Maintenance: Update translated files and catalog

app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/de.html.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+Aktualisierter Ticket Artikel (#{ticket.title})
+
+<div>Hallo #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> reagierte mit <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'emoji') %> auf #{article.created_by.fullname} die Nachricht "<b>#{article.body_as_html}</b>".
+</div>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/#{article.id}" target="zammad_app">Dies in #{config.product_name} ansehen</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/sr-latn-rs.html.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+Osvežen članak tiketa (#{ticket.title})
+
+<div>Zdravo #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> je reagovao(la) sa <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'emoji') %> na #{article.created_by.fullname} poruku "<b>#{article.body_as_html}</b>".
+</div>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/#{article.id}" target="zammad_app">Pogledaj u #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/sr.html.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+Освежен чланак тикета (#{ticket.title})
+
+<div>Здраво #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> је реаговао(ла) са <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'emoji') %> на #{article.created_by.fullname} поруку "<b>#{article.body_as_html}</b>".
+</div>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/#{article.id}" target="zammad_app">Погледај у #{config.product_name}</a>
+</div>

app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/sv.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>Hej #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> reagerade med <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'emoji') %> på #{article.created_by.fullname} meddelande "<b>#{article.body_as_html}</b>".
+</div>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/#{article.id}" target="zammad_app">Visa i #{config.product_name}</a>
+</div>

i18n/zammad.pot

@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "API Token Access"
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:21
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
 msgid "API error."
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "App secret"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:431
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:433
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee:3
 #: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:3
 #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts:9
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:61
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:123
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:67
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:35
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:37
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:67
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Article could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:126
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:127
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:27
 msgid "Article meta information"
 msgstr ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attached Files"
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:202
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:199
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:316
 #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:224
 msgid "Attachment"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
 #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:89
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:167
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:164
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:86
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:243
 #: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:37
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:447
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:27
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:55
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:172
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:184
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:4
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:4
 #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:1
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close chat sessions where participants are offline."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:238
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:240
 msgid "Close current tab"
 msgstr ""
 
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} #{user.lastname}\n\n<div>Hi #{user.firstname},</div>\n<br>\n<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} account. It's easy, just click the link below.</div>\n<br>\n<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n<br>\n<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:300
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:302
 msgid "Confirm/submit dialog"
 msgstr ""
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy article permalink"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:354
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:356
 msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Payload"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:82
 msgid "Custom Translation"
 msgstr ""
 
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark Mode"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:145
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:147
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:5
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee:28
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:42
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:14
 #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:38
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:83
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:38
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:45
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:233
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:162
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:5
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:171
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:183
 #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:6
 #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:8
 #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:230
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog window with selections"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:313
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:325
 msgid "Did you know that system translations can be contributed and shared with the community on our public platform %l? It sports a very convenient user interface based on Weblate, give it a try!"
 msgstr ""
 
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:30
 #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:40
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:85
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:47
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:59
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:36
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:104
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:90
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:92
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:75
 #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:85
 #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:62
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:60
 #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:44
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:89
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:44
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:51
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:157
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:76
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:31
 #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:42
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:87
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:42
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:49
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable time accounting."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:423
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:425
 msgid "Enable/disable inline translations"
 msgstr ""
 
@@ -6147,6 +6147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to find backup on channel!"
 msgstr ""
 
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:35
+msgid "Failed to load content."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:223
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:235
 msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
@@ -6428,11 +6432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:580
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:582
 msgid "Format as //strikethrough//"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:562
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:564
 msgid "Format as _underlined_"
 msgstr ""
 
@@ -6440,15 +6444,15 @@ msgstr ""
 msgid "Format as bold"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:629
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:631
 msgid "Format as h1 heading"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:635
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:637
 msgid "Format as h2 heading"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:641
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:643
 msgid "Format as h3 heading"
 msgstr ""
 
@@ -6456,7 +6460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format as italic"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:623
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:625
 msgid "Format as ordered list"
 msgstr ""
 
@@ -6468,15 +6472,15 @@ msgstr ""
 msgid "Format as underlined"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:617
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:619
 msgid "Format as unordered list"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:568
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:570
 msgid "Format as |bold|"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:574
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:576
 msgid "Format as ||italic||"
 msgstr ""
 
