
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:152
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:195
|
|
|
msgid "Author"
|
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
|
@@ -2520,11 +2521,11 @@ msgstr ""
|
|
|
"Lädt automatisch die Datei chat.css. Wenn Sie Ihre eigene CSS-Datei "
|
|
|
"verwenden möchten, setzen Sie dies einfach auf false."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1238
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1239
|
|
|
msgid "Autosave in progress…"
|
|
|
msgstr "Automatisches Speichern läuft…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1247
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1248
|
|
|
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
|
|
|
msgstr "Das automatische Speichern dauert länger als erwartet…"
|
|
|
|
|
@@ -2587,8 +2588,8 @@ msgid "BCC address for all outgoing emails"
|
|
|
msgstr "BCC-Adresse für alle ausgehenden E-Mails"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:5
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:435
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:446
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:436
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:455
|
|
|
msgid "Back"
|
|
|
msgstr "Zurück"
|
|
|
|
|
@@ -2600,8 +2601,8 @@ msgstr "Zurück zu meiner Ansicht"
|
|
|
msgid "Back to overview"
|
|
|
msgstr "Zurück zur Übersicht"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:435
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:446
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:436
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:455
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:197
|
|
|
msgid "Back to previous page"
|
|
|
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"
|
|
@@ -2993,7 +2994,8 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:119
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:188
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:71
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:226
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:400
|
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|
|
msgstr "Abbrechen & Zurück"
|
|
@@ -3408,13 +3410,13 @@ msgid "Clear Search"
|
|
|
msgstr "Suche löschen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:651
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:652
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:138
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:311
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:314
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:364
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:155
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:159
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:138
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:137
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:220
|
|
|
msgid "Clear Selection"
|
|
|
msgstr "Auswahl löschen"
|
|
@@ -3512,7 +3514,7 @@ msgstr "Aktuellen Tab schließen"
|
|
|
msgid "Close dialog"
|
|
|
msgstr "Dialog schließen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:273
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:271
|
|
|
msgid "Close side panel"
|
|
|
msgstr "Seitenbereich schließen"
|
|
|
|
|
@@ -3558,7 +3560,7 @@ msgstr "Geschlossene Tickets"
|
|
|
msgid "Closing time"
|
|
|
msgstr "Schließzeit"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:161
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:162
|
|
|
msgid "Collapse sidebar"
|
|
|
msgstr "Seitenleiste einklappen"
|
|
|
|
|
@@ -3796,8 +3798,8 @@ msgstr "Verbinde…"
|
|
|
msgid "Connection lost"
|
|
|
msgstr "Verbindung verloren"
|
|
|
|
|
|
-#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:207
|
|
|
-#: public/assets/chat/chat.coffee:205
|
|
|
+#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:206
|
|
|
+#: public/assets/chat/chat.coffee:204
|
|
|
msgid "Connection re-established"
|
|
|
msgstr "Verbindung wieder aufgebaut"
|
|
|
|
|
@@ -4079,7 +4081,7 @@ msgstr "Knowledge Base erstellen"
|
|
|
msgid "Create Macros"
|
|
|
msgstr "Makros erstellen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:173
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:152
|
|
|
msgid "Create Shared Draft"
|
|
|
msgstr "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -4157,7 +4159,7 @@ msgid "Create a new template in the admin interface."
|
|
|
msgstr "Eine neue Vorlage in der Administrations-Oberfläche erstellen."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:168
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:147
|
|
|
msgid "Create a shared draft"
|
|
|
msgstr "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -5670,9 +5672,9 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:83
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:38
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:195
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:233
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:156
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:158
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
|
@@ -6023,7 +6025,7 @@ msgstr "Artikel verwerfen"
|
|
|
msgid "Discard changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:75
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:136
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:146
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:161
|
|
|
msgid "Discard your unsaved changes"
|
|
@@ -6193,11 +6195,29 @@ msgstr "Herunterladen von Anhängen…"
|
|
|
msgid "Draft"
|
|
|
msgstr "Entwurf"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketSharedDraftZoom.vue:24
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Draft available"
|
|
|
+msgid "Draft Available"
|
|
|
+msgstr "Entwurf verfügbar"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:9
|
|
|
msgid "Draft available"
|
|
|
msgstr "Entwurf verfügbar"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:38
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:95
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Changes could not be saved."
|
|
|
+msgid "Draft could not be saved."
|
|
|
+msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:33
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "User could not be updated."
|
|
|
+msgid "Draft could not be updated."
