Maintenance: Mark strings as translatable.

app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee

@@ -1355,8 +1355,8 @@ class App.OverviewSettings extends App.ControllerModal
       null:      false
       translate: true
       options:
-        ASC:  'up'
-        DESC: 'down'
+        ASC:  __('up')
+        DESC: __('down')
     },
     {
       name:       'group_by'
@@ -1376,8 +1376,8 @@ class App.OverviewSettings extends App.ControllerModal
       null:    false
       translate: true
       options:
-        ASC:   'up'
-        DESC:  'down'
+        ASC:   __('up')
+        DESC:  __('down')
     },)
 
     controller = new App.ControllerForm(

app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee

@@ -35,8 +35,8 @@ class App.Overview extends App.Model
       null:    false
       translate: true
       options:
-        ASC:   'up'
-        DESC:  'down'
+        ASC:   __('up')
+        DESC:  __('down')
     },
     {
       name:    'group_by'
@@ -61,8 +61,8 @@ class App.Overview extends App.Model
       null:    false
       translate: true
       options:
-        ASC:   'up'
-        DESC:  'down'
+        ASC:   __('up')
+        DESC:  __('down')
     },
     { name: 'active',         display: __('Active'),      tag: 'active', default: true },
     { name: 'created_by_id',  display: __('Created by'),  relation: 'User', readonly: 1 },

i18n/zammad.pot

@@ -11256,6 +11256,11 @@ msgstr ""
 msgid "done"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
+msgid "down"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
 msgid "draft"
 msgstr ""
@@ -11872,6 +11877,11 @@ msgstr ""
 msgid "untouched"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
+msgid "up"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco