|
@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr "%s% wurden wiedereröffnet"
|
|
|
msgid "%{model} can have full or granular access to group"
|
|
|
msgstr "%{model} kann vollen oder granularen Zugriff auf Gruppe haben"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:572
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:570
|
|
|
msgid "%{name} already exists"
|
|
|
msgstr "%{name} existiert bereits"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:561
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:559
|
|
|
msgid "%{name} is a reserved word"
|
|
|
msgstr "%{name} ist ein reserviertes Wort"
|
|
|
|
|
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Hinzufügen eines persönlichen Zugangs-Tokens"
|
|
|
msgid "Add a data privacy deletion task"
|
|
|
msgstr "Datenschutz-Löschaufgabe hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:277
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:276
|
|
|
msgid "Add a message"
|
|
|
msgstr "Nachricht hinzufügen"
|
|
|
|
|
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Zusätzliche Kanäle"
|
|
|
msgid "Additional follow-up detection"
|
|
|
msgstr "Erweiterte Nachfrage-Erkennung"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:212
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:211
|
|
|
msgid "Additional information"
|
|
|
msgstr "Weitere Informationen"
|
|
|
|
|
@@ -1916,6 +1916,12 @@ msgstr "Entwurf übernehmen"
|
|
|
msgid "Apply Shared Draft"
|
|
|
msgstr "Gemeinsamen Entwurf übernehmen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/ApplyTemplate.vue:68
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Template"
|
|
|
+msgid "Apply Template"
|
|
|
+msgstr "Vorlage"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:10
|
|
|
msgid "Apply current defaults to all agents"
|
|
|
msgstr "Standardwerte für alle Agenten setzen"
|
|
@@ -2036,7 +2042,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher? Ihre Änderungen werden verworfen."
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:79
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:45
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:514
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:417
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:223
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:51
|
|
|
msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
|
|
@@ -2184,6 +2190,7 @@ msgid "Attach files"
|
|
|
msgstr "Dateien anhängen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:11
|
|
|
msgid "Attached"
|
|
|
msgstr "Angehängt"
|
|
|
|
|
@@ -2193,8 +2200,10 @@ msgid "Attached Files"
|
|
|
msgstr "anhängende Datei(en)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:185
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:206
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:317
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:316
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
|
|
|
msgid "Attachment"
|
|
|
msgstr "Anhang"
|
|
|
|
|
@@ -2712,9 +2721,10 @@ msgstr "CA"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:149
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:106
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:160
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:244
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:37
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:508
|
|
|
msgid "CC"
|
|
@@ -2857,7 +2867,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:4
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:125
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:165
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:29
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:259
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:284
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:227
|
|
@@ -2883,6 +2893,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:119
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:350
|
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|
|
msgstr "Abbrechen & Zurück"
|
|
|
|
|
@@ -3392,7 +3403,7 @@ msgstr "Geschlossene Tickets"
|
|
|
msgid "Closing time"
|
|
|
msgstr "Schließzeit"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:71
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:75
|
|
|
msgid "Collapse this element"
|
|
|
msgstr "Dieses Element zuklappen"
|
|
|
|
|
@@ -3678,7 +3689,7 @@ msgstr "Kontext"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:49
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:53
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:142
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:629
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
|
|
|
msgid "Continue"
|
|
|
msgstr "Weiter"
|
|
|
|
|
@@ -3853,7 +3864,8 @@ msgstr "Land"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:577
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:365
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
|
|
|
msgid "Create"
|
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -3930,7 +3942,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Um Platzhalter aus einer Liste auszuwählen, geben Sie einfach \"::\" ein."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:65
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:577
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
|
|
|
msgid "Create Ticket"
|
|
|
msgstr "Ticket erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -4004,7 +4016,7 @@ msgstr "Erstellung von Regeln welche Tickets für einen SLA auswählen."
|
|
|
msgid "Create tag"
|
|
|
msgstr "Tag erstellen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:629
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:540
|
|
|
msgid "Create ticket"
|
|
|
msgstr "Ticket erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -4098,7 +4110,7 @@ msgstr "Erstellt am:"
|
|
|
msgid "Created by"
|
|
|
msgstr "Erstellt von"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:550
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:460
|
|
|
msgid "Creating new tickets via web is disabled."
