|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:16+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-11-07 09:00+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-development/de/>\n"
|
|
@@ -369,8 +369,8 @@ msgid "%s (option)"
|
|
|
msgstr "%s (Option)"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:303
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:583
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:258
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:595
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:270
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:374
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:149
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:108
|
|
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Konto nicht verifiziert"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:2
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:2
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:68
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:90
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:104
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:69
|
|
|
msgid "Accounted Time"
|
|
|
msgstr "Berechnete Zeit"
|
|
@@ -1457,6 +1457,7 @@ msgstr "Bild hinzufügen"
|
|
|
msgid "Add internal note"
|
|
|
msgstr "Interne Notiz hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:163
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:152
|
|
|
msgid "Add link"
|
|
|
msgstr "Verknüpfung hinzufügen"
|
|
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "Artikel-Aktionen"
|
|
|
msgid "Article could not be deleted."
|
|
|
msgstr "Artikel konnte nicht gelöscht werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:127
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:128
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:27
|
|
|
msgid "Article meta information"
|
|
|
msgstr "Metainformationen zum Artikel"
|
|
@@ -2232,9 +2233,14 @@ msgid "Assigned"
|
|
|
msgstr "Zugewiesen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:24
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:75
|
|
|
msgid "Assignee"
|
|
|
msgstr "Zugewiesen an"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:75
|
|
|
+msgid "Assignees"
|
|
|
+msgstr "Zugewiesen an"
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1890
|
|
|
msgid "Assignment Timeout"
|
|
|
msgstr "Zeitliche Zuweisungsüberschreitung"
|
|
@@ -2373,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:31
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:16
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:72
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:73
|
|
|
msgid "Attributes"
|
|
|
msgstr "Attribute"
|
|
|
|
|
@@ -2532,11 +2538,11 @@ msgstr ""
|
|
|
"Lädt automatisch die Datei chat.css. Wenn Sie Ihre eigene CSS-Datei "
|
|
|
"verwenden möchten, setzen Sie dies einfach auf false."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1288
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1290
|
|
|
msgid "Autosave in progress…"
|
|
|
msgstr "Automatisches Speichern läuft…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1297
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1299
|
|
|
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
|
|
|
msgstr "Das automatische Speichern dauert länger als erwartet…"
|
|
|
|
|
@@ -2563,7 +2569,7 @@ msgstr "Verfügbare Typen für ein neues Ticket"
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:28
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:128
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:175
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:121
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:119
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb:409
|
|
|
msgid "Avatar"
|
|
|
msgstr "Avatar"
|
|
@@ -2937,7 +2943,7 @@ msgstr "Anrufprotokoll"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:238
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:7
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:119
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:392
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:394
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:215
|
|
|
msgid "Camera"
|
|
|
msgstr "Kamera"
|
|
@@ -3007,7 +3013,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:71
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:226
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:400
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:404
|
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|
|
msgstr "Abbrechen & Zurück"
|
|
|
|
|
@@ -3273,10 +3279,10 @@ msgstr ""
|
|
|
"Die Anzahl der Elemente in einer Checkliste ist auf 100 pro Liste begrenzt."