@@ -6795,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:11
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:38
 #: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:33
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
 #: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:63
 #: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
 #: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
@@ -7546,7 +7550,7 @@ msgid "Including private key."
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:341
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:344
 msgid "Incomplete Ticket Checklist"
 msgstr ""
 
@@ -7659,19 +7663,19 @@ msgstr ""
 msgid "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be visible on. It should be placed at the end of the page's source code before the §</body>§ closing tag."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:611
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:613
 msgid "Inserts a horizontal rule"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:544
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:546
 msgid "Inserts a mention for a user"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:538
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:540
 msgid "Inserts knowledge base answer"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:532
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:534
 msgid "Inserts text module"
 msgstr ""
 
@@ -7951,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:14
 msgid "Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
 msgstr ""
 
@@ -8304,7 +8308,7 @@ msgstr ""
 msgid "List of installed addons"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:210
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
 msgid "List of shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -8413,7 +8417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:227
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:229
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -8889,15 +8893,15 @@ msgstr ""
 msgid "Me"
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:82
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:53
 msgid "Media Download Error"
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:52
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:43
 msgid "Media download failed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:44
+#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:35
 msgid "Media download was successful."
 msgstr ""
 
@@ -8963,7 +8967,7 @@ msgid "Message for login page."
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:26
-#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:28
+#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:35
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -9081,7 +9085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:17
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:18
 msgid "Mismatching phone number id."
 msgstr ""
 
@@ -9166,7 +9170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:339
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:341
 msgid "Move left and right"
 msgstr ""
 
@@ -9174,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:335
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:337
 msgid "Move up and down"
 msgstr ""
 
@@ -9327,7 +9331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of form submit button"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:522
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:524
 msgid "Navigate through article"
 msgstr ""
 
@@ -9335,7 +9339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to %s"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:135
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:137
 #: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:29
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
@@ -9385,7 +9389,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:12
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:46
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:14
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:155
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:167
 #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:159
 #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:80
 msgid "New"
@@ -9493,7 +9497,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Template"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:188
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:190
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:65
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:7
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:484
@@ -9503,7 +9507,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
 #: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/Ticket/TicketCreate.vue:38
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:15
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:108
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:105
 msgid "New Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9873,7 +9877,7 @@ msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:344
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:347
 msgid "No, just close the ticket"
 msgstr ""
 
@@ -10058,7 +10062,7 @@ msgid "Notification sound"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:12
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:177
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:179
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:5
 #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:2
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:1
@@ -10173,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:9
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
 msgid "On-screen Translation"
 msgstr ""
 
@@ -10287,11 +10291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:500
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:502
 msgid "Open macro selection"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:460
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:462
 msgid "Open note box"
 msgstr ""
 
@@ -10494,7 +10498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Original Formatting"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:79
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
 msgid "Original Translation"
 msgstr ""
 
@@ -10577,7 +10581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overview bulk mask"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:156
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:158
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:79
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:38
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
@@ -10769,11 +10773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Paste Private Key"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:586
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:588
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:593
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:595
 msgid "Paste from clipboard (plain text)"
 msgstr ""
 
@@ -11492,7 +11496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:106
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:108
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:45
 #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:23
 #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco:12
@@ -11588,11 +11592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:647
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:649
 msgid "Removes any hyperlink"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:599
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:601
 msgid "Removes the formatting"
 msgstr ""
 
@@ -11653,7 +11657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply allowed only for open tickets"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:475
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:477
 msgid "Reply to last article"
 msgstr ""
 
@@ -11733,7 +11737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:97
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:99
 #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:13
 #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:18
 #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:15
@@ -11837,6 +11841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:43
+msgid "Retry Attachment Download"
+msgstr ""
+
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:37
 msgid "Retry Security Process"
 msgstr ""
@@ -12189,7 +12197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll down to see new messages"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:167
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:169
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:13
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:201
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco:3
@@ -12329,7 +12337,7 @@ msgstr ""
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:22
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:177
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:174
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:129
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:285
 #: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:203
@@ -12438,7 +12446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select default ticket type"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:343
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:345
 msgid "Select item"
 msgstr ""
 
@@ -12658,7 +12666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set agent limit"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:490
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:492
 msgid "Set article to internal/public"
 msgstr ""
 
@@ -12894,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show meta data"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:250
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:252
 msgid "Show next tab"
 msgstr ""
 
@@ -12902,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if third-party authentication is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:276
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:278
 msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
@@ -13151,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solution Time"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
 msgid "Some Text"
 msgstr ""
 
@@ -13621,7 +13629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:83
 msgid "Target Language"
 msgstr ""
 
@@ -13707,7 +13715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Modules"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:553
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:555
 msgid "Text editing"
 msgstr ""
 
@@ -13747,11 +13755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Text or ticket identifier"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
 msgid "Text with disabled inline translations looks like"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
 msgid "Text with enabled inline translations looks like"
 msgstr ""
 
@@ -13885,11 +13893,11 @@ msgstr ""
 msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:110
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:118
 msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:101
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:109
 msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
 msgstr ""
 
@@ -14264,7 +14272,7 @@ msgstr ""
 msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:225
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:237
 msgid "The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your search."
 msgstr ""
 
@@ -15621,12 +15629,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket update"
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:486
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:489
 msgid "Ticket update failed."
 msgstr ""
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:28
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:438
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:441
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:171
 msgid "Ticket updated successfully."
 msgstr ""
@@ -15672,7 +15680,7 @@ msgstr ""
 msgid "TicketID"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:450
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:452
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:87
 #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:94
 #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:98
@@ -15888,7 +15896,7 @@ msgstr ""
 msgid "To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add to Home Screen\" button."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
+#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
 msgid "To make translations easier you can enable and disable the inline translation feature by pressing \"%s\" at any time."
 msgstr ""
 
@@ -15937,7 +15945,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle Group"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:441
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:443
 msgid "Toggle dark mode"
 msgstr ""
 
@@ -16042,11 +16050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:78
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
 msgid "Translation Source"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:412
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:414
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
 #: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
 #: db/seeds/permissions.rb:257
@@ -16074,7 +16082,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:132
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:130
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:64
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:28
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16266,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:411
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:248
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:79
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:277
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:289
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:70
 #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:12
 #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
@@ -16372,15 +16380,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:42
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:46
 msgid "Unsupported message type."
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:23
 msgid "Unsupported subscription type."
 msgstr ""
 
-#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:30
+#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:31
 msgid "Unsupported webhook payload."
 msgstr ""
 
@@ -16429,7 +16437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Time"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:510
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:512
 msgid "Update as closed"
 msgstr ""
 
@@ -16632,31 +16640,31 @@ msgstr ""
 msgid "Use this switch to start synchronization of your ldap sources."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:139
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:141
 msgid "Used anywhere"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:416
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:418
 msgid "Used anywhere (admin only)"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:331
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:333
 msgid "Used in lists (views and results)"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:348
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:350
 msgid "Used in object views"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:527
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:529
 msgid "Used when composing a Ticket article"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:557
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:559
 msgid "Used when composing a text"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:454
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:456
 msgid "Used when viewing a Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -16739,7 +16747,7 @@ msgstr ""
 msgid "User information could not be retrieved, please check your bind user permissions."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:199
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
 #: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:44
 msgid "User menu"
 msgstr ""
@@ -17289,7 +17297,7 @@ msgid "Yes, add attachments now"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:343
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:346
 msgid "Yes, open the checklist"
 msgstr ""
 
@@ -17507,7 +17515,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have unchecked items in the checklist."
 msgstr ""
 
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:338
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:341
 msgid "You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before closing this ticket?"
 msgstr ""
 
@@ -17965,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,change password"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:269
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
@@ -18181,7 +18189,7 @@ msgstr ""
 msgid "forward"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:150
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:158
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -18752,7 +18760,11 @@ msgstr ""
 msgid "reached"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:133
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:140
+msgid "reacted to %s message '%s'"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:134
 msgid "reacted with a %s to %s message '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -18791,7 +18803,7 @@ msgstr ""
 msgid "remove option"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:135
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:143
 msgid "removed reaction to %s message '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -18964,7 +18976,7 @@ msgstr ""
 msgid "support@example.com"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:268
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:280
 msgid "system"
 msgstr ""
 
@@ -19154,15 +19166,15 @@ msgstr ""
 msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:405
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:407
 msgid "…add object link URL"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:398
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:400
 msgid "…add object title"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:605
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:607
 msgid "…of whole text area"
 msgstr ""