|
|
|
msgstr "Das Erstellen von Tickets über die Web-Oberfläche ist deaktiviert."
|
|
|
|
|
@@ -4196,6 +4208,8 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Adresse nicht gesetzt"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:52
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:61
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:60 db/seeds/roles.rb:23
|
|
@@ -5693,6 +5707,10 @@ msgstr "Schon gewusst?"
|
|
|
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
|
|
msgstr "Schon gewusst? Sie können beim Übersetzen von %s helfen:"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:61
|
|
|
+msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:2048
|
|
|
msgid "Digit required"
|
|
|
msgstr "Ziffer benötigt"
|
|
@@ -5750,6 +5768,7 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:47
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:347
|
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
@@ -5764,7 +5783,7 @@ msgstr "Artikel verwerfen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:81
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:66
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:47
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:516
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:419
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:225
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:53
|
|
|
msgid "Discard changes"
|
|
@@ -6010,20 +6029,21 @@ msgstr "Osterferien"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:157
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:76
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:43
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:46
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:53
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:56
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
msgstr "Bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:16
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:26
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:89
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:39
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:95
|
|
|
msgid "Edit Customer"
|
|
|
msgstr "Kunden bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:21
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:11
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:78
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:88
|
|
|
msgid "Edit Organization"
|
|
|
msgstr "Organisation bearbeiten"
|
|
|
|
|
@@ -6484,10 +6504,12 @@ msgstr ""
|
|
|
"aktiviert ist."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:13
|
|
|
msgid "Enclosed"
|
|
|
msgstr "Anbei"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:15
|
|
|
msgid "Enclosure"
|
|
|
msgstr "Anlage"
|
|
|
|
|
@@ -6955,7 +6977,7 @@ msgstr "Vorhandene Tickets"
|
|
|
msgid "Existing tickets (open)"
|
|
|
msgstr "Vorhandene Tickets (offen)"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:70
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:74
|
|
|
msgid "Expand this element"
|
|
|
msgstr "Dieses Element aufklappen"
|
|
|
|
|
@@ -7272,15 +7294,6 @@ msgstr "Zum Beispiel kürzlich geänderte Tickets, Benutzer oder Organisationen.
|
|
|
msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
|
|
|
msgstr "Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Online-Dokumentation %l."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:120
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:56
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"For privacy reasons, Zammad has blocked remote content in this message. You "
|
|
|
-"can retrieve it from the original formatting."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Aus Datenschutzgründen hat Zammad Inhalte in dieser Nachricht gesperrt. Sie "
|
|
|
-"können diese über die ursprüngliche Formatierung abrufen."
|
|
|
-
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:1
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:142
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -7290,7 +7303,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Aus Sicherheitsgründen wird der API-Token nur einmal gezeigt. Bitte kopieren "
|
|
|
"Sie den Token, bevor Sie fortfahren."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:549
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:459
|
|
|
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:29
|
|
|
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:37
|
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
@@ -7726,6 +7739,12 @@ msgstr "Gruppe (lesen)"
|
|
|
msgid "Group Filter"
|
|
|
msgstr "Gruppenfilter"
|
|
|
|
|
|
+#: app/graphql/gql/mutations/ticket/concerns/handles_group.rb:23
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "add new email address"
|
|
|
+msgid "Group has no email address."
|
|
|
+msgstr "neue E-Mail-Adresse hinzufügen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:535
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
|
|
@@ -10540,6 +10559,8 @@ msgstr "Neue Vorlage"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:68
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:13
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:90
|
|
|
msgid "New Ticket"
|
|
|
msgstr "Neues Ticket"
|
|
|
|
|
@@ -10857,7 +10878,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:698
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:337
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:512
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:100
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:101
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:402
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:348
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/SuggestionsList.vue:98
|
|
@@ -10921,6 +10942,12 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
|
|
msgstr "Keine 'x-zammad-session-user-id', kein Absender gesetzt!"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:64
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "No Thanks!"
