|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-10-13 09:00+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 14:00+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-stable/de/>\n"
|
|
|
"Language: de-de\n"
|
|
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Beschriftung für das Checklisten-Element"
|
|
|
msgid "Checklist Template"
|
|
|
msgstr "Checklisten-Vorlage"
|
|
|
|
|
|
-#: app/models/checklist_template/item.rb:32
|
|
|
+#: app/models/checklist_template.rb:16
|
|
|
msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
|
|
|
msgstr "Checklisten-Vorlagen sind auf 100 Elemente pro Checkliste begrenzt."
|
|
|
|
|
@@ -3267,6 +3267,12 @@ msgid "Checklist items are limited to 100 items per checklist."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Die Anzahl der Elemente in einer Checkliste ist auf 100 pro Liste begrenzt."
|
|
|
|
|
|
+#: app/models/checklist.rb:99
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
|
|
|
+msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
|
|
|
+msgstr "Checklisten-Vorlagen sind auf 100 Elemente pro Checkliste begrenzt."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb:299 db/seeds/settings.rb:5790
|
|
@@ -6653,10 +6659,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"den Agenten."
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:5793
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Enable Checklists"
|
|
|
msgid "Enable checklists."
|
|
|
-msgstr "Aktivieren von Checklisten"
|
|
|
+msgstr "Checklisten aktivieren."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:72
|
|
|
msgid "Enable debugging for implementation."
|
|
@@ -13994,7 +13998,7 @@ msgstr "Gespeicherte Bedingungen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:63
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:80
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:93
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1120
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1123
|
|
|
msgid "Saving failed."
|
|
|
msgstr "Das Speichern ist fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
@@ -17671,6 +17675,12 @@ msgstr ""
|
|
|
"Dieser Text wird als sofortige Antwort auf neu eingehende WhatsApp-"
|
|
|
"Nachrichten gesendet."
|
|
|
|
|
|
+#: app/models/ticket/checklists.rb:38
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "This bot already exists."
|
|
|
+msgid "This ticket already has a checklist."
|
|
|
+msgstr "Dieser Bot existiert bereits."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
|
|
|
msgid "This user does not have access to the given group"
|
|
|
msgstr "Dieser Benutzer hat keinen Zugriff auf die angegebene Gruppe"
|