|
@@ -1008,9 +1008,6 @@ msgstr "Přílohy"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "Attention: These will be your login password after the import is "
|
|
|
-#| "completed."
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Attention: These will also your login password after the import is completed."
|
|
|
msgstr "Upozornění: Toto budou vaše přihlašovací heslo po dokončení importu."
|
|
@@ -2582,7 +2579,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Defines the sender of email notifications."
|
|
|
msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
|
|
|
msgstr "Nastaví název odesílatele oznámení odeslaných emailem."
|
|
|
|
|
@@ -7944,7 +7940,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "First Response Time"
|
|
|
msgid "Response Time"
|
|
|
msgstr "První Reakční doba"
|
|
|
|
|
@@ -11403,7 +11398,6 @@ msgstr "před (relativně)"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Latest updates"
|
|
|
msgid "between agent updates"
|
|
|
msgstr "Nejnovější aktualizace"
|
|
|
|
|
@@ -11417,7 +11411,6 @@ msgstr "od"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Changed"
|
|
|
msgid "changed to"
|
|
|
msgstr "Změněno"
|
|
|
|
|
@@ -11589,7 +11582,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "twitter direct-message"
|
|
|
msgid "facebook direct-message"
|
|
|
msgstr "twitter soukromá zpráva"
|
|
|
|
|
@@ -12178,6 +12170,81 @@ msgstr "|Pravé| myšleno |Nějaký předmět [Ticket#12345]|"
|
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
|
msgstr "dnešní ∅ čekací doby"
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet "
|
|
|
+"certain customers' time-related responses. Thus, for example, you can say "
|
|
|
+"customers should always get a response from you after 8 hours at the latest. "
|
|
|
+"In the event of an imminent violation or a breach, Zammad will alert you to "
|
|
|
+"such events."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Any violations are displayed in a separate view in the overviews. You can "
|
|
|
+"also configure ** e-mail notifications **."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Available objects are:\n"
|
|
|
+"* ticket (e. g. ticket.state, ticket.group)\n"
|
|
|
+"* ticket.customer (e. g. ticket.customer.firstname, ticket.customer."
|
|
|
+"lastname)\n"
|
|
|
+"* ticket.owner (e. g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
|
|
|
+"* ticket.organization (e. g. ticket.organization.name)\n"
|
|
|
+"* user (e. g. user.firstname, user.email)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
|
|
|
+"can include smart variables like the users name or email address."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
|
|
|
+"confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
|
|
|
+"successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
|
|
|
+"customizable, and you can set up other automated actions just like it."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Examples of snippets are:\n"
|
|
|
+"* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
|
|
|
+"* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
|
|
|
+"* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
|
|
|
+"* My Name is #{user.firstname},"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"It can be ** response time ** (time between the creation of a ticket and the "
|
|
|
+"first reaction of an agent), ** update time ** (time between a customer's "
|
|
|
+"request and an agent's reaction) and ** solution time ** (time between "
|
|
|
+"creation and closing a ticket ) To be defined."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
|
|
|
+"in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
|
|
|
+"from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
|
|
|
+"whenever someone adds an internal note to a ticket."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|
|
+msgid "Of course you can also use multi line snippets."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
|
|
|
+"certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid "Default caller id"
|
|
|
#~ msgstr "Výchozí id volajícího"
|
|
|
|