Maintenance: Update translated files.

app/views/mailer/password_reset/hr.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@ Ponovno postavite svoju #{config.product_name} lozinku
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Ovaj link vas vodi na stranicu gdje možete resetirati Vašu lozinku.</div>
+<div>Ovaj link Vas vodi na stranicu gdje možete promijeniti Vašu lozinku.</div>
 <br>
 <div>Ukoliko to ne želite, molimo Vas da ignorirate ovu poruku. Vaša lozinka neće biti resetirana.</div>
 <br>

app/views/mailer/password_reset/pl.html.erb

@@ -10,6 +10,6 @@ Odzyskiwanie hasła #{config.product_name}
 <br>
 <div>Link przeniesie Cię na witrynę, na której możliwa jest zmiana hasła.</div>
 <br>
-<div>Jeżeli nie chcesz zmieniać swego hasła, zignoruj tego maila. Twoje hasło nie zostanie zmienione.</div>
+<div>Jeżeli nie chcesz zmieniać swego hasła, zignoruj ten e-mail. Twoje hasło nie zostanie zmienione.</div>
 <br>
 <div>Zespół #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/signup/hr.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-#{user.firstname} #{user.lastname}, potvrdite svoj #{config.product_name} račun
+Potvrdite svoj #{config.product_name} račun, #{user.firstname} #{user.lastname}
 
 <div>Bok #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>potvrdite svoju mail adresu za otvaranje #{config.product_name}računa. Vrlo je jednostavno, samo kliknite na link ispod.</div>
+<div>potvrdite svoju mail adresu za dovršavanje #{config.product_name} računa. Vrlo je jednostavno, samo kliknite na link ispod.</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>

app/views/mailer/signup/pl.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 Potwierdź swoje konto na #{config.product_name}, #{user.firstname} #{user.lastname}
 
-<div>Witaj #{user.firstname},</div>
+<div>Cześć #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Potwierdź swój adres e-mail, aby aktywować swoje konto #{config.product_name}. To proste, użyj linku poniżej.</div>
+<div>Potwierdź swój adres e-mail, aby ukończyć tworzenie konta #{config.product_name}. To jest łatwe, po prostu kliknij w link poniżej.</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>

app/views/mailer/signup_taken_reset/hr.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@ Ponovno postavite svoju #{config.product_name} lozinku
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Ovaj link vas vodi na stranicu gdje možete resetirati Vašu lozinku.</div>
+<div>Ovaj link Vas vodi na stranicu gdje možete resetirati Vašu lozinku.</div>
 <br>
 <div>Ukoliko to ne želite, molimo, ignorirajte ovu poruku. Vaša lozinka neće biti resetirana.</div>
 <br>