|
|
|
|
|
|
#: app/models/checklist.rb:99
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
|
|
|
msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
|
|
|
-msgstr "Checklisten-Vorlagen sind auf 100 Elemente pro Checkliste begrenzt."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Die Checklisten-Vorlage muss aktiv sein, damit sie als Ausgangspunkt für "
|
|
|
+"eine Checkliste verwendet werden kann."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
|
|
@@ -3425,10 +3431,10 @@ msgid "Clear Search"
|
|
|
msgstr "Suche löschen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:666
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:679
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:138
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:321
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:370
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:333
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:382
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:155
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:159
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:137
|
|
@@ -3529,7 +3535,7 @@ msgstr "Aktuellen Tab schließen"
|
|
|
msgid "Close dialog"
|
|
|
msgstr "Dialog schließen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:269
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:268
|
|
|
msgid "Close side panel"
|
|
|
msgstr "Seitenbereich schließen"
|
|
|
|
|
@@ -4070,7 +4076,7 @@ msgstr "Land"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:412
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:416
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
|
|
|
msgid "Create"
|
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
@@ -4309,7 +4315,7 @@ msgstr "Interner Artikel erstellt"
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:122
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:105
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:56
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:43
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:39
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:80
|
|
|
msgid "Created at"
|
|
|
msgstr "Erstellt am"
|
|
@@ -4435,7 +4441,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Adresse nicht gesetzt"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:95
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:41
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:37
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:13
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:61
|
|
@@ -5801,7 +5807,7 @@ msgstr "Tabelle löschen"
|
|
|
msgid "Delete this access token"
|
|
|
msgstr "Dieses Zugangs-Token löschen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:352
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:354
|
|
|
msgid "Delete this avatar"
|
|
|
msgstr "Diesen Avatar löschen"
|
|
|
|
|
@@ -5809,6 +5815,10 @@ msgstr "Diesen Avatar löschen"
|
|
|
msgid "Delete this device"
|
|
|
msgstr "Dieses Gerät löschen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:143
|
|
|
+msgid "Delete this link"
|
|
|
+msgstr "Diesen Link löschen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
|
|
|
msgid "Delete:"
|
|
|
msgstr "Löschen:"
|
|
@@ -5880,7 +5890,6 @@ msgid "Designer"
|
|
|
msgstr "Designer"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:25
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:43
|
|
|
msgid "Desktop"
|
|
|
msgstr "Desktop"
|
|
|
|
|
@@ -5954,7 +5963,7 @@ msgstr "Schon gewusst?"
|
|
|
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
|
|
msgstr "Schon gewusst? Sie können beim Übersetzen von %s helfen:"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:49
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
|
|
|
msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
|
|
|
msgstr "Hatten Sie vor, dieser Nachricht Anhänge beizufügen?"
|
|
|
|
|
@@ -6021,7 +6030,7 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:49
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:397
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:401
|
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
@@ -6048,7 +6057,7 @@ msgstr "Verwerfen der ungespeicherten Antwort"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:136
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:146
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:147
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:148
|
|
|
msgid "Discard your unsaved changes"
|
|
|
msgstr "Verwerfen der ungespeicherten Änderungen"
|
|
|
|
|
@@ -6242,7 +6251,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Durch Ziehen und Ablegen kann die Reihenfolge der Übersichten neu angeordnet "
|
|
|
"werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:234
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:235
|
|
|
msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
|
|
|
msgstr "Durch Ziehen und Ablegen können Sie Ihre Tabs neu anordnen."
|
|
|
|
|
@@ -6380,18 +6389,6 @@ msgstr "Sicherheits-Schlüssel bearbeiten"
|
|
|
msgid "Edit ticket title"
|
|
|
msgstr "Ticket-Titel bearbeiten"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
|
|
|
-msgid "Editing"
|
|
|
-msgstr "In Bearbeitung"
|
|
|
-
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewerItem.vue:38
|
|
|
-msgid "Editing on Desktop"
|
|
|
-msgstr "Am Desktop in Bearbeitung"
|
|
|
-
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketLiveUsers.vue:57