|
|
|
+msgstr "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:53
|
|
|
msgid "Drafts"
|
|
|
msgstr "Entwürfe"
|
|
|
|
|
@@ -6218,7 +6238,7 @@ msgstr "Ziehen zur Neuordnung"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:28
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:44
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:119
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:352
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:355
|
|
|
msgid "Drop files here"
|
|
|
msgstr "Dateien hier ablegen"
|
|
|
|
|
@@ -6355,10 +6375,8 @@ msgid "Editing on Desktop"
|
|
|
msgstr "Am Desktop in Bearbeitung"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketLiveUsers.vue:57
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Editing on Desktop"
|
|
|
msgid "Editing on Mobile"
|
|
|
-msgstr "Am Desktop in Bearbeitung"
|
|
|
+msgstr "In mobiler Ansicht in Bearbeitung"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
|
|
|
msgid "Editor"
|
|
@@ -7286,7 +7304,7 @@ msgstr "Vorhandene Tickets"
|
|
|
msgid "Existing tickets (open)"
|
|
|
msgstr "Vorhandene Tickets (offen)"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:162
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:163
|
|
|
msgid "Expand sidebar"
|
|
|
msgstr "Seitenleiste ausklappen"
|
|
|
|
|
@@ -7385,11 +7403,11 @@ msgstr "Facebook Feed-Beitrag"
|
|
|
msgid "Failed Tasks"
|
|
|
msgstr "Fehlgeschlagene Aufträge"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:146
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:145
|
|
|
msgid "Failed to add new checklist item."
|
|
|
msgstr "Das Hinzufügen eines neuen Checklisten-Elements ist fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:167
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:166
|
|
|
msgid "Failed to delete checklist item."
|
|
|
msgstr "Checklisten-Element konnte nicht gelöscht werden."
|
|
|
|
|
@@ -7403,7 +7421,7 @@ msgstr "Backup des Kanals konnte nicht gefunden werden!"
|
|
|
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
|
|
|
msgstr "Die Rücknahme der Kanal-Migration ist fehlgeschlagen!"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:153
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:152
|
|
|
msgid "Failed to save checklist order."
|
|
|
msgstr "Die Reihenfolge der Checkliste konnte nicht gespeichert werden."
|
|
|
|
|
@@ -7424,7 +7442,7 @@ msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"QR-Code konnte nicht eingerichtet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:160
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:159
|
|
|
msgid "Failed to update checklist item."
|
|
|
msgstr "Aktualisierung des Checklisten-Elements ist fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
@@ -7830,7 +7848,7 @@ msgstr "Zugangs-Token für |%s| generieren"
|
|
|
msgid "Generate Recovery Codes"
|
|
|
msgstr "Wiederherstellungs-Codes erzeugen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:31
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:32
|
|
|
msgid "Generate Recovery Codes: %s"
|
|
|
msgstr "Wiederherstellungs-Codes erzeugen: %s"
|
|
|
|
|
@@ -7980,7 +7998,7 @@ msgstr "Gmail"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:98
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:105
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:10
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:51
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:52
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:88
|
|
|
msgid "Go Back"
|
|
|
msgstr "Zurück"
|
|
@@ -8037,7 +8055,7 @@ msgstr "Google-Client-Passwort"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
|
|
|
msgid "Got it!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Verstanden!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
|
|
|
msgid "Green"
|
|
@@ -8964,7 +8982,7 @@ msgid "Including private key."
|
|
|
msgstr "Beinhaltet privaten Schlüssel."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:327
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:340
|
|
|
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
|
|
|
msgstr "Unvollständige Ticket-Checkliste"
|
|
|
|
|
@@ -9603,7 +9621,7 @@ msgid "Last change %s %s by %s"
|
|
|
msgstr "Letzte Änderung %s %s durch %s"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:11
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:166
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:204
|
|
|
msgid "Last changed"
|
|
|
msgstr "Zuletzt geändert"
|
|
|
|
|
@@ -9839,7 +9857,7 @@ msgstr "Laden fehlgeschlagen."
