|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 03:30+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:38+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
@@ -524,6 +524,10 @@ msgstr "API-Token Zugriff"
|
|
|
msgid "API token"
|
|
|
msgstr "API-Token"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
+msgid "About"
|
|
|
+msgstr "Über"
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Access to %s"
|
|
|
msgstr "Zugriff auf %s"
|
|
@@ -538,6 +542,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Zugriff auf Kundentickets basierend auf aktuellem Benutzer und Organisation"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
msgstr "Konto"
|
|
|
|
|
@@ -561,6 +567,7 @@ msgstr "Konto nicht verifiziert"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
|
msgid "Accounted Time"
|
|
|
msgstr "Berechnete Zeit"
|
|
|
|
|
@@ -1347,6 +1354,9 @@ msgstr "Verfügbare Typen für ein neues Ticket"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/routes.ts
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Avatar"
|
|
|
msgstr "Avatar"
|
|
@@ -1651,6 +1661,7 @@ msgstr "Anrufprotokoll"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
msgid "Camera"
|
|
|
msgstr "Kamera"
|
|
|
|
|
@@ -1698,6 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/search/views/SearchOverview.vue
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
@@ -2673,7 +2685,6 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Adresse nicht gesetzt"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/modules/ticket/components/TicketList/TicketList.vue
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/routes.ts
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb db/seeds/roles.rb
|
|
|
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|
|
msgid "Customer"
|
|
@@ -3656,6 +3667,7 @@ msgstr "Definiert ein Transaktions-Backend."
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
|
@@ -5984,11 +5996,11 @@ msgstr "Intern"
|
|
|
|
|
|
#: app/models/import_job.rb
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"Interrupted by scheduler restart. Please restart manually or wait until the "
|
|
|
-"next execution time."
|
|
|
+"Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
|
|
|
+"manually or wait until the next execution time."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Unterbrochen durch Scheduler-Neustart. Bitte manuell wieder starten oder die "
|
|
|
-"nächste Ausführzeit abwarten."
|
|
|
+"Unterbrochen durch Hintergrund-Arbeiter-Prozess-Neustart. Bitte manuell "
|
|
|
+"wieder starten oder die nächste Ausführzeit abwarten."
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|
|
msgid "Intro"
|
|
@@ -6281,6 +6293,7 @@ msgstr "Layout der Landing-Page"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Language"
|
|
|
msgstr "Sprache"
|
|
@@ -6352,6 +6365,10 @@ msgstr "Aktuellste Änderungen"
|
|
|
msgid "Layout"
|
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
+msgid "Library"
|
|
|
+msgstr "Gallerie"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|
|
msgid "Limit Groups"
|
|
|
msgstr "Einschränkung auf Gruppen"
|
|
@@ -6505,7 +6522,6 @@ msgid "Logo"
|
|
|
msgstr "Logo"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/modules/user/views/UserOverview.vue
|
|
|
msgid "Logout"
|
|
|
msgstr "Abmelden"
|
|
|
|
|
@@ -7815,7 +7831,6 @@ msgstr "Übersicht Bulk Maske"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Overviews"
|
|
|
msgstr "Übersichten"
|
|
@@ -8777,6 +8792,7 @@ msgstr "Samstag"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountAvatar.vue
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
|
@@ -9306,6 +9322,7 @@ msgid "Sign in"
|
|
|
msgstr "Anmelden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
msgid "Sign out"
|
|
|
msgstr "Abmelden"
|
|
|
|
|
@@ -10800,6 +10817,10 @@ msgstr "Ticket-Eskalation"
|
|
|
msgid "Ticket failed to save: %s"
|
|
|
msgstr "Ticket konnte nicht gespeichert werden: %s"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/modules/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
+msgid "Ticket notifications"
|
|
|
+msgstr "Ticket-Benachrichtigungen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|
|
msgid "Ticket reminder reached"
|
|
|
msgstr "Ticket-Erinnerung erreicht"
|
|
@@ -13471,6 +13492,9 @@ msgstr "…des gesamten Textfelds"
|
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
|
msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid "Accounted time"
|
|
|
+#~ msgstr "Berechnete Zeit"
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid "Defines the LDAP config."
|
|
|
#~ msgstr "Definiert die LDAP-Konfiguration."
|
|
|
|