|
|
|
-msgid "Editing on Mobile"
|
|
|
-msgstr "In mobiler Ansicht in Bearbeitung"
|
|
|
-
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
|
|
|
msgid "Editor"
|
|
|
msgstr "Bearbeiter"
|
|
@@ -7154,7 +7151,7 @@ msgstr "Eskalation am"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee:8
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:35
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:167
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:168
|
|
|
msgid "Escalation Times"
|
|
|
msgstr "Eskalationszeiten"
|
|
|
|
|
@@ -7595,7 +7592,7 @@ msgstr "Erstreaktion in Minuten"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:17
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:5
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:171
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:172
|
|
|
msgid "First Response Time"
|
|
|
msgstr "Reaktionszeit"
|
|
|
|
|
@@ -7909,7 +7906,7 @@ msgstr "Geo-Lokalisierungs-Service"
|
|
|
msgid "Get Started"
|
|
|
msgstr "Loslegen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:203
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:204
|
|
|
msgid "Get notified"
|
|
|
msgstr "Benachrichtigt werden"
|
|
|
|
|
@@ -7932,6 +7929,7 @@ msgstr "Schlüssel-Information vom Browser abfragen…"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:81
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/github.ts:11
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:40
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:1603
|
|
|
msgid "GitHub"
|
|
@@ -7953,13 +7951,18 @@ msgstr "GitHub-Konfiguration"
|
|
|
msgid "GitHub integration"
|
|
|
msgstr "GitHub-Integration"
|
|
|
|
|
|
-#: lib/github/http_client.rb:35
|
|
|
-msgid "GitHub request failed! Please have a look at the log file for details"
|
|
|
+#: lib/github/http_client.rb:34
|
|
|
+msgid "GitHub request failed. Please have a look at the log file for details."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"GitHub-Anfrage fehlgeschlagen! Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details"
|
|
|
+"GitHub-Anfrage fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:35
|
|
|
+msgid "GitHub: Link issue"
|
|
|
+msgstr "GitHub: Issue verknüpfen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:86
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/gitlab.ts:11
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:47
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:1667
|
|
|
msgid "GitLab"
|
|
@@ -7981,10 +7984,14 @@ msgstr "GitLab-Konfiguration"
|
|
|
msgid "GitLab integration"
|
|
|
msgstr "GitLab-Integration"
|
|
|
|
|
|
-#: lib/gitlab/http_client.rb:48
|
|
|
-msgid "GitLab request failed! Please have a look at the log file for details"
|
|
|
+#: lib/gitlab/http_client.rb:47
|
|
|
+msgid "GitLab request failed. Please have a look at the log file for details."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"GitLab-Anfrage fehlgeschlagen! Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details"
|
|
|
+"GitLab-Anfrage fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Logdatei für Details."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:35
|
|
|
+msgid "GitLab: Link issue"
|
|
|
+msgstr "GitLab: Issue verknüpfen"
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/selectors_controller.rb:43
|
|
|
msgid "Given object does not support selector"
|
|
@@ -8099,7 +8106,7 @@ msgstr "Begrüßung"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco:38
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:42
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:38
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:63
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
|
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
|
|
@@ -8700,16 +8707,12 @@ msgstr ""
|
|
|
"werden. Dadurch werden die vorigen ungültig gemacht."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:12
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "If you want to move already stored attachments from one backend to "
|
|
|
-#| "another, you need to execute the following via console."
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
|
|
|
"you need to execute the following rails/rake task."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Wenn Sie bereits abgespeicherte Anhänge von einem in das andere Backend "
|
|
|
-"übertragen wollen, müssen Sie über die Konsole folgendes ausführen."
|
|
|
+"Wenn Sie bereits gespeicherte Anhänge von einem Backend in ein anderes "
|
|
|
+"verschieben möchten, müssen Sie das folgende rails/rake-Kommando ausführen."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:162
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -9012,7 +9015,7 @@ msgid "Including private key."
|
|
|
msgstr "Beinhaltet privaten Schlüssel."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:332
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:334
|
|
|
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
|
|
|
msgstr "Unvollständige Ticket-Checkliste"
|
|
|
|
|
@@ -9222,6 +9225,10 @@ msgstr "Ungültige BasicAuth-Zugangsdaten"
|
|
|
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
|
|
|
msgstr "Ungültiges GraphQL-API-Token für GitHub"
|
|
|
|
|
|
+#: lib/github/http_client.rb:10
|
|
|
+msgid "Invalid GitHub configuration (missing endpoint or api_token)."
|
|
|
+msgstr "Ungültige GitHub-Konfiguration (fehlender Endpunkt oder api_token)."
