|
@@ -9250,15 +9250,15 @@ msgstr "Ungültige client_id empfangen!"
|
|
|
msgid "Invalid email '%{email}'"
|
|
|
msgstr "Falsche E-Mail '%{email}'"
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:188
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:191
|
|
|
msgid "Invalid link structure"
|
|
|
msgstr "Fehlerhafte Link-Struktur"
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:194
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:197
|
|
|
msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
|
|
|
msgstr "Ungültige Linkstruktur (Object → LinkType)"
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:191
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:194
|
|
|
msgid "Invalid link structure (Object)"
|
|
|
msgstr "Ungültige Link-Struktur (Objekt)"
|
|
|
|
|
@@ -10950,7 +10950,7 @@ msgstr "Benötigt Empfänger in \"To\"."
|
|
|
msgid "Need session_id."
|
|
|
msgstr "session_id wird benötigt."
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:469
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:475
|
|
|
msgid "Need user_id or organization_id as param"
|
|
|
msgstr "Benötigt user_id oder organization_id als Parameter"
|
|
|
|
|
@@ -11482,7 +11482,7 @@ msgstr "Noch keine gemeinsamen Entwürfe"
|
|
|
#: app/controllers/organizations_controller.rb:160
|
|
|
#: app/controllers/text_modules_controller.rb:71
|
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:232
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:601
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:607
|
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb:650
|
|
|
msgid "No source data submitted!"
|
|
|
msgstr "Keine Quelldaten übermittelt!"
|
|
@@ -16932,7 +16932,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "The signature was successfully verified."
|
|
|
msgstr "Die Signatur wurde erfolgreich verifiziert."
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:384
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:390
|
|
|
msgid "The source ticket could not be found."
|
|
|
msgstr "Das Ursprungs-Ticket konnte nicht gefunden werden."
|
|
|
|
|
@@ -16976,7 +16976,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
|
|
|
msgstr "Das System wurde erfolgreich konfiguriert. Sie werden umgeleitet."
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:375
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:381
|
|
|
msgid "The target ticket number could not be found."
|
|
|
msgstr "Die Ziel-Ticketnummer konnte nicht gefunden werden."
|
|
|
|
|
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
|
|
msgstr "Mir zugewiesene Tickets: %s von %s"
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:225
|
|
|
-#: app/controllers/tickets_controller.rb:594
|
|
|
+#: app/controllers/tickets_controller.rb:600
|
|
|
msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Tickets können nur importiert werden, wenn das System im Import-Modus ist."
|