|
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 03:30+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
-"zammad-development/cs/>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 03:30+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Petr Prochazka <prochazkapetr2@gmail.com>\n"
|
|
|
+"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
|
|
|
+"development/cs/>\n"
|
|
|
"Language: cs\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
"<div>Dobrý den, #{user.firstname},</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
-"<div>Zdá se, že jste svůj účet propojili <b>s aplikací třetí strany</b> \""
|
|
|
-"#{t(provider)}\".</div>\n"
|
|
|
+"<div>Zdá se, že jste svůj účet propojili <b>s aplikací třetí strany</b> "
|
|
|
+"\"#{t(provider)}\".</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>Pokud jste to nebyli Vy, odeberte propojený účet z Vašeho profilu a "
|
|
|
"změňte své heslo v aplikaci třetí strany. Někdo zřejmě mohl získat k Vašemu "
|
|
@@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
|
|
|
"#{token.name}</a></div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
-"<div>Tento odkaz Vás přesměruje na stránku, kde můžete nastavit nové "
|
|
|
-"heslo.</div>\n"
|
|
|
+"<div>Tento odkaz Vás přesměruje na stránku, kde můžete nastavit nové heslo.</"
|
|
|
+"div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>Pokud heslo nechcete změnit, tuto zprávu ignorujte (nevyužívejte výše "
|
|
|
"zmíněného odkazu) a Vaše heslo bude zachováno.</div>\n"
|
|
@@ -1993,6 +1993,7 @@ msgid "Before you mention a user, please select a group."
|
|
|
msgstr "Než zmíníte uživatele, zvolte prosím skupinu."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
msgid "Begin forwarded message"
|
|
|
msgstr "Začít přeposlanou zprávu"
|
|
|
|
|
@@ -2121,6 +2122,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
|
msgid "CC"
|
|
|
msgstr "Kopie"
|
|
@@ -2376,7 +2378,6 @@ msgid "Changed:"
|
|
|
msgstr "Změněno:"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|
@@ -2843,8 +2844,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"product_name} klikněte na odkaz níže.</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token."
|
|
|
-"name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token."
|
|
|
-"name}</a></div>\n"
|
|
|
+"name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</"
|
|
|
+"a></div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>S pozdravem,<br>\n"
|
|
|
"Tým aplikace #{config.product_name}</div>\n"
|
|
@@ -3165,8 +3166,7 @@ msgstr "Vytvořit nový objekt"
|
|
|
msgid "Create new records"
|
|
|
msgstr "Vytvořit nové záznamy"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#| msgid "Create a Test Ticket"
|
|
|
msgid "Create new ticket"
|
|
@@ -3450,6 +3450,7 @@ msgstr "Vyžaduje se aktualizace databáze"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
msgstr "Datum"
|
|
|
|
|
@@ -3904,7 +3905,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
|
|
|
-msgstr "Definuje filtr správce pošty pro filtry řízené pomocí rozhraní správce."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Definuje filtr správce pošty pro filtry řízené pomocí rozhraní správce."
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -5319,13 +5321,10 @@ msgstr "Zadejte své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
msgstr "Chyba"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue
|
|
|
-msgid "Error - %s"
|
|
|
-msgstr "Chyba - %s"
|
|
|
-
|
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|
|
msgid "Error during execution of auto wizard."
|
|
|
msgstr "Chyba při spouštění auto průvodce."
|
|
@@ -5552,6 +5551,7 @@ msgstr "Extrahujte informace o Zammad přílohách z polí"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Facebook"
|
|
@@ -5783,6 +5783,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"si jej pečlivě poznamenejte."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
|
|
|
+#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
|
|
|
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts
|
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
|
msgstr "Zakázáno"
|
|
@@ -5898,6 +5899,7 @@ msgstr "Pátek"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
msgid "From"
|
|
|
msgstr "Od"
|
|
|
|
|
@@ -5984,6 +5986,7 @@ msgstr "Získání přístupového Tokenu"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "GitHub"
|
|
|
msgstr "GitHub"
|
|
@@ -6014,6 +6017,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "GitLab"
|
|
|
msgstr "GitLab"
|
|
@@ -6067,6 +6071,10 @@ msgstr "Jít Zpět"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
|
|
|
msgid "Go back"
|
|
|
+msgstr "Jít zpět"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
|
|
|
+msgid "Go home"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|
@@ -6076,6 +6084,7 @@ msgstr "Zpráva na rozloučenou"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Google"
|
|
|
msgstr "Google"
|
|
@@ -6125,7 +6134,6 @@ msgstr "Pozdrav"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|
@@ -6374,8 +6382,8 @@ msgstr "Svátky"
|
|
|
msgid "Holidays iCalendar Feed"
|
|
|
msgstr "iCalendar zdroj pro svátky"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue
|
|
|
msgid "Home"
|
|
|
msgstr "Domů"
|
|
@@ -6573,6 +6581,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"pošta, sociální nebo jiné složky."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
|
|
|
"password login as an admin."