|
|
|
+
|
|
|
#: lib/github/linked_issue.rb:104
|
|
|
msgid "Invalid GitHub issue link format"
|
|
|
msgstr "Ungültiges Format für GitHub Issue-Link"
|
|
@@ -9230,6 +9237,10 @@ msgstr "Ungültiges Format für GitHub Issue-Link"
|
|
|
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
|
|
|
msgstr "Ungültiges GraphQL-API-Token für GitLab"
|
|
|
|
|
|
+#: lib/gitlab/http_client.rb:10
|
|
|
+msgid "Invalid GitLab configuration (missing endpoint or api_token)."
|
|
|
+msgstr "Ungültige GitLab-Konfiguration (fehlender Endpunkt oder api_token)."
|
|
|
+
|
|
|
#: lib/gitlab/linked_issue.rb:122
|
|
|
msgid "Invalid GitLab issue link format"
|
|
|
msgstr "Ungültiges Format für GitLab Issue-Link"
|
|
@@ -9250,6 +9261,10 @@ msgstr "Ungültige client_id empfangen!"
|
|
|
msgid "Invalid email '%{email}'"
|
|
|
msgstr "Falsche E-Mail '%{email}'"
|
|
|
|
|
|
+#: lib/idoit.rb:8
|
|
|
+msgid "Invalid i-doit configuration (missing endpoint or api_token)."
|
|
|
+msgstr "Ungültige i-doit Konfiguration (fehlender Endpunkt oder api_token)."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb:191
|
|
|
msgid "Invalid link structure"
|
|
|
msgstr "Fehlerhafte Link-Struktur"
|
|
@@ -9415,6 +9430,14 @@ msgstr "Laden Sie Kunden ein um in Zammad Tickets zu erstellen"
|
|
|
msgid "Ionicons"
|
|
|
msgstr "Ionicons"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:37
|
|
|
+msgid "Issue URL"
|
|
|
+msgstr "Issue-URL"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:54
|
|
|
+msgid "Issue status"
|
|
|
+msgstr "Issue-Status"
|
|
|
+
|
|
|
#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:50
|
|
|
msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -9591,6 +9614,7 @@ msgid "Label"
|
|
|
msgstr "Label"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:30
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:79
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
msgstr "Etiketten"
|
|
|
|
|
@@ -9758,6 +9782,7 @@ msgstr "Begrenze Tickets pro Tag"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:7
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:7
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:6
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/FormFieldLink.vue:18
|
|
|
msgid "Link"
|
|
|
msgstr "Link"
|
|
@@ -9787,22 +9812,53 @@ msgstr "Verknüpfen Sie GitHub-Issues mit Ihren Tickets."
|
|
|
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
|
|
|
msgstr "Verknüpfen Sie GitLab-Issues mit Ihren Tickets."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:70
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList.vue:274
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:62
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:62
|
|
|
+msgid "Link Issue"
|
|
|
+msgstr "Issue verknüpfen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:19
|
|
|
msgid "Link Related Answer"
|
|
|
msgstr "Verknüpfe ähnliche Antwort"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:156
|
|
|
+msgid "Link Tickets"
|
|
|
+msgstr "Tickets verknüpfen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:176
|
|
|
msgid "Link account on %s"
|
|
|
msgstr "Konto verknüpfen auf %s"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:144
|
|
|
+msgid "Link added successfully"
|
|
|
+msgstr "Verknüpfung erfolgreich hinzugefügt"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/graphql/gql/mutations/link/add.rb:29
|
|
|
+msgid "Link already exists"
|
|
|
+msgstr "Verknüpfung existiert bereits"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:26
|
|
|
msgid "Link issue"
|
|
|
msgstr "Issue verknüpfen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:90
|
|
|
+msgid "Link removed successfully"
|
|
|
+msgstr "Verknüpfung erfolgreich entfernt"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:267
|
|
|
msgid "Link template"
|
|
|
msgstr "Link-Vorlage"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
|
|
|
+msgid "Link ticket"
|
|
|
+msgstr "Ticket verknüpfen"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:61
|
|
|
+msgid "Link type"
|
|
|
+msgstr "Typ der Verknüpfung"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco:5
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:34
|
|
@@ -9832,6 +9888,7 @@ msgid "LinkedIn Developer Site"
|
|
|
msgstr "LinkedIn-Entwickler-Seite"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:1
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:92
|
|
|
msgid "Links"
|
|
|
msgstr "Verknüpfungen"
|
|
|
|
|
@@ -9843,6 +9900,10 @@ msgstr "Liste aller Tabs der Benutzer-Taskleiste"
|
|
|
msgid "List of installed addons"
|
|
|
msgstr "Liste der installierten Addons"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem/IssueTrackerBadgeList.vue:15
|
|
|
+msgid "List of issue labels"
|
|
|
+msgstr "Liste der Issue-Labels"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
|
|
|
msgid "List of shortcuts"
|
|
|
msgstr "Liste der Kürzel"
|
|
@@ -10503,12 +10564,12 @@ msgstr "Gruppe für Erwähnungen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:7
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:120
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:121
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:45
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:87
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:46
|
|
|
msgid "Merge"
|
|
|
msgstr "Zusammenfassen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:128
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:94
|
|
|
msgid "Merge Tickets"
|
|
|
msgstr "Tickets zusammenfassen"
|
|
|
|
|
@@ -10628,6 +10689,7 @@ msgid "Migrator can't read OTRS output!"