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:647
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco:3
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:40
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:509
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:510
|
|
|
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:58
|
|
|
#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:260
|
|
|
msgid "Loading…"
|
|
@@ -9944,7 +9962,7 @@ msgstr "Die Makro-Gruppenbeschränkungen gelten nicht für alle Tickets"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:69
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:39
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:54
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb:47
|
|
|
msgid "Macros"
|
|
|
msgstr "Makros"
|
|
@@ -10839,8 +10857,8 @@ msgstr "Nagios-Integration"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:31
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:103
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:89
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:142
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:169
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:185
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:148
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1507 public/assets/form/form.js:24
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
msgstr "Name"
|
|
@@ -10971,10 +10989,8 @@ msgid "New Group"
|
|
|
msgstr "Neue Gruppe"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:5
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Keyboard Shortcuts"
|
|
|
msgid "New Keyboard Shortcuts"
|
|
|
-msgstr "Tastaturkürzel"
|
|
|
+msgstr "Neue Tastaturkürzel"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:22
|
|
|
msgid "New Macro"
|
|
@@ -11290,7 +11306,7 @@ msgid "No certificate found."
|
|
|
msgstr "Kein Zertifikat gefunden."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:3
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:416
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:415
|
|
|
msgid "No checklist added to this ticket yet."
|
|
|
msgstr "Diesem Ticket wurde noch keine Checkliste hinzugefügt."
|
|
|
|
|
@@ -11392,8 +11408,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"bearbeiten."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:698
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:336
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:511
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:337
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:520
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:101
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:402
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:348
|
|
@@ -11419,7 +11435,7 @@ msgstr "Keine Sitzung verfügbar."
|
|
|
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
|
|
|
msgstr "Keine Einstellungen mit Bereich 'Dashboard::Stats' definiert"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:224
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:203
|
|
|
msgid "No shared drafts yet"
|
|
|
msgstr "Noch keine gemeinsamen Entwürfe"
|
|
|
|
|
@@ -11468,7 +11484,7 @@ msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
|
|
msgstr "Keine 'x-zammad-session-user-id', kein Absender gesetzt!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:330
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:343
|
|
|
msgid "No, just close the ticket"
|
|
|
msgstr "Nein, Ticket nur schließen"
|
|
|
|
|
@@ -11479,7 +11495,7 @@ msgstr "Nein, danke"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
|
|
|
-#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:98 db/seeds/settings.rb:1957
|
|
|
+#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:99 db/seeds/settings.rb:1957
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
|
|
@@ -11774,7 +11790,7 @@ msgstr "Okt"
|
|
|
msgid "October"
|
|
|
msgstr "Oktober"
|
|
|
|
|
|
-#: public/assets/chat/chat.coffee:206
|
|
|
+#: public/assets/chat/chat.coffee:205
|
|
|
msgid "Offline"
|
|
|
msgstr "Offline"
|
|
|
|
|
@@ -11802,7 +11818,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"gefunden werden."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:49
|
|
|
-#: public/assets/chat/chat.coffee:207
|
|
|
+#: public/assets/chat/chat.coffee:206
|
|
|
msgid "Online"
|
|
|
msgstr "Online"
|
|
|
|
|
@@ -11919,7 +11935,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Open in new tab"
|
|
|
msgstr "In neuem Tab öffnen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:75
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:76
|
|
|
msgid "Open link"
|
|
|
msgstr "Link öffnen"
|
|
|
|
|
@@ -12230,11 +12246,12 @@ msgstr "Übersicht Bulk-Maske"
|
|
|
msgid "Overviews"
|
|
|
msgstr "Übersichten"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:108
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:142
|
|
|
msgid "Overwrite Content"
|
|
|
msgstr "Inhalt überschreiben"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:5
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:82
|
|
|
msgid "Overwrite Draft"
|
|
|
msgstr "Entwurf überschreiben"
|
|
|
|
|
@@ -12829,8 +12846,8 @@ msgstr "Vorschau für %s"
|
|
|
msgid "Preview Calendar"
|
|
|
msgstr "Kalender-Vorschau"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:131
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:193
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:165
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:172
|
|
|
msgid "Preview Shared Draft"
|
|
|
msgstr "Vorschau für gemeinsamen Entwurf"
|
|
|
|
|
@@ -13231,7 +13248,7 @@ msgstr "Entfernen"
|
|
|
msgid "Remove %s"
|
|
|
msgstr "%s entfernen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:36
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:37
|
|
|
msgid "Remove Two-factor Authentication: %s"
|
|
|
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen: %s"
|
|
|
|
|
@@ -13260,7 +13277,7 @@ msgid "Remove authenticator app"
|
|
|
msgstr "Authentifizierungs-App entfernen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:22
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:362
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:361
|
|
|
msgid "Remove checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste entfernen"
|
|
|
|
|
@@ -13306,7 +13323,7 @@ msgid "Removes the shadows for a flat look."