|
|
@@ -6812,27 +6821,22 @@ msgstr "Přírůstek (SystemID.Counter)"
|
|
|
msgid "Info: %s"
|
|
|
msgstr "Info: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|
@@ -6909,6 +6913,12 @@ msgstr "Integrace"
|
|
|
msgid "Internal"
|
|
|
msgstr "Interní"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Internal"
|
|
|
+msgid "Internal Error"
|
|
|
+msgstr "Interní"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco
|
|
|
msgid "Internal Knowledge Base feed:"
|
|
|
msgstr "Interní zásoba Znalostní báze:"
|
|
@@ -7418,6 +7428,7 @@ msgid "Linked Tickets"
|
|
|
msgstr "Propojené tickety"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "LinkedIn"
|
|
|
msgstr "LinkedIn"
|
|
@@ -7452,6 +7463,10 @@ msgstr "Načíst další"
|
|
|
msgid "Loading content"
|
|
|
msgstr "Nahrávání se nezdařilo."
|
|
|
|
|
|
+#: app/views/mobile/index.html.erb
|
|
|
+msgid "Loading failed, please try again later."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
|
@@ -7464,7 +7479,7 @@ msgstr "Nahrávání se nezdařilo."
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
|
|
|
-#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
|
|
|
+#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts app/views/mobile/index.html.erb
|
|
|
msgid "Loading…"
|
|
|
msgstr "Načítám…"
|
|
|
|
|
@@ -7792,6 +7807,7 @@ msgid "Method (AJAX endpoint)"
|
|
|
msgstr "Metoda (koncový bod AJAXu)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Microsoft"
|
|
|
msgstr "Microsoft"
|
|
@@ -7882,7 +7898,7 @@ msgstr "Po"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
|
|
|
msgid "Monday"
|
|
|
-msgstr "Pondelí"
|
|
|
+msgstr "Pondělí"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
|
|
|
msgid "Monit"
|
|
@@ -8574,6 +8590,12 @@ msgstr "Nedostupný ve vybraném jazyce"
|
|
|
msgid "Not configured"
|
|
|
msgstr "Nekonfigurováno"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Not Found"
|
|
|
+msgid "Not found"
|
|
|
+msgstr "Nenalezeno"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|
@@ -8863,6 +8885,12 @@ msgstr "Možnosti"
|
|
|
msgid "Or migrate from another system."
|
|
|
msgstr "Nebo migrovat z jiného systému."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/login/components/LoginThirdParty.vue
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "or sign in using"
|
|
|
+msgid "Or sign in using"
|
|
|
+msgstr "nebo se přihlaste"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Order of Overviews"
|
|
@@ -8914,6 +8942,12 @@ msgstr "Organizaci se nepodařilo aktualizovat."
|
|
|
msgid "Organization tickets"
|
|
|
msgstr "Tickety organizace"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
|
|
|
+"errors."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|
@@ -9031,7 +9065,6 @@ msgstr "Přepsat koncept"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|
@@ -9811,6 +9844,7 @@ msgid "Request password login for admin?"
|
|
|
msgstr "Vyžádat přihlášení heslem pro správce?"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
|
|
|
msgid "Request the password login here."
|
|
|
msgstr "Zde vyžádejte přihlášení heslem."
|
|
|
|
|
@@ -9902,8 +9936,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
|
|
|
"#{token.name}</a></div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
-"<div>Tento odkaz Vás přesměruje na stránku, kde si nastavíte své nové "
|
|
|
-"heslo.</div>\n"
|
|
|
+"<div>Tento odkaz Vás přesměruje na stránku, kde si nastavíte své nové heslo."