|
|
|
+msgid "No, thanks"
|
|
|
+msgstr "Nein danke!"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:98 db/seeds/settings.rb:1931
|
|
@@ -11397,6 +11424,7 @@ msgid "Open ticket indicator"
|
|
|
msgstr "Indikator für offenes Ticket"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerButton.vue:55
|
|
|
msgid "Open tickets"
|
|
|
msgstr "Offene Tickets"
|
|
|
|
|
@@ -11474,8 +11502,10 @@ msgstr "Reihenfolge der Ticket-Übersichten"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:12
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:99
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganizationContent.vue:23
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/organization.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts:8
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:41
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts:6
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:62
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:94 db/seeds/settings.rb:140
|
|
@@ -11506,11 +11536,12 @@ msgstr "Organisations-Support"
|
|
|
msgid "Organization could not be updated."
|
|
|
msgstr "Organisation konnte nicht aktualisiert werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:71
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:81
|
|
|
msgid "Organization tickets"
|
|
|
msgstr "Organisations-Tickets"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts:34
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:26
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
|
|
|
"errors."
|
|
@@ -11606,10 +11637,16 @@ msgstr "Ausgehend"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:133
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:141
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:22
|
|
|
-#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:24
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:21
|
|
|
msgid "Outbound Call"
|
|
|
msgstr "Ausgehender Anruf"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:22
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Outbound Call"
|
|
|
+msgid "Outbound Call: %s"
|
|
|
+msgstr "Ausgehender Anruf"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:16
|
|
|
msgid "Outbound:"
|
|
|
msgstr "Ausgehend:"
|
|
@@ -12460,10 +12497,16 @@ msgid "Reauthenticate"
|
|
|
msgstr "Re-Authentifizierung"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:18
|
|
|
-#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:18
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:14
|
|
|
msgid "Received Call"
|
|
|
msgstr "Eingehender Anruf"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:15
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Received Call"
|
|
|
+msgid "Received Call: %s"
|
|
|
+msgstr "Eingehender Anruf"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
|
|
|
msgid "Recent Customer Tickets"
|
|
@@ -12943,7 +12986,7 @@ msgstr "Rahmengröße ändern"
|
|
|
msgid "Resize side panel"
|
|
|
msgstr "Größe des Seitenpanels ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:106
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:128
|
|
|
msgid "Resize sidebar"
|
|
|
msgstr "Größe der Seitenleiste ändern"
|
|
|
|
|
@@ -13462,8 +13505,9 @@ msgstr "Der Schlüssel \"%s\" für Suchergebnis-Werte wurde nicht gefunden."
|
|
|
msgid "Search…"
|
|
|
msgstr "Suchen…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:97
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:130
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:85
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:103
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:136
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:962
|
|
|
msgid "Secondary organizations"
|
|
|
msgstr "Sekundäre Organisationen"
|
|
@@ -13485,9 +13529,10 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:159
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:149
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketEditForm.ts:183
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:286
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb:197
|
|
|
msgid "Security"
|
|
|
msgstr "Sicherheit"
|
|
@@ -13662,10 +13707,16 @@ msgid "Send"
|
|
|
msgstr "Senden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:26
|
|
|
-#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:30
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:28
|
|
|
msgid "Send Email"
|
|
|
msgstr "E-Mail versenden"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:29
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Send Email"
|
|
|
+msgid "Send Email: %s"
|
|
|
+msgstr "E-Mail versenden"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:120
|
|
|
msgid "Send Invitation"
|
|
|
msgstr "Einladung versenden"
|
|
@@ -13999,6 +14050,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Show"
|
|
|
msgstr "Anzeigen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:21
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:24
|
|
|
msgid "Show %s more"
|
|
|
msgstr "%s mehr anzeigen"
|
|
@@ -14456,7 +14508,7 @@ msgstr "Tippen Sie, um zu suchen oder geben Sie einen neuen Tag ein…"
|
|
|
msgid "Start typing to search or enter a phone number…"
|
|
|
msgstr "Tippen Sie, um zu suchen, oder geben Sie eine Rufnummer ein…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:94
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:95
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:48
|
|
|
msgid "Start typing to search or enter an email address…"
|
|
|
msgstr "Tippen Sie, um zu suchen, oder geben Sie eine E-Mail-Adresse ein…"
|
|
@@ -15366,6 +15418,12 @@ msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Das Trennzeichen zwischen Ticket-Hook und Ticketnummer. Zum Beispiel ': '."