|
|
|
msgstr "Der Migrator kann keine OTRS-Ausgaben lesen!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:18
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:69
|
|
|
msgid "Milestone"
|
|
|
msgstr "Meilenstein"
|
|
|
|
|
@@ -11409,10 +11471,14 @@ msgstr "Keine Ordner für die übermittelten Benutzer-Zugangsdaten gefunden."
|
|
|
msgid "No import in progress."
|
|
|
msgstr "Kein Import im Gange."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:192
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:193
|
|
|
msgid "No linked issues"
|
|
|
msgstr "Keine verknüpften Issues"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:158
|
|
|
+msgid "No links added yet."
|
|
|
+msgstr "Bisher wurden keine Verknüpfungen angelegt."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco:4
|
|
|
msgid "No macros available."
|
|
|
msgstr "Keine Makros verfügbar."
|
|
@@ -11439,7 +11505,9 @@ msgstr "Kein Proxy für die folgenden Hosts."
|
|
|
|
|
|
#: lib/whatsapp/webhook/message/reaction.rb:13
|
|
|
msgid "No related article found to process the reaction message on."
|
|
|
-msgstr "Es wurde kein Artikel zur Verarbeitung der Reaktionsmeldung gefunden."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Es wurde kein verknüpfter Artikel zur Verarbeitung der Reaktionsmeldung "
|
|
|
+"gefunden."
|
|
|
|
|
|
#: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb:15
|
|
|
msgid "No related article found to process the status message on."
|
|
@@ -11528,18 +11596,18 @@ msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
|
|
msgstr "Keine 'x-zammad-session-user-id', kein Absender gesetzt!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:335
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:337
|
|
|
msgid "No, just close the ticket"
|
|
|
msgstr "Nein, Ticket nur schließen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:52
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:54
|
|
|
msgid "No, thanks"
|
|
|
msgstr "Nein, danke"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
|
|
|
-#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:101 db/seeds/settings.rb:1957
|
|
|
+#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:102 db/seeds/settings.rb:1957
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
|
|
@@ -11748,6 +11816,7 @@ msgstr "November"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:10
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:20
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:32
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:59
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
msgstr "Nummer"
|
|
@@ -11963,6 +12032,10 @@ msgstr "%s öffnen"
|
|
|
msgid "Open Checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste öffnen"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/useIssueTracker.ts:39
|
|
|
+msgid "Open Issues"
|
|
|
+msgstr "Offene Issues"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:3
|
|
|
msgid "Open Ticket# %s"
|
|
|
msgstr "Öffne Ticket# %s"
|
|
@@ -12234,6 +12307,10 @@ msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Wie viele von allen offenen Tickets (unternehmensweit) sind Ihnen zugeordnet?"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:82
|
|
|
+msgid "Out of office active"
|
|
|
+msgstr "Abwesenheit aktiv"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:165
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:192
|
|
|
msgid "Out of office replacement"
|
|
@@ -13659,7 +13736,7 @@ msgstr "Größe des Artikel-Bereichs ändern"
|
|
|
msgid "Resize frame"
|
|
|
msgstr "Rahmengröße ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:301
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:300
|
|
|
msgid "Resize side panel"
|
|
|
msgstr "Größe des Seitenbereichs ändern"
|
|
|
|
|
@@ -14732,7 +14809,7 @@ msgid "Shared Drafts"
|
|
|
msgstr "Gemeinsame Entwürfe"
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb:90
|
|
|
-#: app/services/service/ticket/create.rb:155
|
|
|
+#: app/services/service/ticket/create.rb:173
|
|
|
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
|
|
|
msgstr "Der gemeinsame Entwurf kann für dieses Ticket nicht ausgewählt werden."