|
|
|
msgstr "Entfernt die Schatten für ein flaches Design."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:17
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:355
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:354
|
|
|
msgid "Rename checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste umbenennen"
|
|
|
|
|
@@ -13584,11 +13601,11 @@ msgstr "Größe des Artikel-Bereichs ändern"
|
|
|
msgid "Resize frame"
|
|
|
msgstr "Rahmengröße ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:309
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:303
|
|
|
msgid "Resize side panel"
|
|
|
msgstr "Größe des Seitenbereichs ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:134
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:135
|
|
|
msgid "Resize sidebar"
|
|
|
msgstr "Größe der Seitenleiste ändern"
|
|
|
|
|
@@ -13919,7 +13936,7 @@ msgstr "Speichern und weiter"
|
|
|
msgid "Save as"
|
|
|
msgstr "Speichern als"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:55
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:69
|
|
|
msgid "Save as draft"
|
|
|
msgstr "Als Entwurf speichern"
|
|
|
|
|
@@ -14314,8 +14331,8 @@ msgstr "Auswahl"
|
|
|
msgid "Selects the ticket number generator module."
|
|
|
msgstr "Wählt den Generator zum Erstellen der Ticketnummern aus."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:471
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:475
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:472
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:484
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:201
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:302
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:173
|
|
@@ -14483,7 +14500,7 @@ msgstr "Einrichten"
|
|
|
msgid "Set Up Two-factor Authentication"
|
|
|
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:41
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:42
|
|
|
msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
|
|
|
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten: %s"
|
|
|
|
|
@@ -14649,15 +14666,17 @@ msgstr "Gemeinsame Entwürfe"
|
|
|
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
|
|
|
msgstr "Der gemeinsame Entwurf kann für dieses Ticket nicht ausgewählt werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:119
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:105
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:104
|
|
|
msgid "Shared draft has been created successfully."
|
|
|
msgstr "Gemeinsamer Entwurf wurde erfolgreich erstellt."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:93
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:127
|
|
|
msgid "Shared draft has been deleted."
|
|
|
msgstr "Gemeinsamer Entwurf wurde gelöscht."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:144
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:49
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:129
|
|
|
msgid "Shared draft has been updated successfully."
|
|
|
msgstr "Der gemeinsam Entwurf wurde erfolgreich aktualisiert."
|
|
|
|
|
@@ -14698,6 +14717,7 @@ msgid "Show %s more"
|
|
|
msgstr "%s mehr anzeigen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:23
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:79
|
|
|
msgid "Show Draft"
|
|
|
msgstr "Entwurf anzeigen"
|
|
|
|
|
@@ -14803,11 +14823,11 @@ msgstr "Anzahl der Einträge im Anrufprotokoll."
|
|
|
msgid "Shown when the chat is closed."
|
|
|
msgstr "Wird angezeigt wenn der Chat geschlossen ist."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:244
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:242
|
|
|
msgid "Side panel"
|
|
|
msgstr "Seitenbereich"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:290
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:284
|
|
|
msgid "Side panel footer"
|
|
|
msgstr "Fußzeile des Seitenbereichs"
|
|
|
|
|
@@ -15116,7 +15136,7 @@ msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
|
|
|
msgstr "Standard-Gruppe/Pool für Tickets."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:34
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:77
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:78
|
|
|
msgid "Start Editing"
|
|
|
msgstr "Bearbeitung starten"
|
|
|
|
|
@@ -15175,7 +15195,7 @@ msgstr "Tippen Sie, um zu suchen, oder geben Sie eine Rufnummer ein…"
|
|
|
msgid "Start typing to search or enter an email address…"
|
|
|
msgstr "Tippen Sie, um zu suchen, oder geben Sie eine E-Mail-Adresse ein…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:71
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:72
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:41
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:409
|
|
|
msgid "Start typing to search…"
|
|
@@ -15631,7 +15651,7 @@ msgstr "Überprüfen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:8
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:11
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:20
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:178
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:216
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:536
|
|
|
msgid "Text"
|
|
|
msgstr "Text"
|
|
@@ -17071,7 +17091,7 @@ msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
|
|
|
msgstr "Es ist bereits ein Entwurf vorhanden. Möchten Sie ihn überschreiben?"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:57
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:105
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:139
|
|
|
msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
|
|
|
msgstr "Es ist bereits Inhalt vorhanden. Möchten Sie diesen überschreiben?"