|
|
|
|
|
|
+#: lib/email_address_validation.rb:34
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "The image is invalid."
|
|
|
+msgid "The email address is invalid."
|
|
|
+msgstr "Das Bild ist ungültig."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:39
|
|
|
#: app/services/service/user/password_reset/send.rb:37
|
|
|
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:42
|
|
@@ -16219,7 +16277,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Der Webhook konnte von Telegram nicht gespeichert werden - es scheint eine "
|
|
|
"ungültige URL zu sein."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:66
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:76
|
|
|
msgid "Their tickets"
|
|
|
msgstr "Eigene Tickets"
|
|
|
|
|
@@ -16644,6 +16702,14 @@ msgstr ""
|
|
|
"angezeigt werden. Laden Sie die Rohfassung der Nachricht herunter und öffnen "
|
|
|
"Sie diese mit einem E-Mail-Programm, wenn Sie sie dennoch anzeigen möchten."
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:120
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:56
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"This message contains content hosted by an external source. The content has "
|
|
|
+"been blocked by Zammad, but you can retrieve it by downloading the original "
|
|
|
+"formatting."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:86
|
|
|
msgid "This message was not signed by its sender."
|
|
|
msgstr "Diese Nachricht wurde nicht vom Absender signiert."
|
|
@@ -16971,7 +17037,7 @@ msgstr "Ticket Trigger Loop Protection Artikel pro Ticket"
|
|
|
msgid "Ticket actions"
|
|
|
msgstr "Ticket-Aktionen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:386
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:58
|
|
|
msgid "Ticket could not be created."
|
|
|
msgstr "Ticket konnte nicht erzeugt werden."
|
|
|
|
|
@@ -16997,7 +17063,7 @@ msgstr "Ticket konnte nicht gespeichert werden: %s"
|
|
|
msgid "Ticket has %s viewers"
|
|
|
msgstr "Ticket hat %s Zuschauer"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:370
|
|
|
+#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:40
|
|
|
msgid "Ticket has been created successfully."
|
|
|
msgstr "Das Ticket wurde erfolgreich erzeugt."
|
|
|
|
|
@@ -17189,6 +17255,7 @@ msgstr "Ticket-ID"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:8
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:8
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:8
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:115
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:9
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:51
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:173
|
|
@@ -18321,7 +18388,7 @@ msgstr "Verwendet beim Ansehen eines Tickets"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:122
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:77
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts:7
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:44
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
|
@@ -18377,7 +18444,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Benutzerinformationen können nicht empfangen werden, bitte prüfen Sie Ihre "
|
|
|
"Berechtigungen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LayoutSidebarFooterMenu.vue:56
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LayoutSidebarFooterMenu.vue:59
|
|
|
msgid "User menu"
|
|
|
msgstr "Benutzermenü"
|
|
|
|
|
@@ -18385,7 +18452,8 @@ msgstr "Benutzermenü"
|
|
|
msgid "User successfully unlocked!"
|
|
|
msgstr "Benutzer erfolgreich entsperrt!"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts:32
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:32
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
|
|
|
msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Der Benutzer mit der angegebenen ID konnte nicht gefunden werden. Prüfen Sie "
|
|
@@ -18974,6 +19042,12 @@ msgstr "Gelb"
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:63
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Retry attachment download"
|
|
|
+msgid "Yes, add attachments now"
|
|
|
+msgstr "Download des Anhangs erneut versuchen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:4
|
|
|
msgid "Yes, start real import."
|
|
|
msgstr "Ja, den echten Import starten."
|
|
@@ -19213,7 +19287,8 @@ msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um andere Benutzer zu erwähnen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationDetail.ts:37
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:32
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:28
|
|
|
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
|
|
|
msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um diese Organisation anzuzeigen."
|
|
|
|
|
@@ -19221,7 +19296,8 @@ msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um diese Organisation anzuzeigen."
|
|
|
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
|
|
|
msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um dieses Ticket anzuzeigen."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserDetail.ts:34
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:34
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:34
|
|
|
msgid "You have insufficient rights to view this user."