|
|
|
|
|
@@ -14902,11 +14979,7 @@ msgstr "Anzahl der Einträge im Anrufprotokoll."
|
|
|
msgid "Shown when the chat is closed."
|
|
|
msgstr "Wird angezeigt wenn der Chat geschlossen ist."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:240
|
|
|
-msgid "Side panel"
|
|
|
-msgstr "Seitenbereich"
|
|
|
-
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:282
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:281
|
|
|
msgid "Side panel footer"
|
|
|
msgstr "Fußzeile des Seitenbereichs"
|
|
|
|
|
@@ -15129,7 +15202,7 @@ msgstr "SMS"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:71
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:17
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:49
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:179
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:180
|
|
|
msgid "Solution Time"
|
|
|
msgstr "Lösungszeit"
|
|
|
|
|
@@ -15480,8 +15553,8 @@ msgstr "Abonnierte Tickets"
|
|
|
msgid "Subscribed tickets"
|
|
|
msgstr "Abonnierte Tickets"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:98
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:197
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:112
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:198
|
|
|
msgid "Subscribers"
|
|
|
msgstr "Abonnenten"
|
|
|
|
|
@@ -15613,10 +15686,10 @@ msgstr "Tag \"%s\" existiert bereits."
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:41
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:3
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:82
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:83
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:145
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:78
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:189
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:190
|
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:30
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:392 db/seeds/permissions.rb:59
|
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:33
|
|
@@ -15643,8 +15716,8 @@ msgstr "Ziel"
|
|
|
msgid "Target Language"
|
|
|
msgstr "Zielsprache"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:62
|
|
|
-msgid "Target Ticket"
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:47
|
|
|
+msgid "Target ticket"
|
|
|
msgstr "Ziel-Ticket"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:163
|
|
@@ -16414,6 +16487,15 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "The issue could not be saved."
|
|
|
msgstr "Das Issue konnte nicht angelegt werden."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:43
|
|
|
+#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:28
|
|
|
+msgid "The issue reference already exists."
|
|
|
+msgstr "Das verlinkte Issue existiert bereits."
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:44
|
|
|
+msgid "The issue reference could not be found."
|
|
|
+msgstr "Das verlinkte Issue konnte nicht gefunden werden."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:21
|
|
|
msgid "The language could not be updated."
|
|
|
msgstr "Die Sprache konnte nicht aktualisiert werden."
|
|
@@ -16677,11 +16759,11 @@ msgstr "Das erforderliche Ereignisfeld 'execution' fehlt."
|
|
|
msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
|
|
|
msgstr "Das erforderliche Ereignisfeld 'execution' fehlt oder ist unbekannt."
|
|
|
|
|
|
-#: lib/idoit.rb:22
|
|
|
+#: lib/idoit.rb:21
|
|
|
msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
|
|
|
msgstr "Das erforderliche Feld 'api_token' fehlt in der Konfiguration."
|
|
|
|
|
|
-#: lib/idoit.rb:23
|
|
|
+#: lib/idoit.rb:22
|
|
|
msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
|
|
|
msgstr "Das erforderliche Feld 'endpoint' fehlt in der Konfiguration."
|
|
|
|
|
@@ -17710,10 +17792,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Nachrichten gesendet."