|
|
|
+"</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>Pokud heslo měnit nechcete, tuto zprávu ignorujte (nevyužívejte výše "
|
|
|
"zmíněného odkazu) a Vaše heslo nebude změněno.</div>\n"
|
|
@@ -9951,8 +9985,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"#{token.name}\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/"
|
|
|
"#{token.name}</a></div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
-"<div>Tento odkaz vede na stránku, kde si budete moci nastavit nové "
|
|
|
-"heslo.</div>\n"
|
|
|
+"<div>Tento odkaz vede na stránku, kde si budete moci nastavit nové heslo.</"
|
|
|
+"div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>Pokud si heslo změnit nepřejete, ignorujte prosím tuto zprávu. Vaše "
|
|
|
"heslo nebude obnoveno.</div>\n"
|
|
@@ -10080,6 +10114,7 @@ msgid "S/MIME integration"
|
|
|
msgstr "Integrace S/MIME"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "SAML"
|
|
|
msgstr "SAML"
|
|
@@ -10150,6 +10185,7 @@ msgid "SSL/STARTTLS"
|
|
|
msgstr "SSL/STARTTLS"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "SSO"
|
|
|
msgstr "SSO"
|
|
@@ -10187,6 +10223,7 @@ msgstr "Sobota"
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
msgstr "Uložit"
|
|
|
|
|
@@ -10204,12 +10241,6 @@ msgstr "Uložit jako"
|
|
|
msgid "Save configuration"
|
|
|
msgstr "Ulož konfiguraci"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewUpdateButton.vue
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Create a Test Ticket"
|
|
|
-msgid "Save ticket"
|
|
|
-msgstr "Vytvořit Testovací Ticket"
|
|
|
-
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|
|
msgid "Saved conditions"
|
|
|
msgstr "Uložené podmínky"
|
|
@@ -10804,6 +10835,7 @@ msgid "Sign in"
|
|
|
msgstr "Přihlásit"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/login/components/LoginThirdParty.vue
|
|
|
msgid "Sign in using"
|
|
|
msgstr "Přihlaste se pomocí"
|
|
|
|
|
@@ -10945,11 +10977,6 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
|
|
|
msgstr "Něco se nepovedlo. Kontaktujte prosím vašeho správce."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
-msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
|
-msgstr "Omlouváme se, ale k otevření této stránky nemáte oprávnění."
|
|
|
-
|
|
|
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
|
|
|
msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
|
|
|
msgstr "Omlouváme se, některá pole nejsou vyplněna správně."
|
|
@@ -11051,7 +11078,6 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|
@@ -11133,6 +11159,7 @@ msgstr "Ulice"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
msgid "Subject"
|
|
|
msgstr "Předmět"
|
|
|
|
|
@@ -11585,7 +11612,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Konfigurace systému Zammad se změnila. Prosím, co nejdříve obnovte stránku."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/stores/application.ts
|
|
|
+#: app/frontend/shared/stores/connection.ts
|
|
|
msgid "The connection to the server was lost."
|
|
|
msgstr "Připojení k serveru bylo ztraceno."
|
|
|
|
|
@@ -12053,7 +12080,8 @@ msgstr "Nahraný obrázek se nepodařilo zpracovat."
|
|
|
|
|
|
#: lib/external_credential/exchange.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|
|
msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
|
|
|
-msgstr "Uživatelovo 'preferred_username' se nepodařilo z 'id_token' extrahovat."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Uživatelovo 'preferred_username' se nepodařilo z 'id_token' extrahovat."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|
@@ -12336,7 +12364,8 @@ msgstr "Tato stránka je pro veřejnost neviditelná."
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This permission level is not available based on the current roles "
|
|
|
"permissions."
|
|
|
-msgstr "Toto oprávnění není k dispozici s ohledem na oprávnění současných rolí."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Toto oprávnění není k dispozici s ohledem na oprávnění současných rolí."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|
@@ -12627,8 +12656,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"<div>Dobrý den, #{recipient.firstname},</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<div>ticket (#{ticket.title}) vytvořený zákazníkem \"<b>#{ticket.customer."
|
|
|
-"longname}</b>\" vyžaduje Vaši pozornost, neboť byl dosažen čas pro "
|
|
|
-"upomínku.</div>\n"
|
|
|
+"longname}</b>\" vyžaduje Vaši pozornost, neboť byl dosažen čas pro upomínku."
