Просмотр исходного кода

Maintenance: Updated translated files.

Martin Gruner 8 месяцев назад
Родитель
Сommit
4108567d23

+ 5 - 5
app/views/mailer/password_reset/ru.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Cброс пароля учетной записи #{config.product_name}
+Изменение пароля учетной записи #{config.product_name}
 
 <div>Здравствуйте #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Мы получили запрос на сброс пароля для вашей учетной записи #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
+<div>Мы получили запрос на изменение пароля для Вашей учетной записи #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
 <br>
-<div>Если вы хотите сбросить пароль, нажмите на ссылку ниже (или скопируйте и вставьте URL-адрес в свой браузер):</div>
+<div>Если Вы хотите изменить пароль, нажмите на ссылку ниже (или скопируйте и вставьте URL-адрес в Ваш браузер):</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Эта ссылка приведет вас на страницу, где вы можете изменить свой пароль.</div>
+<div>Эта ссылка приведет Вас на страницу, где Вы сможете изменить Ваш пароль.</div>
 <br>
-<div>Если вы не хотите сбрасывать пароль, не обращайте внимания на это сообщение. Ваш пароль не будет сброшен.</div>
+<div>Если Вы не хотите изменять пароль, не обращайте внимания на это сообщение. Ваш пароль не будет изменён.</div>
 <br>
 <div>Команда #{config.product_name}</div>

+ 5 - 5
app/views/mailer/signup_taken_reset/ru.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Cброс пароля учетной записи #{config.product_name}
+Изменение пароля учетной записи #{config.product_name}
 
 <div>Здравствуйте #{user.firstname},</div>
 <br>
 <div>Вы или кто-то другой пытались зарегистрироваться с этим адресом электронной почты. Однако этот адрес электронной почты уже используется.</div>
 <br>
-<div>Если вы хотите сбросить пароль, нажмите на ссылку ниже (или скопируйте и вставьте URL-адрес в свой браузер):</div>
+<div>Если Вы хотите изменить пароль, нажмите на ссылку ниже (или скопируйте и вставьте URL-адрес в Ваш браузер):</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Эта ссылка приведет вас на страницу, где вы можете изменить свой пароль.</div>
+<div>Эта ссылка приведет Вас на страницу, где Вы сможете изменить Ваш пароль.</div>
 <br>
-<div>Если вы не хотите сбрасывать пароль, не обращайте внимания на это сообщение. Ваш пароль не будет сброшен.</div>
+<div>Если Вы не хотите изменять пароль, не обращайте внимания на это сообщение. Ваш пароль не будет изменён.</div>
 <br>
-<div>Комнда #{config.product_name}</div>
+<div>Команда #{config.product_name}</div>

+ 11 - 0
app/views/mailer/ticket_update_received_merge/zh-cn.html.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+另一张工单已合并到此工单中(#{ticket.title}) 
+
+<div>Hi #{recipient.firstname},</div>
+<br>
+<div>
+(#{ticket.title})另一张工单已被   "<b>#{current_user.longname}</b>"合并到此工单中
+</div>
+<br>
+<div>
+  <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">View this in #{config.product_name}</a>
+</div>

+ 2 - 2
app/views/messaging/ticket_escalation_warning/ru.md.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Пройдет эскалацию с #{ticket.escalation_at}_
-Заявка (#{ticket.title}) от "#{ticket.customer.longname}" пройдет эскалацию с "#{ticket.escalation_at}"!
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Будет эскалирована в #{ticket.escalation_at}_
+Заявка (#{ticket.title}) от "#{ticket.customer.longname}" будет эскалирована в "#{ticket.escalation_at}"!
 
 <% if @objects[:article] %>
 #{article.body_as_text}

+ 9 - 0
app/views/messaging/ticket_info/zh-cn.md.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: 上次更新于 #{ticket.updated_at}_
+* Group: #{ticket.group.name}
+* Owner: #{ticket.owner.fullname}
+* State: #{t(ticket.state.name)}
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>