|
|
|
|
|
|
#: app/models/ticket/checklists.rb:38
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "This bot already exists."
|
|
|
msgid "This ticket already has a checklist."
|
|
|
-msgstr "Dieser Bot existiert bereits."
|
|
|
+msgstr "Für dieses Ticket gibt es bereits eine Checkliste."
|
|
|
|
|
|
#: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
|
|
|
msgid "This user does not have access to the given group"
|
|
@@ -17980,10 +18060,14 @@ msgstr "Ticket-Info"
|
|
|
msgid "Ticket information"
|
|
|
msgstr "Ticket-Information"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:105
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:72
|
|
|
msgid "Ticket merged successfully"
|
|
|
msgstr "Ticket erfolgreich zusammengefasst"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTicket/FieldTicketWrapper.vue:35
|
|
|
+msgid "Ticket number or title"
|
|
|
+msgstr "Ticket-Nummer oder Titel"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:69
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:11
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:84
|
|
@@ -18084,12 +18168,12 @@ msgstr "Ticket-Titel"
|
|
|
msgid "Ticket update"
|
|
|
msgstr "Ticket-Änderung"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:484
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:486
|
|
|
msgid "Ticket update failed."
|
|
|
msgstr "Aktualisierung des Tickets fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/useTicketEditTitle.ts:27
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:429
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:431
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:174
|
|
|
msgid "Ticket updated successfully."
|
|
|
msgstr "Ticket erfolgreich aktualisiert."
|
|
@@ -18346,7 +18430,7 @@ msgstr "Zeitplanung"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:10
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:10
|
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:91
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:40
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:36
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:144
|
|
|
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:60
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:32 lib/excel_sheet/ticket.rb:24
|
|
@@ -18924,6 +19008,10 @@ msgstr ""
|
|
|
"Falls noch nicht vorhanden, können Sie eine der folgenden Authentifizierungs-"
|
|
|
"Apps auf Ihrem Mobilgerät installieren:"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem/IssueTrackerLink.vue:36
|
|
|
+msgid "Unlink issue"
|
|
|
+msgstr "Issue-Verknüpfung entfernen"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:185
|
|
|
msgid "Unlock"
|
|
|
msgstr "Entsperren"
|
|
@@ -18944,9 +19032,9 @@ msgstr "Ungelesene Benachrichtigungen"
|
|
|
msgid "Unsaved Changes"
|
|
|
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:593
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:267
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:322
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:605
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:279
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:334
|
|
|
msgid "Unselect Option"
|
|
|
msgstr "Option abwählen"
|
|
|
|
|
@@ -19018,7 +19106,7 @@ msgstr "Gemeinsamen Entwurf aktualisieren"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:32
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:11
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:175
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:176
|
|
|
msgid "Update Time"
|
|
|
msgstr "Aktualisierungszeit"
|
|
|
|
|
@@ -19261,7 +19349,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:18
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:9
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:383
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:385
|
|
|
msgid "Upload"
|
|
|
msgstr "Hochladen"
|
|
|
|
|
@@ -19457,6 +19545,10 @@ msgstr "Benutzer-Email für mehrere Benutzer"
|
|
|
msgid "User filter"
|
|
|
msgstr "Benutzerfilter"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:79
|
|
|
+msgid "User has no access"
|
|
|
+msgstr "Benutzer hat keinen Zugriff"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:530
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"User information could not be retrieved, please check your bind user "
|
|
@@ -19465,6 +19557,38 @@ msgstr ""
|
|
|
"Benutzerinformationen können nicht empfangen werden, bitte prüfen Sie Ihre "
|
|
|
"Berechtigungen."
