|
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:23
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:333
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:197
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:194
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:125
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:29
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:259
|
|
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Ticket erstellen"
|
|
|
msgid "Create a Test Ticket"
|
|
|
msgstr "Erstellen Sie ein Test-Ticket"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:206
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:203
|
|
|
msgid "Create a new checklist item"
|
|
|
msgstr "Eine neues Element in der Checkliste erstellen"
|
|
|
|
|
@@ -6434,7 +6434,6 @@ msgstr "E-Mail-Konten"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:126
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco:81
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco:82
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
|
|
|
msgid "Email Address"
|
|
|
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
|
|
|
|
@@ -6471,6 +6470,12 @@ msgstr "E-Mail (ausgehend)"
|
|
|
msgid "Email Verification"
|
|
|
msgstr "E-Mail-Prüfung"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Email Address"
|
|
|
+msgid "Email address"
|
|
|
+msgstr "E-Mail-Adresse"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/models/user.rb:609
|
|
|
msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -7747,10 +7752,15 @@ msgid "Full"
|
|
|
msgstr "Voll"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:11
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
|
|
|
msgid "Full Name"
|
|
|
msgstr "Voller Name"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Full Name"
|
|
|
+msgid "Full name"
|
|
|
+msgstr "Voller Name"
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:263
|
|
|
msgid "Fully Qualified Domain Name"
|
|
|
msgstr "Vollqualifizierter Domainname"
|
|
@@ -11224,7 +11234,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat gefunden."
|
|
|
msgid "No checklist added to this ticket yet."
|
|
|
msgstr "Diesem Ticket wurde noch keine Checkliste hinzugefügt."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:182
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:179
|
|
|
msgid "No checklist items yet"
|
|
|
msgstr "Noch keine Elemente in der Liste"
|
|
|
|
|
@@ -11994,12 +12004,7 @@ msgstr "Organisation"
|
|
|
msgid "Organization & Department Name"
|
|
|
msgstr "Organisations- & Abteilungsname"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:47
|
|
|
-msgid "Organization Logo"
|
|
|
-msgstr "Logo der Organisation"
|
|
|
-
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:9
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:40
|
|
|
msgid "Organization Name"
|
|
|
msgstr "Name der Organisation"
|
|
|
|
|
@@ -12013,6 +12018,18 @@ msgstr "Organisations-Support"
|
|
|
msgid "Organization could not be updated."
|
|
|
msgstr "Organisation konnte nicht aktualisiert werden."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:47
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Organization Logo"
|
|
|
+msgid "Organization logo"
|
|
|
+msgstr "Logo der Organisation"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:40
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Organization Name"
|
|
|
+msgid "Organization name"
|
|
|
+msgstr "Name der Organisation"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:78
|
|
|
msgid "Organization tickets"
|
|
|
msgstr "Organisations-Tickets"
|
|
@@ -13251,7 +13268,7 @@ msgid "Reopening time in days"
|
|
|
msgstr "Wiedereröffnungs-Zeit in Tagen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.jst.eco:14
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:191
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:188
|
|
|
msgid "Reorder"
|
|
|
msgstr "Reihenfolge ändern"
|
|
|
|
|
@@ -13800,7 +13817,7 @@ msgstr "Samstag"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:121
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:219
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:216
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:136
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:292
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:70
|
|
@@ -14260,7 +14277,6 @@ msgstr "Einladung versenden"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:397
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:65
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:50
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:52
|
|
|
msgid "Send Mails via"
|
|
|
msgstr "Verschickt E-Mails über"
|
|
|
|
|
@@ -14268,6 +14284,12 @@ msgstr "Verschickt E-Mails über"
|
|
|
msgid "Send a message to all logged in users."
|
|
|
msgstr "Eine Nachricht an alle angemeldeten Benutzer senden."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:52
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Send Mails via"
|
|
|
+msgid "Send mails via"
|
|
|
+msgstr "Verschickt E-Mails über"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:40
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
|
|
@@ -15576,7 +15598,7 @@ msgid "Text or attachment is required"
|
|
|
msgstr "Text oder Anhang ist erforderlich"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_item_edit.jst.eco:6
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:145
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:146
|
|
|
msgid "Text or ticket identifier"
|
|
|
msgstr "Text oder Ticket-Kennung"
|
|
|
|
|
@@ -15761,7 +15783,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Die E-Mail zur Authentifizierung des administrativen Passworts konnte nicht "
|
|
|
"gesendet werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:39
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:42
|
|
|
msgid "The appearance could not be updated."
|
|
|
msgstr "Das Aussehen konnte nicht aktualisiert werden."
|
|
|
|
|
@@ -20531,7 +20553,7 @@ msgstr "Chat"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:126
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#| msgid "Checklist Item"
|
|
|
-msgid "checked Checklist Item '%s'"
|
|
|
+msgid "checked checklist item '%s'"
|
|
|
msgstr "Checklisten-Element"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:24
|
|
@@ -21735,7 +21757,7 @@ msgstr "Benutzerzuweisung entfernen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:128
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#| msgid "Incomplete checklist items"
|
|
|
-msgid "unchecked Checklist Item '%s'"
|
|
|
+msgid "unchecked checklist item '%s'"
|
|
|
msgstr "Unvollständige Checklisten-Elemente"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:168
|