|
|
|
|
|
@@ -17919,10 +17939,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"</div>\n"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/TicketScreenBehavior.vue:56
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Ticket customer updated successfully."
|
|
|
msgid "Ticket screen behavior updated successfully"
|
|
|
-msgstr "Ticket-Kunde erfolgreich aktualisiert."
|
|
|
+msgstr "Verhalten der Ticket-Ansicht erfolgreich aktualisiert"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:131
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -17951,12 +17969,12 @@ msgstr "Ticket-Titel"
|
|
|
msgid "Ticket update"
|
|
|
msgstr "Ticket-Änderung"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:472
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:485
|
|
|
msgid "Ticket update failed."
|
|
|
msgstr "Aktualisierung des Tickets fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:28
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:424
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:437
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:171
|
|
|
msgid "Ticket updated successfully."
|
|
|
msgstr "Ticket erfolgreich aktualisiert."
|
|
@@ -18072,7 +18090,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Es werden nur Ticket automatisch zugewiesen, wenn diese noch keinen Besitzer "
|
|
|
"haben."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:35
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:34
|
|
|
msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
|
|
|
msgstr "Tickets sind sortiert nach Spalte \"%s\" (%s)."
|
|
|
|
|
@@ -18804,8 +18822,8 @@ msgstr "Ungelesene Benachrichtigungen"
|
|
|
msgid "Unsaved Changes"
|
|
|
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:578
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:257
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:579
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:260
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:316
|
|
|
msgid "Unselect Option"
|
|
|
msgstr "Option abwählen"
|
|
@@ -18851,7 +18869,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:57
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:9
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:13
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:87
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:147
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
msgstr "Aktualisierung"
|
|
|
|
|
@@ -18871,7 +18889,7 @@ msgstr "Aktualisierung Eskalation um"
|
|
|
msgid "Update In Min"
|
|
|
msgstr "Aktualisierung in Min"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:211
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:190
|
|
|
msgid "Update Shared Draft"
|
|
|
msgstr "Gemeinsamen Entwurf aktualisieren"
|
|
|
|
|
@@ -19900,7 +19918,7 @@ msgid "Yes, add attachments now"
|
|
|
msgstr "Ja, jetzt Anhänge hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:329
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:342
|
|
|
msgid "Yes, open the checklist"
|
|
|
msgstr "Ja, Checkliste öffnen"
|
|
|
|
|
@@ -20075,6 +20093,9 @@ msgid ""
|
|
|
"You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
|
|
|
"improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Sie können das Dialogfeld \"Tastaturkürzel\" hier öffnen und das neue und "
|
|
|
+"verbesserte Layout ansehen oder zum alten Layout zurückkehren, wenn Sie es "
|
|
|
+"bevorzugen."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:282
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -20201,7 +20222,7 @@ msgstr "Sie müssen den Zugriff auf Ihre Webcam genehmigen."
|
|
|
msgid "You have unchecked items in the checklist."
|
|
|
msgstr "Sie haben noch nicht abgehakte Elemente in der Checkliste."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:324
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:337
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
|
|
|
"closing this ticket?"
|
|
@@ -20587,7 +20608,7 @@ msgstr "archiviert"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:55
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:38
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:38
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:37
|
|
|
msgid "ascending"
|
|
|
msgstr "aufsteigend"
|
|
|
|
|
@@ -20606,7 +20627,7 @@ msgstr "mindestens ein Buchstabe ist erforderlich"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1053
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
|
|
|
msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Anhang,angehängt,beigefügt,anbei"
|
|
|
|
|
|
#: app/models/object_manager/attribute.rb:580
|
|
|
msgid "attribute is not editable"
|
|
@@ -20825,7 +20846,7 @@ msgstr "dem Kunden zugestellt"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:56
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:39
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:39
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:38
|
|
|
msgid "descending"
|
|
|
msgstr "absteigend"
|
|
|
|
|
@@ -21636,8 +21657,8 @@ msgstr "Makro ausführen"
|
|
|
msgid "select"
|
|
|
msgstr "auswählen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:350
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:470
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:351
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:479
|
|
|
msgid "select all options"
|
|
|
msgstr "alle Optionen auswählen"
|
|
|
|
|
@@ -21646,7 +21667,7 @@ msgstr "alle Optionen auswählen"
|
|
|
msgid "select attachment…"
|
|
|
msgstr "Dateien wählen…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:469
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:478
|
|
|
msgid "select visible options"
|
|
|
msgstr "sichtbare Optionen auswählen"
|
|
|
|