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:87
|
|
|
+msgid "User is editing"
|
|
|
+msgstr "Benutzer bearbeitet"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:87
|
|
|
+msgid "User is editing on desktop"
|
|
|
+msgstr "Benutzer bearbeitet auf dem Desktop"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:90
|
|
|
+msgid "User is editing on mobile"
|
|
|
+msgstr "Benutzer bearbeitet auf dem Mobilgerät"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:100
|
|
|
+msgid "User is idle"
|
|
|
+msgstr "Benutzer ist inaktiv"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:78
|
|
|
+msgid "User is inactive"
|
|
|
+msgstr "Benutzer ist inaktiv"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:95
|
|
|
+msgid "User is on desktop"
|
|
|
+msgstr "Benutzer verwendet Desktop"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:98
|
|
|
+msgid "User is on mobile"
|
|
|
+msgstr "Benutzer verwendet Mobilgerät"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:84
|
|
|
+msgid "User is out of office"
|
|
|
+msgstr "Benutzer ist abwesend"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:44
|
|
|
msgid "User menu"
|
|
@@ -19564,7 +19688,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"haben**, einsehen und deren Tickets ändern (wenn Ihre Organisation auf "
|
|
|
"\"teilend\" eingestellt ist, was pro Organisation festgelegt werden kann)."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:124
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:122
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1293
|
|
|
msgid "VIP"
|
|
|
msgstr "VIP"
|
|
@@ -20087,12 +20211,12 @@ msgstr "Gelb"
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
|
|
|
+#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:53
|
|
|
msgid "Yes, add attachments now"
|
|
|
msgstr "Ja, jetzt Anhänge hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:334
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:336
|
|
|
msgid "Yes, open the checklist"
|
|
|
msgstr "Ja, Checkliste öffnen"
|
|
|
|
|
@@ -20396,7 +20520,7 @@ msgstr "Sie müssen den Zugriff auf Ihre Webcam genehmigen."
|
|
|
msgid "You have unchecked items in the checklist."
|
|
|
msgstr "Sie haben noch nicht abgehakte Elemente in der Checkliste."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:329
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:331
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
|
|
|
"closing this ticket?"
|
|
@@ -20798,7 +20922,7 @@ msgstr "um"
|
|
|
msgid "at least one letter is required"
|
|
|
msgstr "mindestens ein Buchstabe ist erforderlich"
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1053
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1054
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:9
|
|
|
msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
|
|
|
msgstr "Anhang,Anhänge,angehängt,anhängend,beigefügt,anbei"
|
|
@@ -21337,7 +21461,7 @@ msgid "in process"
|
|
|
msgstr "in Arbeit"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:5
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1428
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1429
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:34
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco:16
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco:4
|
|
@@ -21464,6 +21588,10 @@ msgstr "ist zu kurz (minimal %{count} Zeichen)"
|
|
|
msgid "is too short (minimum is 1 character)"
|
|
|
msgstr "ist zu kurz (minimal 1 Zeichen)"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:55
|
|
|
+msgid "issue status: %s"
|
|
|
+msgstr "Issue-Status: %s"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:105
|
|
|
msgid "just changed"
|
|
|
msgstr "gerade verändert"
|
|
@@ -21628,7 +21756,7 @@ msgstr "neu & offen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:22
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:63
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:90
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:91
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:16
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb:590
|
|
@@ -22153,7 +22281,7 @@ msgstr "innerhalb nächster (relativ)"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:15
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:62
|
|
|
-#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:89
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:90
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:15
|
|
|
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:15
|
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1301 db/seeds/settings.rb:589
|
|
@@ -22200,6 +22328,12 @@ msgstr "…des gesamten Textfelds"
|
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|
|
msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid "Editing"
|
|
|
+#~ msgstr "In Bearbeitung"
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid "Side panel"
|
|
|
+#~ msgstr "Seitenbereich"
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid "Allow users to create new checklists."
|
|
|
#~ msgstr "Benutzern die Erstellung neuer Checklisten erlauben."
|
|
|
|
|
@@ -23175,9 +23309,6 @@ msgstr "∅ Wartezeit heute"
|
|
|
#~ msgid "Set"
|
|
|
#~ msgstr "Einstellen"
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid "Bot already exists!"
|
|
|
-#~ msgstr "Bot existiert bereits!"
|
|
|
-
|
|
|
#~ msgid "Cannot generate report"
|
|
|
#~ msgstr "Bericht konnte nicht generiert werden"
|
|
|
|