|
|
|
msgstr "Sie haben nicht genug Rechte um diesen Benutzer anzuzeigen."
|
|
|
|
|
@@ -19639,19 +19715,21 @@ msgstr "Tickets zuweisen"
|
|
|
msgid "at"
|
|
|
msgstr "um"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:556
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:554
|
|
|
msgid "at least one letter is required"
|
|
|
msgstr "mindestens ein Buchstabe ist erforderlich"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:12
|
|
|
msgid "attached"
|
|
|
msgstr "angehängt"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:10
|
|
|
msgid "attachment"
|
|
|
msgstr "anhang"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:585
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:583
|
|
|
msgid "attribute is not editable"
|
|
|
msgstr "Attribut ist nicht bearbeitbar"
|
|
|
|
|
@@ -19685,11 +19763,11 @@ msgstr "besetzt"
|
|
|
msgid "camera,image,photo,picture"
|
|
|
msgstr "Kamera,Bild,Foto"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:632
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:630
|
|
|
msgid "can only be created on postgresql databases"
|
|
|
msgstr "kann nur auf Postgresql-Datenbanken erstellt werden"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:625
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:623
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
|
|
|
"another with the desired value)"
|
|
@@ -19703,7 +19781,7 @@ msgstr "darf nicht leer sein"
|
|
|
msgid "can't be empty"
|
|
|
msgstr "darf nicht leer bleiben"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:547
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:545
|
|
|
msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
|
|
|
msgstr "darf nicht verwendet werden, weil *_id und *_ids nicht erlaubt sind"
|
|
|
|
|
@@ -19738,6 +19816,12 @@ msgstr "schließen"
|
|
|
msgid "closed"
|
|
|
msgstr "geschlossen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:130
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Closed Tickets"
|
|
|
+msgid "closed tickets"
|
|
|
+msgstr "Geschlossene Tickets"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:157
|
|
|
msgid "connected"
|
|
|
msgstr "verbunden"
|
|
@@ -19963,10 +20047,12 @@ msgid "email sent to '%s'"
|
|
|
msgstr "E-Mail gesendet an '%s'"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:14
|
|
|
msgid "enclosed"
|
|
|
msgstr "anbei"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1052
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:16
|
|
|
msgid "enclosure"
|
|
|
msgstr "anlage"
|
|
|
|
|
@@ -20519,7 +20605,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen,Tickets"
|
|
|
msgid "now"
|
|
|
msgstr "jetzt"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:553
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:551
|
|
|
msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
|
|
|
msgstr "es sind nur Kleinbuchstaben, Ziffern und '_' erlaubt"
|
|
|
|
|
@@ -20528,6 +20614,12 @@ msgstr "es sind nur Kleinbuchstaben, Ziffern und '_' erlaubt"
|
|
|
msgid "open"
|
|
|
msgstr "offen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomerContent.vue:123
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Open tickets"
|
|
|
+msgid "open tickets"
|
|
|
+msgstr "Offene Tickets"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:279
|
|
|
msgid "optional"
|
|
|
msgstr "optional"
|
|
@@ -20749,7 +20841,7 @@ msgstr "übersprungen"
|
|
|
msgid "sms"
|
|
|
msgstr "SMS"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/object_manager/attribute.rb:550
|
|
|
+#: app/models/object_manager/attribute.rb:548
|
|
|
msgid "spaces are not allowed"
|
|
|
msgstr "Leerzeichen sind nicht erlaubt"
|
|
|
|
|
@@ -20998,6 +21090,13 @@ msgstr "…des gesamten Textfelds"
|
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
|
msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid ""
|
|
|
+#~ "For privacy reasons, Zammad has blocked remote content in this message. "
|
|
|
+#~ "You can retrieve it from the original formatting."
|
|
|
+#~ msgstr ""
|
|
|
+#~ "Aus Datenschutzgründen hat Zammad Inhalte in dieser Nachricht gesperrt. "
|
|
|
+#~ "Sie können diese über die ursprüngliche Formatierung abrufen."
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid "Not authorized (token)!"
|
|
|
#~ msgstr "Nicht autorisiert (Token)!"
|
|
|
|