|
|
|
+"</div>\n"
|
|
|
"<br>\n"
|
|
|
"<% if @objects[:article] %>\n"
|
|
|
" <div>\n"
|
|
@@ -12728,6 +12757,11 @@ msgstr ""
|
|
|
"target=\"zammad_app\">Zobrazit v aplikaci #{config.product_name}</a>\n"
|
|
|
"</div>\n"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
|
|
|
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
|
|
@@ -12885,6 +12919,7 @@ msgstr "nadpis formuláře"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|
|
msgid "To"
|
|
|
msgstr "Komu"
|
|
@@ -13061,7 +13096,7 @@ msgstr "Út"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
|
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
|
-msgstr "Úterí"
|
|
|
+msgstr "Úterý"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
|
|
|
msgid "Turn chat into ticket"
|
|
@@ -13077,6 +13112,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/twitter.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Twitter"
|
|
@@ -13597,6 +13633,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "User successfully unlocked!"
|
|
|
msgstr "Uživatel úspěšně odemknut!"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts
|
|
|
+msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
msgstr "Uživatelské jméno"
|
|
@@ -13672,7 +13712,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "VIP"
|
|
|
msgstr "VIP"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewUpdateButton.vue
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#| msgid "Bulk action executed!"
|
|
|
msgid "Validation failed"
|
|
@@ -13742,25 +13782,20 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|
|
msgid "View from user's perspective"
|
|
|
msgstr "Prohlédnout z uživatelovy perspektivy"
|
|
|
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/ru.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
|
|
|
-#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/ru.html.erb
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|
@@ -13859,6 +13894,16 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "We support:"
|
|
|
msgstr "Podporujeme:"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
|
|
|
+msgid "We're sorry, but something went wrong."
|
|
|
+msgstr "Omlouváme se, ale tato stránka neexistuje."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts
|
|
|
+msgid "We're sorry, but something went wrong. Received message: %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/router/error.ts
|
|
|
msgid "We're sorry, but this page doesn't exist."
|
|
|
msgstr "Omlouváme se, ale tato stránka neexistuje."
|
|
@@ -13974,6 +14019,7 @@ msgid "Week(s)"
|
|
|
msgstr "Týdny"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useThirdPartyAuthentication.ts
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Weibo"
|
|
|
msgstr "Weibo"
|
|
@@ -14351,6 +14397,24 @@ msgstr "Pro přístup k této stránce nemáte potřebná oprávnění."
|
|
|
msgid "You have exceeded the character limit by %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
|
+msgid "You have insufficient rights to view this organization."
|
|
|
+msgstr "Omlouváme se, ale k otevření této stránky nemáte oprávnění."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
|
+msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
|
|
|
+msgstr "Omlouváme se, ale k otevření této stránky nemáte oprávnění."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Sorry, but you have insufficient rights to open this page."
|
|
|
+msgid "You have insufficient rights to view this user."
|
|
|
+msgstr "Omlouváme se, ale k otevření této stránky nemáte oprávnění."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|
|
msgid "You have no configured %s right now."
|
|
|
msgstr "Nemáte teď nakonfigurované %s."
|
|
@@ -14371,6 +14435,12 @@ msgstr "Ještě jste nevytvořil ticket."
|
|
|
msgid "You have to allow access to your webcam."
|
|
|
msgstr "Musíte povolit přístup k vaší webkameře."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Discard your unsaved changes."
|
|
|
+msgid "You have unsaved changes."
|
|
|
+msgstr "Zrušit vaše neuložené změny."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
|
msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page:"
|
|
|
msgstr "Musíte přidat následující JavaScriptový kód na svou webovou stránku:"
|
|
@@ -14531,6 +14601,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/login/views/Login.vue
|
|
|
msgid "Zammad"
|
|
|
msgstr "Zammad"
|
|
|
|
|
@@ -15420,7 +15491,8 @@ msgstr "relativní"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
|
|
|
-msgstr "relativní - např. \"před 2 hodinami\" nebo \"před 2 dny a 15 minutami\""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"relativní - např. \"před 2 hodinami\" nebo \"před 2 dny a 15 minutami\""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
|
|
@@ -15732,6 +15804,14 @@ msgstr "...celé textové oblasti"
|
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
|
msgstr "dnešní ∅ čekací doby"
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#~| msgid "Create a Test Ticket"
|
|
|
+#~ msgid "Save ticket"
|
|
|
+#~ msgstr "Vytvořit Testovací Ticket"
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid "Error - %s"
|
|
|
+#~ msgstr "Chyba - %s"
|
|
|
+
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#~| msgid "Display name"
|
|
|
#~ msgid "Display in new tab"
|